moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 8 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الخامسه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠١٥٠١٧٢ لعام ١٤٤٤ه المدعي: شركه (....) المدعي عليه: فرع شركه (.......) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي وبالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم في انه وردت الي المحكمه التجاريه لايحه دعوي مقدمه من وكيل المدعي /(.....) هويه وطنيه رقم (...) بموجب الوكاله رقم (......) ضد المدعي عليه والمثبته بياناته بملف القضيه والمحاله الي هذه الدايره حيث انه بتاريخ ١٤٤٠/٠٨/١٦ه الموافق ٢٠١٩/٠٤/٢١م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه معدات (رافعه) لمده (٢٠) عشرون شهرا ميلاديا وقيمه الاجره (١,٠٧٢,١٦٧.٤٧) مليون واثنان وسبعون الفا ومايه وسبعه وستون ريال سعودي وسبعه واربعون هلله.، بثمن اجمالي قدره (١,٠٧٢,١٦٧.٤٧) مليون واثنان وسبعون الفا ومايه وسبعه وستون ريال سعودي وسبعه واربعون هلله، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها (١,٠٧٢,١٦٧.٤٧) مليون واثنان وسبعون الفا ومايه وسبعه وستون ريال سعودي وسبعه واربعون هلله بتاريخ ١٤٤٣/٠١/٣ه سدد منه (٥١٤,٩٨٣.١٢) خمس ميه واربعه عشر الفا وتسع ميه وثلاثه وثمانون ريال سعودي واثنا عشر هلله والمبالغ حاله السداد هي (٥٥٧,١٨٤.٣٥) خمس ميه وسبعه وخمسون الفا ومايه واربعه وثمانون ريال سعودي وخمسه وثلاثون هلله، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤٠/٠٨/١٦ه الموافق ٢٠١٩/٠٤/٢١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٤٠/٠٨/١٦ه الموافق ٢٠١٩/٠٤/٢١م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٤١/٠٦/١٤ه الموافق ٢٠٢٠/٠٢/٠٨م حتي ١٤٤٣/٠١/٣ه الموافق ٢٠٢١/٠٨/١١م. وخلص الي طلب الزام المدعي عليه ب: بتسليم الاجره المتبقيه وقدرها (٥٥٧,١٨٤.٠٠) خمس ميه وسبعه وخمسون الفا ومايه واربعه وثمانون ريال سعودي، عن الفتره من ١٤٤١/٠٦/١٤ه الموافق ٢٠٢٠/٠٢/٠٨م الي ١٤٤٣/٠١/٣ه الموافق ٢٠٢١/٠٨/١١م، هذه دعواي.. وفي الجلسه التحضيريه وفيها حضر المدعي المدير/ (.....) بموجب عقد التاسيس، كما حضر وكيل المدعي عليه/ (...... )بموجب الوكاله رقم (.....) ورخصه المحاماه رقم (....) وبسؤال المدعي وكاله عن دعوي موكله ومرفقاتها -استنادا لما ورد في الماده (٩٠) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه -، قرر قايلا: "لقد تمت دفع جزء من مبلغ المطالبه والمتبقي (٢٧٦,٦٠٧.٥٥) ريال "، وبعد تحقق الدايره من الدعوي، وشروط قبولها، وبعرض الدعوي علي المدعي عليه قرر قايلا / " لقد تمت المصالحه مع المدعي وارفق لكم نص المصالحه " وطلبت الدايره من المدعي عليه ارفاق نص المصالحه ووجدتها بنص الاتي: " نفيد فضيلتكم ان طرفي الدعوي اصطلحا علي ما يلي: ١- تقر المدعيه بان المدعي عليها سددت جزء من مبلغ المطالبه وان المتبقي في ذمه المدعي عليها (٢٧٦٫٦٠٧.٥٥) (مايتان وست وسبعون الفا وستمايه وسبعه ريالات وخمس وخمسون هلله فقط لا غير. ٢- تقوم المدعي عليها بسداد المبلغ المتبقي قبل يوم ١٥-١٢-٢٠٢٢م. ولا يوجد اي مستحقات اخري للمدعيه في المشروع او العقد محل الدعوي لا حاله ولا مؤجله. " وبسؤال المدعي عن جوابه علي نص المصالحه قرر قايلا: " نعم موافق علي ما جاء في نص المصالحه" وبعد اقرار الطرفين بان هذا الصلح منهي للدعوي وجميع الطلبات فيها وعلي ذلك رفعت الجلسه لاصدار الحكم. الاسباب: ولما كان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه اليوم، ولما كانت الشريعه الاسلاميه قد قررت ان الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وكما ان الشارع متشوف الي الاصلاح بين الناس وقطع النزاع بين الخصوم، وحيث نصت الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان الدايره تنتهي الي الحكم باثبات هذا الصلح واعتباره ملزما للطرفين. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح والالزام بموجبه. وبالله التوفيق