ncar · regulation · processed · 69 chunks
. 1 - . 6 - 1 7 - 1 0 7 - 1 . 9
الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده
SASO
اللانحه الفنيه لمواد البناء الجزء ١:
قطاعات المعادن وسبايها للانشاعات واللمباتي
اقرها مجلس اداره الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده بانجتماعه رقم (١٥٦) وتاريخ ١٥٣٧/٩/١٢
٢٠١٦/٠٢/٢١
.1.6-17.107-1.0
المحتويات
المحتويات ١ : المصطلحات والتعريف
٢. تمهيد
٢. الماده ١: المصطلحات والتعريف
٥. الماده ٢: المجال
٥. الماده ٣: الاهداف
٢. الماده ٤: التزامات الموزد
٧. الماده ٥: البيانات الايضاحيه
٨. الماده ٦: اجراءات تقويم المطابقه
٨. الماده ٧: مسؤوليات سلطات مسح السوق
٩. الماده ٩: المخالفات والعقوبات
١٠. الماده ١٠: احكام عامه
١١. الماده ١١: احكام انتقاليه
11. الماده ١٢: النشر
17. الماده 1) قايمه المواصفات القياسيه قطاعات الحديث للانشا عات والماني
10. المملق (1) قايمه المواصفات القياسيه قطاعات الحديث للانشا عات والماني
10. المملق (2) نموذج تقويم المطابقه (Type 3) وفقا للمواصفه ISO/IEC 17067
1. المملق (3) نموذج اقرار المورد بال مطابقه
.1-0.4-1.6-1.5-1.0
تمهید
تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤
وتاريخ ١٣/٩/٢١ ه بشان الموافقه علي وثايق انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه، و ما يتطلبه
الامر من التزام المملكه بمواعمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنطقه؛ خاصه اتفاقيه
العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين
الدول الاعضاء، و عدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلف من حيث الاشتراطات الفنيه و طرايق تقويم
المطابقه، و ذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه و توحيد اجراءات العمل.
و بناء علي الماده الثالثه (فقره ١ - ١٣١/٥/١) من تنظيم العينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار
مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٣١/٤/١٧ م tautيه و اذله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله
الدوليه، وتحقق متطبات WTO ومتوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه".
استنادا الي الماده الرابعه (قفره - ٢) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار
مجلس الوزراء رقم ٢١٤٣١/٦/٧ باتريخ ١٤٣١/٦/٧ م و ذلك بان تتولي الهييه "اصدار لوايح
اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها".
و بناء علي الماده الرابعه ( فقره - ١٤) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار
مجلس الوزراء رقم ٢١٤ باتريخ ١٤٣١/٦/١٧ ه الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م و ذلك بان تتولي الهييه "مراجعه
الانظمه واللوايح الرقابيه ذات العلاقه بمجلات عمل الهييه، وتطويرها، و اقتراح التبعدات اللازمه عليها.
لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختلفه، لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه".
و بناء علي الماده السادسه (فقره ١) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بفارز
مجلس الوزراء رقم ٢١ بتاريخ ١٤١٣١/٦/٧ ٢٠١٠/٥/٣١ م وذلك بان تتولي الهييه "مع مراعاه
ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهييه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات
القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعابره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه
والخاصه الالترام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها".
وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح تعتبر اساسا لمطابقه تلك المنتجات
للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده.
فقد قامت الهينه باعداد هذه اللاتحه الفنيه.
ملاحظه : هذا التمهيد و جميع الملاحق لهذه اللاتحه جزء لا يتجزا منها.
Y
المعاده (1) المطاحبات والتعريف
١/١ تكون للمسويات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه اللايحه - الدلالات والمعاني
المبييه امامها، مالم يفتض سياق النص خلاف ذلك :
المملكه: المملكه العربيه السعوديه
الهينه : الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده.
المجلس : مجلس اداره الهينه.
الجهات الرقابيه : هي الجهه / الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسؤوله عن
تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع.
اللاتحه الفنيه : وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها
وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه : التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل
او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف وال tangible، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي
المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتاج.
المواصفه القياسيه : وثيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او
اوصافها او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها و مقابيسها او متطلبات السلامه والامان فيها ، كما
تشمل المصطلاحات والرموز وطرق الاختبار وسحب العينات والتعليف وبطاقات البيانات والعلامات.
المنتج: قطاعات المعادن وسبانكها المصنعه للاستخدام في الايشاعات واللمباني
المتطلبات الاساسيه : المتطلبات الخاصه بالمنتجات ; التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه ; التي
يجب الالتزام بها.
مسح السوق : الانشطه و التدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي
المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه ، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه
والبينه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه.
سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسؤوله عن تنفيذ عمليات مسح السوق.
Hazard(s) : مصر محتمل للضرر
المخاطر (Risk) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر; مرتبطا بدرجه شده الضر.
r
• 1 - • 4 - 1 7 - 1 5 7 - 1 9 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9
• 1 - • 4 - 1 7 - 1 5 7 - 1 9 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 1 0 - 1 1 - 1 2 - 1 3 - 1 4 - 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 - 3 1 - 3 2 - 3 3 - 3 4 - 3 5 - 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 - 4 0 - 4 1 - 4 2 - 4 3 - 4 4 - 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 - 5 0 - 5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 - 6 5 - 6 6 - 6 7 - 6 8 - 6 9 - 7 0 - 7 1 - 7 2 - 7 3 - 7 4 - 7 5 - 7 6 - 7 7 - 7 8 - 7 9 - 8 0 - 8 1 - 8 2 - 8 3 - 8 4 - 8 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 8 6 - 8 7 - 8 8 - 8 9 - 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3 - 9 4 - 9 5 - 9 6 - 9 7 - 9 8 - 9 9 - 9 0 - 9
.1.-6-17-107-1.0
الماده (٤) التزامات المورد
يجب علي المورد، الالتزام بالمتطلبات التاليه:
المتطلبات الاساسيه لاعمال الانتشارات ١/٤
يجب ان تكون قطاعات المعادن وسبانكها الخاضعه لهذه اللانحه والمخصصه للاعمال الانتثاييه في مجملها، او في اجزايها المنفصه ملاتمه للغرض الذي صممت من اجله، مع الاخذ في الحسبان بصفه خاصه صحه وسلامه الاشخاص المعنيين في جميع مراحل دوره حياه الاعمال الانتثاييه، بما في ذلك اعمال الصيانه الاعتياديه، ويجب ان تستوفي اعمال الانتثاءات المتطلبات الاساسيه خلال حياه عمليه معقوله اقتصديا.
\[
1 / 1 \text { المقاومه الميكانيكيه والاستقرار }
\]
يجب ان تصمم وTصنع قطاعات المعادن او سبانكها للانتثاييه سواء منفرده او مدمجه مع مواد بناء
اخري بحيث تتحمل كل الاحمال المصممه من اجلها اثناء فتره الانتثاء وفتره الانتثاء وتقره الاستخدام، لتفاعد المخاطر
التاليه:
(١) الانهيار الكلي او الجزيي من الانتثاء/المبني.
ب) حدوث تشوهات كبيره الي حد غير مقبول.
ج) الحاق تلف باجزاء اخري من الانتثاء او التجيازات، نتيجه لتشوه كبير في العناصر الهيكليه الحامله.
د) الحاق اضرار ناتجه عن حوادث عرضيه.
٢/١/٤) السلامه في حاله الحريق
يجب ان تصم م و tsنع قطاعات المعادن او سباتكها للاعمال الانتثاييه سواء منفرده او مدمجه مع مواد بناء
اخري بحيث تضمن -في حاله نشوب حريق صمود العناصر الهيكليه الحامله للمبني لفتره زمنيه محدده.
الاستخدام المستدام للموارد الطبيعيه
يجب ان تصم و tsنع قطاعات المعادن او سباتكها للاعمال الانتثاييه بحيث تحقق استدامه استخدم
الموارد الطبيعيه و tsضمن علي وجه الخصوص ما يلي:
( اعاده استخدام او اعاده تدويرها.
ب) دوام المباني.
ج) استخدام المواد الحام الاوليه والثانويه المتوافه مع البييه.
المتطلبات الفنيه ٢/٤
Y
.1-4.6-17.5-157.1
لتحقيق متطلبات هذه اللاتحه، يجب علي المورد استيغاء الخصايص الاساسيه لقطاعات الحديد المستخدمه
في الانشاعات و المباني، وذلك علي النحو التالي :
( ا) استيفاء لقطاعات المعادن او سبانكها للاعمال الانشاييه للمتطلبات الفنيه الوارده في المواصفات
القياسيه المبييه في الملحق (1) من هذه اللاتحه.
ب) توفر نزام اداره بيي فعال لدي المصنع، (يعتبر المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره البييه
وفقا ل 1400 ISO متطلبات هذا البند).
المتطلبات المترولوجيه ٣/٤
يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها اثناء التصميم او التصنيع او
التداول.
الماده (ه) البيانات الايضاحيه
يجب ان تكون البيانات الايضاحيه الخاصه بقطاعات المعادن او سبانكها المستخدمه في الاشنا عات والMBAN
المعده لوضعها وعرضها في السوق كالتالي :
(1) ان تكون البيانات الايضاحيه علي المنح متطلبات الفنيه الوارده في هذه اللاتحه والمواصفات
القياسيه ذات العلاقه، المبينه في الملحق (1) من هذه اللاتحه.
(٢) ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه ومثبته.
الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه
يجب علي المورد - المسول عن وضع حديد التسليح في السوق الحصول علي علامه الجوده السعوديه؛
يجب علي المورد المسول عن وضع بقيه المنتجات الخاضعه لهذه اللاتحه، الحصول علي شهاده مطابقه
صادره عن جهه مقبوله وفقا للنموذج تقويم المطابقه (Type 3) كما هو موضع في الملحق (٢).
يجب ان تنفد اللجه المقوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للفقرتين السابقتين، بما يضمن الوفاء بمتطلبات
هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه؛ المبينه في الملحق (١).
(٤) يجب ان يرفق مع المنج ملف في يتضمن ما يلي:
(ا) اقرار المورد(الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للنمودج المرفق في الملحق (٢)
ب) وثيقه تقييم المخاطر.
V
(٥) يجب علي المورد التعاون مع الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق، مثل تقدمي وثايق الملف الفني
وشهادات المطابقه واي معلومات اخري موقه تثب مطابقه المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه، متي ما طلب
منه ذلك.
(٦) تعتبر قطاعات المعادن او سبانكها الخاضعه لهذه اللاتحه; الخاصه علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه.
(المصطنوعيه) المصفات الجهاات الرقابيه (المصطنوعيه)
تقوم الجهات الرقابيه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
1) تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استيفاء منتجات قطاعات المعادن او سيانكها والمخصصه للاعمال
الانشاييه الخاصه لهذه اللايحه لاجراءات تقويم المطابقه المحدده والوثايق الفنيه المفرقه مع الارساليات،
بما في ذلك المصانع.
2) يحل للجهات الرقابيه - عشوانيا - سحب عينات من قطاعات المعادن وسبانكها الخاضعه لهذه اللايحه
والمخصصه للاعمال الانسانيه، و احالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها المطلبات
الوارده في هذه اللايحه.
(٣) يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين (صانعين ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك.
(٤) عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات
واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها.
الماده (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
(1) تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في
مستودعات التجار وال مصنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفانها للمتطلبات الاساسيه المبينه
في هذه اللايحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه.
(٢) سحب عيات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات الموردين (صانعين و مستودعين) ، وذلك لاجراء
الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه.
(٣) عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج -المعروض و المخرن -متطلبات هذه اللاتحه، فان سلطات مسح
السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب و استداعه للمنتج المعني، وتطق الاجراءات و
العقوبات المشار اليها في الماده (٩) ، و ذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه.
A
.1..6-17-107-1.0
المخافات والعقوبات (9)
يحظر صناعه واستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقه لينود هذه اللايحه، او حتي الاعلان
عنها.
يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللايحه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه للحكم
بان هذا المنتج غير مطابق، مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في
الحالات التاليه :
(١) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافتها.
ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه.
ج) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه.
د) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام.
عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب الحاله - اتخاذ جميع
الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه و اثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك :
( ا) تكليف الجهه المخالفه - المسووله عن وضع وعرض المنتج المخالف - بسحبه من
المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه - ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، او اتالفه
(حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق.
ب) القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعانها من الاسواق.
لسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استداع المنتج من الاسواق، مع تحمل
الجهه المخافه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك.
(٤) عند ضبط مخالفه لقطاعات المعادن وسبانكها المستخدمه في الانسانات والMBANي، فان الهينه تتخذ
الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللاتحه، بما في ذلك الغاء شهاده المطابقه
ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله مصدره الشهاده وفقا للاتحه قبول جهات تقويم
المطلقه.
(٥) دون الاخلل باي عقوبه اشد تنص عليها الانظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللايحه
بالعقوبات المنصوص عليها في نظام الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يصل محله.
.1-6-17-107-1.0
الماده (١٠) احكام عامه
(1) يتحمل المورد كامل المسيوليه عن تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه، ويطبق عليه العقوبات التي ينص
عليها نظام الغش التجاري و/ اي انظمه ذات علاقه، اذا ثبت مخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه.
(٢) لا تحول هذه اللاتحه دون التزام المور د بجميع الاظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه; المتعلقه
بتداول المنتج ونقلته وتخزينه، وكذلك الاظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه.
(٣) يجب علي جميع موردي للمعادن او سبانها المصومه للاعمال الانشانيه الخاضعه لاحكام هذه اللانه،
ان يقدموا لمفتشي الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلمات التي يطلبونها لتنفيذ
المهام الموكله لهم.
(٤) اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللانحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فيرفع
الامر الي لجنه مختصه في الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق
المصلحه العامه.
(٥) يجوز للمورد تقدم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصحيحات اللازمه للاسباب
التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافه تددها الهييه.
(٦) تقوم الهييه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الخاصه علي ترخيص باستعمال البطاقه،
والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات.
(٧) يحق للهييه الغاء الترخيص باستعمال الطاقه اذا خالف المورد المرخص له بنود هذه اللحه، واتخاذ
الاجراءات النظاميه التي تفقل الحفاظ علي حقوق البنيه.
(٨) عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره الترخيص (ما عدا التعديلات الشكيله كاللون) فان
الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدم بطلب جديد للحصول علي ترخيص.
(٩) للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللايحه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللايحه الالتزام بما
يصدر عن الهينه من تفسيرات.
الماده (11) احكام انتقاليه
(1) يجب علي المورد تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللايحه، خلال مده لا تزيد علي (سته اشهر) من
تاريخ العمل بها.
(٢) مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، يسمح بتداول المنتجات غير المستوفيه لمتطلبات الوارده
في هذه اللايحه، لمده لا تزيد علي سنه من تاريخ العمل بها.
1.
تغي هذه اللاتحه - بعد اعتمادها - كل اللواتح السابقه في مجال مطابقه منتجات منتجات قطاعات
الحديد المستخدمه في الانشاءات و المباني لمتطلبات السلامه قبل وضعها و بعد عرضها بالاسواق.
الماده (١٢) النشر
نشر هذه اللاتحه في الجريده الرسميه.
.1.-6-17-107-1.0
(1) الملحق
قايمه المواصفات القياسيه لمنتجات
<table><tr><td>رقم المواصفه</td><td>اسم المواصفه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>SASO ASTM A706</td><td>المواصفه الفنيه لاسياح الصلب منخفضه السبيكه ذات النتوعات والملساء لتسليح الخرسانه.</td><td>1</td></tr><tr><td>SASO ASTM A615</td><td>المواصفه الفنيه لاسياح الصلب الكربوني ذات النتوعات والملساء لتسليح الخرسانه.</td><td>2</td></tr><tr><td>SASO ASTM A924</td><td>المواصفه الفنيه للمتطلبات العامه لالواح الصلب المغطاه بمعدن بعمليه الغمر علي الساخن.</td><td>3</td></tr><tr><td>SASO ASTM A755</td><td>خواص صفيحه الصلب المغطي بطريقه معدنيه بعمليه الغمر علي الساخن و المغطي بملف لمنتجات البناع الخارجيه المكتوفه.</td><td>4</td></tr><tr><td>SASO ASTM A653</td><td>المواصفه الفنيه لالواح الصلب المطليه بطريقه الزنك (المجلن) او المطليه بسبكه الحديد - الزنك (الملذه) بطريقه الغمر علي الساخن.</td><td>5</td></tr><tr><td>SASO ASTM A36</td><td>مواصفات الصنلب الانساني الكربوني.</td><td>7</td></tr><tr><td>SASO ASTM A6</td><td>مواصفات المتطلبات العامه للصلب المدرق، قضبان الصلب الانساني.، والالواح والخازوقيه.</td><td>8</td></tr><tr><td>SASO ASTM A53</td><td>مواصفات انابيب الصلب السوداء والمطليه بالارخز علي الساخنالملحومه وغير الملحومه.</td><td>9</td></tr><tr><td>SASO ASTM A242</td><td>المواصفه القياسيه للهياكل الحديديه عاليه القوه ومنخفضه الاضافه.</td><td>10</td></tr><tr><td>SASO ASTM A514</td><td>المواصفه القياسيه للالواح الحديديه عاليه مقاومه الايجاد والمعالجهحراري والقابله للحام.</td><td>11</td></tr><tr><td>SASO ASTM A588</td><td>المواصفات الخاصه بالصلب الاشياني و العالي المقاومه قليل السيانك ذو ايجهاد خضوع حتي (٣٤٥ ميجاباسكال) و سمك ١٠٠ م.</td><td>12</td></tr><tr><td>SASO ASTM A913</td><td>مواصفه مقطع الصلب من النوع الاشياني عاليه المقاومه منخفضه السبيكه، المنتجه بطريقه التبريد السريع والتيقيه</td><td>13</td></tr><tr><td>SASO ISO 12633-1</td><td>المقاطع الاشيانيه المفرغه المنهيه علي الساخن من الصلب غير السباكي دقيق الحديث - الجزء ١: الانشراطات الفنيه للتوريد.</td><td>14</td></tr><tr><td>SASO ISO 12633-2</td><td>المقاطع الاشيانيه المفرغه المنهيه علي الساخن من الصلب غير</td><td>15</td></tr></table>
<table><tr><td></td><td>السباكتي دقيق الحبيبات - الجزء ٢: ابعاد وخاص المقطع.</td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 10799-1</td><td>الصلب الانشايي - القطاعات الانشاييه المفرغه مشکله علي البارد و الملحومه - المتطلبات الفنيه للتسليم.</td><td>١٦</td></tr><tr><td>SASO ISO 10799-2</td><td>الصلب الانشايي - القطاعات الانشاييه المفرغه مشکله علي البارد و خواص القطاعات. الملحومه - الابعاد و خواص القطاعات.</td><td>١٧</td></tr><tr><td>SASO ISO 10544</td><td>اسلاك الصلب مشکله علي البارد لتسليح الخرسانه و صناعه الشبك الملحومه.</td><td>١٨</td></tr><tr><td>SASO EN1090-1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO EN10025-1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO ISO 16143 \ EN10088-4</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO EN10088-5</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 10340</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 10340</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SASO EN 1504-2 EN15042</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 1504-2:2004</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 10210-1 SASO ISO 12633</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 10219-1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 13479</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 10343</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN1386</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN12020-2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN12248-1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN10249-1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN485-2</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN526</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN10138-1</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN 10080</td><td></td><td></td></tr><tr><td>EN14782</td><td></td><td></td></tr><tr><td>GSO EN14783</td><td></td><td></td></tr></table>
(٢) الملحق
ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه
(المطابقه للطراز المبنيه علي ضبط جوده عمليه الانتاج)
المطابقه للطراز المبنيه علي تاكيد جوده عمليه الانتاج
هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفد المورد - من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبنيه
ادناه، ثم يؤكد و يقر - تحت كامل مسؤوليه - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في
شهاده اعتماد الطراز (Type Approval) و تنقيد بمتطلبات اللواتح الفنيه ذات العلاقه.
التصنيع
يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج، مصادق عليه لضمان سلامه المنتج، شاملا خط الانتاج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضع نظام الي مراقبه (٤) (Surveillance) وفقا لما ورد في البند
نظام اداره سلامه المنتج
١/٣ يجب علي المورد تقدم طلب الي الجهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتجات المعنيه.
ويجب ان يشمل الطلب:
■ اسم وعنوان المورد، واسم وعنوان الممثل الرسمي للصانع - عند تقدمي الطلب من الممثل الرسمي.
يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع.
اقرارا مكتوبا بعدم تقدمي نفس الطلب الي اي جهه مقبوله اخري.
كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده.
الوثايق الخاصه بنظام اداره سلامه المنتج.
الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المسادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز.
يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده
اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه.
.1-4-17-157-1م.
يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه و منظمه ، علي
شكل سياسات مكتوبه و اجراءات و تعليمات ، و يجب ان تثيخ وثايق نظام اداره سلامه المنتج فهما
مشبقا لبرامج و خطط و ادله و سجلات السلامه ، و يجب ان تشمل وثايق النظام - علي وجه
الخصوص - وصفا كافيا لما يلي :
( اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الاداره، و ذلك فيما يتعلق بسلامه
المنتج.
ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المثيعه.
ج) الفحوصات والاختبارات المنفذه، قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها.
د) السجلات : مثل تقارير الفحص والاختبار والمعايره ، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... الخ .
ه) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المنج والتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنتج.
يجب علي الجهه المقبوله - المصادقه علي نظام اداره سلامه المنج - تقويم نظام لتحديد ما اذا كان
مستوفيا للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، خلال فتره سريان المصادقه علي النظام، وذلك لمده
ثلاث سنوات.
يجب افتراض مطابقه المنتج لمتطلبات اللوات الفنيه - فيما يتعلق بعاصر نظام اداره سلامه المنتج - ٥/٣
كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه.
يجب ان يكون فريق التدقيق ذا خبره في سلامه المنتج المعني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي
الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صناعه المنتج، والماما بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللواتح
ال الفنيه ذات العلاقه.
يجب ان يشمل التدقيق زياده تقويم للمصنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق بمراجعه الوثايق الفنيه المشار
اليها في البند ٣/٣ للتاكد من قدره الصانع علي تحديد المتطلبات الوارده في اللواتح الفنيه، واجراء
الفحوصات والاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنتج لتلك المتطلبات.
يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التدقيق وقرار التقويم مع
مسوغات ذلك.
يتهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصادق عليه، والحفاظ عليه بحيث
يظل ماليما وفعالا.
يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي
تعديل مقترج في نظام اداره سلامه المنتج.
.1.6-17.107-1.0
(٣) الملحق
نموذج اقرار المورد بال مطابقه
يعبا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه
اقرار المورد بال مطابقه
(١) بيانات المورد
الاسم
العنوان:
الشخص الذي يمكن الاتصال به:
البريد الالكتروني:
رقم الهاتف:
الفاكس:
تfasيل المنتج (٢
العلامه التجاريه للمنتج
الطراز
وصف المنتج
الفيه :
المسوي:
المواصفات القياسيه المرجعيه / المواصفات الفنيه
( نقر بان المنتج المذكور في هذا الاقار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه )
والمواصفات القياسيه السعوديه الملحقه بها.
الشخص المسول:
:الترجمه
:الترجمه