moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 17 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثامنه وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٥٨٥٥١٥ لعام ١٤٤٤ ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق وان تقدم وكيله المدعيه/ (...)، بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام جاء فيها: انه بتاريخ ١٤٣٩/٠١/١٩ه الموافق ٢٠١٧/١٠/٠٩م اتفق اطراف الدعوي علي ان يورد المدعي للمدعي عليه (اجهزه تتبع مركبات عدد)٣٠٠٠)جهاز) وتاريخ ابتداء التعامل ١٤٣٩/٠١/١٩ه الموافق ٢٠١٧/١٠/٠٩م بثمن اجمالي قدره (١,٠٢٣,٣١٥.٥٠) مليون وثلاثه وعشرون الفا وثلاث ميه وخمسه عشر ريال سعودي و خمسون هلله لم يسدد منه شيء، وقد استلم المدعي عليه جزءا من المبيع وهو: (١٠٨٣)، ومده العقد (٥.٠٠) خمسه سنوات، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٢/٠٣/١٥ه الموافق ٢٠٢٠/١١/٠١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه عدم تسليم المبلغ المستحق من ثمن المبيع، استنادا الي (عقد خدمه الايجار الامن)، لذا اطلب الزام المدعي عليه بتسليم الثمن وقدره (١,٠٢٣,٣١٥.٥٠) مليون وثلاثه وعشرون الفا وثلاث ميه وخمسه عشر ريال سعودي و خمسون هلله، هذه دعواي. وقدمت ما لديها من مستندات والمرفقه بملف القضيه، ومن قيدت بالرقم المشار اليه اعلاه، ومن ثم احيلت الي هذه الدايره وباشرت نظرها كما هو مثبت في محاضرها، حيث عقد لها جلسه في ٠٣/ ٠٧/ ١٤٤٤ه افتتحت هذه الجلسه التحضيريه، وفيها حضرت وكيله المدعيه، كما حضر وكيل المدعي عليها، وبسؤال وكيله المدعيه عن دعواها احالت علي صحيفه الدعوي، كما قررت قايله: (ان لدينا صلح ونطلب من الدايره توثيق هذا الصلح)، وارسلت عبر المحادثه ورقه الموافقه علي تسويه الصلح، وجري من الدايره ضمها الي ملف القضيه، وبعرضها علي وكيل المدعي عليها قرر قايلا: (صحيح توصلنا الي صلح في القضيه بناء علي المرسل في هذ الخطاب)، وبعد تحقق الدايره عبر النظام من وكاله وكيله المدعيه برقم (...)، تبين ورود عباره ان هذه الوكاله مفسوخه جزييا، وبسؤال وكيله المدعيه عن ذلك اجابت: انها مفسوخه عن شخصين كانا في الشركه ثم بعد خروجهما فسخت الوكاله عنهما؛ لكن الوكاله ليست مفسوخه في حقي هكذا اجابت، وعليه جري افهامها باحضار وكاله صحيحه وساريه عن الشركه المدعيه في الجلسه القادمه، وبعد الاطلاع علي وكاله وكيل المدعي عليها برقم: ((...)) تبين انها تخوله حق الصلح، وعليه جري رفع الجلسه. ثم في جلسه هذا اليوم حضرت وكيله المدعيه (...) بموجب الوكاله رقم ((...))، كما حضرت وكيله المدعي عليها (...) بموجب الوكاله رقم ((...))، وتشير الدايره الي تقدم وكيله المدعيه باتفاقيه الصلح المبرمه بين الطرفين والمقدمه في النظام بالطلب رقم (٤٤١٠٧٦٢٣٤١) وتاريخ ٠٢/ ٠٧/ ١٤٤٤ه، وافادت وكيله المدعي عليها بقيام موكلتها بسداد مبلغ قدره (٢٥٠,٠٠٠) مايتان وخمسون الف ريال المشار اليه في الاتفاقيه، وقررت وكيله المدعيه صحه ذلك، وعليه فقد طلب الطرفان اثبات اتفاقيه الصلح والحكم بموجبها ونصها كما يلي: " الموضوع/ الموافقه علي التسويه بكل تقدير واحترام، ونيابه عن موكلتي شركه (...) سجل تجاري رقم (...) اتقدم بالرد علي البريد الالكتروني المقدم من قبلكم بتاريخ ٠١/٠٧/١٤٤٤ه الموافق ٢٣/٠١/٢٠٢٣م علي النحو الاتي:١/ توافق شركه (...) علي اتفاقيه التسويه المتفق عليها معكم بمبلغ (٢٥٠,٠٠٠) مايتان وخمسون الف ريال سعودي عن العقد المبرم بتاريخ ٠٩/١٠/٢٠١٧م باسم (اتفاقيه تقديم خدمه الايجار الامن SafeLease) والمعني بتقديم خدمات تتبع المركبات والذي ينتج عن هذه التسويه واتفاقيه الصلح الاتي:• انفساخ العقد المشار اليه اعلاه.• ابراء ذمه شركه (...) عن اي التزام ناشي عن العقد المشار اليه اعلاه وعن اي التزامات منبثقه عن العقد.• سقوط حق شركه (...) بالمطالبه باي مبالغ ماليه او اي مصروفات ناتجه عن العقد المشار اليه اعلاه.• تحمل التكاليف القضاييه علي شركه (...) شركه شخص واحد مساهمه مقفله سجل تجاري رقم (...).• توثيق اتفاقيه الصلح في الجلسه المنعقده في يوم الاربعاء تاريخ ١٠/٠٧/١٤٤٤ه بالمحكمه التجاريه بالدمام المقيده برقم ٤٤٧٠٥٨٥٥١٥." ا. ه. هكذا اصطلحوا وهم بكامل اهليتهم المعتبره شرعا، وبعد التحقق من وكاله الحاضرتين عن الطرفين تبين انها تخول لهما حق الصلح، وعليه رفعت الجلسه للنطق بالحكم. الاسباب: فبناء علي ما تقدم من الدعوي والصلح، وبما ان طرفي الدعوي اصطلحا في جلسه اليوم علي ما يلي: "الموضوع/ الموافقه علي التسويه بكل تقدير واحترام، ونيابه عن موكلتي شركه تمويل الاولي سجل تجاري رقم (...) اتقدم بالرد علي البريد الالكتروني المقدم من قبلكم بتاريخ ٠١/٠٧/١٤٤٤ه الموافق ٢٣/٠١/٢٠٢٣م علي النحو الاتي:١/ توافق شركه تمويل الاولي علي اتفاقيه التسويه المتفق عليها معكم بمبلغ (٢٥٠,٠٠٠) مايتان وخمسون الف ريال سعودي عن العقد المبرم بتاريخ ٠٩/١٠/٢٠١٧م باسم (اتفاقيه تقديم خدمه الايجار الامن SafeLease) والمعني بتقديم خدمات تتبع المركبات والذي ينتج عن هذه التسويه واتفاقيه الصلح الاتي:• انفساخ العقد المشار اليه اعلاه.• ابراء ذمه شركه (...)عن اي التزام ناشي عن العقد المشار اليه اعلاه وعن اي التزامات منبثقه عن العقد.• سقوط حق شركه (...)الالات بالمطالبه باي مبالغ ماليه او اي مصروفات ناتجه عن العقد المشار اليه اعلاه.• تحمل التكاليف القضاييه علي شركه (...) شركه شخص واحد مساهمه مقفله سجل تجاري رقم (...).• توثيق اتفاقيه الصلح في الجلسه المنعقده في يوم الاربعاء تاريخ ١٠/٠٧/١٤٤٤ه بالمحكمه التجاريه بالدمام المقيده برقم ٤٤٧٠٥٨٥٥١٥." ا. ه. واتفق الاطراف علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولقول الله تعالي: "والصلح خير" ولقول النبي -صلي الله عليه وسلم-: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا" وبما ان وكاله الوكلاء للطرفين تخول لهما حق الصلح، ولكونه صدر من جايزي التصرف، فقد ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلحا عليه الاطراف، وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفق عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) وتاريخ ١٥/٠٨/١٤٤١ه.، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك)، كما يعد الحكم مكتسب للصفه القطعيه وغير خاضع للاعتراض استنادا للفقره الثالثه من الماده السبعين من اللايحه التنفيذيه لنظام المرافعات الشرعيه، ولكل ما سبق فان الدايره تنتهي لما هو وارد في المنطوق ادناه. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح المبرم بين الطرفين وصحته ولزومه عليهما واعتباره منهيا للخصومه بينهما في هذه القضيه، وبالله التوفيق.