moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 13 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره الثامنه وبناء علي القضيه رقم 4671140346 لعام 1446ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في تقدم المدعي وكاله بدعوي ذكر فيها: تعاقدت المدعيه مع المدعي عليها علي ان تقوم المدعيه بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن حفر عامودي ونقل الصخور وذلك في حفر عامودي ونقل الصخور، في عقد غير محدد المده، ابتداءا من تاريخ 2022/07/25م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (30,548,234.50) ثلاثون مليونا وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا وخمسون هلله، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه مبلغ قدره (30,548,234.50) ثلاثون مليونا وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا وخمسون هلله، لم يسدد منها شيء، وحاله المشروع ساري في الوقت الحالي علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 2025/02/06م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه تنفيذ المدعي اعمال بقيمه مبلغ قدره (30,548,234.50) ثلاثون مليونا وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا وخمسون هلله بموجب مستند الاستحقاق (فاتوره) في 2025/01/21م بمبلغ قدره (30,548,234.50) ثلاثون مليونا وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا وخمسون هلله. وطالب بالزام المدعي عليها بدفع مبلغ قدره (30,548,234.50) ثلاثون مليونا وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا وخمسون هلله. وقدم سندا لطلبه محرر عادي متمثل في مطابقه رصيد بتاريخ 2025/01/21م علي مطبوعات المدعيه ممهوره بختم وتوقيع المدعي عليها. وعليه عقدت المحكمه جلسه، بتاريخ 1446/11/09ه. حضر المدعي وكاله، كما حضرت المدعي عليها وكاله، وبسؤال المدعي وكاله عن دعوي موكلته احال علي صحيفه الدعوي في النظام، وبسؤاله عن بيناته احال علي المرفقات المتضمنه للمصادقه ومطابقه الرصيد، وبعرض ذلك علي المدعي عليها وكاله افادت: بوجود صلح مع المدعيه ونصه: (بسم الله الرحمن الرحيم اتفاقيه: انه في يوم الثلاثاء 1446/10/24ه الموافق 2025/04/22م تم الاتفاق بين كل من: 1. الساده / شركه (...)، سجل تجاري رقم: (...) وعنوانها (...) طريق (...) ص.ب (...) الرمز (...) ايميل(...): ويمثلها بالتوقيع علي هذا العقد المهندس/ (...) بصفته المدير التنفيذي للشركه ويشار اليها فيما بعد (بالطرف الاول). 2. الساده / شركه (...)، سجل تجاري رقم: (...) الرقم الموحد: (...) ص.ب (...) الرمز البريدي (...) ايميل (...) ويمثلها في هذا العقد / (...) بصفته رييس مجلس الاداره ويشار اليها فيما بعد (بالطرف الثاني). تمهيد: حيث ان الطرف الاول (شركه (...) اقامت الدعوي رقم: (4671140346) المقامه امام الدايره التجاريه الثامنه بالمحكمه التجاريه بالدمام ضد الطرف الثاني (شركه (...)) والمحدد لها جلسه بتاريخ 1446/11/09ه وذلك للمطالبه بمبلغ وقدره (30,548,234.50) ثلاثون مليونا وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا وخمسون هلله. بموجب مصادقه الرصيد الصادره من الطرف الثاني عن اعمال مقاوله عباره عن حفر عامودي ونقل الصخور لمشروع (...) وحيث رغب الطرف الثاني في التصالح مع الطرف الاول في هذه القضيه عليه التقت اراده الطرفان واتفقا وهما بكامل الاهليه المعتبره شرعا ونظاما علي ابرام هذه الاتفاقيه وفقا للبنود التاليه: البند الاول: التمهيد: يعتبر التمهيد اعلاه جزءا لا يتجزا من هذه الاتفاقيه ومكملا ومفسرا له. البند الثاني: الغرض من الاتفاقيه: اتفق الطرفان علي ان الغرض من هذه الاتفاقيه هو التصالح في الدعوي رقم: (4671140346) المقامه امام الدايره التجاريه الثامنه بالمحكمه التجاريه بالدمام ضد الطرف الثاني (شركه (...)) والمحدد لها جلسه بتاريخ 1446/11/09ه واصدار حكم بالصلح بذلك حيث تم الاتفاق علي قيام الطرف الثاني بسداد مبلغ المطالبه للطرف الاول علي حسابه البنكي تدفع كالتالي: 1. يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ وقدره (10,000,000) عشره ملايين ريالا بتاريخ 2025/04/24م وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 2. يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ وقدره (10,000,000) عشره ملايين ريالا بتاريخ 15/05/2025م وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 1. يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ قدره (5,000,000) خمسه ملايين ريالا بتاريخ 2025/06/05م. وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 2. يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ قدره (5,548,234) خمسه ملايين وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا بتاريخ 2025/05/17م. وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 3. اتفق الطرفان في حاله تاخر الطرف الثاني عن سداد اي دفعه لمده خمسه ايام عمل من موعد استحقاق الدفعات المحدد اعلاه تستحق المطالبه كامله ويلتزم الطرف الثاني بدفعها كامله دفعه واحده للطرف الاول. 4. يتعهد الطرف الاول بعد سداد كامل المبلغ بابراء ذمه الطرف الثاني فيما يتعلق بهذه المطالبه المرفوعه امام المحكمه التجاريه بالدمام في حاله قيام الطرف الثاني بسداد كامل المبلغ المشار اليه اعلاه في هذه الاتفاقيه طبقا للمواعيد المحدده. البند الثالث: نسخ العقد. حرر هذا العقد من نسخه الكترونيه للاعتماد و العمل بموجبه، وتم التوقيع عليه بعد فهم محتواه والموافقه عليه). وبسؤال المدعي وكاله عن ذلك افاد: بصحته. ثم تحققت المحكمه من وكالات وكلاء الاطراف وتبينت تخويلهم حق الصلح. وعليه قررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم فيها وقفل باب المرافعه واصدرت حكمها مبنيا علي ما يلي: الاسباب: لما كان من البين ان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت في ضبط الجلسه المبين بعاليه، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده السبعون من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: "للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك"، وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث نصت الماده الاولي بعد الاربعمايه من نظام المعاملات المدنيه علي انه: "يترتب علي عقد الصلح انقضاء الحقوق والادعاءات التي نزل عنها اي من المتصالحين، وليس لاي منهما او لورثته الرجوع فيه"، وحيث طلب طرفا النزاع اثبات ذلك صلحا، عليه فان المحكمه تنتهي الي الحكم باثبات هذا الصلح واعتباره ملزما ومنهيا للنزاع بين الطرفين وفق منطوق الحكم ادناه. نص الحكم: بناء علي الاسباب المذكوره اعلاه، حكمت المحكمه باثبات الصلح المبرم بين الطرفين، ونص الغرض منه: (1. يدفع الطرف الثاني المدعي عليها/ شركه (...)، سجل تجاري رقم: (...) للطرف الاول المدعيه/ شركه (...)، سجل تجاري رقم: (...) مبلغ قدره (10,000,000) عشره ملايين ريالا بتاريخ 2025/04/24م، وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 2. يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ قدره (10,000,000) عشره ملايين ريال بتاريخ 2025/05/15م، وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 3. يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ قدره (5,000,000) خمسه مليون ريالا بتاريخ 2025/06/15م، وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 4. يدفع الطرف الثاني للطرف الاول مبلغ قدره (5,548,234) خمسه ملايين وخمسمايه وثمانيه واربعون الفا ومايتان واربعه وثلاثون ريالا بتاريخ 2025/07/15م، وارسال الطرف الثاني للطرف الاول ايصال تحويل المبلغ. 5. اتفق الطرفان انه في حاله تاخر الطرف الثاني عن سداد اي دفعه لمده خمسه ايام عمل من موعد استحقاق الدفعات المحدد اعلاه تستحق المطالبه كامله، ويلتزم الطرف الثاني بدفعها كامله دفعه واحده للطرف الاول. 6. يتعهد الطرف الاول بعد سداد كامل المبلغ بابراء ذمه الطرف الثاني فيما يتعلق بهذه المطالبه المرفوعه امام المحكمه التجاريه بالدمام في حال قيام الطرف الثاني بسداد كامل المبلغ المشار اليه اعلاه في هذه الاتفاقيه طبقا للمواعيد المحدده)، واعتبار هذا الصلح ملزما ومنهيا للنزاع بين الطرفين. والله الموفق.