moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 9 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الاولي وبناء علي القضيه رقم ٤٤٩٠٠٨٩٣٧ لعام ١٤٤٤ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه وردت للدايره لايحه دعوي مقدمه من المدعي يختصم فيها المدعي عليه، وباطلاع الدايره عليها حددت موعدا لنظرها بتاريخ ١٢/ ١/ ١٤٤٤ه حضر فيه طرفا الدعوي اصاله، وبسؤال المدعي عن دعواه اكد ما ورد بصحيفه الدعوي المتضمنه طلب الزام المدعي بدفع مبلغ قدره (٥٦،٤٨٠) سته وخمسون الفا واربعميه وثمانون ريالا؛ تمثل اتعاب المحاماه عن ترافعه في الدعوي رقم (٤٢٨٣٦٥٨) لصالح المدعي عليه، علما بان المبلغ الاجمالي (٦١،٩٨٠) واحد وستون الفا وتسعميه وثمانون ريالا، وبعرض ذلك علي المدعي عليه ذكر بان عقده مع/ (...)، وتم تكليف المدعي عبر (...)، وبعرض ذلك علي المدعي ذكر بانه ارفق بصحيفه الدعوي العقد المبرم بينه وبين المدعي عليه، وبعرضه علي المدعي عليه انكر صحه نسبه التوقيع له، فاستمهل المدعي لتقديم ما يثبت صحه نسبه التوقيع للمدعي عليه. وفي جلسه ٢٤/ ٢/ ١٤٤٤ه حضر طرفا الدعوي، وقررا انهما توصلا علي صلح في النزاع بينهما وقدم نصه عن طريق تبادل المذكرات وهو علي النحو التالي: (حيث ان الطرفين بينهما عقد اتعاب محرر بتاريخ ٥/ ٧/ ١٤٤٢ه الموافق ١٧/ ٢/ ٢٠٢١م وحيث نشات قضيه مطالبه باتعاب المحاماه لدي الدايره التجاريه الاولي برقم القضيه (٤٤٩٠٠٨٩٣٧) بالمحكمه التجاريه بمكه المكرمه وحيث ان الطرفين اتفقا وهما بكامل قواهما العقليه المعتبره شرعا علي توقيع عقد الصلح وفقا للبنود الاتيه: اولا: تعتبر المقدمه جزء لا يتجزا من عقد الصلح. ثانيا: اتفق الطرفان علي انهاء قضيه الاتعاب باصدار حكم الدايره الموقره باثبات اتعاب المحاماه المذكوره في الدعوي علي ان يلتزم الطرف الاول بعدم تقديمه لمحكمه التنفيذ بجده حتي تم استلام المبلغ المحكوم به لصالح الطرف الثاني ضد شركه (...) برقم الصك (٤٣٧٦٦٨٥٣٣) وتاريخ ١٦/ ٧/ ١٤٤٣ه. ثالثا: التزم الطرف الاول برفع قضيه اتعاب المحاماه بمبلغ قدره (٦١,٩٨٠) واحد وستون الفا وتسعمايه وثمانون ريال بعد صدور صك اثبات اتعاب المحاماه المنظور في الدايره التجاريه الاولي بالمحكمه التجاريه بمكه المكرمه. رابعا: التزم الطرف الاول برفع قضيه ضد شركه (...) يطالب فيها بارباح الشركه. خامسا: وافق الطرف الثاني علي دفع مبلغ ثلاثه الاف ريال يوم الخميس بتاريخ ١٣/ ١/ ١٤٤٤ه كبادره حسن نيه تعتبر جزء من الاتعاب المقرره لطرف الثاني، علما بانه سبق وان دفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ خمسه الاف وخمسمايه ريال بعد توقيع عقد الاتعاب باجمالي مبلغ قدره (٨,٥٠٠) ثمانيه الاف وخمسمايه ريال ليتبقي من الاتعاب مبلغ وقدره (٥٣,٤٨٠) تدفع بعد تسلم الطرف الثاني من شركه (...) المحكوم له باستعاده راس المال. سادسا: لا يحق لاي طرف من الطرفين التراجع عن بنود العقد بعد توقيعه كما لا يحق لاي طرف منهما رفع قضيه ضد الاخر) وطلب الطرفان اثبات الصلح واعتباره منهيا للنزاع وبناء عليه قررت الدايره رفع القضيه للمداوله والنطق بالحكم استنادا علي الاسباب التاليه: الاسباب: ولما كان طرفا الدعوي قد قررا التصالح وفقا لاتفاقهم المدرج بوقايع الدعوي، ولان الشرعيه الاسلاميه تتشوف الي قطع ماده الخصومه وترغب في الصلح لقوله تعالي: (والصلح خير ..) الايه، ولقوله عليه الصلاه والسلام: (الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما، او حرم حلالا) اخرجه ابو داود وصححه الالباني، ولان الدايره لم تر فيما تصالح عليه الطرفان محظورا يوجب نقضه، فان الدايره لا تجد مانعا من اجازه هذا الصلح واثباته علي الوجه المتفق عليه والالزام به، وتنتهي معه الدايره الي ما يرد بمنطوقه وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات الصلح والالزام به واعتباره منهيا للخصومه في الدعوي رقم (٤٤٩٠٠٨٩٣٧). رييس الدايره القضاييه (....)