ncar · circular · processed · 11 chunks
وزاره التجاره Ministry of Commerce VISOND دومال لمرات الحوال قرار وزاري ان وفر التجاره - ويناء علي الصلاحيات الممنوحه له نظاما. - ويناء علي الفقرات (1) من البند رابعا من قرار مجلس الوزراء رقم (92) وتاريخ . 1442/2/0 ه، القاضي بالموافقه علي لايحه الجزاءات عن المخالفات البلديه. - ويناء علي قرار وزير الشؤون البلديه والقرويه والاسكان رقم (43°·47N21/1) وتاريخ - 1442/7/21 ه، القاضي بتفويض وزير التجاره - او من يوضعه - ببعض الصلاحيات الوارده في لايحه الجزاءات عن المخالفات البلديه. وبناء علي ما تقتضيه المصلحه العامه. يقرو ما يلي الواه: الموافقه علي التعليمات التفينيه لطبيق جزاءات مخالفات البيع وفق جدول المخالفات والجزاءات البلديه بالصيفه المرفقه. ثانيا: تشر هذه التعليمات في الجريده الرسميه، ويعمل بها من تاريخ نشرها. د. ماجد بن عبدالله القصبي +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | البنيه السعوديه MCgovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION ال Estimates المطلبات KIMECON OF YASD ARABA التعليمات التنفيذيه لتحقيق جزاءات مخالفات البيع بجول المحالفات والجزاءات البلديه الصادر بقرار وزير الشؤون البلديه والقرويه والامكان رقم (٢٣٠٠٠٦١٧/١٣٤٤١٩٩) الماده الاولي: التعريفات اللاححه: لاتحه الجزاءات عن المخالفات البلديه الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٧/٧٥) ٢٥٥٦٦٦٦٥ جود المحالفات والجزاءات البلديه: جدول المخالفات والمخالفات والجزاءات البلديه الصادره البلده والقرويه والامكان رقم (٢٣٠٠٢٠٤٩٧) وتاريخ ١٣١/٢١/٢١. التعليمات: التعليمات التنفيذيه لتنطبيق جزاءات مخالفات الببع وفق جدول المحالفات والجزاءات البليه. الوزاره: وزاره التجاره. الوزيره: وزير التجاره. المحافظه: مخالفات البيع المحدده بجدول المخالفات والجزاءات البلديه. المحالفه: من يترتب مخالفه سواء كان ذا شخصيه طبيعيه او اعتباريه. الفاللوره: وثيقه صادره من البايع للمشتري برقم محمد تبين المنتجات المباعه وكمياتها والثمن واسم البايع وعنوانه واسم المحل وتاريخ البيع. الماده الثالثيه: ضبط المحالفات ١. مع مراعاه ما نصت عليه الماده (الخلاصه) من الاللاجه، يتولي الموظفون - البنين يصدر بتسمتهم قرار من الوزير - ضبط المحالفات الوارده في جدول المحالفات والجزاءات البلديه - مخالفات البيع - وايقاع الجزاءات المنصوص عليها وفقا للجدول المرافق بالتعليمات. ٢. علي موظف الضبط الالتزام بما ياتي: ١. السلوك الحسن والتعليمات والاكتصاص الوظيفي والمكاني المحدد في قرا تسميته موظف ضبط، وان يتحري الدقه والامانه في اداء واجباته. ب. ابراز بطاقه اثبات صفته كموظف ضبط عند تادitte لعمله. ج. بيان الفرض من الزياره عند مباشره تاديه عمله. ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ +966 11 294 4444. | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه © CC.govSA www.mc.gov.sa VISION d 2023 ديمونيل الدوي للكو WESTON OF EAST ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce د. المحافظه علي سريه المعلومات التي توفرت لديه عند تاديه عمله. ٥٠. الرفع لاداره المختصه بفرع الوازره بتقارير المحالفات والمواد المضبوطه لكل مخالفه. . يحرز موظف الضبط محضر ضبط المحافظه علي ان يتضمن ما يلي: ا. معلومات المنشاه المحافظه وموقعها. بها. نوع ووصف المحافظه والادوات والوسايل المستخدمه. ج. اسماء المحالفين وكافه معلوماتهم. د. الوثايق والمستندات اللازمه لتوثيق المخلفه. ه. هويه واسم وتوقيع موظف الضبط. و. وقت تحرير محضر الضبط بالمخالفه باليوم والسلامه. ٤. لموظفي الضبط في سبيل اداء وظيفتهم حق اطلاعات علي السفاير والسجلات والاوراق وطلب البيانات اللازمه. ٥. يوقع المخالف علي محضر الضبط وفي حال رفض او لم يت Oman، او عاق، او قاوم او تعذر الوصول اليه بعد محاوله موظف الضبط، فييبت ذلك في المحضر ويستكمل اجراءات الضبط وايفاع الجزء. ٢٠. توقع الجزاءات الوارده في جدول المخالفات والجزاءات البلديه وفقا للاتي: ١. للمخالفات التي لا تتجاوز قيمه الفرامه الماليه (خمسه وعشرون الف ريال) قرار الجزاء وفقا للفقره (1) من الماده (الخامسه) من اللاتحه، مع اشعار المخالف بالمخاله وفق البيانات المسجله في سجله التجاري. ب. للمخالفات التي تتجاوز قيمه الفرامه الماليه (خمسه وعشرون الف ريال) يتم رفع المخالفه المدير عام الوزاره بالمنطقه الذي يتبع له لاحاله المخالفه الي اللجنه المنصوص عليها في الفقره (٢) من الماده (الخامسه) من اللحه، وعلي فرع الوزاره متابعه اصدار القرار وابلاغ المخالف بها من خلال قنوات التواصل الرسميه التابعه لم وتوثيق ذلك. 7. توقع جزاءات التكرار للمخالفه ذاتها وفقا للماعير الوارده في الجدول المرافق. ٨. مع مراعاه ما ورد في الفقره (٥) من هذه الماده، يترتب علي فقدان المحضر اي من بيانات بطلان اجراء الضبط، وذات الاثر يترتب علي عدم تحرير المحضر بصوره واضحه. Y 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه | www.mc.gov.sa © © McgovSA وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION C 191 المواديات العربيه المعلوميه KOMBOOM OF BAUM ARABIA ٩. في حال ارتكاب امخالف المخالفه ذاتها بعد مضي (٢) اشهر من اخري place ارتكبت فيها فلا يعد ذلك تكرارا، وطبق في شانها الجزاء في حدهها الادني. ١٠. توقع الفرامه للمخافه رقم (٢/٨) علي المنشات غير الملتزمه بتقدم في وفق اشراطات الجهات ذات العلاقه. (٧/٨) يجب علي موظف الضبط قبل ايقاع الجزاء ان ينبه المخالف فيما يتعلق بالمختين رقم (٧/٨) ورقم (٨/٨) المنصوص عليهما في الجدول المرافق وان يمهله مده يوم واحد للتصحيح، ويطبق الجزاء اذا لم يلترم بالمره المحدده للتصحيح او اذا عاد لارتكابها مره اخري. ١٢. يلزم المخالف بازاله المخالفه وتصحيحها علي نفقته اذا تطلب ذلك،})(حال عدم التزامه فتحتسب عليه مخالفه جديدده. ١٣. لا توقع الفرامه علي ذات المخالفه لاكثر من مره الا في حال التكرار، او عدم الالتزام بënصحيح المخالفه. ١٤. يرفع موظف الضبط محضر الضبط بشان جزء الاغلاق للمخالف لمدير عام الوزاره بالمنطقه لا عتماده ولا سكمال الاجراءات. ١٥. يراعي في جزء الاغلاق للمحل المنتجات سريعه التلف بطبيعتها، فيمهل المخالف مده لا تزيد علي (للحده) ايام للتصرف في تلك المواد. ١٦. اذا ارتكبت المحافظه رقم (١٠/٨) المنصوص عليها بالجصول المرافق يوقع موظف الضبط الجزاء علي المخالف، ويحجز السلع بمقتضي محاضر رسميه علي ان يتضمن بيان المضبوطات ووضمها، واحالتها لمدير عام الوزاره بالمنطقه لاستكمال الاجراء المناسب بشانها. ١٧. اذا تبين ان المخالفه فستوجب ايقاع جزء النشر فيتم رفع محاضر وتقارير المخالفه للوزير لاصدار قرار النشر وفقا للماده (الساسه) من الملاحظه. ١٨. في حاله تمدد المخالفات في موقع الضبط، يوقع الجزاء علي المخالفات بحسب نوع المخالفه. الماده الثالثه: احكام ختاميه ١. يجوز التظلم امام الوير - او من يфوضه - من ايقاع الجزاء خلال (٦٠) يوما من تاريخ ابلاغ المخالف بايقع الجزاء، ويجوز التظلم من القرر الصادر من الويزير - او من يوضعه - امام المحكمه المختصه خلال (٦٠) يوما من تاريخ ابلاغ المخالف بالقرار. 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @MCgovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره Infantry of Commerce VISION المواديل المطعم للعربيه KINCOM OF SAUDI ARABIA ٢. لا تنفذ الجزاعات الا بعد نحسن القرار بمضي المده المحدده نظاما للتخلص او كان الحكم الصادر في شانه مكتسبا للصفه القطعيه. ٢. للوزير منح المكافيات المنصوص عليها في الفقره (٢) من الماده (السادسه عشره) من اللاخحه. 7000873971 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ McgovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره الموصي وتمه جبل المحلاقات وانجازات - مخالفات انظمه البيع +965 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه E @ MCgoSA www.mc.gov.sa