gstc_gov_sa · decision · processed · 17 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم اللجنه الاستينافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستينافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل قرار رقم: IR-2023-136006 الصادر في الاستيناف المقيد برقم (2022-136006-ZI) في الدعوي المقامه من/ المكلف سجل تجاري (...)، رقم مميز (...) ضد/ هييه الزكاه والضريبه والجمارك المستانف / المستانف ضده المستانف / المستانف ضده الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده: انه في يوم الاربعاء 2023/11/29م، اجتمعت الدايره الاستينافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل المشكله بموجب الامر الملكي رقم (13957) وتاريخ 1444/02/26ه، وذلك بمقرها في مدينه الرياض، بحضور كل من: الدكتور/ ... رييسا الدكتور/ ... عضوا الاستاذ / ... عضوا وذلك للنظر في الاستيناف المقدم بتاريخ 2022/07/03م، من / ... والاستيناف المقدم من هييه الزكاه والضريبه والجمارك، علي قرار الدايره الثالثه للفصل في مخالفات ومنازعات ضريبه الدخل في مدينه الرياض ذي الرقم (5251-2022-IFR) الصادر في الدعوي رقم (2021-39561-ZI) المتعلقه بالربط الزكوي الضريبي لعام 2018م في الدعوي المقامه من المستانف في مواجهه هييه الزكاه والضريبه والجمارك، والذي قضي قرار دايره الفصل فيها بما ياتي: اولا : من الناحيه الشكليه : قبول اعتراض المدعيه / ... ( سجل التجاري رقم ...). ثانيا : من الناحيه الموضوعيه: 1- الغاء قرار المدعي عليها فيما يتعلق ببند ( المصاريف المستحقه والضريبه المؤجله 2018م). 2- رفض ما عدا ذلك من اعتراضات. وحيث لم يلق هذا القرار قبولا لدي المكلف (...)، فتقدم بلايحه استينافيه اطلعت عليها الدايره وتضمنت ما حاصله ان المكلف يطالب بقبول استينافه ونقض قرار دايره الفصل في البنود محل استينافه. كما لم يلقي القرار قبولا لدي هييه الزكاه والضريبه والجمارك، فتقدمت باستينافها علي القرار المعترض عليه بموجب لايحه استينافيه تضمنت ما ملخصه الاتي : ففيما يتعلق باستيناف الهييه علي قرار دايره الفصل، فيكمن استينافها فيما يخص المصاريف المستحقه والضريبه المؤجله محل الخلاف فتوضح الهييه ان المكلف قام بتقديم الحركه التفصيليه للبند، والتي تبين لها من خلاله عدم حولان الحول، فقامت الهييه بالاطلاع علي اوراق الدعوي، ولم يتضح لها وجود تلك الفواتير، عليه تؤكد علي انه لا يجوز التعويل علي مستندات لم تطلع عليها، وذلك استنادا علي الماده (29) من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه الصادره بالامر الملكي رقم (26040) 4/1 الرقم المجاني : 8001220000 الموقع الالكتروني : www.gstc.gov.sa بسم الله الرحمن الرحيم اللجنه الاستينافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستينافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل قرار رقم IR-2023-136006 الصادر في الاستيناف المقيد برقم (2022-136006-ZI) وتاريخ 1441/04/21ه، و بالرجوع للقوايم الماليه تبين لها ان البند ظهر ضمن المطلوبات غير المتداوله وما يعني ان حولان الحول علي رصيد اول المده للبند ( رصيد اول المده تم التعديل بقيمته علي الارباح المبقاه اول المده عند تطبيق المعايير لاول مره، فتمت اضافه رصيد اول المده لحولان الحول تطبيقا للفقره (5) من البند (الاول) من الماده (الرابعه ) من اللايحه التنفيذيه المنظمه لجبايه الزكاه، وفيما يتعلق بالمصاريف المستحقه فتوضح ان ما تم تقديمه يظهر الداين والمدين بالصافي، كما ان الدايره مصدره القرار محل الاستيناف قامت بالغاء قرار الهييه علي الرغم من تقديم المستانف ضدها مستندات ليست باللغه العربيه، وهو ما يعد مخالفا لاحكام الماده (28) من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه، وتفيد انه تبين لها حولان الحول علي البند المضاف للوعاء الزكوي، وان ما تم تقديمه يظهر الداين والمدين، وعليه فان الهييه تتمسك بصحه اجرايها وسلامته وتطلب نقض قرار دايره الفصل في البنود محل الاستيناف لما تقدم من اسباب. وفي يوم الاربعاء 2023/11/29م، عقدت الدايره الاستينافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل جلستها بحضور كامل اعضايها عبر التواصل المريي طبقا لاجراءات التقاضي المريي عن بعد؛ استنادا علي ما جاء في البند رقم : (2) من الماده الخامسه عشره من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه الصادره بالامر الملكي رقم (26040) وتاريخ 1441/04/21ه؛ وبعد الاطلاع علي الاستيناف المقدم من طرفي الدعوي، وبعد فحص ما احتواه ملف الدعوي، تقرر لدي الدايره ان القضيه قد اصبحت جاهزه للفصل واصدار القرار في موضوعها، وحيث لم تجد الدايره ما يستدعي حضور اطراف الدعوي فقررت الدايره قفل باب المرافعه وحجز القضيه للفصل فيها. اسباب القرار وحيث انه وبخصوص استيناف المكلف، وبعد اطلاع الدايره علي لايحه الاستيناف المقدمه اتضح انها مقدمه من ( شركه الركاز)، وبعد اطلاع الدايره علي عقد تاسيس شركه الركاز، اتضح ان عقد التاسيس نص علي انشطه الشركه وهي ( ممارسه مهنه انشطه الاستشارات في مجال الزكاه و ضريبه الدخل، انشطه الاستشارات التعليميه والتربويه)، وبعد الاطلاع علي لايحه الاستيناف المصاغه علي مطبوعات شركه الركاز تبين انها تحتوي علي انشطه الشركه المعلنه للغير والتي من ضمنها (الاستشارات القانونيه)، وبما ان الاشاره الي خدمات الشركه في تقديم الاستشارات القانونيه وتقديم الدعاوي وطلبات الاستيناف نيابه عن الغير وغيرها من الانشطه المقتصره علي المرخص لهم حسب نظام الشركات ونظام المحاماه ولوايحهما التنفيذيه، وبما ان الشركه - حسب عقد التاسيس المرفق - غير مخوله بممارسه مهنه المحاماه والاستشارات القانونيه، مما يعد مخالفه لاحكام نظام المحاماه ولايحته التنفيذيه، والمواد (2) و(5) و(7) و(10) و (197) و (201) من نظام الشركات ولايحته التنفيذيه، وبما ان وكيل المستانفه محامي مرخص له وقام بتقديم طلب الاستيناف وتوقيعه علي الاوراق الرسميه لشركه الركاز غير المرخص لها بممارسه مهنه المحاماه في حين كان من الواجب عليه تقديم الطلبات واللوايح علي مطبوعاته الخاصه الرقم المجاني : 8001220000 4/2 الموقع الالكتروني : www.gstc.gov.sa بسم الله الرحمن الرحيم اللجنه الاستينافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستينافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل قرار رقم: IR-2023-136006 الصادر في الاستيناف المقيد برقم (ZI-136006-2022) وفقا لما نصت عليه الماده (01/13) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاماه، التي اوجبت انه "علي المحامي ان يتخذ له اوراقا خاصه به لتقديم كتاباته عليها للجهات، وان تشتمل علي اسمه، واسم المقر الرييس، والفرعي، ورقم وتاريخ الترخيص، وارقام الهاتف، وصندوق البريد، والرمز البريدي، وليس له ان يقدم للجهات اي كتابه علي اوراق لا تشتمل علي ذلك، او اوراق لا تخصه". وبما ان الشركه بصفتها الممثل عن المستانفه غير مرخص لها بممارسه مهنه المحاماه؛ فان الدايره تنتهي الي عدم قبول استيناف المكلف شكلا لتقديمه من غير ذي صفه. وحيث انه بخصوص استيناف الهييه، وحيث انه بمراجعه مستندات القضيه ولايحه الاستيناف المقدمه من الهييه تبين للدايره استيفاء شروط نظر الاستيناف شكلا وفقا للشروط المنصوص عليها في الانظمه واللوايح والقرارات ذات الصله، الامر الذي يكون معه طلب الاستيناف مقبولا شكلا لتقديمه من ذي صفه، وخلال المده النظاميه المقرره لاجرايه. وفي الموضوع، وحيث انه بخصوص استيناف الهييه بشان بند (المصاريف المستحقه والضريبه المؤجله محل الخلاف وحيث يكمن استيناف الهييه في انه تبين لها حولان الحول علي البند محل الخلاف. وحيث تنص الفقره (اولا / 5) من الماده (4) من اللايحه التنفيذيه لجبايه الزكاه الصادره بالقرار الوزاري رقم (2082) وتاريخ 1438/06/1ه انه: وحيث تنص الفقره رقم (5) من البند (اولا) من الماده (4) من اللايحه التنفيذيه لجبايه الزكاه الصادره بالقرار الوزاري رقم (2082) وتاريخ 1438/6/1ه التي نصت علي الاتي : " يتكون وعاء الزكاه من كافه اموال المكلف الخاضعه للزكاه ومنها : 5.0 - القروض الحكوميه والتجاريه وما في حكمها من مصادر التمويل الاخري مثل الداينون، اوراق الدفع، حساب الدفع علي المكشوف التي في ذمه المكلف وفقا للاتي : ا- ما بقي منها نقدا وحال عليها الحول. ب- ما استخدم منها لتمويل ما يعد للقنيه. ج- ما استخدم منها في عروض التجاره وحال عليها الحول." . استنادا علي الماده (28) من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه الصادره بالامر الملكي رقم (26040) وتاريخ 1441/04/21ه والتي نصت علي الاتي " اللغه العربيه هي اللغه المعتمده في اجراءات نظر الدعوي، فلا يجوز تقديم اي مذكره او مستند بغيرها ما لم يكن مصحوبا بترجمه معتمده له من مكتب مرخص، ولا تثبت اي اقوال امام الدايره بغيرها، وعلي الطرف الذي لا يستطيع التحدث باللغه العربيه اصطحاب مترجم يوقع معه في محضر الجلسه، وعلي اي طرف يرغب في تقديم وثايق او مستندات مكتوبه بلغه اخري ان يقدم معها ترجمه معتمده لها باللغه العربيه.. وحيث يتبين ان الخلاف يكمن في اضافه المصاريف المستحقه والضريبه المؤجله للوعاء الزكوي لعدم حولان الحول عليها، وحيث تعد ارصده المصروفات المستحقه والضريبه المؤجله احدي مكونات الوعاء الزكوي بشرط حولان الحول علي تلك الارصده، وحيث ان الخلاف حول هذا البند هو خلاف مستندي، وبالاطلاع علي المستندات المرفقه المقدمه في ملفي دعوي الفصل ودعوي الاستيناف، يتبين تقديم المكلف امام لجنه الفصل للقوايم الماليه المدققه باللغه العربيه وحركه الحسابات باللغه الانجليزيه، كما ان المبالغ في المستندات المرفقه لا تطابق حركه الحسابات في الاكسل 8001220000 : الرقم المجاني 4/3 الموقع الالكتروني : www.gstc.gov.sa بسم الله الرحمن الرحيم اللجنه الاستينافيه للمخالفات والمنازعات الضريبيه الدايره الاستينافيه الاولي لمخالفات ومنازعات ضريبه الدخل قرار رقم: IR-2023-136006 الصادر في الاستيناف المقيد برقم (2022-136006-ZI) المقدم وهو ايضا لا يطابق القوايم الماليه، الامر الذي تنتهي معه الدايره الي قبول استيناف الهييه، والغاء قرار دايره الفصل في هذا البند. وبناء علي ما تقدم وباستصحاب ما ذكر من اسباب قررت الدايره بالاجماع ما ياتي: منطوق القرار اولا : من الناحيه الشكليه: 1- عدم قبول الاستيناف شكلا من مقدمه المكلف / .... سجل تجاري (...) ، رقم مميز (...)، ضد قرار الدايره الثالثه للفصل في مخالفات ومنازعات ضريبه الدخل في مدينه الرياض ذي الرقم (5251-2022-IFR) الصادر في الدعوي رقم 2021-39561-2 المتعلقه بالربط الزكوي الضريبي لعام 2018م، وذلك لرفعه من غير ذي صفه. 2- قبول الاستيناف شكلا من مقدمه هييه الزكاه والضريبه والجمارك، ضد قرار الدايره الثالثه للفصل في مخالفات ومنازعات ضريبه الدخل في مدينه الرياض ذي الرقم (5251-2022-IFR) الصادر في الدعوي رقم (39561-2021-ZI) المتعلقه بالربط الزكوي الضريبي لعام 2018م. ثانيا : وفي الموضوع: قبول استيناف الهييه والغاء قرار دايره الفصل فيما يتعلق ببند ( المصاريف المستحقه والضريبه المؤجله)، وفقا للاسباب والحيثيات الوارده في هذا القرار. ويعتبر هذا القرار نهاييا وفقا لاحكام الماده السابعه والاربعون والثامنه والاربعون من قواعد عمل لجان الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيه. عضو الاستاذ/ ... الدكتور / ... رييس الدايره الدكتور / ... هذه الوثيقه رسميه مستخرجه من النظام، وموقعه الكترونيا. الرقم المجاني : 8001220000 4/4 الموقع الالكتروني : www.gstc.gov.sa