mc_gov_sa · executive_regulation · processed · 43 chunks
VISION
2.30
ال المملكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
اللاقحه التنفيذيه لنظام مكافحه الغش التجاري
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
F @ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION d
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
قرار وزاري
رقم (١٥٣١/٠١/٠٦ و تاريخ ١٠٥٥)
ياصدار الالجه التنفيذيه لنظام مكافحه الغش التجاري
ان وزير التجاره والصناعه
ما له من صلاحيات.
وبعد الاطلاع علي نظام اختصاصات وزاره التجاره والصناعه الصادر بقرار جلس الوزراء رقم ٦٦
وتاريخ ١٣٧٤/٤/٦
وبعد الاطلاع علي نظام مكافحه الغش التجاري الصادر بالرسوم الملكي رقم (م/١٩) وتاريخ
٢٣١/٤/٢٣
وبعد الاطلاع علي المذكره المشركه من سعاده وكيل الوزاره لشيون المستهلث ووكيل الوزاره المساعد
للسيون القانونيه رقم (١١/٥٨١٤) وتاريخ ١٣٠/١٢/٢٩
يقر ما يلي:
الماده الاولي: تصدر اللاتحه التنفيذيه لنظام مكافحه الغش التجاري بالصيغه المرفقه.
الماده الثانيه: ينشر هذا القرار في الجريده الرعيه.
والله الموفق،
وزير التجاره والصناعه
عبدالله بن احمد زينل علي رضا
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
f@SaudiMCI
www.mci.gov.sa
Y
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
اللاتحه التنفيذيه لنظام مكافحه الغش التجاري
احكام عامه
الماده الاولي:
يقصد بالكلمات والعبارات التاليه اينما وردت في هذه الالتحه المعاني الميييه امامها:
الوزير: وزير التجاره والصناعه.
الوزاره: وزاره التجاره والصناعه.
الجهات المختصه: وزاره الشيون البلديه والقرويه والهنيه العامه للغذاء والدواء.
الماده الثانيه:
يعد المنتج مغشوشا في الحالات التاليه:
اي م نتج دخل عليه تغير او تعديل او عبث به باي طريقه في ذاته او طبيعته او جنسه او نوعه او
شكله او عناصره او صفاته او متطلباته او خصايصه، او في بياناته المتعلقه. مصدره (بلد الصين)
او قدره سواء في وزن او الكيل او المقاس او العدد او الطاقه او العيار او تاريخ صلاحيته.
ب. اي منتج غير مطابق للمواصفات القياسيه المعمده او اي من بنودها. او انتج او صنع او عبو او
خزن او نقل او عرض بالمخافه للمواصفات والاشتراطات المعمده.
ج. كل منتج فاسد وفقا ملي:
1. المنتج الغير صالح للاستغلال او الاستعمال او الاستهلاكfordمي او الحيوان.
٢. المنتج الذي انتهت فتره الصلاحيه المده نعليه.
٣. اذا ظهرت علي المنتج مظاهر الفساد او التلف.
٤. اذا تغيرت خواصه الطبيعيه او مكوناته من حيث الشكل او اللون او الطعم او الراحه.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
\( \therefore m = \frac{3}{11} \)
[Non-Text]
VISION
30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
٥. اذا احتوي المنح علي ديدان او يرقات او حشرات او احتوي علي فضلات او مخلفات
ادميه او حيوانيه او خوها.
٦. ظهور نتيجه فحص المنتج بعدم صلاحيته.
الماده الثالثه:
ا. يكون الخداع في المنتج بوصفه او عرضه او تسويقه. عملومات كاذبه او مضلله باي وسيله
. ما يخالف حقيقته.
ب. يعتبر اي من الاعمال التحضيريه للخداع من صور الشروع في الخداع.
ج. يعتبر اي من الاعمال التحضيريه للعض من صور الشروع في الغش.
الماده الرابعه:
تعتبر حيازه المنج المغشوش بقصد المتاجره اذا كانت الحيازه في مكان العرض او البيع او التخزين او
التصنيع او وسيله النقل.
ضبط المخالفات
الماده الخامسه:
يتولي ماموري الضبط القضايي بالوزاره واجهات المختصه ججتمعين او منفردين ضبط واثبات ما يقع
من مخالفات لاحكام نظام طبقا لاختصاص تلك الجهات سواء كان ذلك نتيجه بالاغ او شكوي
او جوله تفتيشيه.
ب. يتولي ماموري الضبط القضايي استكمال اجراءات اثبات مخالفات احكام نظام ولاعته التنفيذيه
التي يكتشفها من موظفي الضبط العام.
ج. يتولي ماموري الضبط القضايي باي من الجهات المشار اليهم في الفقره (ا) من هذه الماده ضبط
واثبات مخالفات احكام نظام ولاعته في المناطق والمحافظات والمراكز التي لا يوجد بها فرع
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
4
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
لذلك الجهات، وتحال تلك المخلافات الي الجهه المختصه وفقا للاكتصاص، وعلي ماмор الضبط القضايي عند اكتشاف مخلافه لاحكام هذا النظام تخرج عن الاختصاص النوعي لجهته ضبط واثبات المخلافه واحالتها للجهه المختصه لاستكمال الاجراءات النظاميه بشاها.
د. تقوم الوزاره واجاهتها المختصه بصرف بطاقات عمل ماموري الضبط القضايي التابعين هنا لتقديمها
عند الضبط.
الماده السادسه:
تكون مستoulيه واشراف الوزاره علي ماموري الضبط القضايي علي النحو التالي:
1. اصدار القرارات الوزاريه بتعيين ماموري الضبط القضايي وقرارات الغاء التعيين.
٢. التحقق من التزام ماموري الضبط القضايي بتطبيق احكام نظام ولاعته التنفيذيه وتوجهه
الملااحظات اللازمه ليلك الحيات في هذا الشان.
٣. اصدار القرارات اللازمه لطبيق احكام هذا نظام ولاعته وتولي الحيات المختصه تنفيذ ذلك.
٤. تلقي تقارير شهريه من الجهات المختصه عن اعمال ماموري الضبط القضايي.
الماده السابعه:
لاموري الضبط القضايي في سبيل تاديه عملهم القيام، ما يلي:
١. البحث والتحري وتلقي البلاغات والشكاوي عن مخالفات احكام النظام وضبط المخالفات
واشاقا.
٢. دخول وتفتيش المنشات الموجوده فيها المنتجات الخاضعه لاحكام النظام ولاتحته التنفيذيه وما
يلحق بهذه المنشات من مستودعات واماكن تخزين او وسايل نقل وغيرها وهم طلب فتح المغلق
منها وقت وqeع المخالفه او اثناء الدوام الفعلي للمنشاه. ويقي هم عند منعهم اغلاق المكان
المشتبه به حين تكتيهم من الدخول والتحقق من وجود مخالفه.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
[Non-Text]
VISION
23:30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
٢. ضبط و حجز المنتجات المنتجه في مخالفتها لاحكام النظام والاتحه التنفيذيه و سحب عينات منها
للفحص والتحليل وضبط المستندات المتعلقه بالمنتج والمنشاه والعاملين عند الاقتصاء وثيرير حضر
بذلك والسماح بالتصرف في المنتج الذي يثبت عدم غشه.
٢. مصادره واتلاف المنتج الذي بت غشه وفقا للجالات الحدده في الماده (الثانيه) من هذه الالالحه،
والتصرف فيه وفقا للماده (الخامسه عشره) من هذه اللاتحه.
٥. ضبط ايفاده المخالفين فورا اذا لزم الامر ذلك او استدعايهم ملواجعتهم بالمخالفه وضبط ايفاداتهم
لاحقا ولمخالف ابداء دفوعه وتقدم مستنداته بشان المخالفه ويبت ذلك في خضر.
٦. الاستعانه بالجهه الامنيه المختصه عند الاقتصاء.
الماده الثامنه:
ا — غير مامور الضبط القضاي عند ضبط المنتجات او حجزها او التحفظ عليها او سحب عينات منها
او مصادرها او اتلافها او رفع الحجز عنها، او اغلاع المحل او فتحه او منعه من تاديه عمله او
- ضبط افاده المخالفين عصرا بذلك يشتمل علي ما يلي:
1. تاريخ المحضر ومكان ضبط المخالفه.
٢. البيانات التجاريه للمنشاه والتراحي الصادره لها، مزاوله النشاط.
٢. اسم ماмор الضبط القضايي واسم صاحب المنشاه او من يقوم مقامه او احد العاملين باللحل
واسم من يتم ضبطه متلبسا بالغش او الخداع وتواقعهم علي ذلك.
٤. اسم المنتجات وكمياقا وبياناقا التجاريه وتحديد نوع المخالفه ومكان ضبطها والادوات
المستخدمه في الغش او الخداع.
ب - تكون المحاضر من ثلات نسخ يرفق الاصل. بغلف القضيه ونسخه للجهه المختصه ونسخه تسلم
لصاحب المنشاه او المخالف.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
7
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
الماده التاسعه:
يقوم ماмор الضبط القضايي بسحب العينات المشتبه، بخلافتها احكامالنظام والاتحته التنفيذيه للفحص
و التحليل وفقا ما يلي:
1. اثبات واقعه سحب العينات. بوجب عضر.
٢. سحب العينات بطريقه عشوانيه وتتحد كميافا بالنظر للكميه المنبوطه ونوع العبوات علي ان
يراعي ما تقضي به المواصفه المعمده للمنتج او متطلبات الفحص من حيث عدد العينات المسحوبه
وحظها و نقلها بالوسايل المناسبه.
٣. وضع ملصق علي العينه المسحوبه يتضمن البيانات التاليه:
ا. اسم العينه واسهم صاحبها.
ب. تاريخ اخذ العينه.
ج. الرقم التسلسلي للعينه.
٤. تدون البيانات الوارده بالبطاقه الخاصه بالعينه في سجل بارقام متسلسله لكل سنه.
٥. لا يستحق صاحب العينه المشتبه بها اي مقال او تعويض عن العينات المسحوبه للفحص او
التحليل. وبالنسبه للمتجات ذات القيمه الماديه الكبيره تعاد للتاجر بعد الفحص عند امكانيه ذلك
وثوت صلاحيتها.
فحص وتحليل المنتجات والتمدد اللازمه لذلك
الماده العاشره:
يلتزم بفحص المنتجه في غشه واظهار النتيجه وفقا ما يلي:
ا — فحص وتحليل واظهار نتيجه المنتجات الغذاييه خلال مده لا تتجاوز (١٥) خمسه عشر يوما من
تاريخ تسليم العينه للمختبر.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
V
[Non-Text]
VISION dJj
2.30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
ب - تبلغ الجنه التي سحبت العينه التاجر بنتيجه فحص المنتجات الغذاييه خلال مده لا تتجاوز (٧)
ايام من تاريخ ورود نتيجه العينه وفقا لاجراءات التبليغ المشار اليها في الماده (الحاديه عشره) من
هذه اللاتحه، ما لم يستدع اظهار نتيجه الفحص والتحليل اجراء تحاليل اضافيه اخري او فحص
المنتج في مختبرات متخصصه خارج المملكه العربيه السعوديه.
ج - فحص وتحليل واظهار النتيجه للمنتجات الاخري غير الغذاييه خلال مده لا تتجاز (٤٥)
خمسه واربعين يوما من تاريخ تسليم العينه للمختبر، وفي حاله عدم تمكن المختبر من تحليل عينه
المنتجات غير الغذاييه خلال تلك الفتره جاز مدده مماثه ولوره واحده فقط ما لم تقض
مواصفه المنتج مده اطول وبيلغ التاجر بذلك علي ان يقوم المختبر ابلاغ الجهه التي ارسلت العينه
. بذلك.
د - تبلغ الجهه التي سحب العينه التاجر بنتيجه فحص المنتجات غير الغذاييه خلال مده لا تتجاز
(٧) ايام من تاريخ وورد نتيجه العينه وفقا لاجراءات التبليغ المشر اليها في الماده (الحاديه عشره)
من هذه اللاتحه.
اجراءات سحب المنتج المغشوش
الماده الحاديه عشره:
يكون سحب المنتج المغشوش وفق الاجراءات التاليه:
1. يلترم (المنتج - المستورد - الموزع - البايع) بسحب المنتج المغشوش علي نفقه فور علمه او
اعلانه او ابلاغه بالخافه علي عنوانه المسجل بالسجل التجاري او في الغرفه التجاريه الصناعيه
او صندوقه البريدي او بريده الالكتروني او بالفاكس او عند تحرير خضر بضبطها او ابلاغ احمد
العاملين لديه.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
^
[Non-Text]
VISION dJj
2×30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
٢. يلترم المخالف بنشر اعلان علي نفته عن سحب المنتج المغشوش خلال مده لا تتجاوز اسبوع
من اكتشاف المخالفه او ابلاغه بها وذلك في صحيفتين يوميتين احمدها تقع في المنطقه التي يقع بها
مقره الرييسي والاخري في المنطقه التي وقعت بها المخالفه.
٢. تقوم الوزاره واجهاات المختصه بشر اعلان سحب المنتج المضغوش في وسايل الاعلام وفي مواقعها
الالكترونيه وتبلغ جلس الغرف التجاريه الصناعيه وجمعيه حمايه المستهلك لنشر ذلك عبر مواقعها
الالكترونيه.
٤. يلترم المخالف ايابلاع جهه الضبط المختصه بالكميات التي تم سحها والتحفظ عليها اولا باول
ويتولي ماморي الضبط بتلك الجهات اعداد المحاضر اللازمه لذلك.
٥. يلترم المخالف بسحب المنتج المغشوش من الاسواق في مده لا تتجاوز (١٥) خمسه عشر يوما
من تاريخ اكتشاف الغش او ابلاغه بذلك ايهما اسبق.
٦. يتم التصرف في المنتج المغشوش الذي تم سحبه وفقا للاجراءات المنصوص عليها في الماده (الخامسه)
عشره) من اللاتحه.
المطالبه بالتعويض وشروط اعاده القيمه
الماده الثانيه عشره:
ا. لم ان اصابه ضر حق طلب التعويض امام الجهه القضاييه.
ب. يقدم طلب اعاده قيمه المنتج المغشوش جهه الضبط المختصه خلال مده لا تتجاز (٣٠) يوما من
تاريخ الشراء ما لم ينص الاتفاق او التزامات البايع او اكتشاف العيب مده اطول.
ج. للمشتري طلب اعاده قيمه المنتج المغشوش وفق الشروط التاليه:
1. ان لا يكون غش المنتج بسبب يعود للمشتري سواء في النقل او التخزين او سوه الاستخدام.
٢. تقدم اصل فاتوره الشراء او سند البيع او اقرار المخالف ببيع ذلك المنتج.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
9
[Non-Text]
VISION
2.30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
٢٠. تعاد قيمه المنتج المغشوش للمشتري في مده لا تتجاوز (١٥) خمسه عشر يوما من طلبها.
الحجز التحفظي علي المنتج المشتبه به
الماده الثالثه عشره:
ا — في حاله الضروره او الاستعجال للوزير اصدار امر بالحجز التحفظي علي منتج و صحبه من الاسواق
عند الاشتباه في غشه مي كان هذا المنتج له ضر علي الصحه والسلامه.
ب- تطبيق الاجراءات المشار اليها في الفقره اعلاه في حاله وجود تقارير ومعلومات مبدييه بالاشتباه
بوجود غش في المنتج.
ج - يعرض امر الحجز التحفظي علي ديوان المظا لم خلال مده لا تزيد علي (٢٧) اثنين وسبعين ساعه
مدعما بالستندات اللازمه.
احاله المخلافات والتحقيق ورفع الدعوي
الماده الرابعه عشره:
ا - تتولي جهه الضبط او فرعها المختص احاله المخالفه بعد استكمال الاجراءات النظاميه الي هييه
التحقيق والاداعاء العام او فرعها المختص علي ان تزود وكاله الوزاره لشيون المستهلك بصوره من
خطاب الاحاله مشفوعا بصوره من خضر الضبط.
ب- تقوم هييه التحقيق والاداعاء العام بالتحقيق في مخالفات هذا النظام ورفع الدعوي الجزاييه امام
الجهه القضاييه.
ج- تزود وكاله الوزاره لشيون المستهلك بنسخه من الحكم.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
1.
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
التصرف في المنتج المغشوش
الماده الخامسه عشره:
يترتب في جميع الاحوال علي ثبوت غش المنتج ودون انتظار نتيجه الفصل في المحالفه قيام الوزاره او
الجهاات المحضه بمصادره و اتلافه، ومصادره الاودوات التي استعملت في الغش والخداع، و يتم التصرف
بها وفقا لما يلي:
ا - اتلاف المنتجات الفاسده او المغشوشه والادوات التي استعملت في الغش التي لا يمكن الاستفاده
منها علي نفقه المخالف.
ب - تسلم المنتجات التي يتعذر بيعها ويكن للمستهلك الاستفاده منها بعد رفع الغش عنها للجمعيات
الخيريه لتوزيعها اذا قدر وكيل الوزاره لشيون المستهلك ذلك - او من يفوضه.
ج - بيع المنتجات والادوات التي استعملت في الغش بالمزاد العلني بعد رفع الغش عنها وتورد حصيله
البيع خزينه الدوله بعد خصم المصروفات المترتبه علي ذلك.
الماده السادسه عشره:
في تطبيق احكام الماده التاسعه عشره من نظام تكتسب اسعار المنتجات المحجوزه التي يتم التصرف بها
بسعر بيعها.
مكافاه التبليغ عن المخالفات
الماده السابعه عشره:
ا - في تطبيق احكام الماده الحاديه عشره من نظام بشان منح مكافاه تشجيعيه لا تزيد عن (٢٥٥) من
مقدار الغرامه المستحصليه لم يساعد من غير الموظفين المختصين في الكشف عن حالات الغش
التجاري التي تؤدي الي ضبط المخالفين وادانتهم، بعد صدور حكم فايي يثبوت المخالفه، تقوم
الوزاره او الجهات المختصه، ما يلي:
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
11
[Non-Text]
VISION dJj
2.30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
١. اعداد سجل للمبلغين يحتوي علي المعلومات الضروريه عن كل مبلغ ما في ذلك العوان المختار
له وتزويده. ما يثبت ذلك.
٢. علي الوزاره او الجهاات المختصه اشعار المبلغ بنتيجه بالاغه وفقا للحكم النهاي.
ب- للمبلغ رفع دعوي المطالبه بالmكافه الي الجبهه القضاييه.
التحفيضات التجاريه
الماده الثامنه عشره:
لا يجوز للمنشات التجاريه اجراء خفيفيات شامله او جزييه لاسعار المنتجات المعروضه للبيع بها او
الاعلان عنها الا بعد الحصول علي ترخيص بذلك من الوزاره او فرعها المختص وفقا للشروط والضوابط
التاليه:
1. تتقدم المنشه للاداره العامه لمكافحه الغش التجاري او فرع الوزاره المختص برغبتها في اجراء
التحفيضات قبل الموعد المحدده لبدنها، مده لا تقل عن ثلاثين يوما علي ان يتضمن الطلب ما
يلي:
ا - اسباب اجراء التخفيضات.
ب - مده التخفيضات وتاريخ بدايتها وانتهايها.
ج- قايمه بالمنتجات التي تسري عليها التخفيضات بين بها السعر الفعلي المحده لكل منتج
وقت تقدم الطلب والسعر بعد التخفيض ونسبه التخفيض.
د- ارقاق ما يثبت بانه باع بالسعر الفعلي المحدد بقايمه السلع علي فترات ختلفه، او تعهد
مصدق من صاحب المنشه بان الاسعار المدونه هي التي باع بها علي فترات مختلفه قبل
طلب اجراء التخفيضات.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
12
[Non-Text]
VISION
2.30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
٢. تتولي الاداره العامه لمكافحه الغش التجاري او فرع الوزاره المختص دراسه الطلب واصدار
الترخيص المطلوب خلال فتره لا تتجاوز (خمسه عشر) يوما من تاريخ تقدميه في حاله توفر
شروط الترخيض، وفي حاله رفض الطلب تبلغ المنشاه بالرفض خلال (١٠) ايام من تاريخ قيد
الطلب، مع ايضاح اسباب الرفض.
يجب ان يتضمن الترخيص ما يلي:
ا - اسم المحل المرخص له بالتخفيف وعنوانه.
ب- مده اجراء التخفيفات وتاريخ بدايتها وغايتها.
ج- قايمه بالمنتجات التي تسري عليها التخفيفات.
د- نسبه التخفيف المعلن عنها.
٤. يجوز الاكتفاء بترخيص واحد لم كان له اكثر من حل في المدينه الواحده بشرط ان يكون
هناك جانس في نشاط تلك المحلات، ويجب ان يذكر في الترخيص اسماء وعناوين المحلات التي
يشملها التخفيف بشكل واضح.
٥. علي المرخص له وضع الترخيص او صوره منه في مكان ظاهر في كل حل.
٦. يجب علي المرخص له ان يخفظ في كل حل مرخص بالقايمه المعيده للاسعار ومستندات وفواتير
المتجات التي تشملها القايمه او صوره منها طوال فتره التخفيض.
٧. يجب الا يقل المعدل العام للتخفيضات عن ٩١٠ من السعر خلال الشهر السابق علي بدء
التحفيضات. وفي حاله زياده التخفيضات علي ٩٣٠ من سعر بيع المنتج قبل التخفيض فعلي
صاحب المحل ان يقدم الفواتير التي تثبت انه باع بذلك السعر في فترات مختلفه.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
13
[Non-Text]
VISION dJj
2.30
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
يجب علي المحل ان يضع بطاقات علي المنتجات التي يشملها التخفيض تبين بصوره بارزه السعر
قبل التخفيض وبعده ولا يجوز طوال فتره التخفيض عرض منتجات اخري م خفضه لم تënمنها
قايمه المنتجات المشوله بالترخيص.
يكون الاعلان عن التخفيض شامله اذا كانت جميع المعروضات بالمحل خاضعه لها ويكون
الاعلان عن تخفيضات جزييه لما لا يقل عن نسبه ٥٥% من المنتجات المعروضه بالمحل، فاذا
كانت النسبه اقل من ذلك فلا يجوز الاعلان عن تخفيضات باي وسيله ويكفي ببيان ذلك علي
السلعه ذاها ببطاقه يبين بها السعر قبل وبعد التخفيض.
١٠. للمشاه اجراء تخفيضات في الاسعار للمحل الواحد ثالث مرات سنويا علي الا تزيد مده
التحفيضات عن تسعين يوما في السنه في مجموعها.
١١. استثناء من احكام الماده السابقه يجوز اجراء ت خفيفضات عامه في الاسعار لمده لا تزيد عن سته
اشهر في السنه وذلك في حاله التصفيه النهاييه للمحل بسبب ترك التجاره او تغيير نوع النشاط
او احداث تجديدات شامله في المحل او بسبب نقله من مكان الي اخر.
١٢. لا يجوز الاعلان عن التخفيضات بايه وسيله من الوسايل قبل الموعد المحده لبديها باكثر من
حسه عشر يوما علي ان يذكر رقم الترخيي ونسبه التخفيض الفعليه في الاعلان. اما اذا كان
الاعلان علي واجهه المحل فيجب عدم وضعه قبل بدء التخفيضات باكثر من اسبوع.
المسابقات التجاريه
الماده التاسعه عشره:
لا يجوز للمنشات التجاريه اجراء مسبقه تجاريه او الاعلان عنها الا بعد الحصول علي ترحيص بذلك
من الوزاره او فرعها المختص وفقا لما يلي:
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
14
[Non-Text]
VISION
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
تتقدم المنشه للاداره العامه لمكافحه الغش التجاري او فرع الوزاره المختص تبعا للمقر الرييسي
-1
للمنشه بطلب اجراء المسابقه والاعلان عنها قبل الموعد المحدد لبدنها بثلاثين يوما علي الاقل.
يجب ان يشتمل طلب الترحيص بالمسابقه علي البيانات التاليه:
ا. موضوع المسابقه والغرض منها.
ب.النطاق المكان للمسابقه.
ج. تاريخ بدايه المسابقه وتاريخ انتهاها علي ان لا تتجاوز (٦٠) يوما.
د. تاريخ اعلان نتايج المسابقه والموعد المحدد لتوزيع الجواز علي ان لا يتجاوز (٣٠) يوما
من تاريخ انتهاه المسابقه.
ه. برنامج المسابقه وطريقه الاشتراك فيها بطريقه واضحه.
و. الجواز المقدمه للمسابقه مع ما يثبت ملكيتها.
ز. عدد قسايم المسابقه وموذج منها.
-3 تتولي الاداره العامه لمكافحه الغش التجاري او فرع الوزاره المختص مراجعه الطلب خلال فتره
لا تتجاز (٧) ايام من تاريخ تقدميه وفي حاله توفر الشروط يصدر الترخيص وفي حاله رفض
الطلب تبلغ المنشاه بالرفض مع ايضاح اسباب الرفض وذلك خلال (١٠) ايام من تاريخ تقدم
الطلب.
يجب ان يتضمن الترحيص اسم المرخص له بالمسابقه وتاريخ بدايتها وفايتها ونطاقها المكان.
يقل للمنشاه التجاريه الحصول علي ترخيص بياقامه المسابقه مرتبين في السنه علي الا تزيد مده
المسابقه علي (٦٠) يوما في كل مره.
يجب الا تشرط المسابقه الشراء كشرط للاشتراك فيها او وضع قسيمه المسابقه داخل السلعه.
يجب عدم زياده الثمن السايد للسلعه اثناء المسابقه.
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
1
www.mci.gov.sa
[Non-Text]
وزاره التجاره
Ministry of Commerce
VISION d_jj
230
المواكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
عند تكرار فوز متسابق واحد باكثر من جايزه فيكفي باول جايزه حصل عليها.
- ٩ لا يجوز لم صدر له الترحيم او للاولاده او زوجه او والديه او للعاملين لدي الاشتراك في
المسابقه.
- ١٠ لا يجوز ان تënضمن المسابقه ما يخل. عبادي الشريعه والاعراف المرعيه في المملكه.
- ١١ تشكل لجنه لفرز نتايج المسابقه برياسه مندوب عن الوزاره او الغرفه التجاريه الصناعيه.
- ١٢ تقوم اللجنه باعداد حضر بناتج المسابقه واسماء الفازين وعناوينهم واجوازز التي حصلوا عليها،
علي ان تعلن نتايج المسابقه لمره واحده علي الاقل في الوسيله الاعلانيه التي اعلن عن المسابقه
فيها.
- ١٣ علي المنشاه تسليم الجواز للفازين خلال مده لا تزيد علي (٧) ايام من تاريخ فرز النتايج.
يجب ذكر رقم ترحيص الوزاره في اي اعلان عن المسابقه.
والثه الموفق
+966 11 294 4444 | Riyadh 11162
Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه
@ SaudiMCI
www.mci.gov.sa
17