moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 11 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: بناء علي القضيه رقم ٤٦٧٠٢٦٢٢٧٩ لعام ١٤٤٦ه الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعي الموضحه بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: انه بتاريخ ٢٠٢٣/٠٢/٢٥م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليها التالي: ١- مركبه والتي تم تصنيعها من شركه: (...) وبيانات وصف العين المؤجره: لوحه رقم(...) لمده (٦٨) ثمانيه وستون يوم وقيمه الاجره (٥٢,٣٨٦.٥٢) اثنان وخمسون الفا وثلاث ميه وسته وثمانون ريال واثنان وخمسون هلله. ٢- مركبه والتي تم تصنيعها من شركه: (...) وبيانات وصف العين المؤجره: لوحه رقم (...)لمده (٥٥) خمسه وخمسون يوم وقيمه الاجره (٤٢,٣٧٠.٩٠) اثنان واربعون الفا وثلاث ميه وسبعون ريال وتسعون هلله. بثمن اجمالي قدره (١١١,٥٧٥.٦٦) مايه واحد عشر الفا وخمس ميه وخمسه وسبعون ريال وسته وستون هلله، علي ان يكون السداد دفعات كالتالي: الدفعه رقم واحد قيمتها (٩,٥٣٣.٥٠) تسعه الاف وخمس ميه وثلاثه وثلاثون ريال وخمسون هلله الحاله بتاريخ ١٤٤٤/١١/٢٣ه، المسدده بتاريخ ١٤٤٥/٠٢/٠٧ه ، و الدفعه رقم اثنان قيمتها (٤,٩٢١.٣٤) اربعه الاف وتسع ميه وواحد وعشرون ريال و اربعه وثلاثون هلله الحاله بتاريخ ١٤٤٤/١١/٢٣ه، المسدده بتاريخ ١٤٤٥/٠٢/٠٧ه ، و الدفعه رقم ثلاثه قيمتها (٢,٩٦٣.٠٢) الفان وتسع ميه وثلاثه وستون ريال و اثنان هلله الحاله بتاريخ ١٤٤٤/١١/٢٣ه، المسدده بتاريخ ١٤٤٥/٠٢/٠٧ه ، والدفعه رقم اربعه قيمتها (٢٠,١٢٥) عشرون الفا ومايه وخمسه وعشرون ريال الحاله بتاريخ ١٤٤٤/١٢/١٧ه، و الدفعه رقم خمسه قيمتها (٢٣,٠٥٧.٠٥) ثلاثه وعشرون الفا وسبعه وخمسون ريال وخمسه هلله الحاله بتاريخ ١٤٤٥/٠١/١٤ه، و الدفعه رقم سته قيمتها (٢٣,٢٣٠) ثلاثه وعشرون الفا وميتان وثلاثون ريال الحاله بتاريخ ١٤٤٥/٠٢/١٧ه، والدفعه رقم سبعه قيمتها (٢٢,٥٥١.٥٠) اثنان وعشرون الفا وخمس ميه وواحد وخمسون ريال وخمسون هلله الحاله بتاريخ ١٤٤٥/٠٣/١٧ه، و الدفعه رقم تسعه قيمتها (٥,١٩٣.٨٠) خمسه الاف ومايه وثلاثه وتسعون ريال وثمانون هلله الحاله بتاريخ ١٤٤٥/٠٤/١٦ه والمبالغ حاله السداد هي (٩٤,٧٥٧.٨٠) اربعه وتسعون الفا وسبع ميه وسبعه وخمسون ريال سعودي و ثمانون هلله، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ٢٠٢٣/٠٧/٠١م, ، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ٢٠٢٣/٠٦/١١م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ٢٠٢٣/٠٦/٠١م حتي ٢٠٢٣/١٠/٣١م. وطالب بالزام المدعي عليها بالاجره المتبقيه وقدرها (٩٤,٧٥٧.٨٠) اربعه وتسعون الفا وسبع ميه وسبعه وخمسون ريال وثمانون هلله. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: ١- محرر عادي متمثل في عقد بتاريخ ٢٠٢٣/٠٢/٢٥م والمبرم بين فرع شركه (...) ومؤسسه (...) للسيارات ممهور بختم منسوب لكلا الطرفين. وعقدت المحكمه جلسه في ١٤٤٦/٠٣/١٤ه: وفيها حضر وكيل المدعي كما حضر وكيل المدعي عليها، وسالت المحكمه وكيله المدعي عن طلبها في هذه الدعوي فقررت قايله: احيل الي ما جاء في لايحه الدعوي، وبعرض الدعوي علي المدعي عليه وكاله قرر: نطلب الصلح مع المدعيه، وبعرضه علي المدعيه وكاله قررت: لا مانع لدينا، ثم اتفق الاطراف علي ما يلي: " ان تلتزم المدعي عليها بان تسلم للمدعيه مبلغا قدره: (٩٤,٧٥٧.٨٠) اربعه وتسعون الفا وسبع ميه وسبعه وخمسون ريال وثمانون هلله، علي ان يحل كامل هذا المبلغ بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ٢٠٢٤م، ويتم تحويل المبلغ لحساب المدعيه ببنك (...) ايبان رقم: ( ... )، والله الموفق." وقررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: وقد حصر وكيل المدعي طلبه في الزام المدعي عليها بالاجره المتبقيه وقدرها (٩٤,٧٥٧.٨٠) اربعه وتسعون الفا وسبع ميه وسبعه وخمسون ريال وثمانون هلله لقاء اجره مركبات. ولما كان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه اليوم حيث كان الاتفاق: " ان تلتزم المدعي عليها بان تسلم للمدعيه مبلغا قدره: (٩٤,٧٥٧.٨٠) اربعه وتسعون الفا وسبع ميه وسبعه وخمسون ريال وثمانون هلله، علي ان يحل كامل هذا المبلغ بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ٢٠٢٤م، ويتم تحويل المبلغ لحساب المدعيه ببنك (...) ايبان رقم: ( ... )، والله الموفق."، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، ولما نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه، وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان المحكمه تنتهي الي الحكم باثبات هذا الصلح واعتباره ملزما للطرفين. نص الحكم: فلكل ما تقدم، ثبت للمحكمه : صلح الاطراف علي ما يلي: "ان تلتزم المدعي عليها بان تسلم للمدعيه مبلغا قدره:(٩٤,٧٥٧.٨٠) اربعه وتسعون الفا وسبع ميه وسبعه وخمسون ريال وثمانون هلله.، علي ان يحل كامل هذا المبلغ بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ٢٠٢٤م، ويتم تحويل المبلغ لحساب المدعيه ببنك (...) ايبان رقم: ( ... )، والله الموفق." وحكمت بامضاء هذا الصلح والزام الاطراف به، والله الموفق.