moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 14 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه الرابعه وبناء علي القضيه رقم ١١١٦٣ لعام ١٤٤١ ه
المقامه من/ (...) سجل تجاري (...)
ضد/ شركه (...) سجل تجاري (...)
(الوقايع)
تتحصل وقايع هذه القضيه حسبما تبين من مطالعه اوراقها المقدمه وذلك بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بان وكيل المدعي - المثبت في الضبط هويته وصفته - تقدم للمحكمه التجاريه بالرياض بلايحه دعوي ذكر فيها ما نصه: (١- تعاقد موكلي مع المدعي عليها بتاريخ ١٩/١١/١٤٣٥ه علي القيام باعمال توريد وتركيب جرانيت واجهات بمشروع مباني (...). ٢- انتهي المشروع مع المدعي عليها، وصادقت المدعي عليها علي مطابقه رصيد بتاريخ ٢٦/٠٧/٢٠١٦م بختم شركتها علي قيمه قدرها ٢.٦٨١.٥٥١ اثنان مليون وستمايه وواحد وثمانون الفا وخمسمايه وواحد وخمسون الف ريال سعودي. ٣- سددت المدعي عليها جزءا من قيمه مبلغ مطابقه الرصيد وتبقي في ذمتها مبلغ قدره ١.٢٦٧.٣٥٦ مليون ومايتان وسبعه وستون الفا وثلاثمايه وسته وخمسون ريالا سعوديا. ٤- بالاضافه الي عدم سدادها قيمه مستخلص مالي متبقي في ذمتها قدره ١٩٨.٠٠٠ مايه وثمانيه وتسعون الف ريال سعودي. طالبنا المدعي عليها سداد القيمه الحاله بذمتها الا انها ماطلت في اداء الحق الثابت. لذا اطلب الزام المدعي عليها بدفع قيمه مطابقه الرصيد ٢.٦٨١.٥٥١ اثنان مليون وستمايه وواحد وثمانون الفا وخمسمايه وواحد وخمسون الف ريال). وقد تم قيدها قضيه بالرقم المشار اليه في صدر الحكم وفي سبيل نظر الدعوي حددت الدايره له عددا من الجلسات وفي جلسه هذا اليوم ذكر الطرفان انهما توصلا الي حل النزاع القايم بينهما صلحا وذلك بموجب وثيقه الصلح والتي جاء فيها ما نصه: (نتقدم الي فضيلتكم ببيان الاتي: جري الاتفاق بين موكلتي شركه (...) وبين المدعي عليها شركه (...) علي اجراء تسويه كامله لكافه المشاريع المبرمه بينهم بما فيها مشروع (...) ب(...) - محل الدعوي -، ولاجل اثبات ذلك تم عمل ثلاث اتفاقيات صلح وتسويه نهاييه معتمده من الطرفين بتاريخ ٢١/٠٤/١٤٤٢ه وممهور بختمهما وملخصها علي النحو التالي: اولا: بشان اتفاقيه المصالحه لعقد توريد وتركيب اعمال الرخام والجرانيت لمشروع (...) ب(...): ١- ان كامل مستحقات شركه (...) لاعمال المشروع هي مبلغ قدره ٣٥٢.٤٥٦ ثلاثمايه واثنان وخمسون الفا واربعمايه وسته وخمسون ريالا بالاضافه الي مبلغ قدره ٨٤.٦١٣ اربعه وثمانون الفا وستمايه وثلاثه عشر ريالا تكون بعد التسليم النهايي للمشروع، ليصبح الاجمالي مبلغ قدره ٤٣٧.٠٦٩ اربعمايه وسبعه وثلاثون الفا وتسعه وستون ريالا. ٢- بخصوص مبلغ (٣٥٢.٤٥٦) ريال يسدد منها مبلغ (١٠٠.٠٠٠) مايه الف ريال بتاريخ ٠٧/١٢/٢٠٢٠م، ثم يدفع الباقي علي دفعات شهريه بقيمه قدرها (٥٠.٠٠٠) خمسون الف ريال اول كل شهر ميلادي بدء من تاريخ ٠١/٠١/٢٠٢١م ٣- بخصوص مبلغ (٨٤.٦١٣) ريال يصرف دفعه واحده بمجرد التسليم النهايي للمشروع. ٤- لا يحول اثناء تنفيذ شركه (...) جدوله سداد المستحقات المذكوره اي التزامات علي شركه (...). ثانيا: بشان اتفاقيه المصالحه لعقد توريد وتركيب اعمال الرخام والجرانيت لمشروع انشاء (...) ب(...): ١- وافق الطرفان علي استكمال المشروع - محل الاتفاقيه -. ٢- تلتزم شركه (...) بانهاء كافه الاعمال للمشروع خلال سته اشهر ونصف من تاريخ توقيع الاتفاقيه حسب الجدول الزمني المحدد بالاتفاقيه. ٣- تلتزم شركه (...) بصرف اي مستخلصات تصدر للطرف الثاني خلال مده اسبوع من تاريخ ارسالها من الموقع. ٤- وافقت شركه (...) علي زياده سعر بند الرخام (...) (٤٠) ريالا ليصبح سعر المتر المسطح للبند رقم (١) من جدول الكميات المرفق بالعقد (٢٦٥) ريالا للمتر المسطح بدلا من (٢٢٥) ريال، ويصبح كذلك سعر المتر المسطح للبند رقم (٦) من جدول الكميات المرفق بالعقد (٣١٦) ريال بدلا من (٢٧٦) ريال. ثالثا: بشان اتفاقيه المصالحه لعقد توريد وتركيب اعمال الرخام والجرانيت لمشروع (...) ب(...): ١- ان كامل مستحقات شركه (...) لاعمال المشروع مبلغ (٦٤٦.٣٨٨) ستمايه وسته واربعون الفا ريال، بالاضافه الي مبلغ (٣٧٩.٣٤٤) ثلاثمايه وتسعه وسبعون الفا وثلاثمايه واربعه واربعون ريالا تستحق بعد التسليم النهايي للمشروع. ٢- بخصوص مبلغ (٦٤٦.٣٨٨) ريال يسدد منها مبلغ (١٠٠.٠٠٠) مايه الف ريال بتاريخ ٠٧/١٢/٢٠٢٠م، ثم يدفع الباقي علي دفعات شهريه بقيمه (٥٠.٠٠٠) خمسون الف ريال اول كل شهر ميلادي بدء من تاريخ ٠١/٠١/٢٠٢١م لمده خمس دفعات حتي ٠١/٠٥/٢٠٢١م، ثم دفعات شهريه بقيمه (١٠٠.٠٠٠) مايه الف ريال اول كل شهر ميلادي بدء من تاريخ ٠١/٠٦/٢٠٢١م وحتي الانتهاء من سداد المستحقات. ٣- بخصوص مبلغ (٣٧٩.٣٤٤) يدفع علي دفعات شهريه بقيمه (٧٥.٠٠٠) خمسه وسبعون الف ريال بعد الانتهاء من الدفعات او جمله واحده بمجرد صرف المستحقات الختاميه. ٤- لا يحول اثناء تنفيذ شركه (...) جدوله سداد المستحقات المذكوره اي التزامات علي شركه (...)). عليه، فاننا نطلب اثبات هذه الاتفاقيات لتكون تسويه نهاييه بين الطرفين وملزمه عليهما ونافذه لكافه النزاعات بمجرد التوقيع عليها). ثم اصدرت الدايره حكمها في ذات الجلسه.
(الاسباب)
لما كان المدعي يطلب الزام المدعي عليها بسداد مبلغ قدره مليونان وستمايه وواحد وثمانون الفا وخمسمايه وواحد وخمسون الف ريال ، وحيث اتفق الطرفان علي حل النزاع القايم بينهما صلحا وذلك بموجب وثيقه الصلح المشار اليها اعلاه، وابرم هذا الصلح ممن يملك الحق في ابرامه، ولا يبقي لاي طرف ايه مطالبه في مواجهه الطرف الاخر فيما يخص هذا النزاع وطلب الطرفان اثبات هذا الصلح واجراء مضمونه واصدار حكم بموجبه، وحيث ندب الشرع المطهر للصلح كما قال سبحانه: {لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس}، وقال سبحانه {والصلح خير}، واستنادا للماده رقم (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه ونصها: "للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك"، ولما كان الصلح جايزا بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا، وحيث ثبت ذلك؛ فان الدايره تحكم في مواجهتهم باثبات الصلح واجراء مضمونه والزامهم بمقتضاه.
(منطوق الحكم)
لذلك حكمت الدايره باثبات الصلح في الدعوي المقامه من (...) وشركه (...) والزامهما بما اتفقا عليه . وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.