ncar · regulation · processed · 28 chunks
(٢٧٦) قرار رقم : و تاريخ : ١٤٣٣/٨/٢١ الله الله الله الله الله الله ان مجلس الوزراء بعد الاصلاع علي المعامله الوارده من الدولين الملكي برقم ٩٢٤٤ و تاريخ ٢/٢٠٦٥ في شان قرارات المشتمله علي برقيه وزاره الخارجيه رقم ٧٠٧٩٧ و تاريخ ٢/٢٥٦٦ في شان قدرات المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (٢٥) التي مقتد في الدوحه .١٢٧/٢/١٢ يوم وبعد الالطاع علي اعلان حقوق الانسان لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه. وبعد الالطاع علي المحضر رقم (٢٢٣) وتاريخ ١٩/٩ (١٥٣٦/٦) ، العدد في هييه الخبراء بمجلس الوزاء. وبعد الالطاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (١٠٤١) وتاريخ ٩/٩ (١٠٤١) و يقدر الموافقه علي تطبيق قرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادر في دورته (٢٥) التي عقدت في الدوحه يوم ١٧ صفر ١٤٢٣٦ اهوافق ٩ ديسمبر ٢٠١٤ م. التضمز اعتماد اعلان حقوق الانسان لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه بالصيغه المراققه للقرار. الاربعات الملاشهي بشرالحزالحزالحزالحزالحزالحزالحاز ٢٠٨٥٢ : رقم الصادر ١٢٣/٠٨/٢٤ : تاريخ الصادر المرفقات : ٥٥ لفه المجره السره الرالي (٢٦١) ب. تفيتي - تميم - حفظه اللە سميي صاحب السمو الملكي ولي العهد نايب رييسم مجلس الوزياء وزير الداخليه نسبه لكل وزاره ومساحه حكوميه وعلي كل جه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها السلام عليكم ورحمه الله ويركاته: ابعث لسموكم صوره من كتاب الامنه العامه لمجلس الوزاء رقم ٢٣١٢ بEBRY ٢٠٧٩٧ ه المرفق به المعامله المثمله علي برقيه وزاره الخارجيه رقم ٢٠٧٩٧ بEBRY ٢٥/٢/٢٥ ه في شان قارات المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دوره (٢٥) المنعقده في الدوحه يوم ١٤١/٢/١٧، والبيان الصحي، واعلان الدوله الصادر عن الدوره، وقرارات المجلس الوزاري لمجلس التواني في دوره التحصيريه (١٣٣) ... وما اوضحته الامنه العامه من ان مجلس الوزاره اطلع علي الموضوع خلال جلسه المنعقده بتاريخ ١/٢٤٣٦/٨/٢١ ه وقد اضاط علما بذلك، وانتهي الي ما يلي: (1) اتخذ قراء رقم (٣٧٣) بctaRiy ١٢١٥١٥٥ - المرفق صوره منه - القاضي بالاتي: اولا/ الموافقه علي تطبيق قرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادر في دورته (٣٥) التي عقدت في الدوحه يوم ١٧ صفر ١٤٣٦ ه الموافق ٩ ديسمبر ٢٠١٥، المتضمن الموافقه علي ما اوعت به لجنه التعاون المالي والاقتصادي في اجتماعها (٩٩) ي قرار ما انتهت اليه هييه الاتحاد الجمركي فيما يخص بعض مقتلبات المرحله النهاييه للاتحاد الجمركي في المجالات الاتيه: -1 العمل باليه توزيع الصيله الجمركه في الاتحاد الجمركي لدول مجلس التعاون من خلال التحويل الاولي المباشر. -2 توحيد متطلبات واجراءات البضايع الاجنبيه المستوده في نقط الدخول الاولي للمواد الغذاييه والدواء والمواصفات القياسيه لباقي السلع وتنظيم دليل موحد بذلك. -3 التعامل مع السلع الامريكيه التي تستورد عبر مملكه البحرين وسلطه عمان من خلال اليه التحويل الاولي المباشر للرسوم الجمركيه. بزلد الحره الرتب الترتيب الترتيب (٠٦١) -٤ معالجه الحمايه الجمركيه ضمن اليه التحويل المباشر للرسم الجمركيه، بحبت تحصل الرسم علي هذه السلي في المنفد الالول وتحويل الي الدوله المعنيه. ٥٠- العمل بالدليل الموحد للاجراءات الجمركيه في المنافذ الجمركيه الاولي بدول المجلس. ثانيا / تعويض معالي وزير الماليه باعتماد اي اضافه او تعديل قد يطرا مستقبلا علي الدليل الموحد للاجراءات الجمركيه المشار اليه في الفقره (٥) من البند (اولا) من القراب. (٢) اتخذ قراه رقم (٢٧٤) ب تاريخ ١٣٦/٨/٢١ ه- المرفق صوره منه - القاضي بالمواققه علي تطبيق قرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادري في دوتيه (٢٥) التي عقدت في الدوحه يوم ١٧ صفر ١٤٦٦ م الموافق ٩ ديسمبر ٢٠١٤، المتضمن اعتماد نظام (تانون) الغذاء الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه بصفه استرشاديه لمده عامين بالصيبه المرECOه للقرار (٢) اتخذ قراه رقم (٢٧٥) ب تاريخ ١٣٤٢/٨/٢ ١٣٤٢/٨/٢ - القاضي بالموافقه علي تطبيق قرار المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصاد في دورته (٣٥) التي عقدت في الدوحه يوم ١٧ صفر ١٤٦ م الموايف ٩ ديسمير ٢٠١٤، المتضمن اعتماد الخطه الحريقه "المحدثه" (٢٠٠٦) لوقاتيه من الامراض غير المساييه ومكافحتها بالصيغه المرانقه للقرار. (٤) اتخذ قراء رقم (٢٧٦) بتاریخ ١٨٣٦/٨/٢ - المرفق صوره منه - القاضي بالموافقه علي تطبيق قرار المجلس الا علي لمجلس التعاون للدول الخليج العربيه الصادر في دورته (٣٥) التي عقدت في الدوحه يوم ١٧ صفر ١٤٦ م الموافق ٩ دسمبر ٢٠١٤، المضمن اعتماد اعلان حقوق الانسان لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه بالصينه المراققه للقرار. (٥) اتخذ قراء رقم (٢٧٧) بtbاريح ١٨٣٦/٨/٢ ١ م. المرفق صوره منه - القاضي بالمواققه علي تطبيق قرار المجلس الا علي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادر في دوته (٢٥) التي عقدت في الدوحه يوم ١٧ صفر ١٤٣٦ م الموافق ٩٠ ديسمبر ٢٠١٢، المثمن استمرار العمل بصفه استرهاديه بكافه القواعد والمبادي الموحده لتكامل الامواق الماليه بدول المجلس التي سبق وان اعتمدها المجلس الاعلي، وذلك لحين الانتهاء من اعداد منظمه القواعد الموحده لتكامل بشركالحرجالحرج الرتب السبح الفرقي لشرك المله الزالي (٠٦١) برقيت الامواق الماليه لدول المجلس بشكل کامل، والتاكد من مواءمتها وتواقتها مع بعضها البعض. (٦) وجه وزاره الشؤون البلديه والقرويه برفع نسخه الدليل الامتثمهاي لتجميل المدن لبلديات دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الي المقام السامي لاستكمال الاجراءات التقاميه في هانه. (٧) وجه وزاره العادله برفع نسخه وثيقه مستقط للنظام (القانون) الموحد للسجيل المقابي الصيني بدول المجلس الي المقام السامي لاستكمال الاجراءات التقامه في هانه. (٨) وجه وزاره الخارجيه - بالتنسيق مع وزاره الققه والاعلام والجهات ذات العلاقه - بالتواصل مع الامانه العامه لمجلس التعاون للعمل علي تنظيم الامسابع الخليجيه وفق ما تضمنه قرر المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه الصادر في دورته (٣٥) ساله الذكر. (٩) وجه وزاره الداخليه - بالتنسيق مع وزاره الخارجيه - بالعمل علي تنفيذ قرر المجلس الوزي الصادر في دورته (١٣٣) التضيريه، وفقا لللاليه الوارده تقصيلا في كتاب الامانه العامه لمجلس الوزاء سالف الذكر. وحيث تمت الموافقه الكريمه علي ليرات مجلس الوزاء، وعلي ما وجه به المجلس بهذا الشان... ارجو تفضل مسوكم بالامر ياكمال اللازن بموجه... وتقبلوا مسوكم اطيب تحياتي وتقديري. رييس الديوان الملكي حمد بن عبدالمزيز السويم منحه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات حقوق الانسان لجنس التعاون لدول الغليج العربيه اللبن لمتي لمتي لمتي لمتي لمتي لمتيل استلان حقوق الانسان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ان الدول الاعضاء في مجلس التعاون للدول الخليج العربيه انظرقا من ايمانها العيقي بكرامه الانسان واحترامها لمقوقه والتزامها بعملياتها التي كفلتها الشريمه الاسلاميه والتي تعتبر تجسيدا للقيم واللبادي النيبليه الراسخه في ضمير مجتمعها، ومن الوابث الاساسيه لسياساتها علي كافه الاصعده والمتويات. واستنادا الي النظام الاساسي لجلس التموان الذي جاء النص فيه علي المصير المشترك ووحده الهدف التي تجمع بين شهويا، وتحقيق التنسيق والتكامل والرابط بينها في جميع البادؤين، وتعميق وتوثيق الروابط والاتصالات واوجه التعاون بين شهويا في مختلف المجالات. واذ توجد ان الفضل في الانجازات التي حققتها في مختلف الميادين يعود الي ما توليه دول مجلس التعاون من اهتمام ورعايت قصوي لفضايا حقوق الانسان. واذ تعبر عن تقديرها وامتنها للجهود المشتركه التي بذلها علي مختلف المستويات مع الاسرتين الدوليه والاقليميه التي اسمها فاعلا ومؤثرها في تعزيز قضايا حقوق الانسان والارتقاء بها الي الغابات المنشوده لها في متجمع دولي تhjضي فيه هذه العقوق بالملكانه اللانقه بها. و-tقوق الانسان، والمنشاق العربي ل-تقوق الانسان، واعلان القاهره ل-تقوق الانسان في الاسلام، والمواقب والاتفاقيات الدوليه والاقليميه ذات الصلعت. و托اصل مع تلك الجهود وتفاعلا معها بما من شانه تحقيق المزيد من المكتسبات الانسانيه، فقد اعلنت ما يلي ن (1) الماده يجوز اضافه حق لكل انسان، ويجب حمايته من كل اعتداد عليه، ولا يجوز اضافه نفس بغير حق، واکرام الميت وهماميه جثمانه ومدفنه واجب. (1) الماده الناس متسا-اون في الكراميه الانسانيته، وفي الحقوق والمريرات، وهم سواسيه امام النظام رالقانون، ولا تمييز بينهم بسبب الاصل او الجنس او الدين او اللغه او اللون ابوابي شكل من اشكال التمييز الاخري. (٢) الماده يënظر الاسترقاق والاستعداد والسخجره والاتجدار بالبشر بكافنه صوره واشكاله ويخاصه ما يقع منها علي النساءوالاطفال. (٤) الماده يحظر الاتجار بالاعضاء البشري، ويمم مدارسنه ذلك انتهاك لحقوق الانسان، وجريمه يماق عليها النظام القانون. (٥) الماده لا يجوز اجراء اي تجربه طبيه او علميه علي اي انسان او استغلال اعضاء دون رضاء الخر وادراكه الكامل للمضاعفات التي قد تنجم عنها. (٦) الماده خريه المتقدم ومارسه الشعار الدينيست حقلك انسان وفقا لنظام (القانون) ویما لا يخل بالنظام العام والاداب العامت. (٧) الماده احترام الاديان السماويي، وعدم ازدراثها او التطاول علي انبيانها اورموزها، واحترام التنوع الثقافي للامم الاخري مكفول وفقا للنظام القانون. (٨) الماده تعمل الدوله والمجتمع علي نشرو اشاع مبادي الخير والحبيه والاخاء والتسامح وغيرهما من المبادي والقيم النبيلت علاوه علي نبيذ جميع مشاعر الحراميي والبعضاء والطرف، واي مظافر اخري من شانها تثويض المقومات الاساسيه للمجتمع وتعريضه للخطر. الماده ٩٩ بحريه البراي والتميري عنه حق لكل انسان، وممارستها مكفوله بما يتوافق مع الشربيع الاسلاميه والتنظيم العام والانظمه التقوانين المنظمه لهذا الشان. (1) الماده حرييه التنقل و الاقامه والمفادره حق لكل انسان وفقا للتنظيم وال القانون. (1) الماده لا يجوز ابعاد مواطن عن بلده او منعه من النخول اليها. (1) الماده الشخصيه القانونيه حق لكل انسان. (1) الماده الجنسيه حق لكل انسان ينظم منحها النظام القانون، ولا يجوز اسقط الجنسيه او سحبها الا في حدوده. (١٥) الماده الاسره هي الوحده الطبيعيه والاساسيه في المجتمع قوامها الرجل وال Libya ويعكمها الدين والاخلاق وحب الوطن، ويهفظ الدين كيانها ويقوي اواصرها ويعمي الايومه والطفوله وافراد الاسره من بجميع اشكال لاساعه والنف الاسري، وتكفل الدوله والمجتمع حمايتها. (١٥) الماده الزواج وتاسيس الاسره حق للبرجل والمراه، وينمقد الزواج برضا الطرفين دون اسكناه، وفقا لاحكام الشريعه الاسلاميه والنظام (القانون). (١٣) الماده الحياه الخاصه مصونه لكل انسان، ولا يجوز التمدي علي حرمتها اوشون اسرته او مسكنه او مراسلاته او اقصالاته، ولەمەقي في طلب . حمايتها. (١٨) الماده للكل انسان الحق في مستوي معيشي له ولاسرته يضمن العياده والعيش الكريم، وتعمل الدوليه علي تحقيق ذلك وفقا لمكانياتها المتاحيت. (١٨) الماده للكل طفل الحق في البقاء والنماء والعميات والرعايات في جو عايلي يدي فيه علي روح السلم والحركامه والحريه والمساواه والاخاء. (١٩) الماده لحكل طفل حقل صوق المصافل القتصادي ومن اداء اي عمل يرجع ان يكون حصليا او ان يمش اعاقه لعليمه، او ان يكون مضرا بصحه او بنموه البندي، او العقلي، او الروصي، او المنوي، او الاجتعامي، بما يتوقام عم احكام الشريعه الاسلاميه والوايفي والاتفاقيات الدوليمه ذات الصله. (٢٥) الماده الميش في بييه نظيفه halيه من التلوث حق لكل انسان، وعلي الدوله والمجتمع المحافظه عليها وحمايتها. (٢١) الماده الرعايه الصحيه والصول عليهها حق لكل انسان و تعمل الدوليه ومؤسسات المجتمع المدني فيها علي امن ذلك. (٢٣) الماده الرعايه الشامله حق لكل الاشعاص ذوي الاعاقه، وكذلك العمل علي تاهيلهم ودمجهم في المجتمع. (٢٤) الماده التربيه والتعليم حق لكل انسان، بما يحقق النمو الحامل لشخصيته وتعزيز كرامته، وتاصيل ثقافه حقوق الانسان لديه مع ضمن الزاميه التعليم الاولي ومجانيييه، واتاحته التعليم المالي والفني بحكافه الوساليل المناسبت له، مع احترام حق الاولياء ومتعهي در عاطيه في اختيار نوع التعليم لاولاددم. (٢٤) الماده العمل حق لكت انسان قادر عليه، وله حريه اختيار نوعه، وفق مقتضيات الذكرمه والصلحه العامه، مع ضمان عداله شروط العمل وحقوق العمال واصعب العمل. (٢٥) الماده حمايه ورعايات كبار السن والعجزه حق مصنون لمهم. (٢٦) الماده الضمان الاجتماعي والتامينات الاجتماعيه حق لكل مواطن وفقا للنظام القانون، ويما يحكفل توفير الحمايه والرغابه لكبار السن والمجزه. (٢٧) الماده الملكيه الخاصه مصوبته، فلا يمنع احمد من التصرف في ملكه الا في حدود النظام والقانون، ولا ينتزع من احمد ملكه الا بسبب المنفعه العامه مقابل تمويض عادل. (٢٨) الماده الممتلكات والشروات الوطنيه والتمييه وحق لكل مواطن، والاستفاده من الخدمات العامه حق لكل انسان وفقا للنظام القانون. (٢٩) الماده V المشاركه في الحياه الثقافيه، والتمتع بفواند التقدم العلمي والتقني حق لっكل انسان، ولاء استفاده من الحقوق المعنويه واللادبيه لانتاجه الادبي او العلمي او الفني، بما يساهم في تقدم المضاره البشريه. (٢٠١) الماده المشاركه السياسيه حق لكل مواطن ولاء حق الاستراك في اداره الشؤون المامه لبلاده، كما له الحق في تقلد الوظانف المامه علي قدم المساواه مع الاخرين طبقا للنظام والقاقون و تعمل الدوليه علي توفير فرص العمل لواطنيها. (٢١) الماده خريه تكتوبين الجمعيات والنقابات والهينات مكفوله وفقا للنظام والقانون، ولا يجوزاجبار اي انسان علي الانضمام اليها. (٢٢) الماده الناس وسواسيه امام القضاء وحق التقاضي مكتفول لكل انسان في خل استقلابيه كامله للقضاء. (٢٣) الماده المقويت شخصيه ولا جريمه ولا عقوبت الا بناء علي نص، ولا عقوبت علي الافعال السابقه علي العمل بالنص، وينتضع المتهم بالنص الاصلح له. (٢٤) الماده لا يجوز القبض علي اي انسان او تقييد حريه او حسبه تعسفا، ولله العق في المعامله الانسانيه انسانيه انشعف عليه، ويفصل المهمون عن المدانين مكانيا ويعاملون معامله تتفق معاوضهم. (٢٥) الماده المتهم برييه حتي تثبت ادنتته في معاكمه عادله تتوافرفيها كحافه الضمانات القانونيه الكفيله بالدفاع عنها. (٢٦) الماده يënظر التمديب (بدنيا او نفسيا) او المعامله القاسيه او المهنيه او العاطه بالكرامه الانسانيه. (٢٧) الماده يستعامل المحكوم عليهم بعقوبات سالبته للحريه معامله انسانيه تبعاتم فيها حكرمتها، وتراحي فيها المعابير الدوليه الخاصه بالمؤسسات الاصلاحيه والعقابيه. (٢٨) الماده لا يجوز حسب انسان ثبت قضايها اেসاره عن الوفاء بدون نتايج عن التزام تعاقدي. (٢٩) الماده تصمل الاعباء الناجمه عن الكووارث والمالات الطاريه العامه مسؤوليه مشتركه علي الدوله والمجتمع الماده (رع) الارهاب اتهالا لحقوق الانساني ومحمرم ومجر بكل صوره واشكاله، بموجب احكام الشريعه الاسلاميه والواويتق الدوليه، ويتمين محكفته والقضاء عليه بما لا يتعارض مع احترام حقوق الانسان. (١٤) الماده تسري قواعد القانون الدولي الانساني في النزاعات المسلحه وفقا للاتقايات الدوليه والاعرف السايده بما يضمن حقوق كبار السن والمجزه والرضي والاشخاص ذوي الاضاقه والنساء والاطفال والاسري والدنيين. (٤٤) الماده الصصول علي ملجا امن في دوله اخري حق لكل انسان وفقا للنظام رالتانون النافذ فيها، ولا يجوز ابعاد الاجنبي الذي يدخل اقليم الدوليه بصفه شرعيه الا بمسوغ قانوني، كما لا يجوز تنسليم اللاجيين السياسين. (٤٤) الماده لطصل الجانح العق في نظام قضايي خاص بالاحداث،})(م) عاصه تثقق معسته وتحفظ حقوقه وتصون حكامته وتباسم في اعاده تاهيله ودمجه في المجتمع. (٤٤) الماده مع عدم الاخلال باحكام الشريعه الاسلاميه والنظام (القانون), فان ممارسه العثوق والصريات المنصوص عليهما بهذا الاعلان والتمتع بها حق لحكل انسان. i (٤٤) الماده حق التظلم مكفسول اي اسسان انتهكت حقوقه او حرياته المنصوص عليها في هذا الاعلان وفقا للنظام واللقانون. (٤١) الماده علي كل اسان واجبات ازاه مجتمه، ولا يخضع في ممارسه حقوقه وحرياته الوارده في هذا الاعلان الا للقيود التي يصددها النظام (الطانيون) لمعاييه واصترام حقوق وحريات الاخريين والنظام العام. (٤٧) الماده لا يجوز تفسير هذا الاعلان او تاويله او تعديله علي نحو ينتقص من العقوق والحركات التي تحمها الشريعات الداخليه لدول المجلس او المواثيق الدوليه والاقليميه لحقوق الانسان التي صادقت عليها او انضمت اليها دول المجلس.