tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / commercial_disputes / rental_disputes

حكم رقم 4530121544 - المحكمة التجارية

moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 7 chunks

date_gregorian=2023-08-24 date_hijri=1445-02-07 document_type=ruling entity=document_number:259de233-b833-42d5-a994-c170f8c7dd04 entity=court:المحكمة التجارية language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=commercial_disputes taxonomy_l3=rental_disputes validity_confidence=0.0
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: 
فلدي الدايره الحاديه عشره وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٧٦٤٩٥٢ لعام ١٤٤٤ه
المدعي: 
شركه (...) للتجاره والمقاولات شركه الشخص الواحد 
المدعي عليه: 
شركه (...) للمقاولات
الوقايع:
تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم للفصل فيها بتقدم المدعيه وكاله (...) الموكله بالوكاله رقم: (...) بصحيفه دعوي للمحكمه التجاريه بالدمام تختصم فيها المدعي عليها مفادها: انه بتاريخ ١٤٣٨/٠٤/١٢ه الموافق ٢٠١٧/٠١/١٠م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه مواد بناء لمده (٢) سنتين هجريتين وقيمه الاجره (٧١,٤٦٧.٠٨) واحد وسبعون الفا واربع ميه وسبعه وستون ريال سعودي و ثمانيه هللات، علي ان يكون السداد دفعه واحده لم يسدد منه شيء، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٨/٠٤/١٢ه الموافق ٢٠١٧/٠١/١٠م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٣٨/٠٤/١٢ه الموافق ٢٠١٧/٠١/١٠م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٣٨/٠٤/١٢ه الموافق ٢٠١٧/٠١/١٠م حتي ١٤٤٠/٠٨/٢٥ه الموافق ٢٠١٩/٠٤/٣٠م، لذا اطلب الزام المدعي عليه بالاجره المتبقيه وقدرها (٧١,٤٦٧.٠٨) واحد وسبعون الفا واربع ميه وسبعه وستون ريال سعودي و ثمانيه هلله، عن الفتره من ١٤٣٨/٠٤/١٢ه الموافق ٢٠١٧/٠١/١٠م الي ١٤٤٠/٠٨/٢٥ه الموافق ٢٠١٩/٠٤/٣٠م، هذه دعواي . وفي سبيل نظر الدعوي عقدت لها الدايره عده جلسات وقد قرر الاطراف اثناء تداول الجلسات وجود بوادر صلح وفي الجلسه المؤرخه بتاريخ ٧ /٢ / ١٤٤٥ه حضرت وكيله المدعيه (...) بالوكاله رقم: (...) كما حضرت وكيله المدعي عليها (...) بالوكاله رقم: (...) وفي هذه الجلسه جري من الدايره سؤال الاطراف عن ما انتهوا اليه بخصوص الصلح فقررت المدعيه وكاله قايله: لقد تم الصلح، ثم قررت المدعي عليها وكاله قايلا: لقد تم الصلح بيننا ثم ارفقت نص الصلح ونصه: ١- اصطلح الطرفان علي ان تسدد المدعي عليها شركه (...) للمقاولات سجل تجاري رقم: (...) للمدعيه شركه (...) للتجاره والمقاولات شركه الشخص الواحد سجل تجاري رقم: (...) المبلغ المتبقي من قيمه الاجره وقدره (٥١,٤٦٧.٠٨) واحد وخمسون الف واربعمايه وسبعه وستون ريال وثمان هللات تدفع علي دفعتين متساويه القيمه وهي علي النحو الاتي:
• الدفعه الاولي تحل بتاريخ ٣٠ / ٢ / ١٤٤٥ه الموافق ١٥ /٩ /٢٠٢٣م وقدرها (٢٥,٧٣٣,٥٤) خمسه وعشرون الفا وسبعمايه وثلاثه وثلاثون ريال واربع وخمسون هلله.
• الدفعه الثانيه تحل بتاريخ ٣٠ / ٣ / ١٤٤٥ه الموافق ١٥ /١٠ /٢٠٢٣م وقدرها (٢٥,٧٣٣,٥٤) خمسه وعشرون الفا وسبعمايه وثلاثه وثلاثون ريال واربع وخمسون هلله.
٢- اصطلح الطرفان علي ان تتحمل المدعي عليها شركه (...) للمقاولات التكاليف القضاييه بعد خفضها الي الربع بموجب الماده الخامسه عشر من نظام التكاليف القضاييه 
الاسباب:
تاسيسا علي ما تقدم، ولما قرره الاطراف اعلاه من صلح، ولان الاقرار حجه علي المقر، ولان وكاله كل من المدعيه وكاله والمدعي عليها وكاله تخولهما حق الصلح، ولما نصت عليه الفقره الثانيه من الماده التاسعه والعشرين من نظام المحاكم التجاريه: .... اذا اتفق الاطراف علي الصلح امام الدايره اثبت ذلك في محضر الجلسه، ويوقع الاطراف عليه، ويعتمده رييس الجلسه، ويعد محضر الجلسه المعتمد سندا تنفيذيا، وتسلم صورته وفقا لاجراءات تسليم الاحكام، وتعد الدعوي منقضيه بذلك.... لذا فان الدايره تنتهي الي ما قضت به بمنطوقه.
نص الحكم:
ثبت للدايره صلح الاطراف المقيد في الوقايع اعلاه، وحكمت بامضاء هذا الصلح والزام الاطراف به، والله الموفق.