ia_gov_sa · rules · processed · 75 chunks
قواعد التامين الشامل علي المركبات Comprehensive Motor Insurance Rules اصدر البنك المركزي السعودي هذه القواعد بموجب قرار المحافظ رقم (٣٥٥) وتاريخ ١٤٤٥/٤١ ه، بناء علي الصلاحيات الممنوحه للبنك المركزي بموجب نظام مراقبه شركات التامين التعاوني الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٢٣/٣) وتاريخ ٢٠١٤٤/٦٦٤. و لايحته التنفيذيه الصادره بموجب قرار وزير الماليه رقم (٩٩٦/١) وتاريخ ١٤٢٥. The Saudi Central Bank issued these Rules under the Governor's Decision No. (3/S/445) dated 21/04/1445H, based on the powers vested to SAMA under the Cooperative Insurance Companies Control Law issued by Royal Decree No. (M/32) dated 02/06/1424H, and its Implementing Regulation issued by the Decision of the Minister of Finance No. (1/596) dated 01/03/1425H. الشركه العربيه للشركه SAMA Saudi Central Bank العربيه العربيه العربيه <table><tr><td>Table of Contents</td><td>Page No.</td><td>جدول المحتويات</td></tr><tr><td>Definitions</td><td>3</td><td>التعريفات</td></tr><tr><td>Purpose and Scope</td><td>5</td><td>الغرض ونطاق التطبيق</td></tr><tr><td>Insurance Coverage</td><td>5</td><td>التغطيه التامينيه</td></tr><tr><td>Products Below the Insurance Coverage</td><td>6</td><td>المنتجات الاقل من حد التغطيه التامينيه</td></tr><tr><td>Insurance Coverage Provisions</td><td>7</td><td>احكام التغطيه التامينيه</td></tr><tr><td>Third-Party Civil Liability Coverage</td><td>11</td><td>تغطيه المسؤوليه المدنيه تجاه الغير</td></tr><tr><td>Exclusions</td><td>11</td><td>الاستثناءات</td></tr><tr><td>Subrogation</td><td>14</td><td>حق الحلول</td></tr><tr><td>Change in Material Fact</td><td>14</td><td>التغيير في الحقيقه الجوهريه</td></tr><tr><td>Cancellation</td><td>15</td><td>الالغاء</td></tr><tr><td>Policy Schedule</td><td>17</td><td>جدول الوثيقه</td></tr></table> Page 2 of 20 <table><tr><td>Article No.</td><td>Saudi Central BankThe Comprehensive Motor Insurance Rules</td><td>البنك المركزي السعودي قواعد التامين الشامل علي المركبات</td><td>رقم الماده</td></tr><tr><td colspan="2">Definitions</td><td colspan="2">التعريفات</td></tr><tr><td>Article one</td><td>The following words and phrases, wherever they occur herein, shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:1.1 SAMA: the Saudi Central Bank.1.2 Rules: the Comprehensive Motor Insurance Rules.1.3 Company: the insurance company licensed to practice insurance business in accordance with the provisions of the Cooperative Insurance Companies Control Law.1.4 Insured: a natural person who purchased the Policy from the Company and whose name is stated in the Policy Schedule.1.5 Comprehensive Motor Insurance: The insurance coverage that is based on damages and losses that occur to the Insured Motor Vehicle.1.6 Motor Vehicle: the Insured transportation means, which is designed to move by wheels or tracks or propelled using mechanical or animal power, as described in the Policy Schedule (trains are excluded).1.7 Policy: the Comprehensive Motor Insurance Policy whose provisions and coverages are stipulated herein and in the Policy Schedule attached thereto.1.8 Driver: The insured and the driver related to the Insured, such as (parents, spouse, sons, daughters, brother and sister) or the Insured's domestic worker or someone who work for the Insured based on a labor law.</td><td>البنك المركزي السعودي قواعد العامي الموضحه ازاءها, ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:1.1 البنك المركزي البنك المركزي السعودي.1.2 القواعد: قواعد التامين الشامل علي المركبات.1.3 الشركه: الشركه المخصص لها بمزاوله اعمال التامين وفقا لاحكام نظام مراقبه شركات التامين التعاوني.1.4 المؤمن له: الشخص الطبيعي الذي ابرم مع الشركه الوثيقه واللبين اسمه في جدول الوثيقه.1.5 التامين الشامل علي المركبات: التغطيه التامينيه التي يكون اساسها تغطيه الاضرار والخساير التي تقع علي المركبه المؤمن عليها.1.6 المركبه: وسيله النقل المؤمن عليها والمعده للسير علي عجلات او جذير، تسير او تجر بقوه اليه او حيوانيه، الموضحه مواصفتها في جدول الوثيقه (لا تشمل القطارات).1.7 الوثيقه: وثيقه التامين الشامل علي المركبات المبييه احكامها وتغطياتها في هذه القواعد وجدول الوثيقه الملحق بها.1.8 السايق: المؤمن له والسايق ذو صله قرابه بالمؤمن له (الاب، الام، الزوج، الزوجه، الابن، الابنه، الاخ، الاخت) او السايق الذي يكون تحت كفاله المؤمن له. او يعمل لدي المؤمن له بموجب عقد عمل.</td><td>الماده الاول</td></tr></table> Page 3 of 20 1.9 Named Driver: the additional driver licensed to drive the Motor Vehicle and whose name is stated in the Policy Schedule. 1.10 Technical Total Loss: the technically damaged Motor Vehicle, which cannot be repaired to a state legally fit for driving and is sold for scrap, and is dropped from the registration systems of the General Department of Traffic. 1.11 Economic Total Loss: the damaged Motor Vehicle that can be repaired, but the repair is economically costly; based on the percentage agreed upon between the Company and the Insured and stated in the Policy Schedule. 1.12 Partial Loss: the destruction or damage of parts of the Motor Vehicle which does not exceed the set percentage of Economic Total Loss agreed on between the Company and the Insured which is stated in the Policy Schedule. 1.13 Policy Schedule: the schedule complementing the Policy and its appendix, attached to this Rules. 1.14 Deductible: the amount borne by the Insured for any claim as stipulated in the Policy Schedule. 1.15 Sum Insured: the value of the Motor Vehicle, set in the Policy Schedule. 1.16 Roadside Assistance: a set of various services provided for the Insured, other than towing and storage, when the Motor Vehicle breaks down for any reason. 1.17 Material Fact: any information requested by the Company from the insurance applicant during the conclusion of the Policy that may affect the Company's decision in 1,9 السايق المسعي: السايق الاضافي المصرح له بقياده المركبه والمسعي في جدول الوثيقه. الهلاك الكلي الفني: المركبات الهالكه فنيا التي لا يمكن اصلاحها بالشكل الذي يسمح نظاما بقيادتها، وتحول المRKبه للبيع (تشليح)، ويلغي تسجيلها لدي الاداره العامه للمرور. الالاك الكلي الاقتصادي: المكبات التي يمكن اصلاحها لكنها مكلفه من الناحيه الماديه: بناء علي النسبه المتفق عليها بين الشركه والمؤمن له والمحدده في جدول الوثيقه. ١,١٢: تلف او تضرر اجزاء من المركبه بما لا يتجاوز النسبه المحدده للهلاك الكلي الاقتصادي المتفق عليه بين الشركه والمؤمن له والمحدده بجدول الوثيقه. ١,١٣ جدول الوثيقه: الجدول المكمل للوثيقه وملحقاتها والمرفق بهذه القواعد. ١,١٤ مبلغ التحمل: المبلغ الذي يتحمله المؤمن له من اي مطالبه حسب المنصوص عليه في جدول الوثيقه. ١,١٥ القيمه الثامنيه: قيمه المركبه المحدده في جدول الوثيقه. ١,١٦ المساعده علي الطريق: عدد من الخدمات المختلفه المقدمه للمؤمن له بخلاف الحفظ والنقل، في حال تعطل المركبه عن السير لاي سبب. ١,١٧ الحقيقه الجوهريه: اي معلومه طلبتها الشركه من طالب التامين عند ابرام الوثيقه وقد تؤثر علي قرار الشركه في قبول التامين او رفضه او قبوله بشروط مختلفه. Page 4 of 20 <table><tr><td></td><td>accepting the insurance or rejecting it or accepting the insurance with different conditions.1.18 Repairing Party: the approved agency (manufacturer or importer) to repair the damages covered under the Policy, or the auto repair shop approved by the Company to repair the damages covered under the Policy, which is stated in the Policy Schedule.</td><td>الجهه الاصلاح:1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,</td></tr><tr><td></td><td>Purpose and scope</td><td>الغرض ونقط التطبيق</td></tr><tr><td>Article Two</td><td>2.1 The Rules aim to regulate the contractual relationship between the Company and the Insured by sitting the minimum coverage of the non-compulsory Comprehensive Motor Insurance.2.2 The Rules apply to any non-compulsory Comprehensive Motor Insurance. The Rules must be adhered to in conjunction with the Cooperative Insurance Companies Control Law and its Implementing Regulation, the Unified Compulsory Motor Insurance Policy, and the relevant regulations, rules and instructions.</td><td>الغرض ونقط ال无边Margate 2,1 تشرف القواعد الي تنظيم العلاقه التعاقديه بين الشركه والمؤمن له، من خلال وضع الحد الادني من تغطيات التامين الشامل علي المركبه غير الالزامي.2,2 تسري هذه القواعد علي اي تامين شامل علي المركبات غير الزامي، ويجب الالتزام بهذه القواعد مقترنا بنظام مراقبه شركات التامين التعاوني والاتحته التنفيذيه، والوثيقه الموحده للثمانين الازامي علي المركبات، واللوايح والقواعد والتعليمات ذات العلاقه.</td><td>الماده الثانيه</td></tr><tr><td colspan="2">Insurance Coverage</td><td colspan="2">التغطيه التامينيه</td></tr><tr><td rowspan="2">Article Three</td><td>3.1 Under the Policy, the Company shall compensate the Insured for any risk causing damage or loss to the Motor Vehicle, The coverage shall also include any damage caused by fire, theft, lightning or natural disasters such as floods and hail, along with vehicle towing and storage coverage. It also covers third-party civil liability as per the Unified Compulsory Motor Insurance Policy issued by SAMA.</td><td>1.3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 1.3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2 1.3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.3 1.3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 1.3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. 1.3.3. 1.3.3. 1.3.3. 1.3.3. 1.3.3. 1.3.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. 1. 1.3. الغرض ونقط التطبيق ٢,١ تهدف القواعد الي تنظيم العلاقه التعاقديه بين الشركه والمؤمن له، من خلال وضع الحد الادني من تغطيات التامين الشامل علي المركبه غير الالزامي. ٢,٢ تسري هذه القواعد علي اي تامين شامل علي المركبات غير الزامي، ويجب الالتزام بهذه القواعد مقترنا بنظام مراقبه شركات التامين التعاوني والاتحته التنفيذيه، والوثيقه الموحده للثمانين الازامي علي المركبات، والوايج والقواعد والتعليمات ذات العلاقه. <table><tr><td colspan="2">Insurance Coverage</td><td colspan="2">التغطيه التامينيه</td></tr><tr><td rowspan="2">Article Three</td><td rowspan="2">3.1 Under the Policy, the Company shall compensate the Insured for any risk causing damage or loss to the Motor Vehicle, The coverage shall also include any damage caused by fire, theft, lightning or natural disasters such as floods and hail, along with vehicle towing and storage coverage. It also covers third-party civil liability as per the Unified Compulsory Motor Insurance Policy issued by SAMA.</td><td>١,٣ تلاتزم الشركه بموجب الوثيقه بتعويض المؤمن له نتيجه اي خطر الحق ضرر او خساره عرضيه بالمركبه، كما تشمل التغطيه ايضا احتراق او سرقه المركبه، او الضرر الناتج عن البرق او الكوارث الطبيعيه كالسيول والبرد، وتغطيه الحفظ والنقل بالاضافه الي تغطيه المسؤوليه المدنيه تجاه الطرف الثالث وفقا للوثيقه الموحده للتامين الالزامي علي المركبات الصادره عن البنك المركزي.</td><td rowspan="2">الماده</td></tr><tr><td>3.2 The maximum limit of the insurance coverage for each covered claim under the Policy should be as follows:</td></tr></table> Page 5 of 20 <table><tr><td rowspan="2"></td><td>1- Limits of civil liability to third party as per the Unified Compulsory Motor Insurance Policy.2- Sum Insured of the Motor Vehicle for any risk causing damage or Loss to the Motor Vehicle.3- Limit of liabilities for other optional insurance coverage stated in the Policy Schedule.</td><td>1. حد تغطيه المسؤوليه المدنيه تجاه الطرف الثالث وفقا لوثيقه التامين الالزامي علي المكبات.القيامه التامينيه للمركه نتيجه اي خطر احق ٢. القيمه التميينه للمركه باجه الي خطر احق ضرر او خساره عرضيه بالمركبه. ٣. حدود المنافع الاختياريه المлинيه في جدول الوثيقه.</td></tr><tr><td>3.3 Optional Insurance coverage:1. During the negotiation stage and before issuing the Policy, the Company must offer the insurance applicant an insurance coverages for the following:A. Replacement of Motor Vehicles' rent.B. Roadside Assistance.C. Death and physical injuries' and medical expenses for the Driver or Named Driver.D. Accidents occurring outside the territory of the Kingdom of Saudi Arabia.2. The Company may offer add-ons insurance coverage to the insurance applicant other than coverages stated herein.</td><td>ال tangظيات التامنيه الاختياريه:• تلزم الشركه خلال مرحله التفاوض وقبل اصدار (ال tangظيات بتقديم عرض لطلب التامين بالاحاق التغظيات الاتيه:• ايجار المركبه البديله. • المساعده علي الطريق. • الوفاه والاصابه الجسديه والمصاريف الطبيه • للسايق او السايق المسحي. • الحوادث التي تقع خارج الحدود الاقليميه للعملكه العربيه السعوديه. • للشركه عرض تغطيات علي طالب التامين اضافه الي ما هو مين في هذه الماده.</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Products with Lower insurance coverage</td><td colspan="2">منتجات بتغطيه تامينيه اقل</td></tr><tr><td>Article Four</td><td>When offering insurance products that include third party insurance and additional coverage the Company must obey the following: :</td><td>يتعين علي الشركه في حال رغبتها بتقدمي منتجات تامينيه متضمنه تامين الطرف الثالث والحاق منافع اضافه لها الالتزام بالاتي:</td><td>الماده الرابعه</td></tr></table> Page 6 of 20 <table><tr><td></td><td>1. Not to name the insurance products or describe it in any way as Comprehensive Motor Insurance.2. Comply with the provisions of Article five section (4,5,6) in this Rules.3. In case the insurance coverage includes the provision of applying the deductible on the indemnity due to the use or consumption of the Motor Vehicle during the period prior to the risk, the percentage shall be agreed on with the Insured upon concluding the policy and stated in the Policy Schedule.</td><td>- عدم تسميتها تامين شامل علي المكبات او وصفها باي وصف قد يبدل علي انها تامين شامل علي</td><td></td></tr><tr><td rowspan="2">Article Five</td><td>Insurance Coverage Provisions</td><td colspan="2">احكام التغطيه التامينيه</td></tr><tr><td>5.1 Motor Sum Insured:The Sum Insured shall be agreed between the Company and the Insured and stated in the Policy Schedule, provided that the Company adopts sound methods to determine a fair value of the Sum Insured.</td><td>١.٥١ القيمه التامينيه للمركبه:يكون تحديد القيمه التامينيه للمركبه بالاتفاق بين الشركه والمؤمن له والنص عليها في جدول الوثيقه، علي ان تلتزم الشركه باتخاذ الطرق السليمه للوصول للقيمه التامينيه العادله.</td><td>المادهالخامسه</td></tr><tr><td>5.2 Indemnity mechanism:1. The Insured must inform the Company of the damage or loss to the Motor Vehicle, associated with a risk covered under the Policy.2. The Company shall receive the Motor Vehicle from the Insured upon the incident of the accident, and deliver the Motor Vehicle to the competent entity in charge of automobile damage appraisal, and then deliver the Motor Vehicle to the Repairing Party specified in the Policy Schedule as per the terms and conditions of the Policy, or compensate the</td><td></td><td></td></tr></table> Page 7 of 20 <table><tr><td rowspan="2"></td><td>Insured with the Sum Insured in case of Technical Total Loss, or Economic Total Loss.3. The Insured must inform the Company if the damage or loss associated with a risk covered under the Policy was caused by a third party. In this case, the Company shall first compensate the Insured based on the indemnity mechanism stated in article (5) section (5.2) sup-section (2) and then subrogate the Insured against the third party in accordance with Article (8) hereof.</td><td>يلام مه له بالباع الشركه في حال كان الضرر او الخساره الناتجه عن خطر مغط يموجب الوثيقه علي المركبه تسب به طرف ثالث، ويتعين علي الشركه تعويض المؤمن له اولا وفق‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال’م‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال·‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال,‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al‘al’(ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ाल‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال,‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال·‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال,‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘ال‘al 5.3 Indemnity Value: 1. Partial Loss: in case of Partial Loss the indemnity shall be to bear the cost of repair at the Repairing Party as specified by the Insured and stated in the Policy Schedule; whereas the repair costs shall be determined by the competent entity in charge of automobile damage appraisal. 2. Technical Total Loss: In case of Technical Total Loss the indemnity shall be the amount of the Sum Insured based on the report of the competent entity in charge of automobile damage appraisal, without deducting any expenses incurred by the Company. 3. Economic Total Loss: When the Motor Vehicle is considered Economically Total Loss, based on the report of the competent entity in charge of automobile damage appraisal; the Insured shall be 5.0 قيمه التعويض: (١) اللاك الجزي: يكون التعويض في حاله الهلاك الجزيي بتحمل تكاليف الاصلاح في جبه الاصلاح التي يحددها المؤمن له في جدول الوثيقه، علي ان تحدد تكاليف الاصلاح من قبل الجهات المختصه بتقدير اضرار حوادث المركبات. (٢) الهلال الكلي الفني: يكون التعويض في حاله الهلاك الكلي الفني بمبلغ القيمه التامينيه، بعد تقرير الجبهه المختصه بتقدير اضرار حوادث المركبات، دون خصم اي مصاريف تكبدتها الشركه. (٣) الهلال الكلي الاقتصادي: يكون التعويض في حاله الهلال الكلي الاقتصادي عند تحقق النسبه المTQQق عليها باعتبار المركبه هلال كلي اقتصادي وفقا لتقير الجبهه المختصه بتقدير اضرار حوادث المركبات، ويهوض المؤمن له بمبلغ القيمه التامينيه Page 8 of 20 <table><tr><td></td><td>compensated with the amount of the Sum Insured, without deducting any expenses incurred by the Company. The Company shall notify the Insured when offering the Motor Vehicle for sale, and the Company and the Insured may agree on a different method to deal with Motor Vehicle when considered an Economic Total Loss.4. The Company shall not deduct an amount from the indemnity due to the Insured's use or consumption of the Motor Vehicle during the period prior to the risk, in case of Partial or Total Economic/ Technical Loss.</td><td>دون خصم اي مصاريف تكبدتها الشركه. كما تلتزم الشركه باشعار المؤمن له حال عرض المRKبه للبيع، وفي كل الاحوال يجوز للشركه والمؤمن له الاتفاق علي اليه تعامل مختلف للشركه المؤمن عليها في حاله الهلالك الكلي الاقتصادي.</td></tr><tr><td>5.4 Deductible:1. The Deductible shall be determined by the Insured in agreement with the Company and stated in the Policy Schedule.2. The Company's liability shall starts after deducting the amount of the Deductible, this only applies to damage or loss to the Motor Vehicle and shall not apply to claims arising from third-party civil liability coverage.3. If the Driver or the Named Driver is held partially liable for the accident, the Deductible shall be calculated in proportion to the percentage of liability assigned to the Driver or the Named Driver regarding the accident only.4. The Deductible shall not be charged if the Driver or the Named Driver is not held liable for the accident; according</td><td>(1) يحدد المؤمن له مبلغ التحمل بالاتفاق مع الشركه في جدول الوثيقه.2) تبدا مسؤوليه الشركه بعد استنفاذ مبلغ التحمل الذي يطلق فقط علي الضرر او الخساره علي المكربه ولا ينطبق علي المطالبات الناتجه عن تغطيه المسؤوليه المدنيه تجاه الغير.(2) في حال تحمل السايق او السايق المسمي نسبه جزييه من المسؤوليه عن وقوع الخطر، فيتم احتساب مبلغ التحمل بالتنسجب مع نسبه مسؤوليه السايق او السايق المسمي عن وقوع الخطر فقط.(4) لا يحتسب مبلغ التحمل في حال عدم تحمل السايق او السايق المسمي المسؤوليه عن وقوع الخطر; حسب تقرير الجبه المباشره للجادث.</td></tr></table> Page 9 of 20 <table><tr><td></td><td>to the report of the competent body attending the accident scene.5. The Company may obligate the Insured to pay the Deductible If there is no other party to the accident and the Driver or the Named Driver held responsible for the accident; based on the report of the competent body attending the accident scene , or The acknowledgement of the Driver or the Named Driver of the liability for the accident.6. The Deductible shall apply for each accident only; even if there are multiple claims resulting from the same accident.7. The amount of the Deductible shall be fixed during the Policy period, and the Company shall not require a different amount irrespective to the accident type or the indemnity value.</td><td>(٥) يحق للشركه الزام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخري لجادث وصاحب ذلك مسؤوليه السايق او السايق المسعي عن وقوع الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره للجادث او اقرار السايق او المسابق يمسؤوليته عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل لاكثر من مره عند وقوع خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطالبات.(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ متحلف وفق لنوع الخطر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٥,٥) الحفظ والنقل:- 1- تدفع الشركه المصاريف - المحدده في جدول الوثيقه - التي يتكېدها المؤمن له في حال قيامه بنقل المركبه نتيجه خطر مغطي بموجب الوثيقه الي مكان امن او الي الجبهه المختصه بتقدير اضرار المركبات، بشرط تقدم يم ما يثبت تكاليف النقل والحفظ التي تكېدها المؤمن له عند تقديم المطالبه.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل لاكثر من مره عند وقوع خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطالبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ متحلف وفقا لنوع الخطر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه الزام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في</td></tr><tr><td>(٦) يكتوب مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ متحلف وفقا لنوع الخضر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ متحلف وفقا لنوع الخطر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للمشكله طلب مبلغ متحلف وفقا لنوع الخطر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت كلل فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للمشكله طلب مبلغ متحلف وفقا لنوع الخطر او قيمه التعويض. (الخطبا وقيه التعويض)</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه الزام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخري لجادث وصاحب ذلك مسؤوليه السايق او السايق المسعي عن وقوع الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره للجادث او اقرار السايق او السايق المسعي بمسؤوليه عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل لاكثر من مره عند وقوع خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطلبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع المظهر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٧) يكتوب مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع المطور (الخطر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه الزام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخري لجادث وصاحب ذلك مسؤوليه السايق او السايق المسعي عن وقعго الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره للجادث او اقرار السايق او السايق المسعي بمسؤوليه عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل لاكثر من مره عند وقعو خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطلبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع المظاهر او قيمته التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه الزام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخري لجادث وصاحب ذلك مسؤوليه السايق او السايق المسعي عن وقعو الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره للجادث او اقرار السايق او السايق المسعي بمسؤوليه عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل لاكثر من مره عند وقعو خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطلبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع المظهر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه الزام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخري لجادث وصاحب ذلك مسؤوليه السايق او السايق المسعي عن وقعو الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره للجادث او اقرار السايق او السايق المسعي بمسؤوليه عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل لاكثر من مره عند وقعو خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطلبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع الخطر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه لازام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخري لجادث وصاحب ذلك مسؤوليه السايق او السايق المسعي عن وقعو الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره لاجادث او اقرار السايق او السايق المسعي بمسؤوليه عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل لاكثر من مره عند وقعو خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطلبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع الخطر او قيمته التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه لازام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخري لسايد و صاحب ذلك مسؤوليه السايق او السايق المسعي عن وقعو الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره للجادث او اقرار السايق او السايق المسعي بمسؤوليه عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل تاكتير من مره عند وقعو خطر مغطي بموجب الوثيقه وان تعددت المطلبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان الوثيقه، ولا يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع الخطر او قيمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) يحق للشركه لازام المؤمن له بدفع مبلغ التحمل في حال عدم وجود طرف اخر للجادث وصاحب ذلك مسؤوله السايق او السايق المسعي عن وقعو الخطر بناء علي تقرير الجهه المباشره للجادث او اقرار السايق او السايق المسعي بمسؤوليته عن الخطر.</td></tr><tr><td>(٦) لا يطبق مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان ال odkيه مغط بموجب الوثيقه وان تعددت المطالبات.</td></tr><tr><td>(٧) يكون مبلغ التحمل ثابت خلال فتره سريان ال odkيه يجوز للشركه طلب مبلغ تحمل مختلف وفقا لنوع الخطر او قييمه التعويض.</td></tr><tr><td>(٥) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قيامه بنقل المكربه نتيجه خطر مغط بموجب الو�يقه الي مكان امن او الي الجبه المختصه بتقدير اضرار المكريات، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف النقل والحفظ التي تكتبها المؤمن له عند تقديم المطلابه.</td></tr><tr><td>(٦) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قيامه بنقل المكريات، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضرار المكريات.</td></tr><tr><td>(٧) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قيامه بنقال المكريات، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضرار المكraient.</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قيامه بنكال المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضرار المكraient.</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالامه بنقال المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضرار المكaient.</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قامه بنقال المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاامر الحيات.</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالامه بنقال المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضامر الحيات.</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قامه بنقال المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاامر الحيات.</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قامه بنقال المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضااامر الحيات.</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قيامه بنقال المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاaامر الحيات.</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالاامر المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاaamر الحيات.</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالماامر المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاamr الحيات.</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالاامر المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاar الحيات.</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قاالامر المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاar الجيات.</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالامر المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاarالجيات.</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالمام المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاarالجيات</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالام المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاarالجييات</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالم المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاarالجيويات</td><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه الي الجبه المختصه بتقدير اضاarالجييات</td></tr><tr><td>(٨) تحقق الشركه المضارب – المحدده في جدول الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قاالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له في حال قالالا المكraient، بشرط تقدم لم يثبت تكاليف الو�يقه - التي يtpubدها المؤمن له <table><tr><td rowspan="2"></td><td>entity in charge of automobile damage appraisal.</td><td></td></tr><tr><td>5.6 Replacement of Motor Vehicle:In case the coverage of compensating the Insured for renting a Motor Vehicle Replacement is added, the Insured must obtain the Company's prior approval for renting the car, and shall provide a proof of renting a Motor Vehicle Replacement for the period agreed upon on the Policy Schedule.The indemnity shall be in accordance with the maximum indemnity value stated in the Policy Schedule, and the indemnity period shall start from the date of delivering the Motor Vehicle to the Repairing Party.</td><td>المركبه البديله:في حال اختيار المؤمن له تغطيه التعويض عن استجارمركبه بديله، يجب عليه الحصول علي موافقه الشركه المسابقه قبل الاستجار ويتم تعويض المؤمن له عن استجار المركبه بديله بعد ان يقدم المؤمن له ما يثبت استجاره للمركبه للقده المثقف عليها في جدول الوثيقه، ويكون التعويض وفقا للحد الاعلي لمبلغ الايجار اليومي المثقف عليه في جدول الوثيقه علي ان تكون فتره التعويض من تاريخ تسليم المركبه لجهه الاصلاح.</td></tr><tr><td></td><td>5.7 Death and Physical Injuries and Medical Expenses for the Insured or Named DriverIf the Insured chooses to include death and physical injuries and medical expenses for the Driver or the Named Driver coverage, the Company shall compensate in accordance with the table of benefits stated in the Policy Schedule.</td><td>5.7 الوفه والاصابه الجساريه والصرابه الطبيه للسايق او السايق المسعي:في حال اختيار المؤمن له تغطيه الوفاه والاصابه الجساريه والصرابه المسمي، تلتزم المصريه للبعديه لجدول المنافع المبين في جدول الشريكه بالتعويض وفقا لجدول المنافع المبين في جدول الشريكه بالتعويض وفقا لجدول المنافع المبين في جدول الشrieka.</td></tr><tr><td colspan="2">Third-Party Civil Liability Coverage</td><td colspan="2">تغطيه المسؤوله المدنيه تجاه الغير</td></tr><tr><td>Article Six</td><td>Coverage limits in this section are subject to the Unified Compulsory Motor Insurance Policy issued by SAMA.</td><td>يënضع تحديد التغطيه في هذا القسم للوثيقه الموحده للتامين الالزامي علي المركبات الصادره عن البنك المركزي.</td><td>الماده السادسه</td></tr><tr><td colspan="2">Exclusions</td><td colspan="2">الاستثناءات</td></tr><tr><td>Article Seven</td><td>The following are excluded from the coverage of the Policy:1. The optional Insurance coverages that must be offered by the Company to the insurance applicant as stated in Paragraph (3.3) of this Rules if rejected by Insured.</td><td>يستيني من تغطيه التامين الشامل علي المركبات الاتي: التغطيات الاختياريه الملزم عرضها علي طالب التامين من قبل الشركه والميينه في البند (٣.٣) هذه القواعد في حال رفض المؤمن لها.</td><td>المادهالسابعه</td></tr></table> Page 11 of 20 2. A Motor Vehicle found to be driven by a person who does not hold a proper class of license corresponding to the type of vehicle driven; according to the relevant laws and regulations, or in the event that an order was issued by a competent authority for the forfeiture of the Driver's license, or if the license was expired at the time of the accident unless it is renewed within (50) business days from the date of the accident. 3. If the Indemnity was less than or equal to the Deductible stated in the Policy Schedule. 4. An accident to the Motor Vehicle when driven by a person other than the Driver or Named Driver. 5. Manufacturing defects and damage resulting from the use of the Motor Vehicle or from mechanical or electrical malfunctions. 6. Damage, loss or theft of tires, rims, hubcaps (wheel covers) and/or exterior mirrors, unless such loss or damage occurred thereto at the time of the covered accident. 7. Loss or damage to goods and/or personal belongings while being loaded, unloaded or transported in or on the Motor Vehicle. 8. Loss or damage to any trailer, unless stated otherwise in the Policy Schedule. 9. Loss or damage to the Motor Vehicle as a result of theft or attempted theft due to leaving the Motor Vehicle running or leaving the keys in the Motor Vehicle, or due to not rolling up the windows or locking the doors. 10. All additional Motor Vehicle accessories, apart from those already fitted by the manufacturer (٢) اذا ثبت ان قياده المركبه تمت دون الحصول علي رخصه قياده لنوع المركبه طبقا للانظمه واللوايح ذات العلاقه، او ان تكون الرخصه قد صدر امر بسحبها من الجبها المختصه، او كانت منتهيه وقت وقوع الخطر مالم يتم تجديد الرخصه المتهيه خلال (٥٠) يوم عمل من تاريخ وقوع الخطر. (٣) اذا كان التعويض اقل او مساوي لمبلغ التحمل المذكور في جدول الوثيقه. (٤) وقوع حادث علي المركبه في حال قياداتها من قبل شخص بخلاف السايق او السايق المسحي. (٥) العيوب المصنيه والاضرار المترتبه علي استهلاك المركبه او الخلل الميكانيي او الكهرباني. (٦) الضرر او الفقد او السرقه للاطارات او الجنوط او اغطيه الجنوط (الطاسات) و/او المرايا الخارجيه الا اذا ققدتها المركبه او تضررت في وقت وقوع الخطر المغطي. (٧) الخساره او الضرر للبضايع و/او المتعلقات الشخصيه اثناء تحميلها او تنزيلها او اثناء نقلها في او علي المركبه. (٨) الخساره او الضرر لاي مقطوره الا اذا اقصح عنها صراحه في جدول الوثيقه. (٩) الخساره او الضرر للمركبه نتيجه السرقه او الشروع فيها بسرت راك المركبه في وضع التشغيل او ترك المفتيح عليها او عدم اقمال النوافذ والابواب. (١٠) جميع الملحقات الاضافيه في المركبه، الا اذا كان نوع وقييمه هذه الملحقات قد تم النص عليها صراحه Page 12 of 20 and whose price is already included in the original value of the Motor Vehicle, or the type and value of such accessories are explicitly and specifically stated in the Policy. 11. If the Motor Vehicle is being used in a way that violates the restrictions of the vehicle use set forth in the Policy. 12. The Motor Vehicle carrying passengers beyond its permitted seating capacity or that was overloaded and proven that the accident was caused by such violation. 13. If the Motor Vehicle is used for any type of racing, speed trial, or speed or power testing. 14. If the Motor Vehicle is driven by a person under the influence of drugs, alcohol, or medicines that affect the ability to drive. 15. If the Motor Vehicle is being used as working machinery. 16. Car drifting, running a red light or driving against the direction of traffic if it is proven that such violation was the cause of the accident according to the report prepared by the competent body attending the accident scene. 17. If the Motor Vehicle is used in areas that are normally off limits to the public, such as airports or seaports. 18. Any liabilities or costs that are directly or indirectly incurred due to criminal and hostile acts committed وبالتحديد في الوثيقه، او ان تكون الملحقات من المصنع ومشموله من قيمه المركبه. (١١) اذا كانت المركبه مستعمله علي وجه يخالف قيود الاستعمال المبينه في الوثيقه. (١٢) تحميل ركاب بما يتجاز السعه المصر بها للمركبه او زياده الحموله علي المركبه اذا ثبت حصول الضرر بسبب هذا التجاور. (١٣) اذا كانت المRKبه مستعمله في اي نوع من انواع السباقات او في تحديد سرعه الانطلاق او في تجربه اختبار القدره او السرعه. (١٤) اذا كانت المRKبه بقياده اي شخص وهو تحت تاثير المخدرات او المشروبات الكحوليه او العقاقير الطبيه التي لا يسمح طبيا بالقياده بعد تناوله. (١٥) اذا كانت المRKبه مستعمله او مشغله كاليات عمل. (١٦) التفحيط او تجاوز الاشاره الحمراء او السير بالمRKبه عكس اتجاه السير اذا ثبت وقوع الخطر بسبب ذلك في تقرير الجبه المختصه بمعاينه الحوادث المرويه. (١٧) اذا كانت المRKبه مستعمله ضمن المناطق التي لا يسمح عاده للعامه بدخولها مثل المطارات او المواني البحريه. (١٨) اي مسؤوليه او مصاريف كانت نتيجه مباشره او غير مباشره للاعمال الاجراميه والعداييه التي ارتكبت بواسطه السايق و/او السايق المسعي. Page 13 of 20 <table><tr><td></td><td>by the Driver and/or the Named Driver.19. If it is proven in the report prepared by the competent body attending the accident scene that the accident was caused deliberately by the Driver or the Named Driver.20. Any liability or expenses arising, directly or indirectly, from the following:a. War, invasion, acts of foreign enemy, hostilities, warlike acts (whether war is declared or not), or civil war.b. Rebellion, military or popular uprising, insurgence, revolution, usurping authority, martial laws, siege, or any events or reasons leading to declaration or continuation of martial laws, siege, or acts of vandalism and terrorism committed by person(s) working individually, on behalf of, or in relation with any terrorist organization. Terrorism means using violence for political, intellectual, philosophical, racial, ethnic, social, or religious purposes. Such use of violence includes putting the public and/or a segment thereof under a state of terror; causing turmoil; affecting and/or intervening in any of the government's operations, activities and/or policies; causing any disturbance that negatively affects the national economy or any of its sectors; and/or carrying out or causing strikes, riots, or civil or labor unrest.c. Damage directly or indirectly caused by nuclear weapons, ionizing radiation, or radioactive contamination resulting from any</td><td>(١) اذا تعمد السايق او السايق المسي الوقوع في الخطر وتم اثبات ذلك في تقرير الجبهه المختصه بمعايه الحوادث المروره.(٢). اي مسؤوليه او مصاريف تنشا نتيجه مباشره او غير مباشره من الاتي:(٤) الحرب او الغزو او اعمال العdوان الاجنبي او الاعمال العdوانيه او الاعمال شبه الحرب (سواء اعلك الحرب ام لم تعلن) او الحرب الاهليه.(ب) التمرد او الانتفاضه العسكريه او الشعبيه او العسيان او الثوره او السلطه الخاصه او الاحكام العرفيه او حاله الحصار او اي من الاحداث او الاسباب التي تؤدي الي اعلان او استمرار الاحكام العرفيه او حاله الحصار او اعمال التخريب والارهاب التي يرتكها شخص او اشخاص يعملون بصفه منفرده او نيابه عن او علي صله باي منظمه ارهابيه. ويقصد بالارهاب استخدام العنف لاغراض سياسيه او فكريه او فلسفيه او عنصريه او عرقيه او اجتماعيه او دينيه. ويشمل استخدام العنف وضع العامه و/او شريحه منهم في حاله خوف، او التاثير علي، و/او التسبب في اضطراب، و/او التدخل في اي عمليات و/او انشطه او سياست خاصه بالحكومه، او التسبب في اضطراب يؤثر سلبا علي الاقتصاد الوطني او اي من قطاعاته، الاضراب او الشغب او الاضطرابات المدنيه او العماليه. (ج) ما ينتج بسبب او ينشا عن او تكون ساهمت فيه الاشعه النوويه او الاشعارات الايونيه او التلوث بالاشعار من اي وقود او ايه نفايات Page 14 of 20 <table><tr><td></td><td>nuclear fuel or waste, or contamination due to nuclear fuel combustion. For the purposes of this exclusion, combustion shall include any nuclear fission.21. Driving the Motor Vehicle in desert areas and unpaved roads unless inside the city.The Company and the Insured may agree to waive any of the above exclusions, unless deemed to be in conflict with relevant laws.</td><td>نوويه ناتجه عن احتراق وقود نووي، ولاغراض هذا الاستثناء فان الاحتراق يشمل اي عمليه انشطر نووي.قياده المركبه في المناطق الصحراويه والطرق غير المعبده مالم تكن داخل المدينه.ويجوز للشركه والملزم من له الاتفاق علي ان تكون الاستثناءات الوارده اعلاه منفعه اضافيه، مالم تكن مخالفه للانظمه ذات العلاقه.</td><td></td></tr><tr><td colspan="2">Subrogation</td><td>حق الحلول</td><td></td></tr><tr><td>Article Eight</td><td>In the event that a party other than the Driver or the Named Driver caused the damage or loss to the Motor Vehicle, and the Company compensated the Insured for this damage or loss or for death and physical injuries and medical expenses –if covered-, the Company has the right to subrogate the Insured and pursue the party causing the accident, or the Company of the party causing the accident for the indemnity incurred on the Motor Vehicle.</td><td>في حال تسبب بالضرر او الخساره علي المكربه طرف غير السايق او السايق المسعي وعوضت الشركه المؤمن له عن هذا الضرر او الخساره او الوفاه والاصابه الجسديه والصاريف الطبيه -في حال اضافه المنفعه-, فانه يحق للشركه الحلول محل المؤمن له ومطالبه المنسيب毕وقو الخطر او شركه تامين المتسبب بما تكبدته من تعويضات علي المكربه.</td><td>الماده الثامنه</td></tr><tr><td colspan="2">Change in Material Fact</td><td colspan="2">التغيير في الحقيقه الجوهريه</td></tr><tr><td>Article Nine</td><td>The Insured shall notify the Company, within (20) business days, of any change in the Material Fact. The Company shall advise the Insured if it intends to increase the premium rate. If no notification is sent to the Insured by the Company within (5) business days, this shall indicate the Company's agreement to continue providing the coverage for the Insured at the premium rate agreed on.</td><td>علي المؤمن له اشعار الشركه خلال عشرين يوم عمل عن اي تغيير في الحقيقه الجوهريه، وعلي الشركه اخطار المؤمن له في حال رغبتها بزياده مبلغ اضافي علي القسط التاميني، وعدم اخطار الشركه للمؤمن له خلال خمس ايام عمل يعني موافقتها علي استمرار التغطيه بذات القسط التاميني المتفق عليه.</td><td>الماده التاسعه</td></tr><tr><td colspan="2">Cancellation</td><td colspan="2">الالغاء</td></tr><tr><td>Article Ten</td><td>10.1 The Insured or the Company may not cancel the Policy, except in the following cases:</td><td>لا لا يجوز للمؤمن له او الشركه الغاء الوثيقه الا وفقا للجالات الاتيه:</td><td>الماده العشره</td></tr></table> Page 15 of 20 1. Existence of a valid third-party liability insurance policy or a Comprehensive Insurance Policy. 2. Cancellation of the Motor Vehicle's registration. 3. Transfer of ownership of the Motor Vehicle to another owner. 10.2 The Company shall refund to the Insured the due amount by crediting the amount to the Insured's bank account via IBAN, within three business days from the date on which the Company become aware of the occurrence of any of the cases mentioned above. 10.3 The return premium payable to the Insured is calculated by subtracting the elapsed days from the total Policy's term (in days) and then dividing the result by the total Policy's term (in days). The result is then multiplied by the insurance premium less commission, and administrative fees (a maximum of SAR 30) in order to determine the return premium payable to the Insured minus the value of claims. To be as shown below: (365 – elapsed days) /365 × (insurance premium-commission less administrative fees (a maximum of SAR 30) – value of claim) = return premium. 10.4 The Company is exempted from its obligation to pay the return premium in case of a claim — related to the Policy to be cancelled and the Motor Vehicle— with a (1) وجود وثيقه تامين ساريه للمسؤوليه المدنيه ضد الغير او وثيقه تامين شامل. (٢ اسقط سجل المركبه. (٣) انتقال ملكيه المركبه الي مالك اخري. ٢٠١، تلازم الشركه ابعاده المبلغ المستحق عن المده غير المنقضيه من الوثيقه الي المؤمن له من خلال ايداع المبلغ المتبقي من القسط التاميني في الحساب البنكي الخاص به عن طريق رقم (الابيان)، وذلك خلال ثلاثه ايام عمل من تاريخ علم الشركه بحت اي من الحالات المذكوره اعلاه. ١٠٣ يحتسب المبلغ المستحق اعادته للمؤمن له عن المده غير المنقصيه من فتره التغطيه التامينيه من خلال طرح الايام المنquضيه من ايام التغطيه التامينيه كامله ثم قسمه الناتج علي عدد ايام التغطيه التامينيه كامله وضرب الناتج بالقصط التاميني مخصوصا منه مبلغ العموله والرسوم الاداريه (مبلغ ٣٠ ريال كحد اقصي) ويكون الناتج هو القسط المتبقي ويطرح منه قيمه المطالبات -المبلغ الذي يعاد للمؤمن له-، لتكون كالاتي: (365 - لامام المستلكه) ٢٦٥ - (القسط العموله - خصم الرسوم الاداريه (مبلغ ٣٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ كحد اقصي - قيمه المطالبه) = القسط المتبقي. ١٠٤، ١٠٥، يستثني من الزام الشركه دفع القسط المتبقي في حال وجود مطالبه - متعلقه بالوثيقه المراد الغاؤها وعلي ذات المركبه- تزيد قيمتها عن قيمه المبلغ المقترض اعادته وفق طريقه الحساب اعلاه. وبالرغم Page 16 of 20 <table><tr><td></td><td>value exceeds the amount to be refunded as per the calculation formula mentioned above. Notwithstanding the foregoing, the Company, Insured, the Driver and the Named Driver shall remain bound by the provisions of the Policy with respect to the obligations arising prior to its cancellation.</td><td>مما تقدم تظل الشركه والمؤقمن له والسايق والسايق المسي ملتزمين باحكام الوثيقه بشان الالتزامات الناسشه قبل الغاها.</td><td></td></tr></table> <table><tr><td colspan="2">جدول الوثيقه لوثيقه التامين الشامل علي المركباتPolicy Schedule Comprehensive Motor Insurance Policy</td></tr><tr><td>Information of the Insured and the Named Driver</td><td>بيانات المؤمن له والسايق المسمي</td></tr><tr><td>Policy No:</td><td>رقم الوثيقه:</td></tr><tr><td>National ID number for Saudi nationals/ Residence permit (Iqama) number for resident individuals/Commercial Registration No:</td><td>رقم السجل المدني للسعودين / رقم اقامه لغير السعوديين / رقم السجل التجاري للشركات:</td></tr><tr><td>Name of the Insured:</td><td>اسم المؤمن له:</td></tr><tr><td>Named Drivers:</td><td>السايق المسمي:</td></tr><tr><td>National ID number:</td><td>رقم الهويه:</td></tr><tr><td>Driver license type:</td><td>نوع رخصه القياده:</td></tr><tr><td>Gender:</td><td>الجنس:</td></tr><tr><td>Age:</td><td>العمر:</td></tr><tr><td>Marital status:</td><td>الحاله الاجتماعيه:</td></tr><tr><td>Occupation:</td><td>المينه:</td></tr><tr><td>Phone Number:</td><td>رقم الهاتف:</td></tr><tr><td>National Address:</td><td>العنوان الوطني:</td></tr><tr><td>Sum Insured:</td><td>قيمه التاميييه:</td></tr><tr><td>Premium amount with VAT:</td><td>مبلغ القصد التامييي مع ضربه القيمه المضافه:</td></tr><tr><td>Premium amount without VAT:</td><td>مبلغ القصد التامييي دون تطبيق ضربه القيمه المضافه:</td></tr></table> Page 17 of 20 <table><tr><td>Period of coverage:</td><td>فتره التغطيه:</td></tr><tr><td>Percentage to consider the Motor Vehicle an Economic Total Loss:</td><td>نسبه احتساب المركبه هلاك كلي اقتصدي:</td></tr><tr><td>* The Motor Vehicle will be considered Economic Total Loss if the repair cost exceeds the above percentage based on the Sum Insured.</td><td>* تعتبر المركبه هلاك كلي اقتصدي عند تجاوز تكاليف الاصلاح النسبه. اعلاه من القيمه التامينيه.</td></tr><tr><td>Repairing Party: (approved agency or auto repair shops)</td><td>جهه الاصلاح: (وكاله/ورشه)</td></tr><tr><td>Vehicle towing and storage:</td><td>مبلغ الحفظ والنقل</td></tr><tr><td>Coverage: (500 inside the city and (1000) outside the city for each claim. Parties may agree upon an amount exceeding the Coverage amount for the vehicle and towing storage coverage.</td><td>حد التغطيه: (٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٥٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ عن كل مطالبه. يجوز الاتفاق علي مبلغ يتجاوز حد التغطيه لحفظ ونقل المركبه. <table><tr><td>Optional insurance coverages that must be offered by the Company to the insurance applicant:</td><td>التغطيات الاختياريه المؤزم عرضها علي طالب التامين من قبل الشركه:</td></tr><tr><td>Replacement Motor Vehicle rental Replacement Motor Vehicle rental period: Maximum Replacement Motor Vehicle rental amount per day:</td><td>ايجار المركبه البديله مده ايجار المركبه البديله: الحد الاعلي مبلغ الايجار اليومي:</td></tr><tr><td>Death and physical injuries and Medical expenses for the Insured or Named Driver.</td><td>الوفاه والاصابه الجسديه والمصارف الطبيه للمؤمن له او السايق المسمي</td></tr><tr><td>Roadside Assistance</td><td>المساعده علي الطريق</td></tr><tr><td>Coverage for accidents occurring outside the territory of the Kingdom of Saudi Arabia.</td><td>الحوادث التي تقع الحدود الاقليميه للمملكه خارج العربيه السعوديه</td></tr><tr><td>Additional coverage:</td><td>التغطيات الاضافيه:</td></tr><tr><td>Minimum limit for Death and physical injuries and Medical expenses for the Insured or Named Driver:</td><td>الحمد الادني لمفععه تغطيه الوفاه للمؤمن له او السايق المسمي والاصابه الجسديه والمصارف الطبيه:</td></tr></table> <table><tr><td>المبلغ بالريال السعوديAmount in Saudi Riyals</td><td>نوع المنفعهType of Benefit</td></tr><tr><td>100,000</td><td>الوفاهdeath</td></tr><tr><td>100,000</td><td>المعتدهوعلي وهمنه بموجب تقرير لجنه طبيه معتمدهPermanent disablement from attending any employment or occupation whatsoever</td></tr><tr><td>100,000</td><td>بتر الدين من منطقه الرسغ او بتر القدم من الكاحل</td></tr></table> Page 18 of 20 <table><tr><td rowspan="6"></td><td colspan="2">Total loss by physical severance at or above the wrist or ankle of both hands or both feet</td></tr><tr><td>50,000</td><td>باريد واحده من منطقه الرسغ او قدم واحده من الكاحل</td></tr><tr><td>100,000</td><td>Total loss by physical severance at or above the wrist or ankle of one hand or one foot</td></tr><tr><td>50,000</td><td>فقدان تام ودايم للبصر في كلا العينينPermanent total loss of sight in both eyes</td></tr><tr><td>25,000</td><td>فقدان تام ودايم للبصر في عين واحدهPermanent total loss of sight in one eye</td></tr><tr><td></td><td>نفقات العلا …(1,787 more chars)