moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 22 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره الحاديه عشره وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٥٨٤٠٩١ لعام ١٤٤٤ ه المدعي: شركه (...) للمقاولات شركه شخص واحد المدعي عليه : شركه (...) للمقاولات والتجاره الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم للفصل فيها بتقدم المدعي وكاله (...) الموكل بالوكاله رقم: (...) بصحيفه دعوي يختصم فيها المدعي عليها مفادها: تعاقدت المدعيه مع المدعي عليها علي ان تقوم المدعيه بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن مقاوله توريد وذلك في توريد عمال، في عقد غير محدد المده، ابتداء من تاريخ ١٤٤٢/٠٥/١٦ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/٣١م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (١٧٠,٨٤٣.٠٠) مايه وسبعون الفا وثمان ميه وثلاثه واربعون ريال سعودي، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (١٧٠,٨٤٣.٠٠) مايه وسبعون الفا وثمان ميه وثلاثه واربعون ريال سعودي، لم يسدد منها شيء، لذا اطلب الزام المدعي عليها بدفع مبلغ وقدره (١٧٠,٨٤٣.٠٠) مايه وسبعون الفا وثمان ميه وثلاثه واربعون ريال سعودي، هذه دعواي. واسند دعواه علي عقد مبرم بين الطرفين، ومصادقه رصيد موقعه ومختومه من الاطراف، وفواتير، وفي سبيل نظر الدعوي عقدت لها الدايره عده جلسات، وقد جري عقد الجلسه التحضيريه بتاريخ ٨ / ٧ / ١٤٤٤ه وفيها حضر وكيل المدعيه (...) بالوكاله رقم: (...) وتبين عدم حضور من يمثل المدعي عليها رغم تبلغها بموعد هذه الجلسه وتشير الدايره الي انها قد تحققت مما نصت عليه الفقره (٩٠) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه من الاختصاص القضايي وشروط قبول الدعوي، وبسؤال وكيل المدعيه عن دعوي موكلته احال علي ما ورد بلايحه الدعوي وطلب مهله لتقديم بعض المستندات فافهمته الدايره بايداعها عبر الطلبات بناء عليه قررت الدايره تاجيل نظر الدعوي، ثم ارفق فواتير وصحيفه دعوي، ومصادقه رصيد غير مترجمه، ثم ارفقها مترجمه وفي جلسه اخري حضر وكيل المدعيه (...) بالوكاله رقم: (...) كما حضر وكيل المدعي عليها (...) بالوكاله رقم: (...) وسالت الدايره وكيل المدعي عليه عن جوابه علي الدعوي فطلب مهله لذلك وعليه تم رفع الجلسه، ثم قدم المدعي عليه وكاله مذكره جوابيه ونصها: اولا: نفيد فضيلتكم بان وكيل المدعي لم يقم بتزويدنا بالمستندات المطلوبه منه في الجلسه الماضيه المنظوره بتاريخ:٢٧/١٠/١٤٤٤ه و اهمها المستندات المرفقه من قبله بغير اللغه العربيه و التي تحتاج ترجمه الي اللغه العربيه حتي نتمكن من الرد عليها رغم تزويدنا له بوسيله التواصل عبر البريد الالكتروني و الواتساب الا انه لم يقم بتزويدنا بها. ثانيا: اشار وكيل المدعي بالجلسه الماضيه الي ان هناك محاوله صلح بين موكله و موكلي وبالرجوع الي موكلي و سؤاله افاد بان المدعي هو من رفض اتمام الصلح وقد صدر عن ذلك تقرير انتهاء المصالحه بتعذر الصلح بين الطرفين لذلك جري احاله الدعوي الي فضيلتكم للفصل بها شرعا. ثالثا: ارفق المدعي بدعواه مستندات بغير اللغه العربيه و قد طلب فضيلتكم من وكيل المدعي بالجلسه الماضيه ترجمه المستندات الي اللغه العربيه و تزويدنا بنسخه منها بعد الترجمه و قد استعد بذلك الا انه لم يزودنا بها عليه فاننا نعتذر من فضيلتكم عن عدم مقدرتنا علي الرد علي هذه المستندات لما سبق بيانه لفضيلتكم استنادا لنص الماده ٢٣ من نظام المرافعات الشرعيه. لذا ولكل ما تقدم نطلب من فضيلتكم الحكم بصرف النظر عن دعوي المدعي. ، وفي جلسه اخري حضر مدير المدعيه (...) هويه وطنيه رقم (...) كما حضر وكيل المدعي عليها (...) بالوكاله رقم (...) وفي هذه الجلسه جري عرض مصادقه الرصيد علي المدعي عليه وكاله فقرر قايلا: لقد تم تحويل اكثر من مبلغ المطالبه، ثم ارفق عده حوالات وبعرض ذلك علي المدعي اصاله قرر قايلا: غير صحيح هذه الحوالات متعلقه بتعامل اخر ثم ارفق عده محادثات ببرنامج الواتساب فوجهته الدايره بارفاقها في النظام، وبعرضها علي المدعي عليه قرر قايلا: اطلب مهله للرجوع لموكلي، فاجابته الدايره لطلبه وقررت رفع الجلسه لذلك، ثم قدم عددا من المراسلات في برنامج الواتس اب والتي تضمنت عده حوالات ويذكر انها متصله بتالا تعريضا، ثم قدم المدعي عليه وكاله مذكره جوابيه نصها: اولا: تم عرض محادثات الواتساب التي ارفقها المدعي بالجلسه الماضيه علي موكلي و افاد موكلي بان هذه المحادثات لا تخص هذه الدعوي المنظوره امام فضيلتكم و المقامه ضد (...) و يثبت ذلك ما اقر به المدعي بالجلسه الماضيه بانه اقام دعوي ضد شركه تاله المملوكه للمدعو/(...) برقم:٤٤٧٠٥٤٤٩٤٧ لدي المحكمه التجاريه بالدمام و لم يكن موكلي طرفا بهذه القضيه علما بان المدعي بدعواه التي اقامها ضد شركه تاله لم يستند علي الحوالات التي استلمها من موكلي و التي سيتم توضيحها لفضيلتكم. ثانيا: استند المدعي بهذه الدعوي علي كشف الحساب الذي ارفقه و المؤرخ بتاريخ:٣١/٠٩/٢٠٢٠م و البالغه قيمته مبلغ و قدره(١٧٠٨٤٣ريال)مايه و سبعون الف و ثمان مايه و ثلاثه و اربعون ريال و نفيد فضيلتكم بان المدعي قد استلم من موكلي مبلغ و قدره(١٦٥٠٠٠ريال)مايه و خمسه و ستون الف ريال بعد تاريخ كشف الحساب الموافق:٣١/٠٩/٢٠٢٠ و هي علي النحو التالي: ١.مبلغ و قدره(٣٥٠٠٠ريال)خمسه و ثلاثون الف ريال بتاريخ:٣١/٠٣/٢٠٢١م ٢.مبلغ و قدره(٢٠٠٠٠ريال)عشرون الف ريال بتاريخ:١٣/١٢/٢٠٢١م ٣.مبلغ و قدره(٣٠٠٠٠ريال)ثلاثون الف ريال بتاريخ:٢٠/٠٩/٢٠٢١م ٤.مبلغ و قدره(٢٠٠٠٠ريال)عشرون الف ريال بتاريخ:٠٥/١١/٢٠٢١م ٥.مبلغ و قدره(٢٠٠٠٠ريال)عشرون الف ريال بتاريخ:١٠/٠١/٢٠٢٢م ٦.مبلغ و قدره(٢٠٠٠٠ريال)عشرون الف ريال بتاريخ:٠١/٠٣/٢٠٢٢م ٧.مبلغ و قدره(٢٠٠٠٠ريال)عشرون الف ريال بتاريخ:٠٩/٠٦/٢٠٢٢م و بالتالي يكون اجمالي هذه الحوالات المرفق لفضيلتكم ايصالات التحويل الخاصه بها مبلغ و قدره(١٦٥٠٠٠ريال) مايه و خمسه و ستون الف ريال و التي استلمها المدعي بعد تاريخ كشف الحساب الموافق:٣١/٠٩/٢٠٢٠م و يتبقي له بذمه موكلي مبلغ و قدره(٥٨٤٣ريال)خمسه الاف و ثمان مايه و ثلاثه و اربعون ريال بعد خصم قيمه كشف الحساب البالغه مبلغ و قدره(١٧٠٨٤٣ريال)مايه و سبعون الف و ثمان مايه و ثلاثه و اربعون ريال. لذا ولكل ما تقدم و استنادا لكشف الحساب الذي ارفقه المدعي و لايصالات التحويل بالمبالغ التي استلمها المدعي من موكلي فان المتبقي بذمه موكلي مبلغ و قدره(٥٨٤٣ريال)خمسه الاف و ثمان مايه و ثلاثه و اربعون ريال و موكلي مستعد بتسليمها للمدعي. وفي جلسه اخري حضر المدعي اصاله، ومدير المدعي عليها، والمدعي عليه وكاله، وفي هذه الجلسه قرر المدعي قايلا: لدي شاهد اطلب من الدايره سماع شهادته، فاجابته الدايره لطلبه فحضر (...) (...) الجنسيه بموجب هويه الاقامه رقم: (...) وبسؤاله عن عمره وسكنه وعمله وعلاقته بالخصوم قرر قايلا: انا من مواليد (...) واسكن في مدينه (...) حي (...)، واعمل في مؤسسه (...) للمحاماه، الشركه المدعيه هي موكله للمكتب الذي اعمل به، اما الشركه المدعي عليها فلا علم لي بها، وبسؤاله عن مالديه من شهاده قرر قايلا: اشهد لله تعالي حضر للمكتب الذي اعمل به شخص يدعي (...) (...) الجنسيه وقرر انه قادم نيابه عن الشركه المدعي عليها وقرر انه المدير المسؤول في الشركه وطلب ان يسدد تسعين الف مقابل المستحقات ثم افهمته بانني ساتواصل مع موكلنا ثم رفع المبلغ لمايه الف ريال، هكذا شهد، ثم سالته الدايره هل تحققت من صفته فقرر قايلا: لا لم اتحقق من صفته، وبعرض ذلك علي المدعي عليه وكاله قرر قايلا: شهادته غير موصله وما ذكر ان عن الشخص ال(...) فاننا لا نعرفه. ثم جري من الدايره سؤال المدعي عليه اصاله هل انت تملك شركه باسم (...) فقرر قايلا: نعم سابقا، ثم ارفق المدعي كشف حساب باللغه الانجليزيه بتاريخ ١٤ / ٧ / ٢٠٢١م تضمن ان المستحق ١٧٨,٩٦٤,٨٥، وبعرضه علي المدعي عليه قرر قايلا: لا اوافق عليه، ثم جري من الدايره سؤال المدعي وكاله هل لديك ما ترغب باضافته فقرر قايلا: اكتفي بما قدمت، ثم قرر المدعي عليه وكاله قايلا: اكتفي بما قدمت. الاسباب: تاسيسا علي ما تقدم، وحيث حصر المدعي وكاله دعواه بطلبه الزام المدعي عليها بان تدفع لموكلته مبلغا قدره (١٧٠,٨٤٣.٠٠) مايه وسبعون الفا وثمان ميه وثلاثه واربعون ريال سعودي، وفقا لما فصل في وقايع الدعوي اعلاه، واجملت المدعي عليها دفوعها بانه تم سداد المبالغ المطالب بها وان المتبقي للمدعيه مبلغا قدره (٥٨٤٣) خمسه الاف و ثمان مايه و ثلاثه و اربعون ريال، وانكرت المدعيه دفعه فاسند دفعه علي الحوالات المقيده في الوقايع اعلاه، فدفعت المدعيه بان المبالغ متعلقه بتعامل اخر وارفقت مراسلات في برنامج الواتساب وشهاده قيدت اعلاه، ولان نظام المحاكم التجاريه ولايحته التنفيذيه ونظام المرافعات الشرعيه ولايحته التنفيذيه اوجبت علي الدايره التحقق من المسايل الاوليه، والمتضمنه الاختصاص القضايي والصفه وغيرها من المسايل التي قيدتها هذه الانظمه لذلك فان الدايره وبعد اطلاعها علي القضيه وما ارفق فيها والتحقق منها فانها تنتهي الي قبولها شكلا؛ ولان عبء الاثبات في هذه الدعوي قد انتقل من المدعيه الي المدعي عليها وذلك في دعوي السداد وحيث اثبتت المدعي عليها السداد بالحوالات المرفقه في طيات القضيه وحيث دفعت المدعيه بان هذه الحوالات متعلقه بتعامل اخر ولان هذا الدفع يعد في حقيقته دعوي ولان الاصل براءه ذمه المدعي عليها عن ما ادعت به المدعيه ولما نصت عليه الماده الثالثه من نظام الاثبات الصادر بالمرسوم الملكي رقم: (م/٤٣) وتاريخ ٢٦ / ٥ / ١٤٤٣ه والمتضمنه النص علي: ١.البينه علي من ادعي، واليمين علي من انكر. ٢.البينه لاثبات خلاف الظاهر، واليمين لابقاء الاصل بناء علي ذلك علي جري تكليف المدعيه بتقديم البينه علي دعواها فقدمت البينات المثبته في الوقايع اعلاه، وحيث ان الدايره وهي في سبيل تامل الدعوي والاطلاع علي البينات المقدمه من الاطراف ولما جاء في المحادثات المرفقه من قبل المدعيه والتي لم ينكر مدير المدعي عليها بانها صادره منه وكذلك كشف الحساب المؤرخ في ١٤ / ٧ / ٢٠٢١، وحيث اقرت المدعي عليها باستحقاق المدعيه لمبلغ قدره (٥٨٤٣ريال)خمسه الاف و ثمان مايه و ثلاثه و اربعون ريال فان الثابت لدي الدايره ان المبالغ الغير مسدده للمدعيه هي (٤٠٨٤٣) اربعون الف وثمان مايه وثلاثه واربعون ريال ولم يثبت للدايره ما زاد عن ذلك ولان اليمين لا تتوجه للشخصيه الاعتباريه، وحيث الامر ما تقرر فان الدايره تنتهي الي ما قضت به بمنطوقه نص الحكم: حكمت الدايره بالزام المدعي عليها بان تدفع للمدعيه مبلغا قدره: (٤٠٨٤٣) اربعون الف وثمان مايه وثلاثه واربعون ريال، والله الموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد.