ncar · regulation · processed · 29 chunks
V·37 1447/10/29 V الرقم: التاريخ: المرفقات: V.0.140.29.3 وزاره الساحه Ministry of Tourism مز. 50.000.0 (قرازوراي) وزاره السياحه Ministry of Tourism (٢٥٠) مكتب الوزير الموضوع: تعديل لاتحه تاشيره الزاره لغيرленная - ان وزير السياحه، وبناء علي الصلاحيات الممنوحه له نظاما. وبعد الاطلاع علي الماده الخامسه من نظام السياحه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٢) وتاريخ التحذير، والتي نصت علي "ي تعين علي كل من يرغب في الدخول الي المملكه لغيرض السياحه ان تكون لديه تاشيره سياحيه ساريه المفعول ما لم يكن دخوله لا يتطلب الحصول علي تلك التاشيره، وتصدر الوزاره اذونات التاشيرات السياحيه وفق ضوابط متفق عليها بين الوزاره ووزارتي الداخليه والخارجيه، وتوضح اللانحه اجراءات واليات اصدار اذونات التاشيرات السياحيه". وبناء علي خطابي سمو وزير الداخليه رقم (۱۰۸۱۹۱) وتاريخ ١٥/٤٣/٥/١٤ ه، وخطابي سمو وزير الخارجيه رقم (٢٣٦٨) وتاريخ ١٠٠٣-١٠٣-١٠٣. وتم ١٤٤٣/٩/٢٧ (١٠١٠٣-٢٣٥٩٤) رقم (١٤٤٣/٤/٢٤ وبعد الاطلاع علي قرارنا رقم (٤١/٢٤) وتاريخ ٢٤/١/٢٤ ه المقرر بالوافه علي لانحه تاشيره الزياره ل-gرض السياحه. وبناء علي ما تفتضيه المصلحه العامه. يقرميا يلي: اولا: الموافقه علي تعديل "لايحه تاشيره الزياره ل-gرض السياحه" وفقا للصيغه المرفقه بالقرار. ثانيا: ينشر هذا القرار واللايحه المرفقه بالجريده الرسميه، ويعمل بها اعتبارا من تاريخ نشره. ثالثا: يلغي هذا القرار جميع ما يتعارض معه من قرارات. رابعا: يبلغ قرارنا لم يلزم لانفاذه. والله الموفق، احمد بن عقيل الخطيب ص.ب 66680 الرياض 11586 المملكه العربيه السعوديه P.O. BOX: 66680 Riyadh 11586 Saudi Arabia T.+966 11 8808855 F.+966 11 8808390 info@mt.gov.sa m.t.gov.sa جدول تعديلات لايحه تاشيره الزياره لغيرض السياحه <table><tr><td>النص المعدل</td><td>نص الماده</td><td>رقم الماده</td><td>م</td></tr><tr><td>الثاني: التاشيره الالكترونيه: وهي التي يتقدم فيها السايح بطلب الحصول علي التاشيره عبر المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com التاشيره عبر الممنصه الالكترونيه. اخري معتمده من قبل وزاره الخارجيه.</td><td>الثاني: التاشيره الالكترونيه: وهي التي يتقدم فيها السايح بطلب التاشيره عبر الممنصه الالكترونيه www.visitsaudi.sa</td><td>الرابعه</td><td>1</td></tr><tr><td>الثالث: التاشيره عبر احدي مشتيات خادم الحمرين الفرفين في الخارج، او مراكز الخدمه التي تحددها وزاره الخارجيه.</td><td>الثالث: التاشيره عبر احدي مشتيات خادم الحمرين الفرفين في الخدمه التي تحددها وزاره الخارجيه.</td><td>الخارج.</td><td></td></tr><tr><td>من يحمل جنسيه دوله غير مشوله بالقايمه المنشوره علي المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com المشار اليها في الماده (الرابعه) يمكنه الحصول علي التاشيره عبر احدي بعتاث المملكه في الخارج، او عن طريق السفاره الرقميه في منصه وزاره الخارجيه، وفقا للمتطلبات المشار اليها في الماده (الخامسه) بالاضافه الي تقديم الاتي: ا. تذكره عوده. ب. حجز سكن داخل المملكه، والمعلومات الشخصيه تشمل عنوان سكنه في بلده. ج. شهاده تعريف بالعمل. د. اثبات الملاعه الماليه من خلال تقديم كشف حساب بنكي او تعريف بالراتب. ٢. يستثني من حجم الفقره (1) من هذه الماده، ويعامل عند طلبه الحصول علي التاشيره وفقا للمادتين (الرابعę والخاصه) كل من: ا. قام بشراء باقه برنامج سياحي معتمد من قبل الوزاره، يعدها مقدم خدمات السفر والساحه المرضي له. ما لم يتطلب الاجراء التحقق من بياناته عن طريق احدي بعتاث المملكه في الخارج. ب. الحاصل علي تاشيره وزاره ساحيه او تجاريه - ساريه المفعول - من الولايات المتحده الامريكيه، او المملكه المتحده، او احدي دول اتفاقيه شنغن، علي ان يكون تم استخدامها لمره واحده علي الاقل في الدخول للدوله المانحه للتاشيره، ويشمل ذلك اقارب حامل التاشيره من الدرجه الاولي القادمين برفقته. ج. الحاصل علي تاشيره اقامه - ساريه المفعول، للده لا تقل عن ثلاثه اشهر- في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، حسب الممن الشوره في المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com. ويشمل ذلك اقارب حامل تاشيره الاقامه من الدرجه الاولي القادمين برفقته.</td><td>١. من يحمل جنسيه دوله غير مشموله بالقايمه المشار اليها في الماده (الرابع) يمكنه الحصول علي التاشيره عبر احدي مشلبيات خادم الحرمين الشريفين في الخارج، وفقا للمتطلبات المشار اليها في الماده (الخامسه) ، بالاضافه الي تقدم الات. ا. تذكره عوده. ب. حجز سكن داخل المملكه. ج. شهاده تعريف بالعالم. و. خط سير الرحله. ز. كافه المعلومات الشخصيه، ومنها عنوان سكنه في بلده. ٢. يستثني من حكم الفقره (1) من هذه الماده، الحاصل علي تاشيره التاشيره وفقا للمادتين (الرابعيه والخامسه) كل من: (1) ا. قام بشراء باقه برنامج سياحي معتمد من قبل الوزاره، يعدها مقدم خدمات السفر والساحه المرضي له، ما لم يتطلب الاجراء التحقق من بياناته عن طريق احدي بعتاث المملكه في الخارج. ب. الحاصل علي تاشيره وزاره سياحيه او تجاريه - ساريه المفعول، من الولايات المتحده الامريكيه، او المملكه المتحده، او احدي دول اتفاقيه شنغن، علي ان يكون تم استخدامها لمره واحده علي الاقل في الدخول للدوله المانحه للتاشيره، ويشمل ذلك اقارب حامل التاشيره من الدرجه الاولي القادمين برفقته. ج. الحاصل علي تاشيره اقامه - ساريه المفعول، لمده لا تقل عن ثلاثه اشهر - في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، حسب الممنه الشوره في المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com. ويشمل ذلك اقارب حامل تاشيره الاقامه من الدرجه الاولي القادمين برفقته.</td><td>. كافه المعلويات الشخصيه، ومنها عنوان سكنه في بلده. ٢. يستثني من حكم الفقره (1) من هذه الماده، الحاصل علي تاشيره سياسيه او تجاره المفعول - من الولايات المتحده. ١. اقرام بشراء باقه برنامج سياحي معتمد من قبل الوازاه، يعدها مقدم خدمات السفر والسياحه الامريكيه، او المملكه المتحده، او احدي دول اتفاقيه شنغن، علي ان يكون تم استخدامها لمره واحده علي الاقل في الدخول للدوله المانحه للتاشيره، ويشمل ذلك اقارب حامل التاشيره من الدرجه الاولي القادمين برفقته. ٤. الحاصل علي تاشيره اقامه - ساريه المفعول، لمده ٥ ت. الحاصل التعاون لدول الخليج العربيه، حسب الممنه الشوره في المنسه الالكترونيه www.visitsaudi.com. ٥. يشمل ذلك اقارب حامل تاشيره الاقامه من الدرجه الاولي القادمين برفقته. ٥. عدم اداء فرضه الحج، الا بموجب تاشيره حج.</td><td>١.</td><td>٢.</td><td>٢.</td><td>٢.</td><td>٢.</td><td>٢.</td><td>٢.</td><td>٢.</td><td>٢.</td><td>٢.</td></tr></table> الغاشره جدول تعديلات لايحه تاشيره الزياره لغيراض السياحه <table><tr><td>1. كل مالم يرد به نص في هذه اللايحه يصدر بشانه قرار من الوزير بعد التنسيق معوزارتي (الخارجيه، والдейات الاخري ذات العلاقه.</td><td>1. يطبق علي كل ما لم يرد في شانه نص في اللايحه ما يصدره رييسالمجلس من قرارات بناء علي توصيه من الرييس، وذلك بعدالتنسيق مع الجهات ذات العلاقه.2. للمجلس حق تفسير وتعديل هذه اللايحه بعد التنسيق مع وزارتي (الخارجيه، والдейات).</td><td>الثلاثهعشره</td><td>4</td></tr></table> لانحه تاشيره الزياره لغرض السياحه الماده الاولي: يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذه اللانحه - المعاني الموضحه امام كل منها: النظام: نظام السياحه. اللانحه: لانحه تاشيره الزياره لغرض السياحه. الوزاره: وزاره السياحه. الوزير: وزير السياحه. المملكه: المملكه العربيه السعوديه. السناح: كل من يتقدم بطلب الحصول علي تاشيره تمكنه من زياده لمره الملكه لغرض السياحه. التاشيره: تاشيره الزياره لغرض السياحه، هي ان بالدخول تمنح بشروط محدده وفقا لهذه اللايحه، وتصدر من وزاره الخارجيه والبعثات السعوديه في الخارج او السفاره الرقميه في منصه وزاره الخارجيه او عند الوصول. اذونات تاشيره الزياره لغرض السياحه: الموافقه التي تصدرها الوزاره علي طلبات الحصول علي تاشيرات الزياره لغرض السياحه. باقه البرنامج السياحي: هي باقه معتمده من قبل الوزاره، تقدم من المرخص له لخدمات السفر والسياحه، يتم شراقها من قبل الراغب في القودم الي المملكه، علي ان تشمل تكاليف رسوم الحصول علي التاشيره، والاقامه حسب مده البرنامج، ورحله الطيران ذهابا وايابا، وغيرها من خدمات السفر والسياحه. خدمات السفر والسياحه: ترتيب وتنظيم خدمات في مجال السياحه، وتشمل الرحلات والبرامج السياحيه، وبيع وتسويق تذاكر السفر من الشركات المزخصه، وتقديم خدمات اصدار التاشيرات، او غيرها المتصله بالسفر، وترتيب خدمات الانشطه السياحيه، او مرافق الضيافه وحجزها، ونحو ذلك. المرخص له: كل شخص اعتباري حاصل علي ترخيص من الوزاره بموجبالنظام والاتحه وكالات السفر .الساحه. الماده الثانيه: علي كل من يرغب في الدخول الي المملكه لغرض السياحه الحصول علي تاشيره ساريه المفعول، ما لم يكن دخوله لا يتطلب ذلك. الماده الثالثه: صلاحيه التاشيره وفقا لنوعها، علي النحو الاتي: ١ - دخول مره واحده، وتكون صلاحيتها لمده ثلايه اشهر، علي الا تتجاوز مده الاقامه شهرا. ٢ - دخول متعدد، وتكون صلاحيتها لمده سنه، علي الا تتجاوز مده الاقامه ٣ اشهر خلال سريان صلاحيتها. الماده الرابعه: تنشر علي المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com قايمه بالدول التي يمكن لحاملي جنسيتها طلب الحصول علي التاشيره باحد الوسايل الاتيه: الاول: التاشيره عند الوصول: وهي التي يتقدم فيها السايح بطلب الحصول علي التاشيره عند وصوله لاحد منافذ المملكه، وذلك بعد قيام الشركه الناقله بالتاكد من ان جنسيه السايق من ضمن الجنسيات المصرح لها بالتقدم للحصول علي التاشيره وفق القايمه المشار اليها في هذه الماده. وستكمل اجراءات اصدار التاشيره لدي مكتب الجوازات او اجهزه الخدمه الذاتيه في منافذ المملكه. الثاني: التاشيره الالكترونيه: وهي التي يتقدم فيها السايح بطلب الحصول علي التاشيره عبر المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com اخري معتمده من قبل وزاره الخارجيه. الثالث: التاشيره عبر احدي بعتات المملكه في الخارج او عن طريق السفاره الرقميه في منصه وزاره الخارجيه. الماده الخاصه: ١. يجب علي السالح طالب التاشيره القيام بالاتي: ا. تعبيه نموذج طلب التاشيره وارقاق الوثايق الثبوتيه المطلوبه. ب. جواز سفر ساري المفعول لمده لا تقل عن ٦ اشهر، مع مراعاه الاتفاقيات الثناييه المبرمه بين المملكه والدول الاخري بشان صلاحيه الجواز. ج. الحصول علي تامين طي معتمد في المملكه. د. تسجيل عنوانه داخل المملكه. ه. دفع رسوم التاشيره. ٢. الا يقل عمر الساتح القادم الي المملكه عن (١٨) سنه، ما لم يكن برفقه ولي امره او رفقه امنه. الماده السادسه: 1. من يحمل جنسيه دوله غير مشموله بالقايمه المنشوره علي المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com عبر احدي بعتاث المملكه في الخارج، او عن طريق السفاره الرقميه في منصه وزاره الخارجيه، وفقا للمتطلبات المشار اليها في الماده (الخامسه)، بالاضافه الي تقديم الاتي: ا. تذكره عوده مشتمله علي بيان خط سير الرحله، ويستثني منها القادمون برا او بحرا. ب. حجز سكن داخل المملكه، والمعلومات الشخصيه تشمل عنوان سكنه في بلده. ج. شهاد تعريف بالعمل. د. اثبات الملاعه الماليه من خلال تقدمي كشف حساب بنكي او تعريف بالرتاب. ٢. يستثني من حكم الفقره (1) من هذه الماده، ويعامل عند طلبه الحصول علي التاشيره وفقا للمادتين (الرابعه والخامسه) كل من: ا. قام بشراء باقره برنامج سياحي معتمد من قبل الوزاره، يعدها مقدم خدمات السفر والسياحه المرخص له، ما لم يتطلب الاجراء التحقق من بياناته عن طريق احدي بعتاث المملكه في الخارج. ب. الحاصل علي تاشيره زياره سياحيه او تجاريه - ساريه المفعول - من الولايات المتحده الامريكيه، او المملكه المتحده، او احدي دول اتفاقيه شنغن، علي ان يكون تم استخدامها لره واحده علي الاقل في الدخول للدوله المانحه للتاشيره، ويشمل ذلك اقارب حامل التاشيره من الدرجه الاولي القادمين برفقته. ت. الحاصل علي اقامه دايمه في الولايات المتحده الامريكيه، او اقامه دايمه في دول الاتحاد الاوروبي، او اقامه دايمه في المملكه المتحده، ويشمل ذلك اقارب حامل الاقامه من الدرجه الاولي القادمين برفقته. ج. الحاصل علي تاشيره اقامه - ساريه المفعول لمده لا تقل عن ثلاثه اشهر - في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، حسب المهن المنشوره في المنصه الالكترونيه www.visitsaudi.com القادمين برفقته، وذوي المهن المزليه القادمون برفقته كفلاتهم. الماده السابعه: يراعي عند دراسه طلب الحصول علي التاشيره الاتفاقيات الثناييه ومندرات التفاهم الموقعه بين المملكه والدول الاخري المنظمه لمنح تاشيره الزياره لمواطي البلدين، وايضا وفق مبدا المعامله بالمثل. الماده الثامنه: تصدر الوزاره اذونات التاشيره وفقا للضوابط التي ضعها بالاتفاق مع وزارتي الداخليه والخارجيه. الماده التاسعه: يستحصل مبلغ (٣٠٠) للاتثمايه ريال رسم تاشيره اداره لفرض السياحه، وذلك وفق ما قضي به المرسوم الملكي رقم (٢) وتاريخ ١٥١/١٠١٤١٥ الماده العاشره: علي الساتح اثناء وجوده في المملكه الالتزام بما ياتي: ١. الانظمه والتعليمات المتبعه في المملكه. ٢. حمل الوثايق البويتيه لبويته في كل الاوقات. ٣. الغرض الرييس الذي من اجله منح التاشيره. ٤. عدم اداء فريضه الحج، الا بموجب تاشيره حج. ٥. عدم اداء العمره خلال موسم الحج الذي تسدده وزاره الحج والعمره. ٦. عدم ممارسه العمل باجر او من غير اجر. ٧. صلاحيه التاشيره الممنوحه له، ومده الاقامه المسوح بها. الماده الحاديه عشره: تطبق العقوبات بحق المخالف لهذه اللاتحه وفق الانظمه ذات العلاقه. الماده الثانيه عشره: تصدر اللاتحه بقرار من الوزير، وتنشر في الجريده الرسميه، ويعمل بها اعتبارا من تاريخ نشرها. الماده الثالثه عشره: 1. كل مالم يرد به نص في هذه اللاتحه يصدر بشانه قرار من الوزير بعد التنسيق مع وزارتي (الخارجيه، والداخليه) والجهات الاخري ذات العلاقه. ٢. للوزير حق تفسير وتعديل هذه اللاتحه بعد التنسيق مع وزارتي (الخارجيه، والداخليه). 。