ncar · regulation · processed · 22 chunks
(10 من 1
بملدها الالمليه
الزم:
التابع:
المقبقات:
الله بمرجيتالسيتالسيتالسيتالسيتالسيت
قزار الشتوت البلات علقيت
وخاله الوزاره للشون البلديه
الاداره العامه لصحه البييه
قسم المخترات
\[
7 \times 1 6 4 / 7 / 1 6 \quad (\text { و تاريخ } \quad 3 7 - 8 7) \text { قرار وزاري رقم ( }
\]
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته :
اشاره الي خطاب صاحب السمو الملكي رييس ديوان رياسه جلس الوزراء رقم ٢٩٨١ /٢٩٨١
و تاريخ ١٨/١٢٢/٢٨ ه المني علي قرار جلس الوزراء الموقر رقم ٢٤ و تاريخ ٢٤
القاضي بالوافقه علي الضوابط الصحيه لساكن العمل داخل العمران ، والمتضمنه في الفقره رقم (٢)
ما نعمه " يصدر وزير الشيون البلديه والقرويه بقرار منه، بعد التنسيق مع وزير الصحه ووزير العمل
والشؤون الاجتماعيه الشروط اللازم توافرها في مساكن العمال داخل العمال داخل العمران " وحيث تم اعداد
مشروع الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وقت دعوه الجهاات التي نص عليها قرار جلس
الوزراء لمقشه ودراسه هذه الشروط وهي وزاره الصحه، وزاره العمل والشؤون الاجتماعيه وهذه
الوزاره، وتمت الموافعه عليها.
وبناء علي الصلاحيات المحوله لنا نقرر ما يلي : -
- ١ الموافقه علي الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران حسب السنه المرفقه بالقرار.
2 - نشر الشروط الصحيه في الجريده الرحيه والعمل بها بعد تسعين يوما من تاريخ نشرها وذلك
- طبقا للفقره رقم (٦) من قرا رخلس الوزراء رقم ٤٢ واتاريخ ٦١/٢٤/٢٦ ه.
تشكيل خليه في كل امانه او بملده او جمع قروي يشترك فيها مندوب من وزاره العمل
والشؤون الاجتماعيه، ووزاره الصحه للتحقيق في خالفات الشروط الصحيه المذكوره واقتراح
العقوبه المناسبه، وتطبق العقوبه بقرار منا او من نفوضه طبقا للفقره (ب) من البند رقم (٥)
من قرار جملس الوزراء رقم ٢٤ وتاريخ ٢/٢/٢٠١٤
والسلام عليكم ورحمه الله وبركاته ....،
متعب بين عبد العزيز
وزير الشيون البلديه والقرويه
٢٠١٨ : ٢٠١٦-٢١٩ : ٢٠١٦-٢١٩ : ٢٠١٦-٢١٩ : ٢٠١٦-٢١٩ : م.ب-٢٥٦-٢١٩٩-٢١٩٩: هاتف
TEL:456-9999 PODBOX:955 RIYADH:11136 FAX:4563196 TLX:404018
(10 من 2 صفحه)
(2)
الباب الاول
الشروط الصحيه
الفصل الاول
الاشتراطات العامه
اولا: الموقع : ١
جب ان براعي في اختيار الموقع ما يلي : -
- يجب اخذ موافقه الملاحظه المختصه علي انشاء او استثمار سكن العمال العزاب.
- ان لا يتسبب في ايذاء الجاورين وان لا يكون جابورا لمساكن غالبات اذا كان خاصا بالعزاب.
- ان يكون مېني سكن العمال وخاصه العزاب علي طريق رييسي عيط باحي وبعيدا عن مدارس
البيات وسكن الطالبات وخورها كسافه لا تقل عن ٥٠٠ م.
- ان يستحق فيه التمتع بالعوام الم美女ه الطبيعيه، مثل اشعه المضمس والخياء النقي اخالي من
الاثره والغازات والادخنه والروايح الكريهه.
ان يكون بعيدا عن امامك العمل التي تصدر عنها ملوات ابحو مثل الغازات والاثره والدهان
والمحلقات السايله او الصلبه او كل ما يسب ازعاجا، او صحيحا، او ضررا بالصحه، كما
يراعي عدم انشاء المساكن في مسار الرباح السايده الماره باماكن العمل سالنه الذكر.
- ان يكون منسحما مع استحدامات الارض الحاليه والمستقبليه في المنطقه وبعيدا عن المقابر.
- ان تكون ارضيه الموقع مرتفعه وغير معرضه للغمر بالمياء.
- ان تWAIFR في محادر الكهرباء واللياه الصالحه للاستهلاك الادمي.
- ان يكون داخل حدود النطاق العمراني.
- يجب عدم تاجر سطح المبن لغير الصين.
- ان يوضيع عند مدخل المسكن لوحه يوضح فيها معامات عن الشركه او المؤسسه مثل الاسم
والعنوان.
(10 من 3
( )
- ثانيا : المبني :
يجب ان يكسون البناه من المزاد المتعارف عليها هذا الاستخدام، مثل الطوب والحرسابه
المسلحه والالونيوم والالياف الزجاجه وما مثلها من حيث الجوده والظهر، ويمنع معنا باتا
استخدام اي ماده يدخل في تركيبها الاسبستوس ويكن استخدام الاسقف العدديه المستعاره،
علي ان تكون ملساء سهله التنظيف، او مدهونه بطاعه زيني قابل للتنظيف.
يجب ان تكون: الارضيات من مواد غير منفذه للماء، ملساء غير ماصه، سهله التنظيف
والغسيل وغير زلقه، ولا تتاثر بالمنظفات الصناعيه او الاحماض المستخدمه في النظافه العامه،
و تكون ذات سطح مستوي حال من التشفقات والخفر.
لا يجوز عمل حواجز حول المبني تقلل من الاضاءه او التهويه.
- ٢ - عدم وجود ايه شقوق بالسكن بجميع مرافقه لتجنب دخول الحشرات.
- ان يكون السقف جيدا وغير منفذ لماه الامطار وله نظام تصريف للامطار بعينا عن المبني، وان
تكون درجه عزله للحراره مناسبه.
- ان لا يظل اربا تغر ف عن ٢٠٢م لتوفر التهويه السليمه وتقليل درجه اخاره.
: تالغا: الاضاءه
طبيعيه او اصطاعه، ويجب ان تكون مناسبه.
- رابعا : التهويه : -:
يجب ان يكون المبني: بسميع مرافقه جيد التهويه، وتستخدم التهويه الاصطناعيه في المناطق الحاره
بالاضاءه الي التهويه الطبيعيه.
(10 من 4 صفحه)
(4)
الفصل الثاني
الاشتراطات الخاصه
اولا : المطبخ وصاله الطعام : -
ان يكون المطبخ و نبيزاته طبقا لما ورد في لانحه الاشتراطات الصحيه الواجب توافرها
في المطاعم والمطابخ والطابخ واللقاصف وعلامات الوجبات السرعه وما في حكمها الصادر بقرار معالي
- ان تكون صاله الطعام علي اتصال مباشر بالطبع او قريه منه.
- يجب ان يلحق بصاله الطعام مكان مناسب لعض الالبي و بمدد كاف.
- ان تكسي ارضيه المطبع ببلاط مناسب.
- ان تكون جدران المضطي ملساء واقابه للتطيف.
- ان يطلي السقف واجسز والجوزع العلوي من جدران المضطي وجدران صاله الطعام بطلاء املس قابل
للتخطف والعسل بالاء والمنظفات.
- صرف خلفات المضطي الساله عبر نظام صرف صحي مناسب.
- ان يزود المطبخ باحواض (غير قابله للصدا) العسل الاوان والادوات.
- ان تغطي النوافذ بسلاك شبكي ضيق النتجات لمنع دخول الفوارض والحشرات.
- ان تكون الابواب ذاتيه الغلق والخارجي منها مزود بسلك شبكي ضيق الفتحات.
- يجب ان يلحق بالطبح مستودع مستقل للمواد الغداديه براعي فيه الاشتراطات الصحيحه
اللازمه لنقل وtzين وتداول المزاد الغذاييه، مثل درجه الحراره ونسبه الرطوبه وطريقه
التحرين، وان تتوافر به شروط السلامه وفقا لمتطلبات الدفاع المدين.
(10 من 5 من)
(5)
- ثانيا : اشراطات العاملين بالطبح :
مع عدم الاحلال ما ورد في الفصل الثالث (اشتراطات العاملين) من الباب الثاني من لانحه
الاشتراطات الصحيه الواجب توافرها في المطاعم والطابخ والمقاصف وعلات الوجبات السرعه وما في
- حكسبها فانه يجب ان يتوافر في العاملين في مطبخ السك ما يلي : -
1 - حصول العاملين علي شهادات صحيه ساريه المفعول تثبت خلوه من الامراض العاديه.
2 - يضمن جميع العاملين ضد التيفوند والحمو الميويه، واي تحصيات اخري تراها الجهات
الصحيه المختصه.
3- يراعي ان يكون جميع العاملين حسن المظهر مع العنايه التامه بنظافه ابداهم وتقليم اظافرحم
باستمرار.
4- عدم استخدام المطبخ ومرافه للنوم.
5- يجب ارتداء العمال زيا موحدا نظيفا وقت العمل.
6- يجب ابعاد اي عامل عن المطبخ تظهر عليه ايه اعراض مرضيه، او تظهر في يديه بثور او
حروج او تقرحات جلديه، او يënحي مخالته لربض مصاب، برض معدي، و يجب علي
المسؤول عن العمل ابلاغ الجبات الصحيه المختصه في حاله ظهور اي من الامراض العاديه
علي اي عامل لديه.
الخز للجبات المختصه ابعاد اي عامل عن العمل، اذا رات في اشتعاله خطرا علي الصحه
العامه
- منع التدخين في امامكن العمل والابعتاد عن العادات الصينه والضاره.
- ثالثا : التجب سيزات :
- يجب ان تجيز المطبخ بطاولات لاعداد الطعام مغطاه بسطح صلد قابل للعسل والتنظيف ،
وان تركب به مراوح شغط مناسبه.
- يجب ان تجيز صاله تقدم الطعام بالعدد الكاف من الطاولات والكراسي القابله للغسيل،
وترود بعدد كاف من برادات المياه، ويفصل ان تكون الكاسات المستخدمه في الشرب من
النوع الذي يستعمل لره واحده.
(10 من 6
(7)
يجب ان يونفر العدد الكاني من مصايد الخشرات والقوارض في كل من المطبخ وصاله
-٣
الطعام.
يجب ان تتناسب مساحه صاله الطعام مع عدد العمال المرتاذين هذه الصاله.
يجب ان تعصل اواي المضيع قبل وبعد الاستعمال.
يجب ان يخبط الطعام المعد لتقدمه للعمال علي درجه حراره لا تقل عن ٢٤٥م و خنغط
الاعضه التي تنجاح الي تريد في ثلاثات.
يجب ان تؤمن حاويات عكمه الغلي تجميع خلفات الاصلعه بما والتحلص منها اولا باول.
الاعتمام بنظافه الارضيات والحاويات والطاولات في المطبع وصاله الطعام.
يجب ان تستخدم المبيدات الحشريه ومبيدات القوارض بندر شديد حسب القواعد الصحيه
وحت اشراف في ختص او شركه خنصه ويغ غر او قات اعداد او تقديم الطعام وخصص لا
مسودع مستقل.
رابعا : الابواب والنوافذ : -
يجب ان تكون الاوباب والروافد طبقا للاصول الفنيه التعارف عليها، مع تركيب سلك
شبكي علي النرافد، علي ان تكون الاوباب والنرافد ذات اسلط بسبل تنظيمها، وخاصه الغلق.
خامسا : دورات المياء : -
الكتاب: - يخب براتي العدد المابد المابد المابد واماكن للاستجهام ما يثناس مع عدد
العاملين بالسكن وفقا لملي : تون
<table><tr><td>عدد اماكن الاستجهام</td><td>عدد مفاصل اليد</td><td>عدد المراحيض</td><td>عدد العمال</td></tr><tr><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>1 - 1</td></tr><tr><td>واحد لكل ١٥ عامل اضافي</td><td>واحد لكل ١٥ عامل اضافي</td><td>واحد لكل ١٥ عامل اضافي</td><td>١١ اكثر من ١١</td></tr></table>
- يجب ان يكون موقع دورات المياه منفصلا عن اماكن الطعام.
- تغطيه جدران دورات المياه الي السقف. ماده او دهان مناسب سهل للتنظيف.
- تزود كراوح شفط واناره.
- تزود بصندوق طرد (ميفون).
- يجب ان تزود محمد لمياء الساحه.
- تزود دورات المياه كواد النظافه والظهرات.
(10 من 7
(V)
- سادسا : مياه الشرب : يجب ان تتوافر مياه الشرب بكميه كافيه ومن مصدر صحي مامون سواء من الشبكه العامه او
يجب ان تتوافر مياه الشرب بكميه كافيه ومن مصدر صحي مامون سواء من الشبكه العامه او
الخاصه، يامه الشرب، وفي حاله وجود خزانات مياه يجب ان تكون غير قابله للصدا والثغاع وتنظف
دوريا، اذا كانت الحزانات ارضيه يجب ان تكون جدارها مساء وغير قابله لترشح منها وابها.
- سابعا : تصريف الفصلات واللياه : -
يتم تصريف الفضلات واللياه الي شبكه الصرف الصحي او الي حفره امتصاص (بياره)
تكون بعيده عن الخزانات الارضيه لماه الشرب. مسافه لاتقل عن عشره امتار وفي مستوي
اقل منها بنصف متر.
يجب ان تكون جميع فتحات الصرف الصحي ذات اعطيه حكمه وجب عدم تركها
مفتوحه.
ثامنا : النظافه العامه والصيانه : -
- الالترام بمنظفه وصيانه جمع مرافق السكن.
- يجب طلاء الاجزاء المصنوعه من الحديد باي ماده مانعه للصدا قبل طلايها بدهای زيتي.
- يجب اخناظه علي سلامه الارضيات ونظافتها.
- عدم رمي المحلفات امام السكن بل توضع في اكياس بالاستيك في اوعيه النفايات ويتم
التحلص منها بطريقه صحيه وسبيه في المرمي الخاص بالنفايات البلديه.
استخدم المظهرات مرتين اسبوعيا في نظامه دورات المباد ومره اسبوعيا في نظامه صالات
الطعم والطعخ.
: تاسعا اجهزه السلامه
يجب توافر اشراطات السلامه حسب تعليمات الدفاع المدن، ويجب توفير خزانه اسعافات
اوليه.
- : كهراء
يجب ان تكون جميع التوصيلات الكهرباييه منفده طبقا للمصافات والاصول الفنيه في هذا
اجمال
: 1
في حاله عدم توافر مسجد ترب موقع السكن يلزم توفير مكان مناسب للصلاه يتسع
المصلين.
(10 من 8
(∧)
الفصل الثالث
نوعيه السكن والمساحات
جب ان يتوافر فيها الاي : -
وحدات للعمال العزاب، واحري للعمال ذوي العايلات علي ان يكون كل منها منفصلا
عن الاخر سواء كانت جميع وحدات السكن ملكا لصاحب العمل، او مستاجره
بالكامل خسابه:
يخصص للعام الواحد من مساكن العزاب مساحه لا تقل عن ١٢ مترا مربعا (تشمل نصيه
من مساحات ساله الطعام وصاله الاستقبال وغرفه النوم ودورات المياه والمتحخ والشرات
شريطه الا يقل نصب العمل الواحد عن (٤) امتار مربعه من سطح ارضيه غرب النوم.
يجب تزويد مسكن العمل الزابان الاثاث الضوروي، ولصاحب العمل ان يلزم العامل
بدفع تكاليف اصلاح ما اثلفه نتيجه سوع الاستعمال.
ان يخصص لكل اجره مكونه من زوجين غرفه نوم لا تقل مساحتها عن (١٢) مترا مربعا
باغرفه استقبال وتناول الطعام مسطحها لا يقل عن (١٦) مترا مربعا ومطبح مستحمه لا يقل
(٢) امنار مربعه ودوره مباد مستقله مسطحها (٣) امتار مربعه علي الاقل فياز زاد
عادد افراد الاشره عن الزوجين فانه يجب ان نصاف غرفه نوم مايله لغرفه النوم المذكره
لكل ثلايه اضحي او اقل.
(10 صفه 9 من
(9)
الفصل الرابع
اشتراطات المساكن المستجره
في حاله كؤن مساكن العمال مستAJGE فيطبق عليها ما ورد في هذه الشروط.
الفصل الخامس
مسؤوله صاحب العمل
الزجلا جب علي صاحب العمل ان يلترم بنفرير الشروط. الصحه في المساكن التي يغرم بثامينها
. العماله طبقا لما ورد في هذه الشروط.
(10 من 10 ممنه)
(10)
الباب الثاني
الاحكام والعقوبات
الفصل الاول : العقوبات الجزاييه : -
مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد يعاقب صاحب العمل سواء اكان شخصا طبيعيا او معنوبا
بغرامه ماليه لاتقل عن خمسه ريال ولاتريد عن الفت ريال عن خالفه اي شرط من الشروط الصحيه
لمساكن العمال داخل العمران والمنار اليها في الفقره (٢) من الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل
العمران والموافق عليها بقرار جنس الوراء رقم ٢٤ واتريخ ٢/٢/٤ م-م ت صحيح المخالفه
و تعدد الغرامه بتعدد المخالفه.
الفصل الثالث : -
- : اولا : دايره تطبيق هذه الشروط
- تطبق هذه الشروط علي جميع مساكن العمال داخل العمران المملوكه والمساجره.
- بالنسبه لمسا كان العمال داخل العمران النايمه قبل صدور هذه الشروط يطبق عليها جميع
- ما ورد في هذه الشروط بعد مضي سنه من تاريخ اعتمادها.
- ثانيا : مراقبه تنفيذ هذه الشروط :
- ١ - تختص وزاره الشيون البلديه والثرويه تمثله في الامانات والبلديات والجامعات القرويه، المراقبه تنفيذ
هذه الشروط في جميع مساكن العمال داخل المدن في جميع اخاء المملكه.
- ٢ في حاله وجود خالفات هذه الشروط المندてي استدعي الحاجه الي التحقيق فيها يتم احاله
المخالفيات الي اللجنه المخلكه، يرجب الماده (٥-٥) من قراح جنس الوزراء الموقر رقم ٢٢
و تاريخ ٢/٢٦١٢٤١ ه، والمكربه من الحهات التاليه (وزاره الشيون البلديه والقرويه، وزاره
العمل والشؤون الاجتماعيه، وزاره الصحيه). للتحقيق فيها واقتراح العقوبه المnasبه لذالك