ncar · regulation · processed · 66 chunks
سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1 - 0.7 - 2.0 - 1.7 - 1.2 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده SASO اللاتحه الفنيه للابواب والنوافه وملحقاتها اعتمدت هذه اللاتحه الفنيه في اجتمع جالس اداره الهييه رقم (١٧٧) المحفد بتاريخ ٢٠٠٦١٠١٥ املوافق ٢٠٠٦١٠١٥ National Commercial Bank of Saudi Arabia & Records ٢٠٠٢٠/١١/٢٧ هماوافق ١٤٤٢/٠٤/١٢ الاصدار الاول سكرتاريه مجلس اداره الهييه • 1 - • 7 - 2 • 1 • 7 • 7 - 1 • 1 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO المحتويات المحتويات تمهيد الماده (1) المصطلحات والتعريف الماده (2) المجال الماده (3) الاهداف الماده (٤) التزامات المورد الماده (٥) البيانات الايضاحيه الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه الماده (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه الماده (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق الماده (٩) المخالفات والعقوبات الماده (١٠) احكام عامه الماده (١١) احكام انتقاليه الماده (١٢) النشر (١١) الماده الملحق (١ - ا) قايمه منتجات الابواب والنوافذ والمواصفات القياسيه ذات العلاقه الملحق (١ - ب) قايمه المنتجات والترميز الجمركي سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1.7V-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO تمهيد تماشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم (٢٤٤) وتاريخ ٢٧/٩/٢١ ه، بشان الموافقه علي ووثايق انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه، وما ي太行ب الامر من التزام المملكه بموايمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه، خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسواب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلفه من حيث الاشتراطات الغنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المشروعه وTCHED اجراءات العمل. وبناء علي الماده الثالثه (فقره - 1) من تنظيم الهييه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده، الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٢١٦/٧ و تاريخ ١٣/٦/١ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهييه "اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه و الاذله الدوليه، وتحقق متطلبات (WTO) و متوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه". واستنادا الي الماده الرابعه (فقره ٢) من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده، الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٦) وتاريخ ١٧/٦/١، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١ م، وذلك بان تتولي الهينه "اصدار لوايح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والخدمات وخدمات طبق للمواصفات القياسيه التي . تعتمدها". وبناء علي الماده السادسه (فقره ١ - من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقايس والجوده، الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٢٦) و تاريخ ١٤٠١/٥/٣/٢٠١ م، وذلك بان تتوالي الهينه "مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهينه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القيابسي، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعياره، وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح تعتبر اساسا ل مطابقه تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه للسلامه في اللايحه الفنيه المحدده. فقد قامت الهينه باعداد هذه اللايحه الفنيه. ملحوظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللايحه الفنيه جزء لا يتجز منها. الصفحه ٢٦ من ٢٦ سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1.7-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الماده (1) المصطلحات والتعريف ١/١ تكون للمساهيات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه اللاتحه الفنيه - الدلالات والمعاني المبييه امامها، مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك: المملكه: المملكه العربيه السعوديه. المجلس: مجلس اداره الهييه. الهييه: الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده. الجهات الرقابيه: هي الجهه/ الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها والمسووله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوانج الفنيه، سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع. شلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسووله عن تنفيذ عمليه مسح السوق. اللايحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه ساريه المفعول المطبقه، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلاحات والتعريف والتعريف، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او الطرات الانتاج. المنج: الابواب والنوافه ومحقاتها، وان كانت مقاومه للحريه. المواصفه القياسيه: وثيقه تحدد صفات السلعه او الماده او الخدمه او كل ما يخضع للقياس او اوصافها او خصايصها او مستوي جودتها او ابعادها ومقايسها او متطلبات السلامه والامان فيها، وتشمل كنلك المصطلحات والرموز وطرايق الاختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلمات. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه، التي يجب الالتزام بها. Hazard(s) : مصر محتمل للضرر. المخاطر Risk(s) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر، مرتبط بدرجه شده الضرر. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من المنتجات تستوفي المطلبات المنصوص عليها في الوايج الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبييه، او اي جانب اخري يتعلق بحمايه المصلحه العامه. الموريد: يقصد به ما يلي: - صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. ٢٦ . صفه ٤ من سكرتاريه مجلس اداره الهييه · 1 - · 7 - 2 - · 1 7 7 - 1 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO - وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه، او المستورد في حاله عدم وجود وكيل للصانع في المملكه. - كل شخص في سلسله التوريد ممن قد يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لانحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطلوبه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله، التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دغه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار المورد بال مطابقه: اقرار من المورد نفسه بان متجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل ازامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اختبارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتدتها البينه تدل علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للاتحه واجراء المنح والمواصفات القياسيه السعوديه الخاصه بها. الوضع في السوق: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسؤول عنه اما الصانع او المستورد. العرض في السوق: تعني اي امداد بالمنج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقال مبالمغ ماديه او بدون مقال. السحب: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات من العرض في السوق، وفي سلسله التوريد. الاستداعه: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهاي. الخصايص الاساسيه: الخصايص الاساسيه للمنتجات ومحقاتها التي لها علاقه بالمتطلبات الاساسيه لاعمال التركيب. يكون للكلمات والعبارات الاخري الوارده في هذه اللاتحه الفنيه المعاني الوارده في الانظمه واللوايح والقرارات المعمول بها في الهييه. ٢٦ ٥ ٥ ٦ ٢ سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1V7-1.m الواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الماده (٢) المجال تطبيق هذه اللاتحه الفنيه علي منتجات الابواب والنوافذ المستخدمه في المباني، وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات ذات العلاقه الوارده في الماده (1) والمواصفات القياسيه ذات العلاقه الوارده في الملحق (1) . علما ان الالتزام بهذه اللاتحه الفنيه لا يغني عن الالتزام بمتطلبات كود البناء السعودي. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه اللاتحه الفنيه الي تحديد المتطلبات الاساسيه للابواب والنوافذ المستخدمه في المباني، المشموله في مجال هذه اللاتحه الفنيه، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقه هذه المنتجات للمتطلبات الاساسيه التي تهدف الي المحافظه علي البييه وصحه وسلامه المستهلك وتهيل اجراءات مسح الاسواق. الماده (٤) التزامات المورد يجب علي المورد، الالتزام بالمتطلبات التاليه: المتطلبات الاساسيه العامه للمنتج. ١/٤ متطلبات الابواب والنوافذ ومحقاتها. ١/١/٤ يجب ان تكون الابواب والنوافذ والمنصفاتها، المشموله في مجال هذه اللاتحه الفنيه - المخصصه للمباني والمنشات في مجملها، او في اجزايها المنفصه - ملايمه للغرض الذي ضممت من اجله. متطلبات الاستخدام المستدام للموارد الطبيعيه ٢/١/٤ يجب ان تضم وTPSM المنتجات المشوله في مجال هذه اللاتحه الفنيه، يحيث تحقق استدامه استخدام الموارد الطبيعيه وتضمن علي وجه الخصوص ما يلي: اعاده استخدام او تدهور المواد واجزاء الانتشاعات بعد هدمها. ب) استدامه (دوام) الانتشاعات. (٤) استخدام المواد الخام الاوليه والثانويه المتوافقه مع البييه. السلامه في حاله الحريق ٣/١/٤ يجب ان تصمم وصنع متتار الله ودخان لدخان لدخان لدخان لدخان لدخان ليدخان ليدخان ليدخان ليدخان ليد خان ليدخان ليدخان ليدخان ليدخان لله ولدخان ليدخان ليدخان ليدخان ليدхان ليدخان ليدخان ليدخان ليدخان ليدخان (ب) استدامه (دوام) الانشاءات. (ج) استخدام المواد الخام الاوليه والثلانويه المتوافقه مع البييه. السلامه في حاله الحريق ٣/١/٤ يجب ان تصمم وصنع متحار المنجات المشوله في مجال هذه اللايحه الفنيه - بشكل عام - بحب تضمن عند نشوب حريق ما يلي: (١) ان تكون معدلات انتشار اللهم والدخان داخل الانشاءات واللمباني لا تزيد عن المعدلات ( SBC201) المذكوره في باب التشطيات الداخليه الوارده في كود البناء السعودي العام الباب الثامن. ٢٦ صفه ٦ من سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1.7V-1.m. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ب) ان تكون معدلات انتشار اللعب والدخان في الاثناءات والMBاني المجابره لا تزيد عن المعدلات المذكوره في باب التشطبيات الداخليه الوارده في كود البناء السعودي العام . (SBC201) (ج) امكانيه اخلاء سكان المبني او اتفادهم بوسايل اخري. (د) استيفاء المنتجات - التي تتصف بمقومتها للحريق - لمتطلبات المواصفات القياسيه . ذات العلاقه. الانظفه والصحه البييه ٤/١/٤ يجب ان تصمم وصع المنتجات المشموله في مجال هذه اللانحه الفنيه، بحيث لا تمل خطرا علي الصحه العامه او صحه وسلامه العمال والسكان، او الجيران، وذلك طوال فتره دوره حياتها، والا تؤثر علي البييه والمناخ اثناء تركيبها واستخدامها وهمها، خاصه فيما يتعلق بما يلي: (ا) انبعاثات الغازات السامه. ب) انبعاثات المواد الخطره، والمركبات العضويه المتطابره (VOC)، والغازات الدفينه او الجزييات الضاره في الهواء، سواء من داخل المبني او خارججه. (ج) الانبعاثات الاشعاعيه الخطيره. د) وجود رطوبه في اجزاء المباني او علي اسطها. السلامه في الاستخدام يجب ان ضمم المنتجات المشموله في مجال هذه اللاتحه الفنيه وتصنع حيث يضمن ان يكون تصميم وبناء الاشناعات - التي يدخل فيها المنتج - لا يمثل اي مخطر غير مقبوله لوقوع الحوادث اثناء الشغيل، كالانزالق او السقوط او التصادم او الحروق او الوفاه، وذلك نتيجه لصدمه كهرباييه، او حدوث اصابه نتيجه وقوع انفجار. ترشيد الطاقه والعزل الحراري ٤/١/٤ يجب ان تصمم وTPSع المنتجات المشموله في مجال هذه اللاتحه الفنيه بطريقه تضمن ان يحقق تصميم الاعمال الانسانيه وتنفيذها، بما في ذلك انظمه وتجهيزات التدفيه والتبريد والتهويه - مستوي عقوله من ترشيد كميه الطاقه اللازمه للاستخدام، مع مراعاه الظروف المناخيه للموقع، وراحه ساكني المبني، وان يضمن المنتج كفاعه الانساءات في استهلاك الطاقه خلال الاستخدام، وخلال اعمال البناء والهمد او التفكيك. ٢٦ من ٧ صفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1.7V-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO المتطلبات الفنيه ٢/٤ يجب علي الموزد - بهدف استيفاء المتطلبات الاساسيه لاعمال الانساعات - استيفاء الخصاص الاساسيه للمنتجات المشموله في مجال اللاتحه الفنيه، وذلك علي النحو التالي: (ا) استيفاء المنتجات للمتطلبات الفنيه الوارده في المواصفات القياسيه الميييه في الملحق (1) من هذه اللاتحه الفنيه. ب) تؤفر نظام اداره بييي فعال لدي المصنع (يعتبر المصنع الحاصل علي شهاده نظام اداره البييه وفقا ل 14001 ISO 14001 مستوفيا لمتطلبات هذا البند). المتطلبات المترولوجيه ٣/٤ يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) او مضاعفاتها او اجزايها اثناء التصميم او التصنيع او التداول. المتطلبات المتعلقه بالنقل والتغيف ٤/٤ (ا) التاكد من تجميع وترتيب المنتجات بشكل امن و سليم اثناء عمليه التخزين والنقل وذلك وفقا لمتطلبات التعينه المنصوص عليها في المواصفه القياسيه ذات العلاقه. ب) يجب نقل المنتجات بعمليات امنه في شاحنات مخصصه لا تنسب في حدوث اخطار انثاء السير علي الطرقات، وذلك ضمن الحدود المسموح بها من حيث طول مركبات النقل الماده (٥) البيانات الايضاحيه يجب ان تكون البيانات الايضاحيه الخاصه بالمنتجات المشموله في مجال هذه اللاتحه الفنيه، المعده لوضعها وعرضها في السوق كالتالي: ٥/١ ان تكون البيانات الايضاحيه علي عبوه المنتج مطلقه المتطلبات الفنيه الوارده في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه، المبينه في الملحق (1) من هذه اللاتحه الفنيه. ان تثممن البيانات الايضاحيه تحذيرات وارشادات الاستعمال، وان تكون بخط واضح وطرقيه يصغب ازالتها. ان تكون صعير المعلومات المستخدمه في البيانات الايضاحيه صححيه ومثبته. الا تكون الصور والعبارات المستخدمه علي عيقات المنتج، مخالفه للنظام العام والاداب العامه والقيم الاسلاميه السايده في المملكه. ٢٦ صفه ٨ من سكرتاریه مجلس اداره الهييه المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه ١/٦ يجب علي المورد - المسول عن الوضع في السوق لمنتجات الابواب والنوافذ المقاومه للحريه، الخاضعه لهذه اللاتحه الفنيه - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه ISO/IEC) (Type3) مطابقه (Type3) وفقا للمواصفه (1) 007 (17/6) ، كما هو وضح في الملحق يجب علي المورد - المسول عن بقيه المنتجات الخاضعه لهذه اللاتحه الفنيه في السوق - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه مقبوله من الهينه، وفقا لمنودج تقويم المطابقه (Type1a) وفقا للمواصفه (ISO/IEC 17067) كما هو موضع في الملحق (٢). يجب ان تتفد اللجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللايحه الفنيه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه، المبينه في الملحق (١). يجب ان يرفق مع المنتج ملف فني ي táض من ما يلي: ا) اقرار المورد (الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للمنودج المرفق في الملحق (٤). ب) وثيقه تقييم المخاطر. يجب علي المورد التEOAN مع الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق، مثل تقدم ي وثايق الملف الفني وشهادات المطابقه واي معلومات اخري موتقه تثبي مطابقه المنت لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، متي ما طلب منه ذلك. تعتبر المنتجات الحاصله علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها مطابقه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه الفنيه. (٧) مسؤليات المجهات الرقابيه تقوم الجهات الرقابيه ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استيفاء المنتجات لاجراءات تقويم المطابقه المحدده والوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليات في المنافذ الجمركيه وال . يحق الجهات الرقابيه - عشوانيا - سحب عينات من المنتجات المنافذ الجمركيه، واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه الفنيه. يحق الجهات الرقابيه تحميل الموردين (ص-انعين ومستوردين) تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقهها. ٢٦ ٩ صفه ٥ سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1V7-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO الماده (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 1/8 تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في مستودعات التجار والصمنعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفانها للمتطلبات الاساسيه المبينه في هذه اللاتحه الفنيه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. 2/8 سحب عتيات من المنتج، سواء من السوق او مستودعات الموردين (صانعين ومستوردين) وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها لمتطلبات المنصول عليها في هذه اللاتحه الفنيه. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج - المعرض والمحزن - لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، فان شلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستداع للمنتج المعني، و-tutب القراءات والعقوبات والمقويات المشر اليها في الماده (٩)، وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه. المخالفات والعقوبات (٩) ١/٩ يحظر صناعه واستيراد ووضع عرض المنتجات غير المطابقه لبنود هذه اللاتحه الفنيه او حتي الاعلان عنها. يعتبر عدم استيفاء المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه سبا كافيه لسلطات مسح السوق والجهيات الرقابيه للحكم بان هذا المنتج غير مطابق، مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستثمك وعلي البينه، وذلك في الحالات التاليه : (ا) عدم تثبيت او التثبيت غير الصحيح لشرات المطابقه، او علامه الجوده السعوديه National Center for Archives ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه. (ج) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه. د) عند توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه او ارشادات الاستخدام. عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللايحه الفنيه، فعلي سلطات مسح السوق - حسب الحاله - ٣/٩ اتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك: (1) تكليف الجهه المخالفه - المسووله عن وضع وعرض المنتج المخالف - بسبحه من المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه، ان كان ذلك ممكنا، او تصديره، او اتلافه (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها سلطات مسح السوق. ٢٦ من ١ صفه سكتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1.7V-م. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ب) القيام بسحب المنتجات او حجزها او اتلافها، او اتخاذ اي اجراء اخر لاستدعايها من الاسواق. ولسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استدعاء المنتج من الاسواق، مع تحمل الجهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. عند ضبط مخالفه، فان الهييه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المخالفه لمتطلبات هذه اللاتحه الفنيه، بما في ذلك الغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله مصدره الشهاده وفقا للاتحه قبول جهات تقويم المطابقه. دون الاخلال باي عقوبه اشد تنص عليها الانظمه الساريه، فانه يعاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه الفنيه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحه الغث التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخري يحل محله. الماده (١٠) احكام عامه يحمال المورد كامل المستوليه القانونيه عن تنفيد متطلبات هذه اللاتحه الفنيه، وبطبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام مكافحه الغش التجاري و/ اي انظمه ذات علاقه، متي ما تثب متخالفتها لاي ماده من مواد هذه اللاتحه الفنيه. لا تحول هذه اللاتحه الفنيه دون التزام المور دب جميع الانظمه/اللوايح الاحمر المعمول بها في المملكه، المتعلقه بتداول المنتج ونقله وتخزينه، وكذلك الانظمه/اللوايح دات العلاقه بالبييه والامن والسلامه. يجب علي جميع موردي المنتجات المشموله بمجال اللايحه الفنيه، الخاصه لاحكام هذه اللاتحه الفنيه، ان يقدموا لمفتشي الجهات الرقاببه وشطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلوبنها لتنفيذ المهام الموكله لم. اذا شايت اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللاتحه الفنيه، او شا اي جلاف في تطبيقيها، ففرفع الامر الي لجنه متصحه في الهييه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. يجوز للمور تقدم طلب جديد بعد زوال اسباب رفض الطلب، وبعد اجراء التصريحات اللازمه للاساب التي ادت الي الرفض، ودفع اي تكاليف اضافيه تحددها الهينه. تقوم الهينه بدراسه الشكاوي التي ترد اليها بشان المنتجات الخاصه علي شهاده المطابقه او علامه الجوده، والتحقق من صحه هذه الشكاوي، واتخاذ الاجراءات النظاميه في حاله ثبوت اي مخالفات. سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1V7-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ٧/١. يحق للهينه الغاء شهاده المطابقه اذا خالف المورد بنود هذه اللاتحه الفنيه، او الغاء الترخيض باستعمال علامه الجوده وفقا للاتحه الفنيه العامه لعلامه الجوده السعوديه، واتخاذ الاجراءات النظاميه التي تكفل الحفاظ علي حقوق الهينه. عند حصول اي تعديلات علي المنتج خلال فتره صلاحيه شهاده المطابقه او الترخيض ٨/١٠ باستعمال علامه الجوده (ما عدنا التعديلات الشكليه) فان الشهاده او الترخيض يsubseteq ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدم بطلب جديد. للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللايحه الفنيه، وعلي مسبع المستفيدين من تطبيق هذه اللايحه الغنيه الالترام بما يصدر عن الهينه من تسيرات. الماده (١١) احكام انتقاليه يجب علي المورد تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللايحه الفنيه، خلال مده لا تزيد علي (سته اشهر) من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، يسمح بتداول المنتجات غير المستوفيه للمتطلبات الوارده في هذه اللايحه الفنيه، لمده لا تزيد علي سنتين من تاريخ نشرها في الجريده الرسميه. تاغي هذه اللايحه الفنيه - بعد اعتمادها - كل اللوايح السابقه في مجال هذه اللايحه الفنيه. (١٢) الماده تشر هذه اللايحه الفنيه في الجريده الرسميه. National Center for Archives & Records ٢٦ ١ ٢ صفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه · 1 - · 7 - · 1 · √ √ - 1 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (1) الملحق قايمه منتجات الابواب والنوافه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه الانجليزيه</td><td>عنوان المواصفه القياسيه باللغه العربيه</td><td>المنتج</td><td>م</td></tr><tr><td>SASO-1034</td><td>Aluminum doors</td><td>ابواب الالمونيوم.</td><td rowspan="4">الابواب</td><td>1</td></tr><tr><td>SASO-1756</td><td>Wooden doors</td><td>الابواب الخشبيه.</td><td>٢</td></tr><tr><td>SASO NFPA80</td><td>Fire doors and other opening Protectives</td><td>الابواب المقاومه للحريه وغيرها من الفتحات الهواييه.</td><td>٣</td></tr><tr><td>SASO-2052</td><td>Rigid poly vinyl chloride(pvc) extruded hollow profiles for windows and doors</td><td>القطاعات الصكويه من عديد كلوريد الفينيل الجانسي المشكله بالبثق المستخدمه في تصنييع النوافذ والابواب.</td><td>٤</td></tr><tr><td>SASO-1033</td><td>Aluminum windows</td><td>نوافذ الالمونيوم</td><td rowspan="2">النوافذ</td><td>٥</td></tr><tr><td>SASO-1255</td><td>Wooden Windows</td><td>النوافذ الخشبيه</td><td>٦</td></tr><tr><td>SASO-EN-1125</td><td>Building hardware - Panic exit devices operated by a for use on horizontal bar escape routes - Requirements and test methods</td><td>خردوات المباني - اجهزه فتح ابواب الهربوي التي تعمل بذراع افي - المتطلبات وطرق الاختبار.</td><td rowspan="6">خردوات المباني</td><td>٧</td></tr><tr><td>SASO-EN-1154</td><td>Building Hardware - Controlled Door Closing Devices - Requirements and Test Methods</td><td>خردوات المباني - اجهزه الكرنون المطالبات وطرق اباغلاق المطالب وطرق الاختبار</td><td>٨</td></tr><tr><td>SASO-EN-1155</td><td>Building hardware - Electrically powered hold-open devices for swing doors - Requirements and test methods</td><td>خردوات المباني - اجهزه الاكتترات المطالبات وطرق الاكتترات المطالبات وطرق الاختبار.</td><td>٩</td></tr><tr><td>SASO-EN-12051</td><td>Building hardware - Door and window bolts - Requirements and test methods</td><td>خردوات المباني - مزالج الابواب والقواف - المطلبات والونوف - المطلبات والاختبار.</td><td>١٠</td></tr><tr><td>SASO-EN-12320</td><td>Building hardware - Padlocks and padlock fittings - Requirements and test methods</td><td>خردوات المباني - الاقفال وتجهازات الاقفال - المطلبات وطرق الاختبار.</td><td>١١</td></tr><tr><td>SASO-EN-12365-1</td><td>Building hardware - Gasket and weather stripping for doors shutters and curtain windows walling - Part 1: Performance requirements and classification</td><td>خردوات المباني - الحشوه وتجريد الطقنس للابواب والنوافذ والجدران "السايره وال .مصاريع - الجزء الاول: متطلبات الاداء والتصنيف</td><td>١٢</td></tr></table> الصفحه ١٣ من ٢٦ سكتاريهمجلس اداره الهييه الواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>SASO-EN-1303</td><td>Building hardware - Cylinders for locks - Requirements and test methods</td><td>- خدمات المباني – قلب الافغال- المطلبات وطرق الاختبار.</td><td>13</td></tr><tr><td>SASO-CEN-13126-9</td><td>fittings for ·Building hardware windows and door height windows - Requirements and test methods – Part 9: Pivot hinges</td><td>- خدمات المباني – تجهيزات- النوافذ والنوافذ علي الابواب – المطلبات – طرق الاختبار- الجزء التاسع: المفسلات التي تدور علي محاور ارتكاز.</td><td>14</td></tr><tr><td>SASO-CEN-13126-13</td><td>fittings for ·Building hardware windows and door height windows - Requirements and test methods – Part :13 Sash balances</td><td>- خدمات المباني – تجهيزات- النوافذ والنوافذ علي الابواب – المطلبات – طرق الاختبار- الجزء 13: مثبتات التوازن.</td><td>15</td></tr><tr><td>SASO-CEN-13126-14</td><td>fittings for ·Building hardware windows and door height windows - Requirements and test methods – Part 14: Sash fasteners</td><td>- خدمات المباني – تجهيزات- النوافذ والنوافذ علي الابواب – المطلبات – طرق الاختبار-جزء 14: مثبتات النوافذ المزلفه.</td><td>16</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-8</td><td>Building hardware – Requirements and test methods for windows and door height windows – Part 8: Tilt & turn tilt-first and turn-only hardware</td><td>- خدمات المباني – المتطلبات – طرق الاختبار للنوافذ والنوافذ اعلي الابواب – الجزء الاول – المطلبات العامه لجميع خردوات المباني.</td><td>17</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-1</td><td>Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 1: Requirements common to all types of hardware</td><td>- خدمات المباني – المتطلبات – طرق الاختبار للنوافذ والنوافذ اعلي الابواب – الجزء الاول –المطلبات العامه لجميع خردوات المباني.</td><td>18</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-15</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 15: Rollers for horizontal sliding and sliding folding windows and doors</td><td>- خدمات المباني – المتطلبات – طرق الاختبار للنوافذ والنوافذ اعلي الابواب – الجزء الاول – المطلبات والنوافذ والاتفاقيه.</td><td>19</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-16</td><td>Building hardware – Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 16: Hardware for Lift & Slide windows and doors</td><td>- خدمات المباني – المتطلبات – طرق الاختبار للنوافذ والنوافذ اعلي الابواب – الجزء ١٦ : اجهزه رفع النوافذ والابواب والابواشريحيه.</td><td>20</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-17</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 17: Hardware for Tilt& Slide windows and doors</td><td>- خدمات المباني – المتطلبات – طرق الاختبار للنوافذ والنوافذ اعلي الابواب – الجزء ١٧ : اجهزه اماله النوافذ والابواب والابواشريحيه.</td><td>21</td></tr></table> الصفحه ١٤ من ٢٦ سكرتاريهمجلس اداره الهييه .1-·V-2·-1VV-1.م الواصفات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>SASO-EN-13126-7</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and door height windows – Part 7: Finger catches</td><td>خروات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه: اعلي الابواب - الجزء السابع: الاصبع المصد.</td><td>۲۲</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-4</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 4: Espagnolettes</td><td>خروات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه: اعلي الابواب - الجزء الرابع: لسان المزالح.</td><td>۲۳</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-6</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 6: Variable geometry stay hinges (with or without a friction stay)</td><td>خروات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه: اعلي الابواب - الجزء العشر: (متكاك)</td><td>۲۴</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-10</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 10: Arm-balancing systems</td><td>خروات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه: اعلي الابواب - الجزء العاشر: نظام الموازنه بين الاذرع.</td><td>۲۵</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-11</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 11: Top hung projecting reversible hardware</td><td>خروات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه: اعلي الابواب - الجزء ۱: السقاطات المعاقه علويا للخردوات المعكوسه.</td><td>۲۶</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-12</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 12: Side hung projecting reversible hardware</td><td>خروات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه: اعلي الابواب - الجزء ۱: السقاطات المعاقه جانبيا للخردوات المعكوسه.</td><td>۲۷</td></tr><tr><td>SASO-EN-13126-19</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and door height windows – Part 19: Sliding Closing Devices</td><td>خروات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه: اعلي الابواب - الجزء ۱۹: الجزء الاجفاله الجانييه.</td><td>۲۸</td></tr></table> الصفحه ١٥ من ٢٦ سكتاريه مجلس اداره الهييه .1-·V-7·-1VV-1.م الواصفيات السعوديه Saudi Standards SASO <table><tr><td>SASO-EN-13126-2</td><td>Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows – Part 2:Window fastener handles</td><td>خردوات المباني - المتطلبات - طرق الاختبار للنوافه والنوافه : اتعلي الابواب - الجزء الثاني: مفابض قفل النافه.</td><td>29</td></tr><tr><td>SASO-EN-14648</td><td>Building hardware - Fittings for shutters - Requirements and test methods</td><td>خردوات المباني - التجهيزات – للمصاريع - المتطلبات - طرق الاختبار.</td><td>30</td></tr><tr><td>SASO-EN-1527</td><td>Building hardware - Hardware for sliding doors and folding doors - Requirements and test methods</td><td>خردوات المباني - خردوات الابواب المنزلقه والابواب المنطويه - المتطلبات - طرق الاختبار.</td><td>31</td></tr><tr><td>SASO-EN-1670</td><td>Building hardware - Corrosion resistance - Requirements and test methods</td><td>مقاومه – خردوات المباني - متطلبات - طرق الاختبار.</td><td>32</td></tr><tr><td>SASO-EN-179</td><td>Building hardware - Emergency exit devices operated by a lever handle or for use on escape, push pad routes - Requirements and test methods</td><td>مجموعه المباني - اجهزه فتح ابواب الهروب في حالات الطواري التي تعمل بمقبض يدي او مسند دفع المتطلبات - طرق الاختبار.</td><td>33</td></tr><tr><td>SASO-EN-1906</td><td>Building hardware - Lever handles and knob furniture - Requirements and test methods</td><td>مجموعه المباني - مقابض رافعه ومقبض الاثاث المتطلبات - طرق الاختبار.</td><td>34</td></tr><tr><td>SASO-EN-1935</td><td>Building hardware - Single-axis hinges - Requirements and test methods</td><td>مجموعه المباني - المفصله المتطلبات - المطرار - طرق الاختبار.</td><td>35</td></tr></table> ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه المذكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من موقع الهينه بانهم يستخدمون احد المواصفات القياسيه. ٢٦ من ١٦ الصفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1V7-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ب) قايمه المنتجات والترميز الجمركي <table><tr><td>البند الجمركي</td><td>فيات المنتجات</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>٣٩٢٥</td><td>ادوات بناء من اللدان</td><td>١</td></tr><tr><td>٤٤١٨</td><td>مصنوعات نجاره للتركيب في الابنيه واصناف من خشب للاغراض الانسانيه</td><td>٣</td></tr><tr><td>٢٩١٤</td><td>لوازم الاوباب والنوافذ</td><td>٤</td></tr><tr><td>٧٣٠٨</td><td>منشات واجزاء منشات مثل ابواب ونوافذ واطرها وعتبات ابواب ومصاريع</td><td>٩</td></tr><tr><td>٧٥٠٨</td><td>مصنوعات اخري من نيكل</td><td>١٠</td></tr><tr><td>٧٦٠٢</td><td>خرده وفضلات من الومنيوم</td><td>١١</td></tr><tr><td>٧٦١٠</td><td>منشات من الومنيوم واجزاء منشات مثل الابواب والنوافذ واطرها وعتبات الابواب</td><td>١٢</td></tr><tr><td>٨٣٠١</td><td>اققال ومغاليف</td><td>١٣</td></tr><tr><td>٨٣٠٢</td><td>لوازم و تركيبات واصناف مماليه من معادن عاديه مما يستعمل في الاثاث او الابواب او السلامي او النوافذ</td><td>١٤</td></tr></table> ملحوظه: تعد المنتجات والتراميز الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدنه والمعتمده. National Center for Archives & Records ٢٦ من ١٧ الصفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1V7-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٢) الملحق (ISO/IEC 17067) وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه (المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج) 1. المطابقه للطراز المبنيه علي تقويم عمليه الانتاج هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفد المورد - من خلاله - الالتزامات الوارده في البنود المبنيه ادناه، ثم يؤكد ويفر - تحت كامل مسؤوليه - بان المنتجات المعنيه مطابقه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز (Type Approval) التصنيع ٢ يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج، مصادق عليه لضمان سلامه المنتج، شمال خط الانتاج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضع النظام الي مراقبه دوريه (Surveillance) وفقا لما ورد في البند (٤). نظام اداره سلامه المنتج ١/٣ يجب علي المورد تقدم طلب الي الجهنه المعبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتجات المعنيه، ويجب ان ينشل الطلب ما يلي: ( ا) اسم وعنوان المورد، واسم وعنوان الممل الرسمي للصانع - عند تقدمي الطلب من الممل الرسمي. ب) يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع. ج) اقرارا مكتوبا بعدم تقدمي نفس الطلب الي اي جهه معبوله اخري. (د) كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده. ه) الوثايق الخاصه بنظام اداره سلامه المنتج. و) الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز. يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المورد - بطريقه منهجيه ومنظمه، علي شكل سياسات مكتوبه واجراءات وتعليمات، ويجب ان تثبيح ووثاق نظام اداره سلامه الميحج فهما متسعا لبرامج وخطط وادله وسجلات السلامه، ويجب ان تشمل ووثايقالنظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا لما يلي: ٢٦ من ١٨ سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1V7-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (١) اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسوليات و صلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه المنتج. ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المثيعه. (٢) الفحوصات والاختبارات المنفذه، قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها. (٤) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين. الخ. (٥) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في المنتج والتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه المنتج. (٤) يجب علي الجبهه المطلوبه - المصدقه علي نظام اداره سلامه المنتج - تقويم نظام لتحديد ما اذا كان مستوفيا للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، خلال فتره سريان المصادقه علي النظام، وذلك لمده ثالث سنوات يجب افتراض مطابقه المنج لمتطلبات اللوايح الفنيه - فيما يتعلق بعناصر نظام اداره سلامه المنتج - كمام كان مطابقا للمواصفات القياسيه. يجب ان يكون فريق التدقيق ذا خبره في سلامه المنج المعني، وان يخصص الفريق عضوا واحدا - علي الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات مسناعه الميني، والماما بال متطلبات الفنيه الوارده في اللوايح الفنيه ذات العلاقه. يجب ان يشمل التدقيق زياره تقويم للمصنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق بمراجعه الوثايق ال-finيه المشار اليها في البند ٢/٣ للتاكد من قدره الصانع علي تحديد المطلبات الوارده في اللوايح الفنيه، واجراء الفحوصات والاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنتج لتلك المتطلبات. يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التدقيق وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. يتهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصاذق عليه، والحفاظ عليه حيث يظل ملاينا وفعالا. يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه ١٠/٣ المنج - باي تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج. يجب علي الجهه المقبوله تقويم اي تعديلات مقترحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنج المعدل مستمرا في مطابقه للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، ويجب علي الجهه المقبوله اشعار الصانع بقرارها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحص والاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. ٢٦ من ١٩ الصفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-·V-2·-1V7-1m. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO المراقبه الدوريه تحت مسؤوليه الجهه المقبوله الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيفاء المور لالتزامات نظام اداره سلامه ١/٤ المنتج المصادق عليه. يجب علي المورد السماح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصادقه - بدخول مواقع التصنيع والتفتيش والاختبار والاتخيزين، وان يوفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم، خاصه وثايق نظام اداره سلامه المنتج، وسجلات السلامه، مثل: تقارير الفحص والاختبار والمعاريه، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ... اخ. يجب علي الجهه المقبوله القيام بزيارات تدقيق دوريه للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج ويحافظ عليه، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد. يحق للجهه المقبوله القيام بزيارات قيانيه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنج - اذا اقتضي الامر ذلك - او توكيلها لجهه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنتج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات. ٥. شهاده المطابقه والاقرار بالمطابقه يجب علي الجهه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المورد حاصلا علي نظام ١/٥ اداره سلامه المنتج مصادق عليه وساري المفعول، وذلك كلما قدم المورد طلبا لذلك، خلال فتره سريان مفعول المصادقه. يجب علي الجهه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهاده المطابقه الصادره، وتسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهينه). يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبا بالمطابقه لكل طراز معتمد من المنتج (اعتماد الطراز، وان يجعله متاتحا للجهات المختصه والرقابيه وشلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، علي ان يحدد الطراز المعتد للمنج في اقرار المورد بالمطابقه، ويجب توفير نسخه من شهاده المطابقه والاقرار بالمطابقه للجهات المختصه والرقابيه وشلطات مسح السوق عند الطلب. يجب علي المورد ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات المختصه والرقابيه وشلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات. (١) الوثايق المشار اليها في البند ٣، كما هو مصادق عليه. ب) التعديلات المشار اليها في البند ٩/٣، كما هو مصادق عليه. ت) قرارات وتقارير الجهه المقبوله المشار اليها في البند ٣/٣. سكرتاريه مجلس اداره الهييه · 1 - · 7 - 2 · - 1 ∨ ∨ - 1 · μ. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ٥. يجب علي كل جهه مقبوله ابلاغ الجهات المختصه والرقابيه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها او سحبتها، ويجب عليها وضع قوايم لانطمه اداره سلامه المنتج التي صادقت عليها، او التي قامت برفضها او تعليقها او تعليقها او سحبها، وذلك باي وسيله، اما بشكل دوري او عند الطلب، وعلي كل جهه مقبوله اشعار الجهات المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه اداره سلامه المنتج التي قامت برفضها او تعليقها او سحبها او تقييدها، واشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدتها. National Center for Archives & Records ٢٦ من ٢١ صفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1V7-1.2 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٣) الملحق (ISO/IEC 17067) وفقا للمواصفه (Type 1a) نموذج تقويم المطابقه (Type Approval) اعتماد الطراز ١. اعتماد الطراز يعرف اعتماد الطراز بانه احد اجراءات تقويم المطابقه، حيث تقويم الجهه المقبوله بمقتضاء بمراجعه التصميم الفني للمنتج، والتاكد من صحته ثم الاقرار بان التصميم الفني للمنتج يستوفي متطلبات اللوايح الفنيه السعوديه ذات العلاقه. ويمكن اجراء اعتماد الطراز بحدي الطريفتين التاليتين: ( ) فحص عينه نموذجيه من المنتج كاملا، بحيث يكون ممتلا للانتاج المرتقب، نموذج الانتاج). تقيوم مدي مطابقه التصميم الفني للمنتج من خلال مراجعه الوثايق الفنيه والادله (نموذج التصميم) ، مع فحص عينه ممتله للانتاج المزمع، لواحده او اكثر من (الجزاء ذات المخاطر للمنتج (جمع بين نموذج الانتاج ونموذج التصميم). ٢. اجراءات اعتماد الطراز تقدمي طلب لاعتماد الطراز عند احدي الجهات المقبوله ١/٢ يجب علي الصانع ان يقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهه مقبوله يختارها، علي ان يحتوي الطلب علي ما يلي: (1) اسم وعنوان الصانع. ب) اقرار مكتوب بعدم تقدم الطلب نفسه الي اي جهه مقبوله اخري. (ج) وثايق فنيه تمكن من تقويم مدي مطابقه المنتج لمتطلبات اللواتح الفنيه السعوديه، وان تحتوي د علي تحليل وتقييم مnasيين للمخاطر. (د) يجب ان تحدد الوثايق الفنيه المتطلبات التي تنطبق علي المنج، علي ان تشمل - حسب (د) يقتصه التقويم - التصميم والتصنيع وتشغيل (استخدام) المنج. (١) يجب ان تشمل الوثايق الفنيه - علي الاقل - العناصر التاليه: 1. وصف عام للمنتج. ٢. رسومات التصميم والتصنيع والمسقط الافقيه (الرسوم البيانات) العناصر والوحدات والتوصيف والشروح اللازمه لفهم الرسومات والرسوم البيانات وتشغيل (استخدم) المنتج المشار اليها. ٢٦ من ٢٦ سكرتاريهمجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1.7V-1.0 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO ٤. قايمه بالمواصفات القياسيه السعوديه او اي مواصفات فنيه اخري ملايمه تعتمدها الهينه، سواء كانت مطابقه كليا او جزييا، ووصفا للحلول الميينه لاستيفاء المطلبات الاساسيه للوانح الفنيه السعوديه، وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه المشار اليها، وفي حاله الاستعمال الجزيي للمواصفات القياسيه السعوديه، فيجب ان يوض ج في الوثايق الفنيه البنود المطلبه. • نتايج التقارير (الحسابات البيانات) الخاصه بالتصميم، وعمليات المراقبه والاختبارات المجراه، الخ... تقارير الاختبارات. عينات ممتله عن الانتاج المزمع، ويمكن ان تطلب الجهه المقبوله المزيد من العينات اذا دعت الحاجه لذلك. الادله (البراهين) التي تدعم ملامنه الحلول الفنيه المتخده في التصميم، حيث يجب ان تشير هذه الادله الي كل الوثايق المثنيه، خاصه في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه السعوديه و/او المواصفات الفنيه الملايمه المشار اليها، ويجب ان تشمل الادله الداعمه - متي ما اقتضي الامر ذلك - نتايج الاختبارات المجراه في المختبر المناسب لدي الصناع، او في مختبر اخري تحت مسؤوليه. مهام الجهه المقبوله ٢/٢ (١) بالنسبه للمنتج دراسه الوثايق الفنيه والادله (البراهين) الداعه بغرض تقويم ملايمه التصميم الفني للمنتج. بالتنسيه للعينات (١) التاكد من ان تصنيع العينات مطلق للوثايق الفنيه، وتحديد العناصر المصممه وفقا للمواصفات القياسيه السعوديه، والغاصر المصممه وفقا للمواصفات الاخري. (٢) اجراء الفحوصات والاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد من ان الحلول الفنيه (technical solution) التي تبناءها الصانع تفي بالمتطلبات الرييسيه المحدده في المواصفات القياسيه، وذلك في حاله عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقه. (٣) اجراء الاختبارات المناسبه، او توكيل من يقوم بها بالنيابه، للتاكد – في حاله عدم تطبيق المواصفات القياسيه السعوديه و/او المواصفات الاخري الملاتمه – بان الحلول الغنيه التي تبناءها الصانع تستوفي المتطلبات الاساسيه للوايج الفنيه السعوديه. (٤) الاتفاق مع الصانع علي مكان اجراء الاختبارات. ٢٦ من ٢٣ الصفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه · 1 - · 7 - 2 · - 1 7 7 - 1 7 7 - 1 7 7 - 1 7 7 - 1 7 7 - 1 7 1 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٢) بالنسبه لقرارات الجهه المقبوله (١) يجب علي الجهه المقبوله اصدار تقرير تقويم عن الاجراءات التي قامت بها ومخرجاتها وعلي الجهه المقبوله الا تنشر هذا التقرير لا كليا ولا جزييا الا بعد موافقه الصانع. (٢) اذا كان الطراز مطابقا لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه المنطقه المثنيج المعني فان الجهه المقبوله تصدر شهاده اعتماد طراز للصانع، ويجب ان تحتوي الشهاده علي اسم وعنوان الصانع، ونتايج الاختبارات، وشروط سريانها - ان وجدت، والمعلويات اللازمه لتحديد الطراز المصادق عليه، ويمكن ان تحتوي الشهاده كذلك علي مرفقات. يجب ان تحتوي الشهاده مع مرفقاتها علي جميع المعلومات المناسبه لتقويم مدي مطابقه المنتجات المصنعه وفقا للطراز المختتر واللمراقبه اثناء التشغيل. (٤ اذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه المنسبه مطلبه علي الجبهه المقبوله الا تصدر شهاده اعتماد الطراز، وان تبلغ صاحب المعني، فبجب علي الجبهه المقبوله الا تصدر شهاده اعتماد الطراز، وان تبلغ صاحب الطلب بقرارها، مع اعطايها مسوغات مفضله حيال عدم اصدارها شهاده اعتماد الطراز. يجب علي الجبهه المقبوله ان تتبع كل التطورات التقنيه المعروفه، ومتي ما اشرت هذه التطورات الي امكانيه ظهور عدم مطابقه الطراز المصادق عليه لمتطلبات اللواتح الفنيه السعوديه، فيجب علي الجبهه المقبوله ان تحتد مدي الحاجه الي اجراء اختبارات اضافهيه، وعليها في هذه الحاله ابلاغ الصانع بذلك. يجب علي الصانع ابلاغ الجبهه المقبوله - التي تحتفظ بالوثايق الخاصه بشهاده اعتماد الطاراز - بكل التغييرات المذخله علي الطاراز المصادق عليه، التي من شانها ان تؤثر علي مطابقه المنج لمتطلبات اللوايح الفنيه السعوديه، او لشروط سريان شهاده اعتماد الطاراز، حيث ان مثل هذه التغييرات تتطلب مصادقه اضافيه علي شهاده اعتماد الطراز الاوليه. يجب علي كل جهه مقبوله ان تبلغ الهينه عن شهادات اعتماد الطاراز واي اضافه (٧ اصدرت او شجبت، وعليها ان تقوم بشكل دوري - او عند الطلب - بتقدم قايمه بشهادات اعتماد الطراز واي اضافه قد زفض اصدارها او تلك التي قد تلك التي قد علعت او قيدت . باي شكل. ٢٦ من ٢٤ الصفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه .1-0.7-2.0-1.7V-م. المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٨ يجب علي كل جهه مقبوله ان تلغ الجهات المقبوله الاخري عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافهت قد زفض اصدارها او تلك التي قد علقت او قبت دي باي شكل، وان تلغ كذلك - عند الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز واي اضافه قد اصدرت. (٩ يمكن للهينه وللجهات المقبوله الاخري - عند الطلب - ان ت—” شهادات اعتماد الطراز و/او الاضافات المدخله عليها، ويمكن للهينه - عند الطلب - ان ت حصل علي نسخ من الوثايق الفنيه، ومن نتايج الاختبارات التي قامت بها الجهه المقبوله، ويجب علي الجنه المقبوله الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطراز ومرفقاتها والاضافه المدخله عليها، فضلا عن الوثايق الفنيه، بما في ذلك المستندات المرفقه من الصناع، وذلك حتي تاريخ انتهاه سريان الشهاده. يجب علي الصانع الاحتفاظ بنسخه من شهاده اعتماد الطراز ومرفقاتها والاضافه المدخله عليها مع الوثايق الفنيه، واتحتها للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده عشر سنوات بعد وضع المنتج في السوق. (١١) يمكن للمورد تقديم الطلب المشار اليه في البند (١/١/٢) اعلاه، والقيام بالواجبات المشار اليها سلفا باسم الصانع، بشرط ان يكون ذلك بمواققه الصانع. National Center for Archives & Records ٢٦ من ٢٥ صفحه سكرتاريه مجلس اداره الهييه · 1 - · 7 - 2 · 1 ∨ ∨ - 1 · 2 المواصفات السعوديه Saudi Standards SASO (٤) الملحق (Supplier Declaration of Conformity) نموذج اقرال المورد بال مطابقه نعنا هذا النموذج علي الورق ال رسمي للشركه (١) بيانات المورد : - الاستم العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: - البريد الالكتروني: - رقم الهاتف: - الفاكس: 2) تفاصيل المنتج: - العلامه التجاريه للمنتج: - الطراز: - وصف المنتج: - الصنف (وفقا للمواصفات): - المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه: National Center for Archives & Records ( نتر بان المنتج المنتج مكور في هذا الاقار هو منتج مطابق للايحه الفنيه السعوديه والمواصفات القياسيه السعوديه المحقه بها. الشخص المسؤول: - اسم الشركه: