tree · classes · sources · search · improve
root / security_criminal / public_safety / safety_regulations

اللائحة الفنية للألعاب النارية لعام 1440هـ

ncar · regulation · processed · 34 chunks

date_gregorian=2019-11-01 date_hijri=1440-12-28 document_type=regulation entity=legal_basis:cabinet_decision:216 entity=summary:تضمنت اللائحة : المصطلحات والتعاريف، المجال، الأهداف، التزامات المورد، البيانات الإيضاحية، إجراءات تقويم المطابقة، الرقابة، مسح السوق، المخالفات والعقوبات، أحكام عامة، أحكام انتقالية، النشر، قائمة مواصفات الألعاب النارية، نموذج تقويم المطابقة، نموذج إقرار المورد، العلاقة بين التركيب والأثر اللوني. entity=document_number:172 entity=keyword:مواصفات entity=keyword:مقاييس entity=keyword:قياسية entity=keyword:لوائح فنية entity=keyword:ألعاب entity=keyword:نارية entity=keyword:طراطيع entity=keyword:طرطعان entity=keyword:متفجرات entity=agency:وزارة التجارة entity=agency:الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة entity=agency:هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية entity=agency:المركز السعودي للاعتماد entity=agency:المركز السعودي لكفاءة الطاقة entity=agency:الجمعية السعودية للجودة entity=agency:هيئة كفاءة الإنفاق والمشروعات الحكومية entity=legal_basis:cabinet_decision:26 language=ar taxonomy_l1=security_criminal taxonomy_l2=public_safety taxonomy_l3=safety_regulations validity=valid validity_confidence=1.0
.1-7-19-177-1.0

الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده
SASO
اللاححه الفنيه للالعاب الناريه
اعتمدت هذه اللاححه الفنيه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (١٢٢) المتعقد بتاريخ ٢٨١٤٤٠١/٢٨
(٢٠١٩/٨/٢٩) المواقف
نشرت في الجريده الرسميه بتاريخ
الاصدار الاول

.1-·Y-19-1Y-1.ρ
المحتويات
الماده ١: المصطلحات والتعريف
الماده ٢: المجال
الماده ٣: الاهداف
الماده ٤: التزامات المورد
الماده ٥: البيانات الايضاحيه
الماده ٦: اجراءات تريد الاعباب الناريه
الماده ٧: اجراءات تقويم المطابقه
الماده ٨: مسؤوليات الجهات الرقابيه
الماده ٩: مسؤوليات سلطات مسح السوق
الماده ١٠: المخالفات والعقوبات
الماده ١١: احكام عامه
الماده ١٢: احكام انتقاليه
الماده ١٣: النشر
الملحق (1) قايمه المواصفات القياسيه الاععب الناريه....ISO/IEC 17067
الملحق (2) نموذج تقويم المطابقه (Type 3) وفقا للمواصفه
الملحق (3) نموذج اقرار الموزد بال مطابقه
الملحق (4) العاده بين التركيب والاثر اللوني للمواد الكيمياييه المستخدمه
الصحه ٢ من

.1-.Y-19-1Y7-1.ρ
تمهيد
تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه، ووفقا لقرار مجلس الوزراء الموقر رقم
(144) و تاريخ ٢٧١/٩/٢١ ه، المتضمن الموافقه علي انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه WTO والتزامها
بمواعمه الاظمه والاجراءات ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه
( TBT ) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين الدول الاعضاء،
وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم مطابقه، وذلك من
خلل اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وتوحيد اجراءات العمل.
وبنا علي الماده الثالثه (فتره - 1) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده صادر بقرار مجلس
الوزراء رقم (٢٦) بتاريخ ١٤٣١/٦/١ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، القاضي بان تتولي الهينه " اصدار
مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه،
و تحقيق متطلبات WTO ومتوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه.
واستادا الي الماده الرابعه (فتره - ٢) من تنظيم الهينه بان تتولي "اصدار لوايح اجراءات تقويم المطابقه للسلع
والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها".
وبناء علي الماده السادسه (فقره ١) من التنظيم الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ بتاريخ ١٤٣١/٦/١ و، ذلك بان تتولي الهينه "مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهينه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعايره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الانتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشريتها.
وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات والسلام المشكله في احدي اللوات تعتبر اساسا ل مطابقه تلك المنتجات
للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللاتحه المحدده، عليه قامت الهينه اعداد هذه اللاتحه الفنيه.
ملاحظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللاتحه جزء لا يتجز منها.
الصفحه ٢ من ١٩

.1-·Y-19-1Y7-1.ρ
المصطلحات والتعريف (1) الماده
١/١ يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه المعاني الوارده في الاظمه واللوايح والقرايات
المعبول بها في الهينه.
المملكه العربيه السعوديه
الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده.
المجلس: مجلس اداره الهينه.
الجهات الرقابيه: هي الجهه/الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والسووله عن تنفيذ
او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع.
الجهه المختصه: هي الجهه / الجهات الحكوميه المعنيه اصدار التراخيص الخاصه بمنتجات الالعاب
الناريه.
مسح السوق: الانشطه والاجراءات التي تتخذها مسطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات مستوفيه
المتطلبات المنصوص عليها في اللواتح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه
والبينه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه.
سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسووله عن تنفيذ عمليات مسح السوق.
اللانحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع الخصايص الفنيه للمنتجات والملعليات
المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه، التي يجب الالتزام بها.
وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلاحات والتعريف والتعربيه، ومتطلبات وضع الشارات او
العلامات علي المنتجات او الخدمات او العليات او طرايق الانتاج.
المواصفه القياسيه: وثيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او اوصافها
او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها ومقايسها او متطلبات السلامه والامان فيها، كما تشمل
المصطلحات والتعاريف والرموز وطرق الاختبار وسبح العينات والتعليف وبطاقات البيانات والعلامات.
المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات، التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه، التي
يجب الالتزام بها.
الخطر (خطر) : مصر محتمل للضرر
المخاطر (Risk): احتمال ظهور خطر مسبب للضرر; مرتبطا بدرجه شده الضر.
الصفحه ٤ من

.1-.Y-19-1Y7-1.ρ
المورد : وقصد به ما يلي :
- صانع المنج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنج وذلك
من خلال تسميته المنج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد
المنج.
وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود
وكيل للصانع في المملكه.
كل شخص في سلسله التوريد من قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج.
اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير
مباشره لتقويم المطابقه.
الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قولها من الهينه وفق لاتحه قبول جهات تقويم المطابقه.
شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله، التي تؤكد مطابقه المنتج او اي
دفعه منه في اي مرحله للتصميم او سلسله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع لمتطلبات المواصفات القياسيه
ذات العلاقه.
اقرار الموزه بال مطابقه: اقرار من المورد نفيه بان متجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وثلك
دون اي تدخل ازامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه
التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اختبارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه.
علامه الجوده السعوديه: هي علامه تمنحها الهينه تدل علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن
انتاج سلمعه منتجات مطابقه للاتحه واجراء المنح ومستوفيه لمتطلبات المواصفات القياسيه السعوديه الخاصه
بها.
العرض في السوق: تعني اي امداد بالمنج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار
نشاط تجاري سواء كان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال.
السحب: هو اي اجراء يهدف الي منع وايقاف المنتجات من العرض في السوق وفي سلسله التوريد.
الاستداع: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتج المعروضه التي قد تم توفيرها للمستهلك النهايي.
المنتج: الاعاب الناريه.
الضجيج: هو الصوت الناتج عند استخدام الالعاب والناريه ويقاص بوحده الديسيل (dB).
19 ٥ من ١

.1-·2-19-172-1.
الانعاب الترابيه: اي ماده او مركب او مخلوط كيميايي، ب حالته الغازيه او السايله او الصلابه، يعد الاحداث
فرقه صوتيه مصحوبه بهالات، او اشكال ضوييه او دخانيه، او مزيج منها.
2/1 يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه الفنيه المعاني الوارده في الاظمه واللواتح والقرارات
المعبول بها في الهينه.
الماده (٢) المجال
الانعاب الناريه المستخدمه في الاحتفالات والمهرجانات والتي لا يتم استخدامها الا من قبل الاشخاص ذوي المعرفه
المتخصصه والمعروفه باسم (الاعاب الناريه للاستخدم المهني) والموضحه منتجاتها في الملحق (١).
الماده (٣) الاهداف
تهدف هذه الالتحه الي تحديد المتطلبات الاساسيه للالعاب الناريه المشموله في مجال هذه الالتحه، وتحديد
اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان المحافظه علي البييه وصحه وسلامه
المستثلك.
الماده (٤) التزامات المورد
يجب علي المورد، الالتزام بالمتطلبات التاليه:
المتطلبات الاساسيه ١/٤
يجب الحصول علي التصاريح اللازمه من الجهه المختصه لتصنيع واستيراد ونقل وتخزين الالعاب الناريه.
يجب ان تكون للاعاب الناريه ملامته للغرض الذي صممت من اجله، مع الاخذ في الاعتبار وصفه
خاصه صحه وسلامه جميع العاملين والمعنين في صناعه ونقل وتداول وتخزين وعرض الالعاب الناريه.
يجب ان يكون الجسم او الغلاف الخارجي في الالعاب الناريه مصنوع من الورق والكرتون او البلاستيك.
المتطلبات الفنيه ٢/٤
يجب ان تستوقي منتجات الالعاب الناريه جميع المتطلبات الفنيه المحدده في المواصفات
القياسيه، المبينه في الملحق (1) من هذه اللاتحه: (متطلبات التصنيع - متطلبات التعبيه
والتغليف - متطلبات التخزين والتداول - المتطلبات المترولوجيه).
السخقه ٦ من ١٩

.1-0.2-19-1-172-1.0.1
ب ( توفر نظام اداره بيني فعال لدي المصنع، ويعتبر المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره البينه وفقا
للمواصفه القياسيه الدوليه ISO 14001 مستويات لمتطلبات هذا البند.
الماده (٥) البيانات الايضاحيه
يجب ان تتضمن البيانات الايضاحيه الخاصه بالالعاب الناريه المتطلبات التاليه:
ان تكون البيانات الايضاحيه علي عبوه المنتج مطابقه لمتطلبات البيانات الايضاحيه الوارده في هذه
اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه؛ المبنيه في الملحق (1) من هذه اللاتحه.
ان تتضمن البيانات الايضاحيه تحذيرات وارشادات الاستعمال وتاريخ الصلاحيه، وان تكون بخط واضح
وطريقه يصعب ازالتها.
ان تكون البيانات الايضاحيه مكتوبه باللغه العربيه او اللغه العربيه والانجليزيه.
ان تكون جميع المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صحيحه ومثبه.
الا تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عبوات المنتج، مخالفه للنظام العام والاداب العامه والقيم
الاسلاميه المطبه في المملكه.
اجراءات توريد الاعاب التاریه (٦) الماده
يجب علي المورد الحصول علي التراخيص اللازمه من الجهات المختلفه.
يجب توفير بيان احتياطات الاستخدام الامن.
يجب تحديد نوع الاعاب الناريه والغه، وذلك حسب المواصفات ذات العلاقه ورقم التسجيل لدي الجهه
المختصه.
يجب علي المورد اعداد سجل بجميع اسماء وعناوين الوكلاء المحصلين علي تراخيص ممارسه
نشاط استخدام الالعاب الناريه، وتزويدهم بنسخ عن شهادات المطابقه واي معلومات اخري موقه تثبت
مطابقه المنتج لمتطلبات هذه الاليحه، متي ما طلب منهم ذلك.
يجب علي المورد تزويد المستفيدين بنسخ من التعليمات والمشورات الدوريه الصادره من الجهات المختصه
والمتضمنه كيفيه استخدام الالعاب الناريه والاوقات المسموح فيها.
يجب علي المورد التعاون مع الجهات المختصه والرقابه و蒙قات مسح السوق وتزويدها بجميع اسماء
وعناوين الوكلامه المحليين لاغراض التقنيش والمناتبعيه.
الصفحه ٧ من

.1-..2-19-17-1
يجب الالتزام بجدول العلاقه بين التركيب والاثر اللوني للمواد الكيمياييه المستخدمه في تركيب الاععاب
الناريه الموضع في الملحق (٤)})(و) في حال استخدام مواد اخري يجب تحديدها وتوثيها في سجلات المصنع.
الماده (٧) اجراءات تقويم المطابقه
يجب علي المورد الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه مقبوله من الهينه، وفقا لنموذج تقويم
المطابقه (Type 3) وفقا للمواصفه ISO/IEC 17067 كما هو موضع في الملحق (٢).
يجب ان تندد الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه
اللاتحه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه؛ المبينه في الملحق (١).
يجب ان يرفق مع المنتج ملف فني يتضمن ما يلي:
(١) اقرار المورد(الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٢).
(ب) وثيقه تقييم المخاطر.
يجب علي المورد التعاون مع الجهات المختصه والرقابه وسلطات مسح السوق، مثل تقدم وتاتق الملف
الفني وشهادات المطابقه واي معلومات اخري موثقه تثبت مطابقه المنتج لمتطلبات هذه الالتحه، متي ما
طلب منه ذلك.
تعتبر الاعاب الناريه الخاصه علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافتها مطابقه الممتطلبات المنصوص
عليها في هذه الالتحه.
الماده (٨) مسؤوليات الجهات الرقابيه
تقوم الجهات الرقابيه كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
التحق من استفقاء للكعبان الناريه لاجراءات تقويم المطابقه المحدده والوثايق الفنيه المفرقه مع الارساليات.
السحب العشواني للعينات من الاعباب الناريه، واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها
للمتطلبات الوارده في هذه الالتحه.
تحميل الموردين تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك.
في حاله ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج يتم التنسيق مع الجهه المختصه بسحب المنتجات المعنيه من
المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حفها.
اصدار التعليمات والمشورات الدوريه في حال وجود مناسبات عامه او خاصه عن للاماكن والاوقات
المسموح فيها استخدام الالعاب الناريه.
19 المسخه ٨ من

.1-7-19-177-1.2
الماده (9) مسؤوليات سلطات مسح السوق
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:
تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المMzنه - بموجب ترخيص من الجهه المختصه - ١/٩
المستودعات للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفانها للمتطلبات الاساسيه المبييه في هذه اللاتحه
والمواصفات القياسيه ذات العلاقه.
2/9 سحب عينا من المنتج، الموجوده في مستودعات الموردين، وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من
مدي مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه.
عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج لمتطلبات هذه اللاتحه، فان سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات
الاداريه من سحب واستداعه للمنتج المعني، وتطيق الاجراءات والعقوبات المشار اليها في الماده (١٠) ،
وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه.
المحذفه (10) اداره
١/١٠ يحظر صناعه واستخدام المنتجات غير المرخص لها وغير المطابقه لبنود هذه الالتحه، او حتي
الاعلان عنها.
٢/١٠ يعتبر عدم استقاء المنتج لمتطلبات احد بنود هذه اللاتحه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات
المختصه والرقابيه للحكم بان هذا المنتج غير مطابق؟ مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك
وعلي البييه.
٢/١٠ عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه الملاتحه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب الحاله - اتخاذ جميع
الاجراءات اللازمه لازاله المخافه واثارها، ولها في سبيل ذلك:
(١) تكلف الجنه المخالفه - المسووله عن المنتج المخالف - بسبه من المستودعات بهدف تصحيح
المخالفه، ان كان ذلك مكننا، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي
تحددها الجنه المختصه وسلطات مسح السوق، ويجب الالتزام بنظام المثفجرات والمفرقعات الذي
اقترته الجنه المختصه، في حال الاتلاف.
القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستداعها، ولسلطات
مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استداعه المنتج، مع تحمل الجهه المخالفه جميع
التكاليف المترتبه علي ذلك.
19 9 من

.1-·.7-19-177-م.
١/١. عند ضبط مخلفه للاعاب الناريه، فان الهينه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه
لمتطلبات هذه للاتحه، بما في ذلك الغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه
المقبوله مصدره الشهاده وفقا للاتحه قبول جهات تقويم المطابقه.
١٠٥ دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها الانظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه
بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخر يحل
محله.
الماده (11) احكام عامه
١/١ يتحمل المورد كامل المسيوليه القانونيه عن تنفيذ متطلبات هذه اللاتحه، وطبق عليه العقوبات التي ينص
عليها نظام مكافحه الغش التجاري و/ اي انظمه ذات عاقه، اذا ثبت مخالفتها لاي ماده من مواد هذه
اللاتحه.
٢/١١ لا تحول هذه للاتحه دون التزام المور دب جميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه; المتعلقه
بتداول المنح ونقط وتحزينه واتلاعه، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه.
يجب علي جميع موردي الالعاب الناريه; الخاصه لاحكام هذه اللاتحه، ان يقدموا لمقشي الجهات
المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات وال المعلومات التي يطلوبنا لتنفيذ المهام الموكله
لمم.
اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللاتحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فيرفع
الامر الي الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق الصلحه العامه.
٥/١٠ تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الخاصه علي شهاده المطابقه او علامه
الجوده، والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات.
٦/١١ يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه او التخيص باستعمال علامه الجوده اذا خالف المورد بنود هذه
اللاتحه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه.
7/11 عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيص باستعمال علامه
الجوده (ما عدا التعديلات الشكليه) فان الشهاده او الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدم
بطلب جديد.
٨/١١ للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه، وعلي جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللاتحه الالترام بما
يصدر عن الهينه من تفسيرات.
الماده (١٢) احكام انتقاليه
الصفه ١٠ من ١٩

.1-0.7-19-177-1.0
يجب علي المورد الالتزام باحكام هذه للاتحه خلال ۹۰ تسعين يوما من تاريخ نشرها في الجريده ١/١٢
الرسميه.
ي منع تداول المنتجات المخالفه بعد ٦ سته اشهر من تاريخ نشر هذه اللاتحه.
تغي هذه اللاتحه اعتبار من تاريخ دخولها حيز التقفيد جميع اللوايح السابقه في مجال مطابقه منتجات
الاعاب الناريه لمتطلبات السلامه قبل تداولها واثناء استخدامها.
الماده (١٣) النشر
تشرف هذه للاتحه في الجريده الرسميه.
السخقه ١١ من ١٩

.1-·Y-19-1YY-1.°P
(1) الملحق
(ا) قايمه المواصفات القياسيه لمنتجات الالعاب الناريه
<table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>المنتج</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>NFPA-1124</td><td>كود التصنيع والنقل، والتخزين ومبيعات التجزيه للكعاب الناريه والمواد المثغره</td><td>الاعقاب الناريه</td><td>١</td></tr><tr><td>NFPA-1123</td><td>كود عرض الالعاب الناريه</td><td>الاعقاب الناريه</td><td>٢</td></tr><tr><td>NFPA-1126</td><td>مواصفه استخدام الالعاب الناريه مباشره امام الجماهير</td><td>الاعقاب الناريه</td><td>٣</td></tr><tr><td>ISO 26261-2:2017</td><td>الاعقاب الناريه - الفيه ٤ - المطالبات المطلبات التركيب والاداء والتعبيه والتغلف الفيه - الالعاب الناريه.</td><td>الاعقاب الناريه</td><td>٤</td></tr><tr><td>SASO-IEC-GUIDE-104</td><td>اعداد اصدارات السلامه واستخدام اصدارات السلامه والاساسيه ومجموعه اصدارات السلامه</td><td>الاعقاب الناريه</td><td>٥</td></tr><tr><td>SASO-ISO-13943</td><td>السلامه من الحريق - المفراد</td><td>الاعقاب الناريه</td><td>٦</td></tr><tr><td>SASO-349</td><td>لوايح السلامه والصحه الصناعيه - المواد الخلره - الموازج ٤: محطات الخدمه</td><td>الاعقاب الناريه</td><td>٧</td></tr><tr><td></td><td>والمصناع والMصافي والمعامل الكيمياييه</td><td></td><td></td></tr></table>
ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي المورون مسووله
التاكد من انهم يستخدمون احدث المواصفات والشخ من تلك المذكوره في القوايم.
ب) قايمه الترميز الجمركي للمنتجات الخاضعه للاتحه
<table><tr><td>(HS Code) الترميز الجمركي</td><td>الاعاب الناريه</td></tr><tr><td>3604</td><td rowspan="2">الاعاب المخصصه للاحتفالات والمهرجانات</td></tr><tr><td>9505</td></tr></table>
ملحوظه: تعد المنتجات والترميزات الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النصه المحنه والمعتمده.
الضخقه ١٣ من ١٩

.1-..Y-19-1YY-1.9
(٢) الملحق
ISO/IEC 17067 (Type 3) نموذج تقويم المطابقه
(المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج)
المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج
هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفذ المورد - من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبنيه
اdnaه، ثم يوكد و يفر - تحت كامل مسؤوليته - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في
( Type Approval ) شهاده اعتماد الطراز ( Type Approval ) و تنقيد بمتطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه.
التصنيع ٢
يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج; مصادق عليه لضمان سلامه المنتج، شامل خط
الانتاج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضعالنظام الي مراقبه
(دوريه (Surveillance) وفقا لما ورد في البند (٤).
نظام اداره سلامه المنتج
يجب علي المورد تقدم طلب الي الجهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتجات ١/٣
المعنيه.
ويجب ان يشمل الطلب:
(١) اسم وعنوان المورد، واسم و عنوان الممل المسانع - عند تقدم الطلب من الممل
الرسمي.
(ب) يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع.
(٢) اقرارا مكتوبا بعدم تقدمي نفس الطلب الي اي جهه مقبوله اخري.
(د) كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده.
(ه) الوثايق الخاصه ب النظام اداره سلامه المنخج.
(و) الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصانق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز.
2/3 يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد
الطرار، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه.
الضفه ١٣ من ١٩

.1-0.2-19-172-1.0.2
٢/٣ يجب توثيق جمع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه ومنظمه، علي شكل
سياسات مكتبه واجراءات وتعليمات، ويجب ان تثبيح واثايق نظام اداره سلامه المنتج فيها مشبقه لبرامج
وخطط وادله وسجلت السلامه، ويجب ان تشمل واثايق النظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا
لما يلي:
(١) اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه
المنج.
ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المثبعه؛
(ج) الفحوصات والاختبارات المنفذه؛ قبل واثاء وبعد التصنيع، وتكرارها؛
(d) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... الخ.
(٥) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المنج والتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنتج.
4/٣ يجب علي الجنه المقبوله - المصابه علي نظام اداره سلامه المنتج - تقويم نظام تحديد ما اذا كان
مستوفيا لمتطلبات المشار اليها في البند ٢/٣، خلال فتره سريان المصانقه علي النظام، وذلك لمده
ثلاث سنوات.
- يجب اقتراح مناطقه المنتج لمتطلبات اللواتح الفنيه - فيما يتعلق بعناصر نظام اداره سلامه المنتج
كلما كان مطابقا للمواصفات القياسيه.
يجب ان يكون فريق التققيق ذا خبره في سلامه المنتج المعني، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي
الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صناعه المنتج، والماما بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللواتج
ال الفنيه ذات العلاقه.
يجب ان يتم التفقي زياره تقويم للمصنع، ويجب ان يقوم فرق التفقي بمراجعه الوثايق الفنيه المشار
اليها في البند ٢/٣ للتاكد من قدره الصانع علي تحديد المطلبات الوارده في اللواته الفنيه، واجراء
الفحوصات والاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنح لثلك المتطلبات.
يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التقيق و قرار التقويم مع
مسوغات تلك.
يتهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصانق عليه، والحفاظ عليه بحيث
يظل ملامنا وفعالا.
١٠/١ يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي
تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج.
الضفه ١٤ من ١٩

.1-·2-19-1-172-1.
11/٢ يجب علي الجبهه المقبوله تقويم اي تعديلات مقرحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المفتج
المعل مستمرا في مطابقه للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، ويجب
علي الجبهه المقبوله اشار الصانع بقرارها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحص والاختبار وقرار
التقويم مع مسوغات تلك.
المراقبه الدوريه تحت مسؤوليه الجبهه المقبوله
الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيفاء المورد للاتزامات نظام اداره سلامه الممنج
المصانق عليه.
يجب علي المؤرد السماح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصادقه - بدخول مواقع التصنيع والتنقيش
والاختيار والاتخزين ، وان يوفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم; خاصه واثايق نظام اداره سلامه المنج،
وسجلات السلامه، مثل: تقارير الفحص والالختيار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعين ... الخ.
يجب علي الجهه المقبوله القيام بزيارات تحقيق دوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج
ويحافظ عليه، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد.
يحق للجهه المقبوله قيام بزيارات فجاييه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنج - اذا اقتضي الامر ذلك
- او توكيلها لجنه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجهه
المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات.
شهاده المطابقه والاقرار بالمطابقه
١/٥ يجب علي الجنه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المورد حاصلا علي نظام اداره سلامه
المنتج مصانق عليه وساري المفعول، وذلك قم المورد طلبا لذلك، خلال فتره سريان مفعول
المصانقه.
2/٥ يجب علي الجنه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهاده المطابقه الصادره،
و تسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهينه).
٢/٥ يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبا بالمابقه لكل طراز معتمد من المنشج (اعتماد الطراز) ، و ان
يجعله متاحا للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات،
علي ان يحد الطراز المعتمد للمنتج في اقرار المورد بال مطابقه، ويجب توفير نسخه من شهاده المطابقه
والاقرار بال مطابقه للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق عند الطلب.
٤/٥ يجب علي المورد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا
تقل عن عشر (١٠) سنوات.
- الوثايق المشار اليها في البند ٣/٣
19 من 15 صفه ١٠

.1-.Y-19-172-1.0
• التعديلات المشار اليها في البند ٩، كما هو مصانق عليه.
• قرارات وتقارير الجهه المقبوله المشار اليها في البند ٧/٣.
٥٥ يجب علي كل جهه مقبوله ايلاغ الجهات المختصه والرقابه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره
سلامه المختح التي صادقت عليها او سحبتها، ويجب عليها وضع قوايم لانظمه اداره سلامه المختح التي
صادقت عليها، او التي قامت برفضها او تطيقها او تقييدها او سحبها، وذلك باي وسيله؛ لما بشكل دوري
او عند الطلب، وعلي كل جهه مقبوله اشعار الجيات المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه
اداره سلامه المختح التي قامت برفضها او تطيقها او سحبها او تقييدها، واشعار تلك الجيات - عند
الطلب - عن مصادقات الاظمه التي اصدرتها.
الصفحه ١٣ من ١٩

.1-·Y-19-1Y7-1.2
(٣) الملحق
نموذج اقرار المور بالمطابقه
نعبا هذا النموذج علي الفروق الرسمي للشركه
بيانات المورد (1)
الاسم: -
العنوان:
الشخص الذي يمكن الاتصال به:
البريد الالكتروني:
رقم الهاتف:
الفاكس:
تفاصيل المنتج:
العلامه التجاريه للمنتج:
الطراز:
وصف المنتج:
المستوي:
المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه:
( نقر بان المنتج المذكور في هذا الاقرار هو منتج مطابق للتحه الفنيه السعوديه )
والمواصفات القياسيه السعوديه الملحقه بها.
الشخص المسول:
اسم الشركه:
الضفه ١٧ من ١٩

.1-.4-19-17-1.2
(٤) الملحق
العلاقه بين التركيب والاثر اللوني للمواد الكيمياييه المستخدمه
<table><tr><td>الرمز</td><td>الاسم</td><td>التطبيقات في الاعاب الناريه</td></tr><tr><td>Al</td><td>اللونيوم</td><td>يضفي لونا فضياو ابيض، بالاضافه الي اثر الشرارات؛ فهو مكون رييس في الشر</td></tr><tr><td>Ba</td><td>باريوم</td><td>يعطي لونا اخصرا، ويفيد في تثبيت العناصر المتطيره الاخري.</td></tr><tr><td>C</td><td>كربون</td><td>مكون رييسي في المسحوق الاسود، الذي يستخدم كماده دافعه ووقود، وذلك علي شكل مسحوق فحم او اسود الكريم.</td></tr><tr><td>Ca</td><td>كالسيوم</td><td>تعقيق الوان المركبات الاخري، كما تعطي املاحه لونا برتقاليا في الالعاب الناريه.</td></tr><tr><td>Cl</td><td>كلور</td><td>مؤكسد؛ حيث حتي الصحي العديد من املاح الفلزات المصدره للون علي الكور في تركيتها.</td></tr><tr><td>Cs</td><td>سيزيوم</td><td>يساعد في اكسده مزايج تركيات الالعاب الناريه، كما يعطي لونا ازرقا داكنا.</td></tr><tr><td>Cu</td><td>نحاس</td><td>يعطي لونا ازرقا.</td></tr><tr><td>Fe</td><td>حديد</td><td>اصدار الشرارات، ويمم التحكم بلون الوهج حسب درجه الحراره.</td></tr><tr><td>K</td><td>بوتاسيوم</td><td>يساعد في اكسده مزايج تركيات الالعاب الناريه، حيث ان املاح نترات وكلورات وبيركورات البوتاسيوم مؤكسات مهمه؛ كما يضفي لونا بنفسجيا الي الشرارات.</td></tr><tr><td>Li</td><td>ليييوم</td><td>من اجل اعطاء لون احمر، وخاصه مركب كربونات الليييوم.</td></tr><tr><td>Mg</td><td>مغنسيوم</td><td>يحترق بلون ابيض متوهج، لما يستخدم لتشكيل الشرارات، ولتحسين اقل الالعاب الناريه</td></tr><tr><td>Na</td><td>صوديوم</td><td>يعطي الصوديوم لونا اصفرا ذهبيا، ولكن الوهج القوي يطغي احيانا علي الالوان الاضعف.</td></tr><tr><td>O</td><td>اكسجين</td><td>يدخل في تركيب المؤكسيدات، والتي غالبا هي من املاح النترات او الكلورات او البيركورات.</td></tr><tr><td>P</td><td>فوسفور</td><td>يحترق بشكل تلقايي في الهواء علي شكل وهج في التاثيرات الداكنه للالعاب الناريه; كما يمكن ان يكون مؤكتنا من مؤكتات الوقود.</td></tr></table>
الصفحه 18 من ١٩

.1-..7-19-17-1.0
<table><tr><td>Rb</td><td>رويبيوم</td><td>يساعد في اكسده مزايج الاعاب الناريه، وتعطي ملا حله لن احمر ب sfنجي.</td></tr><tr><td>S</td><td>كيريت</td><td>يصل كمكن في الوقود المسحوق الامود</td></tr><tr><td>Sb</td><td>اشمد</td><td>اضافه اثر البريق</td></tr><tr><td>Sr</td><td>ستروشيوم</td><td>يعطي اللون الاحمر، كما ان املاحه مهنه لتثبيت مزايج الاعاب الناريه.</td></tr><tr><td>Ti</td><td>تيتانيوم</td><td>يمكن حرقه كمسحوق او قطع صغيره لاعطاء شرارات فنيه.</td></tr><tr><td>Zn</td><td>زنك</td><td>اعطاء اثر الحنان في الاعاب الناريه.</td></tr></table>
الضفه ١٩ من ١٩