ncar · law · processed · 48 chunks
(1 من 1 من) ب-ون الل- تعالي نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٤) ب تاريخ .1412/8/27 ويناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزاء، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/٣) ب تاريخ .1414/3/3 ويناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (91/7) بتاريخ 27/17/14. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (72/173) بتاريخ ٢٧/٢٧/١٥. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (١٢١) بتاريخ ٢٧/٢٧/١٥. : رسمنا بما هو ات: اولا : الموافقه علي قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البطيره لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، الذي اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (الثانيه والثلاثين) المنعقده في مدينه الرياض يومي ٢٥ و ٢٥ محرم ١٤٣٣ ه الموافقين ١٩ و ٢٠ ديسمبر ٢٠١١، بالصيغه المراققه. ثانيا : الموافقه علي الاحكام المتعلقه بعقوبات مخالفات احكام قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البيطريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ولايحته التنفيذيه، بالصيغه المراقفه. ثالثا : علي الجنه المختصه - الوارد تعريفها في الماده (1) من هذا القانون (النظام) - مراعاه اختصاصات الجهات الاخري فيما يتعلق بطبيق احكامه، ويخاصه الماده (١٠) منه. رابعا : علي مسو نايب رييس مجلس الوزاره والوزاره وilsساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود (2 من 1 من) (١٧١) قرار رقم : وTARÍEX : وTARÍEX ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي العامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٢٩٩٦ وتاريخ بعد الاطاع علي المثمله علي خطاب معالي وزير الزراعه رقم ١٢٢٤٧ و تاريخ ٢١/١١ ه- ١٤٣٣/٢/١ ه- ١٤٣٣/٤/٢١ مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، والاحكام المتعلقه بالعقوبات المقترحه له. وبعد الاطلاع علي مشروع القانون (النظام) المشار اليه. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٤٧٠) وتاريخ ٥/٩٥ - ١٤٣٣/٩٥، وال محضر رقم (٢٤٩) وتاريخ ١٤٣٤/٥/٦ ه، العددين في هييه الحبراء بمجلس الوزراء. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٢٧/١٧٣) وتاريخ ٢٦/١٤٣٤ ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٣٤٦) وتاريخ ١٣٤٣/٥/١٣ ه. يقرر ما يلي : - الموافقه علي قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البيطريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، الذي اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دورته (الثانيه والثلاثين) المنعقده في مدينه الرياض يومي ٢٥ و ٢٥ محرم ١٤٣٣ ه- الموافقين ١٩ و ٢٠٩ ديسمبر ١٠٢١ بالصيغه المرافقه. - الموافقه علي الاحكام المتعلقه بعقوبات مخالفات احكام قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البيطريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ولالتحته التنفيذيه، بالصيغه المرافقه. (2 من 2 (2) - علي الجهه المختصه - الوارد تعريها في الماده (1) من هذا القانون (النظام) مراعاه اختصاصات الجهات الاخري فيما يتعلق بتطبيق احكامه، ويخاصه الماده (10) منه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مراققه لهذا . - علي الجهه المختصه - الوارد تعريفها في الماده (1) من هذا القانون (النظام) ، عند تكوين اللجنه المنصوص عليها في الماده (٢٢) منه - مراعاه ان يكون من بين اعضاء اللجنه مستشار نظامي، واحد المختصين بعملها. نايب رييس مجلس الوزراء (1 من 1 الزجلات المثلثيه ٢١١٥٧: رقم الصادر ١٢٣/٠٦/٠٦: ناريح الصادر المرفقات : ١١ لمه (071) حفظ الله صاحب المعالي ويزر الزراعه نسخه لوزاره الخارجيه نسخه لوزاره الشؤون البلديه والقرويه نسخه لوزاره الداخليه نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره العدل نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره الصحه نسخه لوزاره الاتصاد والخطيط نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه للامانه العامه لمجلس الوزاء نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزاء نسخه لديوان المظالم نسخه للهييه العامه لمخذاء والدواء السلام عليكم ورحمه الله ويركاته، ويد: ابعث لمعاليك صوره من قرار مجلس الوزاء رقم (١٧١) بتاريخ ٢٧/٥/٢٧ م القاضي بما يلي : 1 - الموافقه علي قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البيطريه لدول مجلس التعاون للدول الخليج العربيه، الذي اعتمده المجلس الاعلي لمجلس التعاون لدول الخليج العربيه في دوره (الثانيه والثلاثين) المنعقده في ٢- الموافقه علي الاحكام المتعلقه بعقوبات مخالفات احكام قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البيطريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ولانحته التنفيذيه، بالصوره المراققه للقر. ٢- علي الجنه المختصه - الوارد تعريفها في الماده (١) من هذا القانون (النظام) - مراعاه اختصاصات الجهات الاخري فيها يتطبيق احكامه، ويخاصه الماده (١٠) منه. ٤- علي الجنه المختصه - الوارد تعريفها في الماده (١) من هذا القانون (النظام) عند تكوين اللجنه المنصوص عليها في الماده (٢٢) منه - مراعاه ان يكون من بين اضاء اللجنه مستشار نظامي، واحد المختصين بعملها. وحيث صدر المرسوم الملكي الكريم رقم (٢٣) بتاريخ ١٣٣/٦ ه- المفرق صوره منه بالمصادقه علي البنود (اولا فانها وثانها قالا) من القرار، كما صدرت المواقفه الكريمه علي البند (رابعا) منه... امل اكمال اللازم بموجه... وتقبلوا تحياتي وتقديري... رسيم السديون الملكي والسكرتير الخاص لخادم العرمن الشريفين خالبد بن عبد العزيز التويجري م ١٤٢٤ لام ٧٥٥٨٢ م ١٤٢٤ لام ١٥٥٥٥ م ١٤٢٤ لام ١٥٥٥ م ١٤٢٤ لام ١٥٥٥ م ١٤٢٤ لام ١٥٤٥ م ١٤٢٤ لام ١٥٥٥ م ١٤٢٤ لام ١٥٥٥م ١٤٢٤ لام ١٥٥٥م ١٤٢٤ لام ١٥٥٥م ١ل٥٥م ١ل٥٥م ١ل٥٥م ١ل٥٥م ١ل٥.٥م رسيم السديون الملكي والسكرتير الخاص لخادم العرهمن الشريفين خالند بن عبد العزيز التويجري (7 من 1 بسمالثمترضن الجزيم : الرقم 14 / / : التاريخ م٢٠ / / : الموافق جلس اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغاس المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك الل'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال' بسمالثمترضن الجزيم جلس اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغاس المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغاس المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك اللغه المزروك الل'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال'ال' المملكه العربيه السعوديه - ص.ب ٧١٥٣ الريصان ١١٤٩٢ ٤٨٩٩٠٨٩ فاكسيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تنفسون قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البيطريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه الفصل الاول تعريف (1) الماده في تطبيق احكام هذا القانون يكون لكل من الكلمات والعبارات الاتيه المعني الموضح قرين كل منها ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. المجلس الاعلي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه. احدي الدول الاعضاء بمجلس التعاون لدول الخليج العربيه. الوزير او رييس الجهه المسيوله عن الثروه الحيوانيه او السحضرات البيطريه بالدوله. الجهه المختصه او الجهه المستوله عن الشروه الحيوانيه او المستحضرات البيطريه بالدوله. مهنه الطب البيطري : اي من اعمال الممارسات الطبيه البيطريه والتي يقوم بها الطيب البيطري. من يحمل شهاده جامعه بدرجه بكالوريوس في الطب البيطري من احدي الجامعات المعترف بها. الصيدلي : من يحمل شهاده جامعه بدرجه بكالوريوس في الصيدله من احدي الجامعات المعترف بها. الممارسات الطبيه: تقدم المشروره الطبيه او ممارسه الانشطه العلميه او البحثيه او البيطربيه تاون (نظام) مزاوله المهن الطبيه ببدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (7 من 2 بسماشه النحن الزجيد : الرقم 14 / / / التاريخ: م ٢٠ / / / المزاقي: جلس اللغامز للدود الشع واللغب المنه العامه الملكه العربيه السعوديه ص.ب ٧١٥٣ الرياض ١١٤٦٢ ٤٨٩٠٨٩ فاكسيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفن الحيوانات سواء بالمعاينه او اي ممارسات علاجيه او وقاييه او عمليات جراحيه او مباشره ولادات او تلقيح اصطناعي او وصف او التعامل مع المستحضرات البيطريه او فحص المنتجات او المخلفات او الاعلاف الحيوانيه واصدار الشهادات الصحيه البيطريه. المهن المختصه بتقدم الاعمال المساعده لمهنه الطب البيطري وتشمل المساعد او الممرض او الفني البيطري واي مهن اخري مرخص لها بمزاوله هذه المهنه طبقا لاحكام هذا القانون. المستشفي البيطري او العباده البيطريه او المختبر البيطري او الصيدليه البيطريه او المستودع الدواتي البيطري او المكتب العلمي الاستشاري البيطري او شركات المستحضرات البيطريه ومؤسسات انتاج وتداول المستحضرات البيطريه او مزارع الانتاج او المكان الذي تحتفظ او تحتجز او تستولد او تربي او تنذج او تعالج فيه الحيوانات. المكان المخصص والمرخص له من الجهه المختصه للتعامل مع الحيوانات سواء بالمعينه او اي ممارسات علاجيه او وقاييه او عمليات جراحيه او مباشره ولادات او تلقي اصطناعي ويحتوي علي مكان مجهز لاعاشه الحيوانات لفتره محدده تحت الملاحظه البيطريه. المكان المخصص والمرخص له من الجهه المختصه للتعامل مع الحيوانات سواء بالمعينه او اي مسارات علاجيه او وقاييه او عمليات جراحيه او مباشره ولادات او تلقيح اصطناعي سواء كان ثابتا او متنقلا. قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (7 من 3 صنحه) بسماشوالجمن الزجيم : الرقم -14 / / : التاريخ م.٢٠ / / : الموافق جانس اللن او لرق اللد لم والعاميي المانه العامه الملكه العربيه السعوديه ص. ب. ١١٥٣ الرياض ٢٩٥٥ ٤٨٢٩٠٨٩ فلفن المكان المخصص والمرخص له من الجهه المختصه لاجراء التحاليل البطريقه والفحوصات لجميع الفصاي الحيوانيه والمنتجات والمخلفات ذات الاصل الحيواني والاعلاف. المكان المخصص والمهيا لبيع او توزيع المستحضرات البيطريه بالتجزيه ومرخص له بذلك من الجهه المختصه. هي الامراض الحيوانيه الواحب ابلاغ الجهه المختصه عنها طبقا لتعريف الوارد بالدستور الدولي من المنظمه العالميه لصحه الحيوانيه. المكتيب الغلمي : الجهه التي تقوم بتقدم الاستثمارات العلميه في جميع مجالات العلوم البيطريه. الامراض ذات الابلاغ الاجباري الاستثماري البيطري الفصل الثاني تنظيم مهنه الطب البيطري (٢) الماده لا يجوز ممارسه مهنه الطب البيطري او المهن الطبيه المساعده الا بعد الحصول علي ترخيص من الجهه المختصه طبقا للشروط والضوابط التي تحددها اللانحه التنفيذيه لهذا القانون (النظام). (٣) الماده علي كل من يرغب في الحصول علي ترخيص مزاوله مهنه الطب البيطري او المهن الطبيه البيطريقه المساعده ان يتقدم بطلبه الي الجهه المختصه مشفوعا بالمستندات التي تحددها للانحه التنفيذيه. (٤) الماده تنشا الجهه المختصه سجلات لقد الاطباء البيطرين و المهن الطبيه المساعده لمهنه الطب البيطري المرخص لمم بمزاولتها، وتحدد اللانحه التنفيذيه هذه السجلات. قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه بدول مجلس التعاون لدول الخارج العربيه (7 من 4 صفحه) سعايله الجمن التجيم جلس الله وملارك طرج العامه المانه العامه المملكه العربيه السعوديه - ص.ب ٧١٥٣ /١١٤٩٢ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسمي ٤٨٢٧٧٧٧ تلفون (٥) الماده علي الطبيب البيطري المرخص له بمزاوله المهنه والجهه التي يعمل بها ابلاغ الجهه المختصه عند تغيير جهه عمله. (٦) الماده بما لا يتعارض مع هذا القانون (النظام) او اي انظمه اخري بالدوله يجوز مزاوله مهنه الطب البيطري في اكثر من مشاه بيطربه متي ما استدعت الضروره ذلك وفق الضوابط والشروط التي تحددها اللايحه التنفيذيه. (٧) ماده الطبيب البيطري ان يراعي اثناء ممارسته المهنه تقاليد المهنه واصولها واخلاقياتها المتعارف عليها دوليا وان يمارسها بكل دقه وامانه (٨) الماده يجب علي الطبيب البيطري ان يبذل قصاري جوده لعلاج الحيوانات المريضه وان يتعهدها بالعلاج والرعايه بما يساعدها علي الشفاء او تخفيف الامها. (٩) الماده علي الجهه المختصه نشر المعلومات المتعلقه بالامراض ذات الابلاع الاجباري وعلي الطيب البيطري ابلاغ الجهه المختصه او من يمتلها فورا عند الاشتباه باصابه اي حيوان باحد هذه الامراض مع ذكر اسم صاحب الحيوان وعنوانه. (1) الماده لا يجوز للطبيب البيطري اجراء تجارب او بحوث علي الحيوانات الا بعد الحصول علي موافقه الجهه المختصه. (1) الماده لا يجوز ارسال ايه عينات مخربيه تخص الثروه الحيوانيه الي خارج الدوله الا بعد موافقه الجهه المختصه. تاثون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البطيره بدون مجنس التعاون لدول الخليج العربيه (7 من 5 من) بسمايها التخن التجيم الرقم : 14 / / : التاریخ م٢٠ / / : الموفي المملكه العربيه السعوديه - ص.ب ٥١٥٣ الرياض ١٣٤٦٦ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تف (١٢) الماده يجب ان يحتفظ في المنشاه البيطريه التي يعالج فيها اي حيوان بسجل يقيد فيه البيانات الخاصه بالحالات المرضيه التي يعالجها وعلي الاخص اسم صاحب الحيوان وعنوانه و نوع الحيوان وكافه الممارسات الطبيه البيطريه والنتيجه النهاييه لكل حاله. (١٣) الماده لا يكون الطيب البيطري مسيولا عن نتيجه اي من الممارسات الطبيه البيطريه اذا كان قد اتبع فيه الاصول العلميه والفنيه وبذل كل جهده واستخدم جميع الوسايل المتاحه له خلال عمله. (١٤) الماده يتحمل الطبيب البيطري مسؤوليه الضرر الناتج عن عمله اذا ارتكب خطا بسبب جهله بالامور العلبيه او الفنيه التي يفرض في كل طبيب بيطري الالمام بها، او بسبب الاهمال او التقصير، او بسب اجراء تجارب او ابحاث غير متعتمده من قبل الجهه المختصه. (١٥) الماده علي الطبيب البيطري ان يوضح لصاحب الحيوان الناتج الطبيه المتوقعه من اي من الممارسات الطبيه البيطريه التي سوف يتخذها و لصاحب الحيوان الحق في قبول ذلك او الرفض ما لم يكن الحيوان مصاب بمرض معدي او وباني، وفي حاله العمليات الجراحيه يجب علي الطبيب المعالج الحصول علي اقرار كتابيا بموافقه صاحب الحيوان علي اجراء العمليه. (١٦) الماده تحدد للالجه التنفيذيه تصنيف المهن الطبيه البيطريه والمساعده. الفصل الثالث المنشات البيطريه (١٧) الماده ١. لا يجوز اقامه ايه منشاه بيطريه الا بعد الحصول علي ترخيص بذلك من الجهه المختصه. فانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه بدول مجلس التعاون لدول الخارج العربيه (7 من 6 من) بسم الله العز الحمز الجيم الرقم : 14 - / / : التاريخ 20 / / : المرافق جلس اللغ اوملارث الارامي الوعالي الملكه العربيه السعوديه ص. ب ١١٥٣ ٧١٥٣ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسمي ٤٢٧٧٧٧ تلفن ٢. تحدد للالحه التنفيذيه لهاذ القانون (النظام) شروط وضوابط منح الترخيص والمواصفات اللازم توافرها في المنشاه البيطريه وحالات سحب الترخيص والغاثه. (١٨) الماده لا يجوز تغيرت تغير موقع المنشاه البيطريه المرخص لها الي اي موقع اخري الا بعد موافقه الجهه المختصه. (١٩) الماده يحظر بيع المستحضرات البيطريه او تخزينها في العباده البيطريه او المستشفي البيطري الا في حدود الكميات المحدده لها من قبل الجهه المختصه. (٢٠) الماده علي ايه منشاه ب天涯يه ابلاغ الجنه المختصه برساله رسميه قبل غياب الشخص المرخص له لمده تزيد علي سبعه ايام وعليه ان يغلقها خلال مده غيابه ما لم يحصل علي بديل اخري للعمل بها اثناء تلك المده (١٢) الماده لا يجوز ايواء الحيوانات المريضه في المستشفي او العياده البيطريه الا اذا كانت مجهزه ومرخص لها بذلك طبقا للشروط والصواب التي تحدها اللانحه التنفيذيه لها القانون (النظام). الفصل الرابع احكام عامه (٢٢) الماده تشكل الجهه المختصه لجنه للتراخيص الطبيه البطيره تتولي النظر في طلبات تراخيص مزاوله مهنه الطب البطري و المهن الطبيه البطيره المساعده وفتح المنشات البطيره وتجديدها والتظلمات والمخالفات التي تصدر من اصحاب المنشات البطيره او العاملين بها والمرخص لم بمزاوله المهنه. فيون (خلم) مزاوله المهن الطبيه البطيره بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (7 من 7 صفحه) بسم الله التخن التжаيد الرقم : 14 / / / : اطريخ م ٢٠ / / : الموايي جلس اللغان ملدول التلحج الماميه المملكه العربيه السعوديه ص.ب ٧١٥٣/٧٥٥٦ ٤٨٢٩٠٨٩ فاكسيملي ٤٨٢٧٧٧٧ تلف (٢٣) الماده يحق للموظفين الرسمين الذين لم صفه الضبطه القضاييه دخول الاحماكن التي يدخل نشاطها في نطاق احكام هذا القانون (النظام) ولانحته التنفيذيه وذلك لغرض التاكد من تنفيذ احكامهما. (٢٤) الماده تحدد الجهه المختصه الرسوم المستحقه طبقا لاحكام هذا القانون (النظام) ولانحته التنفيذيه. (٢٥) الماده يترك لكل دوله تحديد العقوبات والغرامات اللازمه لمن يخالف احكام هذا القانون (النظام) او لانحته التنفيذيه. (٢٦) الماده تعتمد لجنه التعاون الزراعي اللايحه التنفيذيه لهذا القانون (النظام) بشكل الزامي. (٢٧) الماده يجوز للمتضرر من القرارات الصادره تطبيقا لاحكام هذا القانون (النظام) التظلم للجهه المختصه وفقا لانظمه التظلم المعمول بها في كل دوله. (٢٨) الماده للجنه التعاون الزراعي حق تفسير واقتراح تعديل هذا القانون (النظام). (٢٩) الماده يعمل بهذا القانون (النظام) بشكل ازامي بعد مايه و ثمانون يوما من اقراره من المجلس الاعلي. قانون (نظام) مزاوله العين التطبيه بدول مجلس القانون لول الخليج العربيه (1 من 1 من 2) الرهم، الدار / / : الماريخ : الفرقات: الاحكام المتعلقه بعقوبات مخالفات احكام قانون (نظام) مزاوله المهن الطبيه البيطريه لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه والانحته التنفيذيه 1 - مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد يقضي بها نظام اخري، وسع عدم الاخلال كذلك بحق المتضرر في التعويض، يعاقب مخالفو احكام هذا القانون (النظام) و لايحته التنفيذيه بما ياتي: ا- غرامه ماليه لا تتجاوز مايه الف ريال. ب- غرامه ماليه لا تتجاوز ماشي الف ريال في حاله ارتكاب المخالفه للمره الثانيه خلال سنه من تبلغ المحكوم عليه بالقرار النهايي للمره الاولي. ج- غرامه ماليه لا تتجاوز اربمهه الف ريال في حاله ارتكاب المخالفه للمره الثالثه خلال (سنه من تبلغ المحكوم عليه بالقرار النهايي للمره الثانيه، مع اغلاق المنشاه (مؤتنا) لمده لا تزيد علي تسعين يوما. د- اناء الترخيص بشكل نهايي في حاله ارتكاب المخالفه للمره الرابعه خلال سنه من تبلغ المحكوم عليه بالقرار النهايي للمره الثالثه. ٢- يجوز التظلم من قارات اللجنه امام المحكمه المختصه خلال (٦٥) يوما من تاريخ الابلاغ بالقرار. ٣- يجوز تضمين قرا العقوبه النص علي نشره في صحيفتين محليتين علي نفقه المخالف، علي ان يكون نشر القرار بعد اكتسابه القطعيه، او صدور حكم نهايي من المحكمه المختصه واجب النفاذ.