moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الحاديه عشر وبناء علي القضيه رقم 439325117 لعام 1443ه المدعي: شركه (...) المحدوده المدعي عليه: شركه (...) للمقاولات فرع شركه (...) للتجاره الوقايع: تتلخص وقايع الدعوي بالقدر اللازم في الفصل فيها بانه قد تقدم وكيل المدعيه بصحيفه دعواه وجاء فيها (انه بتاريخ ١٤٣٦/١١/١٦ه الموافق ٢٠١٥/٠٨/٣١م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه رافعه لمده (٠)، بثمن اجمالي قدره (١,٥٧٠,٦٠١.٣٤) مليون وخمس ميه وسبعون الفا وست ميه وواحد ريال سعودي و اربعه وثلاثون هلله، والمبالغ حاله السداد هي (٢٣٣,٧٢٢.٥٤) ميتان وثلاثه وثلاثون الفا وسبع ميه واثنان وعشرون ريال سعودي و اربعه وخمسون هلله، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٨/٠٥/٢١ه الموافق ٢٠١٧/٠٢/١٨م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي ١- استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٣٨/٠٩/٥ه الموافق ٢٠١٧/٠٥/٣١م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٣٨/٠٨/٥ه الموافق ٢٠١٧/٠٥/٠١م حتي ١٤٣٩/٠٤/١٣ه الموافق ٢٠١٧/١٢/٣١م ٢- وقد تضررت بسبب هذه القضيه ب٤. امتنعت المدعي عليها من سداد ما تبقي في ذمتها من مبالغ. مما ادي الي (اللجوء لمكتب محاماه)، واطلب عن ذلك بمبلغ قدره (٥٠,٠٠٠) خمسون الفا ريال سعودي .) وفي سبيل نظر الدعوي عقدت الدايره الجلسه المؤرخه بتاريخ 6 / 3 / 1444 ه وفيها (وفي هذه الجلسه عبر الاتصال المريي بحضور وكيل المدعيه (...) سجل المدني رقم:(...) بموجب الوكاله رقم:(.....) كما حضر وكيل المدعي عليها (...) سجل المدني رقم:(...)بموجب الوكاله رقم: (.....) وفيها قرر وكيل المدعيه قايلا قد اصطلحنا مع المدعي عليها وسددت بموجب الصلح المبلغ المتفق عليه وبسؤاله عن محضر الصلح ارفق مضمونه "انه في يوم الاثنين 23/02/1444ه الموافق 19/09/2022م تم توقيع هذا المحضر بين كل من شركه (...) للمقاولات سجل تجاري رقم (...)وتاريخ 22/01/1435ه ويمثلها في التوقيع علي هذه المخالصه السيد / (...) سعودي الجنسيه بموجب هويه رقم (...)بموجب الوكاله رقم (.....) ويشار اليه في هذه الاتفاقيه بالطرف الاول وشركه (...) المحدوده سجل تجاري رقم (...) وينوب عنها في توقيع هذه الاتفاقيه السيد / (...) سعودي الجنسيه هويه وطنيه رقم (...) بصفته وكيل بموجب الوكاله الشرعيه رقم (....) ويشار اليها في هذه الاتفاقيه بالطرف الثاني حيث ان الطرف الثاني سبق ان اقام قضيه في مواجهه الطرف الاول بالرقم (...) امام المحكمه التجاريه بالرياض الدايره الحاديه عشر للمطالبه بمبلغ 233.722.54 ريال باقي اجره معدات وحيث ان الطرفان اصطلحا علي انهاء النزاع الداير بينهما بشان مطالبه الطرف الثاني للطرف الاول بالتزام الطرف الاول بدفع مبلغ قدره 130.000 ريال للطرف الثاني يتم سدادها بموجب الشيك المصدق رقم 408 وتاريخ 18/9/2022م والمسحوب علي البنك الاهلي والصادر من شركه (...) للمقاولات و تعتبر هذه المخالصه منهيه للنزاع بين الطرفين بعد صرف الشيك واستلام قيمته ولا يحق لاي من الطرفين مطالبه الطرف الاخر باي مبالغ اخري تتعلق بهذا الموضوع وعليه اتفق الطرفان علي ما يلي من شروط: يعتبر التمهيد اعلاه جزءا لا يتجزا من الاتفاقيه يقرا ويفسر معها ويقر الطرف الثاني باستلامه للشيك رقم (....) وتاريخ 18/9/2022م بمبلغ 130.000 ريال والمسحوب علي البنك (....) والمشار اليه اعلاه عند توقيع هذه الاتفاقيه ويقر الطرف الثاني انه بمجرد توقيع هذه الاتفاقيه بانه لا يوجد له اي مطالبات ماليه مهما كان نوعها وسببها تتعلق بالموضوع اعلاه وان هذه الاتفاقيه تسقط اي مطالبات وديه او قضاييه وتعتبر هذه الاتفاقيه بمثابه المخالصه والمصالحه المنهيه للعلاقه بين الطرفين ويقر الطرفان باثبات هذا الصلح في الجلسه القادمه ومن المتفق عليه من الطرفين ان هذه الاتفاقيه تعد تسويه نهاييه وابراء لذمه الطرفين ومنهيه للنزاع بينهما ولا يحق لاي منهما الرجوع علي الطرف الاخر باي مطالبه تتعلق بهذا الموضوع ومن المتفق عليه بين الطرفين ان الاطراف الموقعين مخول لهم ابرام هذه الاتفاقيه ولا يحق الطعن بعدم وجود صلاحيه قانونيه لابرام هذه الاتفاقيه ولا يحق لاي من الطرفين الطعن بالصلح او الغبن او الاكراه. حررت هذه المخالصه من نسختين اصليتين واستلم كل طرف نسخه للعمل بموجبها" وتشير الدايره الي تحققها من وكالات الاطراف ووجدتها انها تخولهم حق الصلح والتنازل وبناء عليه قررت الدايره رفع الجلسه للنطق بالحكم.) ثم اصدرت الدايره حكمها الاتي: الاسباب: فبناء علي ما تقدم، وبما ان الطرفين اصطلحا في جلسه اليوم كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا ،وبما ان وكالتهما تخولهما حق الصلح ولقول الله تعالي: "والصلح خير" ولقول النبي صلي الله عليه وسلم: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا" ولكونه صدر من جايزي التصرف فقد ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلحا عليه وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (29/2) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/93) وتاريخ 15/08/1441ه.، وللماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك) ولكل ما تقدم انتهت الدايره الي الحكم الوارد بمنطوقه . نص الحكم: حكمت الدايره بانقضاء الدعوي صلحا والمقامه من المدعيه /شركه (...) العربيه السعوديه المحدوده سجل تجاري رقم: (...) علي المدعي عليها شركه (...) للمقاولات فرع شركه (...) للتجاره سجل تجاري رقم:(...)وبالله التوفيق .