moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 14 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله :اما بعد فلدي الدايره التجاريه الثالثه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٣٥٧١١١ لعام ١٤٤٣ ه المدعي: شركه (...) لتاجير السيارات المدعي عليه : (...) للتجاره الوقايع: تتلخص وقايع هذه القضيه في ان وكيل المدعيه اعلاه قدم عبر البوابه الالكترونيه للقضاء التجاري صحيفه دعوي اختصم بها المدعي عليها اعلاه بما نصه :"انه بتاريخ ١٤٤١/٠٥/٣ه الموافق ٢٠١٩/١٢/٢٩م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه التالي: ١- سياره لوحه رقم (...) من نوع (...)– موديل ٢٠٢٠– اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٢- سياره لوحه رقم (...) من نوع (...) – موديل ٢٠٢٠ – اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٣- سياره لوحه رقم (...) من نوع (...) – موديل ٢٠٢٠– اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٤- سياره لوحه رقم (...) من نوع (...) – موديل ٢٠٢٠– اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٥- سياره لوحه رقم (...) من نوع(...) – موديل ٢٠١٦ – اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٦- سياره لوحه رقم (...) من نوع (...) – موديل ٢٠٢٠– اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٧- سياره لوحه رقم (...) من نوع (...) – موديل ٢٠١٧– اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٨- سياره لوحه رقم(...)من نوع (...)– موديل ٢٠٢١– اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. ٩- سياره لوحه رقم (...) من نوع (...) – موديل ٢٠١٧– اللون (...) لمده (٣) ثلاث سنوات ميلاديه. بثمن اجمالي قدره (٢٥٩,٦٤١) ميتان وتسعه وخمسون الفا وستمايه وواحد واربعون ريالا سعوديا ، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها(٤٤,١٢١) اربعه واربعون الفا ومايه وواحد وعشرون ريالا سعوديا بتاريخ ١٤٤٣/٠٧/٢٧ه لم يسدد منه شيء والمبالغ حاله السداد هي (٤٤,١٢١) اربعه واربعون الفا ومايه وواحد وعشرون ريالا سعوديا ، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤١/٠٥/٣ه الموافق ٢٠١٩/١٢/٢٩م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٤١/٠٥/٣ه الموافق ٢٠١٩/١٢/٢٩م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٤٣/٠٤/٢٥ه الموافق ٢٠٢١/١١/٣٠م حتي ١٤٤٣/٠٧/٢٧ه الموافق ٢٠٢٢/٠٢/٢٨م؛ لذا اطلب الزام المدعي عليه بالاجره المتبقيه وقدرها (٤٤,١٢١) اربعه واربعون الفا ومايه وواحد وعشرون ريال سعودي ، عن الفتره من ١٤٤٣/٠٤/٢٥ه الموافق ٢٠٢١/١١/٣٠م الي ١٤٤٣/٠٧/٢٧ه الموافق ٢٠٢٢/٠٢/٢٨م، هذه دعواي". هكذا تضمنت صحيفه الدعوي، وباحالتها لهذه الدايره نظرتها علي النحو الموضح في محاضر الجلسات، حيث حضر وكيل المدعيه واحال علي صحيفه الدعوي ومرفقاتها، ثم وفي هذا اليوم الاربعاء ١٤٤٤/١/١٧ه عقدت الدايره جلسه مرييه لمواصله نظر القضيه حضرها: (...) (سجل مدني رقم: (...) ) بصفته وكيل المدعيه بالوكاله رقم (...) كما حضر: (...) (سجل مدني رقم: (...) ) بصفته وكيل المدعي عليها بالوكاله رقم (...) ثم قرر انه تم الاتفاق مع المدعيه علي تسويه هذا النزاع صلحا وفق هذه الصيغه: "حيث ان الطرف الاول (شركه (...) لتاجير السيارات) قام بقيد قضيه بالمحكمه التجاريه بالرياض برقم ٤٣٩٣٥٧١١١ لعام ١٤٤٣ه في مواجهه الطرف الثاني (شركه (...) الغذاييه للتجاره) للمطالبه بسداد المستحقات الماليه التي له بذمه الطرف الثاني مبلغ وقدره ٤٤,١٢١ (اربعه واربعون الفا ومايه وواحد وعشرون ريالا ) وحيث ابدي الطرف الثاني رغبته في انهاء هذه القضيه صلحا وتقسيط مبلغ المديونيه له علي اربعه اقساط ، وحيث لا مانع لدي الطرف الاول في ذلك ، عليه فقد توافقت اراده الطرفين علي الاتي :-اولا : يعتبر التمهيد اعلاه جزء لا يتجزا من هذا الاتفاق ويقرا ويفسر معه .ثانيا : اقر الطرف الثاني بان اجمالي المديونيه المستحقه السداد للطرف الاول هو مبلغ وقدره ٤٤,١٢١ (اربعه واربعون الف ومايه وواحد وعشرون ريال) .ثالثا : اتفق الطرفان علي ان يقوم الطرف الثاني بسداد مبلغ اجمالي المديونيه المذكوره اعلاه في البند (ثانيا) علي النحو التالي :١/ سداد مبلغ وقدره ١١,١٢١ (احد عشر الفا ومايه وواحد وعشرون ريالا) ويتم سداده بتاريخ ٢٠٢٢/٩/١م .٢/ سداد مبلغ وقدره ١١,٠٠٠ (احد عشر الف ريال) ويتم سداده بتاريخ ٢٠٢٢/١٠/١م.٣/ سداد مبلغ وقدره ١١,٠٠٠ (احد عشر الف ريال) ويتم سداده بتاريخ ٢٠٢٢/١١/١م.٤/ سداد مبلغ وقدره ١١,٠٠٠ (احد عشر الف ريال) ويتم سداده بتاريخ ٢٠٢٢/١٢/١م.رابعا : يتعهد ويلتزم الطرف الثاني بالوفاء وسداد الاقساط الشهريه المذكوره اعلاه دون مطل او تاخير ، وبما تم الاتفاق عليه بين الطرفين وفقا لمواعيد الاستحقاق الشهريه الموضحه في البند (ثالثا) . خامسا : اتفق الطرفان علي انه في حال عدم التزام الطرف الثاني بسداد الاقساط الشهريه المذكوره اعلاه كما هو متفق عليه في تواريخ استحقاقها (لاكثر من ٥ ايام من تاريخ الاستحقاق المحدد) يحق للطرف الاول مطالبه الطرف الثاني بسداد كامل المديونيه مبلغ وقدره ٤٤,١٢١ (اربعه واربعون الفا ومايه وواحد وعشرون ريالا) او المتبقي منها بحسب الحال دفعه واحده ، ويسقط حق الطرف الثاني في الاستفاده من تقسيط مبلغ المديونيه وفقا لما جاء في البند (ثالثا) " ا.ه ثم طلب وكيل المدعي عليها الحكم باثبات هذا الصلح وانهاء النزاع به. وبعرض ذلك علي وكيل المدعيه قرر قبوله بذلك وطلب الحكم بانهاء النزاع بموجبه. وعليه تم قفل المرافعه واعلان منطوق هذا الحكم لما يلي: الاسباب: بناء علي ما تقدم من الدعوي وما قرره وكيلا الطرفين في جلسه هذا اليوم من الاتفاق علي انهاء هذا النزاع صلحا بين الطرفين وفق الصيغه المرصوده في ختام الوقايع، وبما ان وكلاتهم تخولهم حق الصلح، وبما ان صيغه الصلح المتفق عليه لا تتضمن ما يوجب ردها شرعا ولا نظاما؛ لذلك كله: نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح المتفق عليه بين الطرفين وفق صيغته المرصوده في الوقايع والزام الطرفين بموجبه واعتبار النزاع منتهيا به. وبالله التوفيق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.