ncar · guide · processed · 19 chunks
الرقم: 14471110140: 40 1447-4.4.74: التاریخ وزاره البييه واللمياء والزراعه Ministry of Environment Water & Agriculture المملكه العربيه الابريه السعوديه [ΓVΕ] مكتب الوزير (قرار وزاري) ان وضر البينه والMBاء والزراعه بناء علي الصلاحيات الممنوحه له واشاره الي الفقره (1) من الماده (15) من نظام الحجر الزراعي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه والتي نصت علي "لا يسمح لاي شحه بدخول الدوله الا بموجب ترخيص امتيراد وشهاده صحيه نباتيه صادره من السلطه المختصه في البلد المصدر، وما نست عليه الماده (12) من اللايحه التنفيذيه لنظام الحجر الزراعي من انه "علي الجنه التي ترغب امتيراد نباتات او منتجات نباتيه او مواد خاضعه للوايح الصحه النباتيه تتطلب اذن استيراد، التقدم بطلابها الي السلطه المختصه" وبناء علي المعايير الدوليه لهييه تداير الصحه النباتيه (CPM) ، والتي تتيح للدول وضع اشرطات علي السلع المستورده، ولما تقتضيه المصلحه العامه. يقرر ما يلي: اولا: اعتماد تطبيق شروط وضوابط استيراد الخضار والفاكهه المطازجه للمملكه العربيه السعوديه بالصيغه المرافقه للقرار. ثانيا: تقوم الجهه المختصه بالتنسيق مع الجهات ذات العلاقه بهذا الخصوص. ثالثا: يسري العمل بهذا القرار بشكل ازامي اعتبارا من تاريخ نشر هذه الشروط والضوابط في الجريده الرسميه. (رابعا: يلغي هذا القرار كل ما يتعارض معه من قرارات سابقه، ويبلغ لمن يلزم لانفاذه. والله الموقي وزير البنيه واللمياء والزراعه الله م. عبد الرحمن بن عبدالمحسن الفضلي ص/المكتب ص/ وكيل الوزاره للزراعه + الاسنان info@mewa.gov.sa +977H EIVF +977H EIVF.09 الوزاره البنيه والماليه والارقيه 10 حزير الملك عبدالزير ١١١١٩٩ Tel +966 11 4172059 | Fax +966 11 4172400 Ministry of Environment Water & Agriculture | 65 King Abdulaziz Road | Riyadh 11195 B002472220 www.mewa.gov.sa الطريقه العامه للدفاع والمواد Saudi Food & Drug Authority SFD الرق احلجيلولولازج Ministry of Environment Water & Agriculture Kingdom of Saudi Arabia المملكه العربيه السعوديه وزاره التجاره Ministry of Commerce Ministry of Commerce شروط وضوابط استيراد الخضروات والقواكه الطازجه للمملكه استثناء الي الفقره (١) من الماده (١٥) من نظام الحجر الزراعي لدول مجلس التعاون الدول الخليج العربيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٩/٢/٢٧) م التي تنص علي ما يلي (لا يسمح لاي ضخم بدخول الدوله الا بموجب ترخيص استيراد التي صعيه صاحبه نباتيه صادره من السلطه المختصه في البلد المصد، والي الماده (١٢) و من اللاتحه التفيفيه للنظام المشار اليه الصادر بالقترا الوزاري رقم (٢٦٨/٢) بaharج و ١٤٢٦/٥/١ م ه التي تنص علي ما يلي (علي الجنه التي ترغب استيراد نبات او منتجات نباتيه او مواد خاضعه للواقع الصحيه النباتيه تتطلب اذن استيراد التقدم بطها الي السلطه المختصه، وبناء علي المعاイير الدوليه لهييه تدابير الصحه النباتيه (CPM) والتي تتجج للدول وضع اهتراطات علي السلع المستورده. وعلي ضوء ما تقدم، فقد تم اعداد شروط وضوابط استيراد الخضروات والفواكه الطازجه الي المملكه وفق النسخه (المرققه)، والتي تم التوقيع عليها من الفريق المشكل بالوزاره (مرقوق)، والموافقه عليها من معالي وNIER البيه والزياده (مرقوق). يقصد بالالغاظ الاتيه - اينما وردت في هذه الشروط والضوابط - المعاني المبينه امام كل منها. - الوثاره: وزاره البييه والمواهاه والزراعه. - الوكاله: وكاله الوزاره للزراعه بالوزاره. - الوكيل: وكيل الوزاره للزراعه. - نظطه الدخول: المنفذ الحدودي للمملكه الذي تحده الوزاره لادخال الشحنه من خلاله. - المستورده: اي شخص معنوي سواء مالك للخضروات والفواكه الطازجه المستورده او وسبط. مع عدم الاخلال بمتطلبات استيراد المنتجات النباتيه المنصوص عليها في نظام (تانون) الحجر الزراعي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ولا نحته التنفيذيه، والقرارات التي تصدرها الوزاره، يجب علي المستورد الذي يرغب في استيراد (خضروات او فواكه طازجه) الي المملكه، التقدم للوزاره (الكترونيه) بطلب الحصول علي ترخيص استيراد، وذلك وفق الاشتراطات التاليه: وكاله الوزاره للزراعه | اداره الصحه النباتيه المنيه العامه للفه الدواء Saudi Food & Drug Authority الفراده اداره البينه واللويات Ministry of Environment Water & Agriculture Kingdom of Saudi Arabia @wsgmail@wsgid@islam وزاره التجاره Ministry of Commerce اولا: يجب ان يتمتع المستورد ياعدي الاهتراطات التاليه: ١. ان يكون شخصا معنويا سعوديا مرخص له بمزاوله النشاط. ٢. ان يكون مستثمرا اجبيا مرخصا له بمزاوله النشاط، وفقا لنظام الاستثمار الاجنبي. ثانيا: يقتسم المستودين الي قسمين، وفقا لما يلي: ١. مستورد فيه (ا) يمنح ترخيص محدده المده ب (١٠) سنوات قابله للتجديد، بشرط ان يثبت ملكيته للعقارات محل مستودعات وثلاجات التبريد المزمع تقريغ شحات الخضروات والفواكه الطازجه المستورده بها، او مراكز تجاريه لtsouيق الشحنه، وما يثبت ملكيته لوسايل نقل مبرده. ٢. مستورد فيه (ب) يمنح ترخيص محمد ب (٣) سنوات قابله للتجديد. ثالثا: مطلبات عامه لاصدار الترخييس: ١. يجب ان يرفق مع الطلب المعلومات التاليه: (ا) عنوان المستورد. ب) تاريخ الاستيراد وبلد التصدير. ج) بالنسبه للمستورد فيه (ا): ارفق احداثيات المستودعات وثلاجات التبريد الموع تعريغ شحنه (الخضروات والفواكه) المستورده فيها، ليعتمكن مفتشي الوزاره من الشخوص الي تلك المستودعات والثلاجات لمعاينتها للتاكد من سلامتها ومناسبتها للتحزين. د) بالنسبه للمستورد فيه (ب): ارقاق عقود مؤققه مع مراكز تجاريه او موزعين لتوريد الشحنات اليهم مباشره، وبيان بوسايل النقل المبرده. ٢. التاكد من الملاعه الماليه للمستورد. ٢. اي مستندات او معلومات اخري تطلها الوكاله. رابعا: اجراءات اعداد الترخييم: ١. تستقبل الوكاله طلب الترخييم بعد التحقق من اكتمال ما ورد في البندين (اولا، وثالثا) من هذه الشروط والضوابط، وتصدر الترخييم (الكتورينيا) خلال مده لا تزيد عن (٣) ايام عمل من تاريخ تقدميم الطلب. وكاله الوزاره للزراعه | اداره الصحه النباتيه الدييه العامه لطاقه لدفاء والمواد Saudi Food & Drug Authority SIFDA احلژيلو لوليا والزج Ministry of Environment Water & Agriculture Kingdom of Saudi Arabia @قوامد الشهدوله وزاره التجاره Ministry of Commerce ٢. في حال عدم قبول طلب الترخيص، فيتم ابلاغ مقدم الطلب (الكتورييا) خلال مده لا تزيد عن (٢) ايام عمل من تاريخ تقدميم الطلب، برفض طلبه، علي ان يكون الرفض مسبا. ٢. يتم اصدار تراخيص الاستيراد من قبل الوكيل، علي ان يوضح في الترخيض البيانات الاساسيه للمستورد، ومده صلاحيه الترخيض. خامسا: يجب علي المستورد قبل البدء في استيراد اي ضحنه، ان يتقدم للوكاله بطلب اصدار (اذن استيراد) وفقا لما يلي: ١. اصدار اذن الاستيراد (الكتورييا) خلال مده لا تزيد عن (٣) ايام عمل من تاريخ تقدمي الطلب للوكاله، ويجب ان يتضمن اذن الاستيراد البيانات التاليه: (ا) صوره من السجل التجاري او رخصه الاستثمار الاجنبي. ب) تحديد الاصناف والكميات المطلوب استيرادها. (د) تاريخ الاستيراد وبلد التصدير. ج) رقم وتاريخ ترخيص الاستيراد، ونقطه الدخول، وزن صافي شحنه الخضروات والفواكه المستورده ونوعها. (د) مده صلاحيه اذن الاستيراد، علي ان لا تتجاوز (٢٠) يوما من تاريخ صدره. و) يجب ان تصل الشحنه محل اذن الاستيراد الي نقطه الدخول خلال مده صلاحيه اذن الاستيراد. ي) لا يتم اصدار اذن الاستيراد في حال ظهور امراض ويانيه في بلد التصديير. ٢. في حال عدم قبول الوكاله الطلب، فيتم ابلاغ مقدمه (الكترونيه) خلال مده لا تزيد عن (٣) ايام عمل من تاريخ تقدمب الطلب، برفض طلبه، علي ان يكون الرفض مسبا. سادما; الشروط الصحيه للشحنه: 1. ان تكون خاليه من الافات المدرجه ضمن قواتم افات الحجر الزراعي بال المملكه. ٢. يجب ان تكون الشحه مصحوبه بالمستندات التاليه: (ا) شهاده صحيه بناتيه وفق النموذج المعتمد دوليا، صادره من الجهات الرسميه في بلد المنشا او بلد التصدير. ب) شهاده منشا او صوره منها. وكاله الوزاره للزراعه | اداره الصحه النباتيه الهييه العامه للدفاع والمواد Saudi Food & Drug Authority احلژيلو لليه Ministry of Environment Water & Agriculture Kingdom of Saudi Arabia وزاره التجاره Ministry of Commerce ج) نسخه طبق الاصل من مستندات الشحن والشهاده الجمركيه. د) ايه مستندات اخري يطلبها المفتش ولها علاقه بتدابير الصحه النباتيه. ٢. يجب ان تكون الشحنه مستوفيه لجميع اشتراطات الهييه العامه للغذاء والدواء الخاصه باستيراد الخضروات والفواكه الطازجه. ٤. يجب ان تكون شحه الخضروات والفواكه الطازجه المنتجه مستوفيه لجميع متطلبات الانتاج الباتي. ٥. يحق للوزاره وكذلك هييه الغذاء والدواء سحب عينات من الشحنه في منفذ الدخول واخضعها للفحوصات في المختبرات المعتمده داخل او خارج المملكه التي تحددها الوزاره او الهييه. ٦. يجب ان تكون الشحنه خاليه من متقييات المبيدات او ضمن الحدود المسموح بها وفقا للمعايير المعتمده لدي الهييه العامه للغذاء والدواء. سابعا: هروط Islamع بخطي (الخضروات والفواك) المستورده للمملكه: ١. ان تكون الشحنه مستوفيه متطلبات الانظمه والتعليمات واللوايح الفنيه والمواصفات والاشراطات المعتمده من الورزه والجهات الحكوميه ذات العلاقه. ٢. ان يتم ادخال الشحنه للمملكه من خلال نقطه الدخول المحدده في اذن الاستيراد. ٣. لا يمنح المستورد اذن استيراد، اذا لم يسبق للمستورد الحصول علي ترخيص استيراد صادر من الوكيل. ٤. ان تتم اجراءات استيراد الشحنه وفقا لاحكام قانون الحجر الزراعي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه ولايحته التنفيذيه وما تضمنته هذه الشروط والضوابط، وفي حال ثبت مخالفه المستورد لذلك، او ثبوت اصابه الشحنه بافه معروفه او غير معروفه، فلا يتم تفريغ الشحنه، واخطار المستورد كتابه برفضها وتحديد فتره لاخراجها من المملكه، وفي حال عدم اخراجها خلال الفتره المحدده يتم اتلافها وفقا للاجراءات الوارده في الفقره (٢) من الماده (١٥) من اللايحه التنفيذيه للنظام المشار اليه، دون تحمل الوزاره ايه مسؤوليه ماديه تجاه الغير. وكاله الوزاره للزراعه | اداره الصحه النباتيه الدييه العامه لدفاه، والدفاء Saudi Food & Drug Authority S احلجيلو اللياء البينه Ministry of Environment Water & Agriculture المملكه العربيه السعوديه وزاره التجاره Ministry of Commerce ٥. لا يسمح بدخول اي شحنه تصل الي نقطه الدخول بعد انتهاه مده اذن الاستيراد، ويجوز للوكيل تمديد الترخيص لمده لا تزيد عن (٢) ايام من تاريخ انتهاه مدته الاصليه. ٦. في حال ظهور امراض ويثاييه في بلد التصدير قبل انطلاق الشحه منه، فيعد اذن الاستيراد ملغي. ٧. تقوم الوزاره بالتحقق من الكميات المستورده وفق اذن الاستيراد الذي تم اصداره، ويجب علي المستورد الاقصاح عن جميع المنتجات النباتيه المستورده فور وصلها الي نقطه الدخول. والله الموفق، وكاله الوزاره للزراعه | اداره الصحه النباتيه