momah_gov_sa · guide · processed · 31 chunks
وزاره الشؤون البديه والثرويه وكاله الوزاره للشؤون البديه الاداره العامه للنظافه الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الله الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران ٥١٣٧٨ وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] الفهرسه الصفحه 0 مقدمه 7 الباب الاول: الشروط الصحيه 7 الفصل الاول: الموقع V الفصل الثاني: المبني 13 الفصل الثالث: المرافق والخدمات 10 الفصل الرابع: نوعيه السكن والمساحات 17 الفصل الخامس: اشتراطات المساكن لمستاجره 17 الفصل السادس: مسؤوليه صاحب العمل 17 الباب الثاني: الاحكام والعقوبات 17 الفصل الاول: العقوبات الجزاييه 17 الفصل الثاني: 17 اولا: دايره تطبيق هذه الشروط 17 ثانيا: مراقبه تنفيذ هذه الشروط Y الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] مقدمه اشاره الي قرار جالس الوزراء المؤفر برقم ٢٤ وتاريخ ١٤٢٢/٢/٥ المضمن الموافقه علي الضوابط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران ، والذي خوول وزير الشؤون البلديه والقرويه ان يصدر بقرار منه بعد التنسيق مع كل من وزير الصحه ووزير العمل والشؤون الاجتماعيه حول اعداد الشروط الصحيه اللازم توافرها في مساكن العمال داخل النطاق العمراني و قرار جالس الوزراء رقم ٥٣٥ وتاريخ ١٤٣٧/١٢/٤ مقدار العقوبه في الفقره رقم (٤) من الضوابط الصحيه لمساكن العمال داخل العمراني والعمران الموافق عليها بالقرار (٤٢) المشار الYE اعلاه واضافه حكم يفضي بجوار مضاعفه الحد الاعلي للغرامه في حاله ارتكاب المخالفه ، وتعكس هذه القرارات الاهتمام الكيري الذي توليه حكومه خادم الحرمين الشريفين بالنواحي الانسانيه ، فقد كرم الله سبحانه وتعالي الانسان ، كما في قوله تعالي: " ولقد كرمنا بني ادم وجلناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم علي كثير من خلفنا تفضيلا" من الايه (٧٠) سوره الاسراء . هذه الشروط تشتمل علي اشراطات الموقع، واللبني، ومراقفه، وجهيراته واحكام ومراقبه تنفيذ هذه الاشراطات، وهي تهدف الي توفير السكن الصحي المناسب للايدي العامله والذي هو حق من حقوقهم، ومن هذا المنطلق ندوع جميع الجهات التابعه للوزاره، والجهات الحكوميه الاخري والشركات والمؤسسات وغيرهها بالتعاون من اجل تطبيق هذه الشروط لخدمه الصالح العام انفاذا للاوامر الساميه الكريه. 。 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] الباب الاول الشروط الصحيه الفصل الاول: الموقف: يجب ان يراعي في اختيار الموقع ما يلي: يجب اخذ موافقه البلديه المختصه علي انشاء او استنجار -1 سكن العال العزاب. -لا يتسبب في ايذاء المجاورين والا يكون جاورا لمساكن عايلات اذا كان خاصا بالعزاب ان يكون مېن سكن العال وخاصه العزاب علي طريق رييسي -٣ حيط بالحي وبعيدا عن مدارس البنات وسكن الطالبات ونحوها بمسافه لا تقل عن ٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ان يتحقق فيه التمتع بالعوامل الصحيه الطبيعيه، مثل اشعه الشمس واهواء النقي الخالي من الاثريه والغازات والاخنه والروايح الكريمه. ان يكون بعيدا عن اماكن العمل التي تصدر عنها ملونات الجو -٥ مثل الغازات والاثريه والدخان والمخلفات السايله او الصلبه او كل ما يسبب ازعاجا، او ضجيجا، او ضررا بالصحه، كما يراعي عدم انشاء المساكن في مسار الرياح السايده الماره باماكن العمل سالفه الذكر. -٦ ان يكون منسجا مع استخدامت الارض الحاليه والمنستقبليه في المنطقه وبعيدا عن المقابر. -٧ ان تكون ارضيه الموقع مرتفعه وغير معرضه للغمر باللياه. الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وكاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] - ان تتوافر فيه مصادر الكهرباء واللياه الصالحه للاستهلاك الادمي. - ان يكون داخل حدود النطاق العمراني. - ان يوضع عند مدخل المسكن لوحه يوضح فيها معلومات عن الشركه او المؤسسه مثل الاسم والعنوان. الفصل الثاني: المبني الاشتراطات العامه: - ان تتوفر في المبني متطلبات واشتراطات كود البناء السعودي. - يجب ان يكون البناء من لمواد المتعارف عليها هذا الاستخدام، مثل الطوب والخرسانه المساحه والالونيوم والالياف الزجاجه وما ماثلها من حيث الجوده والظهر، وينع معا باتا استخدم اي ماده يدخل في تركيبها الاسبستوس ويكن استخدام الاسقف المعدنيه المستعاره، علي ان تكون مساء سهله التنظيف، او مدهونه بطلاء زيني قابل للتنظيف. يجب ان تكون الارضيات من مواد غير منفذه للاء، ملساء غير ماصه، سهله التنظيف والغسيل وغير لقه، ولا تناثر بالمنظفات الصناعيه او الاهماض المستخدمه في النظافه العامه، وتكون ذات سطح مستوي خلال من التنفقات والحفر. لا يجوز عمل حواجز حول المبني تقلل من الاضاءه او التهويه. -٥ عدم وجود ايه شقوق بالسكن بجميع مراقفه لتجنب دخول المشرات. V الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوازره للشؤون البلديه [Non-Text] -1 ان يكون السقف جيدا وغير منقد ملياه الامطار وله نظام تصريف للامطار بعيدا عن المبي، وان تكون درجه عزله للحراره مناسبه. -7 الا يقل ارتفاع سقف الغرف عن ٢,٢٠ لم لتوفر التهويه السليمه وتقليل درجه الحراره. الابواب والنوافذ: يجب ان تكون الابواب والنوافذ طبقا للاصول الفنيه المتعارف عليها، مع تركيب سلك شبكي علي النوافذ، علي ان تكون الابواب والنوافذ ذات ا سطح يسهل تنظيفها، وحكمه الغلق. دورات المياه: يجب توافر العدد المناسب من دورات المياه واماكن للاستحام -1 ما يتناسب مع عدد العاملين بالسكن وفقا لما يلي: <table><tr><td>عدد امامك الاستحام</td><td>عدد مغاسل اليد</td><td>عدد المراحيض</td><td>عدد العال</td></tr><tr><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>5 - 1</td></tr><tr><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>10 - 5من</td></tr><tr><td colspan="3">اضافه عدد (2) لكل 10 عال اضافين</td><td>اكثر من 10</td></tr></table> يجب ان يكون موقع دورات المياه منفصلا عن امامك الطعام. - ٢- تغطيه جدران دورات المياه الي السقف (بالبلاد او السيراميك المخصص لدورات المياه) باده او دهان مناسب سهل لتنظيف. تزود براوح شفط واناره. -٤ تزود بصندوق طرد (سيفون). يجب ان تزود بصدر للمياء الساخنه. -٦ تزود دورات المياه بواد النظافه والمطهرات. -٧ ^ الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وكاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] الاضاءه: 1 - تصمم الاضاءه والتركيبات الخاصه بها بطريقه تسهل تنظيفها وتع تراكم الاوساخ عليها. ٢ - توفير كل من الاضاءه الطبيعيه والصناعيه في جميع انحاء المسكن. - تكون مصابح الاضاءه ضد الكسر او حمبه باغطيه ضد الكسر في المناطق التي تكون فيها المصابح والتركيبات الضوييه مكشوفه مباشره علي مكان تجهيز الطعام او تقديه. التعويه: يجب ان يكون المبني بجميع مراقفه جيد التهويه، وتستخدم التهويه الاصطناعيه في المناطق الحاره بالاضافه الي التهويه الطبيعيه وتزويد السكن بالاجهزه اللازمه لمتابعه وقياس جوده الهواء. المطبخ وصاله الطعام: ان يكون المطبخ وتهيزاته طبقا ما رود في لايحه الاشتراطات الصحيه الواجب توافرها في المطاعم والمطابخ وعلات الوجبات السريه وما في حكمها الصادر بقرار وزاره الشؤون البلندی والقرويه برقم ٢١٥٤ و تاريخ ٢٧/٣/٢٩ ه، كما يجب ان يراعي في المطبح وصاله الطعام الاتي: - ان تكون صاله الطعام علي اتصال مباشر بالطبح او قريبه منه - يجب ان يلحق بصاله الطعام مكان مناسب لغسل الايدي وبعدد كاف. - ان تكتي ارضيه المطبح ببلاط مناسب. - ان تكون جدران المطبح ملساء وقابله للتنظيف. 9 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] - ٥ ان يطل السقف واجزء العلوي من جدران المطبع وجدران صاله الطعام بطلاء املس قابل للتنظيف والغسيل بالملاء والانظفات. -٦ صرف مغلفات المطبع السايله عبر نظام صرف صحي مناسب. ان يزود المطبع باحواض (غير قابله للصدا) لغسل الاوايي والادوات. ان تغطي النوافذ بسلك شبكي ضيق الفتحات لمنع دخول القوارض والخشرات. ان تكون الابواب ذاتيه الغلق والخارجي منها مزود بسلك شبكي ضيق الفتحات. وان تركب علي الباب الخارجي الستاره اهوانيه. يجب ان يلحق بالطيب مستودع مستقل للمواد الغنيه بالعراع فيه الاشتراطات الصحيه اللازمه لنقل و tangزين وتداول المواد الغذاييه، مثل درجه الحراره و نسبه الرطوبه وطريقه التخزين مزود بالتلاجات والبرادات المناسبه، وان تتوافر به شروط الامن والسلامه وفقا لمتطلبات الدفاع المدين. الشتراطات العاملين بالطبيخ: مع عدم الاخلال بها ورد في الفصل الثالث (اشتراطات العاملين) من الباب الثاني من لاتحه الاشتراطات الصحيه الواجب توافرها في المطاعم والطابخ والمقاصف وYLات الوجبات السريعه وما في حكمها فانه يجب ان يتوافر في العاملين في مطبخ السكن ما يلي: 1. الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وكاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] - 1 حصول العاملين علي شهادات صحيه ساريه المفعول تنبت خلوهم من الامراض العربيه. يحصن جميع العاملين ضد التيفوييد والحمي الشوكيه، واي تحصينات اخري تراها الجهات الصحيه المختصه. يراعي ان يكون جيع العاملين حسي المظهر مع العنايه التامه بنظافه ابدانهم وتقليم اظافرهم باستمرار. عدم استخدام المطبخ ومصرفه للنوم. يجب ارتداء العمال زياده موحدا نظيفا وقت العمل. يجب ابعاد اي عامل عن المطبخ تظهر عليه ايه اغراض مرضيه، او تظهر في يديه بثور او جروح او تقرحات جلديه، او يënضح خالطته لريض مصاب برض معدي، ويجب علي المسؤول عن العمل ايلاغ الجهاات الصحيه المختصه في حاله ظهور اي من الامراض المعديه علي اي عامل لدي. يوز للجهات المختصه ابعاد اي عامل عن العمل، اذا رات في اشتغاله خطرا علي الصحه العامه. منع التدخين في اماكن العمل والابتعاد عن العادات السييه والضاره. 11 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] التجهيزات: يجب ان يجهر المطبخ بطلوات لاعداد الطعام مغطاه بسطح - ١ صلد قابل للغسيل والتنظيف، وان تركب به مراوح شقط مناسبه. يجب ان تجهر صاله تقدمي الطعام بالعدد الكافي من الطاولات - ٢ والكراسي القابله للغسيل، وtzود بعدد كاف من برادات المياه، ويفضل ان تكون الكاسات المستخدمه في الشرب من النوع الذي يستعمل لمره واحده. يجب ان يتوافر العدد الكافي من مصايد الحشرات والقوارض في كل من المطبخ وصاله الطعام. يجب ان تتناسب مساحه صاله الطعام مع عدد العمال المرتادين هذه الصاله. يجب ان تغسل اوايي المطبخ قبل وبعد الاستعمال. - ٦٦ حفظ الطعام المعد لتقديه للعال علي درجه حراره لا تقل عن ٦٦٥ وhfظ اللاطعه التي ختاج الي تريد في للاجعات. -7 تؤمن حاويات حكمه الغلق لتجميع خلفات الاطعمه والتخلص منها اولا باول. -٨ الاهتمام بنظافه الارضيات والحاويات والطاولات في المطبخ وصاله الطعام. يجب ان تستخدم المبیدات الحشريه ومبیدات القوارض بحذر شديد حسب القواعد الصحيه و تحت اشراف في ختص او شركه ختصه وفي غير اوقات اعداد او تقدمي الطعام و thصص هنا مستودع مستقل. 12 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والثرويه وكاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] الفصل الثالث: المرافق والخدمات مياء الشرب: توفر مياه الشرب بكميه كافيه ومن مصر صحي مامون سواء من الشبكه العامه او غيرهها، وان تكون صالحه للاستهلاك الادمي ومطابقه للمواصفه القياسيه السعوديه رقم ٢٠٠٠٧٠١ المخاصه بياء الشرب، وفي حاله وجود خزانات مياء يجب ان تكون غير قابله للصدا والتفاعل وتنظف دوريا واذا كانت الجزانات ارضيه يجب ان تكون جدرانها ملساء وغير قابله للرشح منها واليها، ويجب اجراء التحاليل المخربيه للمياء في سكن العمال بشكل مستمر للتاكد من سلامتها للاستخدام الادمي. الصرف الصحي: ١- يتم تصريف الفضلات والمياء الي شبكه الصرف الصحي او الي حفره امتصاص (بياره) تكون بعيده عن الجزانات الارضيه لياه الشرب بمساعده لا تقل عن عشره امتار وفي مستوي اقل منها ب نصف متر. ٢- يجب ان تكون جميع فتحات الصرف الصحي ذات اغطيه حكمه ويجب عدم تركها مفتوحه. الخدمات الطبيه والاسعافيه للعمال: يجب ان تتوفر في السكن غرفه اسعافيه للحالات الطارثه يتم توفيرها من قبل الجهه المشغله للسكن. المسجد: في حاله عدم توفر مسجد قرب موقع السكن يلزم توفير مكان مناسب للصلاه يتسع للمصلين. 17 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] النظافه العامه والصيانه: -1 الالتزام بنظافه وصيانه جيع مرافق السكن. يجب طلاع الاجزاء المصنوعه من الحديد باي ماده مانعه للصدا قبل طلاتها بدھان زيتي. يجب المحافظه علي سلامه الارضيات ونظافتها. - ٤ عدم رمي المخلفات امام السكن بل توضع في اكياس بلاستيك في اوعيه النفايات ويتم التخلص منها بطريقه صحيه وسليمه في المرمي الخاص بالنفايات البديه. - ٥ استخدم المطهرات مرتبن اسبوعيا في نطافه دورات المياه ومره اسبوعيا في نطافه صالات الطعام والطبخ. اجهزه السلامه: يجب توافر اشتراطات السلامه حسب تعليمات الدفاع المدي. الكهراء: يجب ان تكون جيع التوصيلات الكهرباييه منفذه طبقا للمواصفات والاصول الفنيه في هذا المجال. المرافق الترفيهيه ومواقف السيارات: توفير مساحات مناسبه لبعض المرافق الترفيهيه ومناطق مادرسه الانشطه الرياضيه، ومسطحات خضراء، وتوفير مواقف للسيارات. 1 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والثرويه وكاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] الفصل الرابع: نوعيه السكن والمساحات يجب ان يتوافر فيها الات: -1 وحدات للعال العزاب، واخري للعال ذوي العايلات علي ان يكون كل منها منفصل عن الاخر سواء كانت يجب وحدات السكن ملكا لصاحب العمل، او مستاجره بالكامل لكسابه. بخصوص للعامل الواحد من مساكن العزاب مساحثه لا تقل عن 12 مترا مربعا (تشمل نصيبه من مساحات صاله الطعام وصاله الاستقبال وغرفه النوم ودورات المياه والمطبع والممرات) شريطه الا يقل نصب العامل الواحد عن (٤) امتار مربعه من مسطح ارضيه غرف النوم. يجب تزويد مساكن العزاب بالانات الضروي، ولصاحب العمل ان يلزم العامل بدفع تكاليف اصلاح ما اتلفه نتيجه سوع الاستعمال. ان يخصص لكل اسره مكونه من زوجين غرفه نوم لا تقل مساحتها عن (١٢) مترا مربعا وغرفه استقبال وتناول الطعام مسطحها لا يقل عن (١٦) مترا مربعا ومطبح مسطحه لا يقل عن (٦) امنار مربعه ودوره مياء مستقله مسطحها (٣) امنار مربعه علي الاقل، فاذا زاد عدد افراد الاسره عن الزوجين فانه يجب ان تضاف غرفه نوم ماثله لغرفه النوم المذكوره لكل ثلاثه اشخاص او اقل. يجب عدم تاجير سطح المبني لغرض السكن. 10 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] الفصل الخامس: اشتراطات المساكن المستاجره: في حاله كون مساكن العمال مستاجره فيطبق عليها ما ورد في هذه الشروط. الفصل السادس: مسؤوله صاحب العمل: فيجب علي صاحب العمل ان يلتزم بتوفير الشروط الصحيه في المساكن التي يقوم بتامينها لعالته طبقا لما ورد في هذه الشروط، وان يقوم بتسكينهم في المجمعات السكنيه الخاصه بالعال التي سوف تنشا خارج المناطق السكنيه في حال توفرها. 17 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والثرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] الباب الثاني الاحكام والعقوبات الفصل الاول: العقوبات الجزاييه: مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد يعاقب صاحب العمل — سواء اكان شخصا ذات صفه طبيعيه او معنويه — بغرامه ماليه لا تقل عن خسه الالف ريال ولا تزيد عن عشره الالف ريال عند خالفه اي شرط من الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران والمنشار اليها في الفقره رقم (٢) مع تصحيح المخالفه، وتتعدد الغرامه بتعدد المخالفه، ويجوز مضاعفه الحد الاعلي للغرامه في حاله تكرار ارتكابها، والموافق عليها بقرار جالس الوزراء رقم ٤٤ وتاريخ ١/٢٦٤ ه. ٥٣٥ و تاريخ ٥٣٥ و تاريخ الفصل الثاني: اولا: دايره تطبيق هذه الشروط: ١ - تطبق هذه الشروط علي جميع مساكن العمال داخل العمال المملوكه والمسtjجره. ٢ - بالنسبه لمساكن العمال داخل العمران القاييه قبل صدور هذه الشروط فيطبق عليها جميع ما ورد في هذه الشروط بعد مضي سنه من تاريخ اعتمادها. ثانيا: مراقبه تنفيذ هذه الشروط: ١ - تختص وزاره الشؤون البلديه والقرويه suchله في الامانات والبلديات براقبه تنفيذ هذه الشروط في جميع مساكن العمال داخل المدن في جميع انحاء المملكه. 17 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران وزاره الشؤون البلديه والقرويه وقاله الوزاره للشؤون البلديه [Non-Text] - ٢ في حاله وجود خالفات هذه الشروط المذكوره تستدعي الحاجه الي التحقيق فيها يتم احاله المخالفات الي اللجنه المشكله بوجب الماده (٥-٥) من الضوابط الصحيه الصادره بقرار جلس الوزراء الموقر رقم ٢٤ وتاريخ ١٢٢/٢/٦ ه، والمكونه من الجهات التاليه (وزاره الشؤون البلديه والقرويه، وزاره العمل والتنميه الاجتماعيه، وزاره الصحه). للتحقيق فيها واقتراح العقوبه المناسبه لذلك. 18 الشروط الصحيه لمساكن العمال داخل العمران