tree · classes · sources · search · improve
root / transport / maritime / ports_operations

إلزام الإفصاح عن حالة الشحنات البحرية والتحديث المستمر لبياناتها.

mawani_gov_sa · circular · processed · 8 chunks

date_gregorian=2026-03-18 document_type=circular entity=language:ar entity=section:Circulars entity=format:application/pdf entity=document_number:5 entity=legal_basis:cabinet_decision:299 language=mixed taxonomy_l1=transport taxonomy_l2=maritime taxonomy_l3=ports_operations validity_confidence=0.0
MAWANI
SAUDI PORTS للتحليل
صواني
٢٤٣٨/٣/١:
1447/9/29:
بدون
صواني
العربيه العامه للهاتین
رقم الصادر
تاريخه
المر فقات
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
بسم الله الرحمن الرحيم
[Non-Text]
مراون
الهييه العامه للموATION
[Non-Text]
تعميم رقم (0) لعام ٢٠١٢
الي:
جميع الوكلاء الملاحيين
جميع مشغلي المحطات بالmواني
نسخه الي:
جميع مواني المملكه
الموضوع: بشان ازام الفصاح عن حاله الشحنات البحريه والاتحديث المستمر لبياناتها
الاساني:
استثادا الي الصلاحيات التنظيميه والاشرافيه المخلوله للهييه العامه للمواني بموجب قرار
مجلس الوزراء رقم (٢٩٩) وتاريخ ١٤٣٩/٦١١ ه، و تنفيذ لالتزامات الدوله المتعلقه بتطبيق
اتفاقيه تسهيل حركه الملحه البحريه (FAL Convention) الصادره عن المنظمه البحريه
(IMO) والمنخمه اليها المملكه بموجب الرسوم المكي رقم (W) وتاريخ
(١٤٣٩/٧/١٩) وحرا علي تعزيز مستوي الشفافيه ورفع كفاءه سلالسل الامدار البحريه
وتمكين اصحاب البضايع من متابعه شحناتهم بشكل مباشر،
وفي ضوء ما تشهده بعض الممرات البحريه الاقليميه من تحديات تشغيليه قد تؤثر علي
حركه السفن ومساراتها ومواعيد وصولها.
فقد تقرر ما يلي:
اوللا: الالزام
١. يلزم جميع الخطوط الملاحيه والوكله الملاحيين بالافصاح عن حاله الشحنات
والحاويات بشكل مستمر ومحدث عبر مواقعهم الالكترونيه الرسميه او المنصات
الرقميه التابعه لهم، بما يتيح لاحباب البضايع والمستفيدين المتلاشع مباشر علي حاله
الشحنه.
٢. يجب ان تënمن خدمه التتبع عبر الموقع الالكتروني - كحد ادني - البيانات التاليه: موقع الشحنه الحالي، حاله الشحنه التشغيليه (تحميل، عبور، تفريغ، تسليم)، ميناء
Page 1 of 2
Public - علم
Vision
230
الاملك العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
www.mawani.gov.sa
+9:11:16-0:70:V:9f-1:00:9f-1:00:9f-1:00:9f-1:00:9f-1:00:9f-1:0
KSA Riyadh 11188 P.O.Box:5162 Tel:920010002 Fax:+966 11 405 3507

MAWANI
SAUDI PORTS للتحذيم
مواني
الطريقه العامه للهاتيبلي للربس
٢٤٣٨/٣/١:
1447/9/29:
بدون
[Non-Text]
رقم الصادر
تارخه
المر فقات
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
[Non-Text]
مراون
الهييه العامه للعواني
الترانزيت (ان وجد)، اي تغيير في مسار الرحله او ميناء الوصول النهاي، الوقت التقديري
للوصول (ETA) وتحديثاته.
٢. يلزم الخط الملاحي او الوكيل الملاحي بالاعلان عن خدمه تتبع الشحنات عبر موقعه
اليكتروني بشكل واضح ومتاح للعموم، وبما يشمل اتاحه البحث باستخدم رقم
الحاويه او بوليصه الشن (B/L).
٤. يلزم جميع المعنيين بتحديث بيانات الشحنات بشكل مستمر، وبحد اقصي (٢٤) ساعه
من وقوع اي حدث تشغيلي يؤثر علي حاله الشحنه او مسارها.
في الحالات الاستثناييه (الحديات الامنيه او التشغيليه او تغيير المسار), يجب الاقصاح
الفوري عبر الموقع الالكتروني عن: (سيب التاخير او التغيير، الميناء البديل او مسار
الرحله المعدل، الاثر المتوقع علي زمن الوصول).
٦. يحطر حب او تاخير او تقديم معلومات غير دقيقه تعلق بحاله الشحنات، ويعد ذلك
اخلالا تنظيميا يستوجب المساعده.
٧. يتحمل كل خط ملاعي او وكيل ملاعي المسؤوله القانونيه الكامله عن صحه البيانات
المنشوره وتحديثها، وتعد المعلومات المنشوره وسيله رسميه للاسیدال علي حاله
الشحنه.
٨. يجب الاحتفاظ بسجل تاريخي لحاله الشحنه (Tracking History)
التحديثات والاحداث التشغيليه.
٩. يلزم جميع الخطوط والوكله الملاحيين بتوفير قنوات تواصل مباشره وفقاله
للمستفيدين (مراكز اتصال، بريد الكتروني، او منصات رقميه)، مخصصه للاستفسارات
والشكاوي المتعلقه بجاله الشحنات.
١٠. يجب الاعلان عن قنوات التواصل بشكل واضح عبر الموقع الالكتروني، مع بيان اوقات
الخدمه واليه التصعيد.
ثانيا: النفاد
يعمل بها التعميم اعتبارا من تاريخه، وثلازم جميع الجهات المعنيه بتوفيق اوضاعها فوزا،
وتعد قنوات التواصل جزءا من الزامات حمايه حقوق المستفيدين، ويثربت علي عدم
الاستجابه او التاخير غير المبر في معالجه الطبات مخالفه تنظيميه تستوجب المساعده
ويجوز للهييه اتخاذ الاجراءات النظاميه اللازمه بحق اي جهه غير متمثله.
VISION في
2:30
المواد المطربه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
Page 7 of 7
Public - علم
@TRAITANKSA
www.mawani.gov.sa
+97711-6-070-70:9-9-1-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
KSA Riyadh 11188 P.O.Box:5162 Tel:920010002 Fax:+966 11 405 3507

MAWANI
SAUDI PORTS للتنظيم
مواني
العربيه العامه للهذانيب
الرييس
العربيه العامه للهذانيب
٢٤٣٨٤/٣٨/١:
1447/9/29:
بون:
:
رقم الصادر
تارخه
المر فقات
MAWANI
SAUDI PORTS AUTHORITY
ال
الموازن
الهينه العامه لل Omanيه
[Non-Text]
ثالثا: المخالفات والعقوبات
مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد مقره بموجب الانظمه ذات الصله، يعد كل اخلال او
امتناع او تاخير في تنفيذ احكام هذا التعميم مخالفه تنظيميه، وستقوم الهييه باتخاذ كافه
الاجراءات النظاميه لضمان الامتثال.
للااعتماد والعمل بموجه.
تكتب الرييس للتنظيم
س李明
يوسف بن محمد الحصان
VISION d_9j
2:30
المملكه العربيه السعوديه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
Page 7 of 7
Public - ple
© 2010
www.mawani.gov.sa
+91111E.0P0.V:o 9f...f xgqal aojl 0117e.11M s.111M sllgopd 1111d1
KSA Riyadh 11188 P.O.Box:5162 Tel:920010002 Fax:+966 11 405 3507