ncar · circular · processed · 19 chunks
وزاره التجاره Ministry of Commerce 1E 1/·1/Γ. 1:1 1:1 : 1:0E:70 - 1E7/ - 1/Γ . - abrnawi www.mc.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce قرار وزاري VISION d 2:30 المواكد العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ان وزير التجاره. بناء علي الصلاحيات المGHOLه له نظاما. وبناء علي الفقرتين (1) و (2) من البند رابعا من قرار مجلس الوزراء رقم (92) وتاريخ وبناء علي القصرين (1) و (2) الماضي بالموافقه علي لايحه الجزاعات عن المخالفات البلديه. وببناء علي قرار وزير البلديات والاسكان رقم (40090.5084) وتاريخ 11/19 الصادر بشان الموافقه علي جدول الجزاعات عن المخالفات البلديه. وببناء علي قرار وزير البلديات والاسكان رقم (40050.101/1) وتاريخ 12/07/14 الصادر بشان تفويض وزير التجاره -او من يفوضه- ببعض الصلاحيات الوارده في لاتحه الجزاعات عن المخالفات البلديه. وبعد الاطلاع علي قرار وزير التجاره رقم (٢٠٢٧٧) وتاريخ ١٤٤٥، الصادر بشان الموافقه علي التعليمات التففيذيه لطبيق جزاعات مخالفات البيع وفق جدول المخالفات والجزاعات البلديه. وبناء علي ما تقتضيه المصلحه العامه. يقرر ما يلي: اولا: الموافقه علي التعليمات التففيذيه لطبيق الجزاعات عن المخالفات ذات الصله ب-acتصاص وزاره التجاره الوارده في جدول الجزاعات عن المخالفات البديه، بالصيغه المرافقه. ثانيا: تحل التعليمات التفيفذيه في البند اولا من هذا القرار محل التعليمات التفيفذيه لتنطبيق جزاعات مخالفات البيع وفق جدول المخالفات والجزاعات البديه الصادره بالقرار الوزاري رقم (٢٠٢٧٧) وتاريخ ١٤٤٣/٠٧/١٦. ثالثا: ينشر هذا القرار في الجريده الرسميه، ويعمل به من تاريخ نشره. وزير التجاره د. ماجد بن عبدالله القصبي 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ McgovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d__l g 23-30 ال体和ات العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA التعليمات التنفيذيه لتنطبيق الجزاعات عن المخالفات ذات الصله ب اختصاص وزاره التجاره الوارده في جدول الجزاعات عن المخالفات البلديه 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ McgovSA www.mc.gov.sa VISION d...j 2.30 الملابه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce التعليمات التنفيذيه لتنطبيق الجزاعات عن المخالفات ذات الصله ب اختصاص وزاره التجاره في جدول الجزاعات عن المخالفات البلديه الماده الاولي: التعريفات يكون للالفاظ والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذه التعليمات - المعانيالمينيه امام كل منها، مالم يقتض السباق غير ذلك: اللاتحه: لاتحه الجزاعات عن المخالفات البلديه الصادره بقرار جنس الوزراء رقم (٩٢) وتاريخ ٢٠١٤٢/٢٠٥. الجدول: جدول الجزاعات عن المخالفات البلديه الصادر بقرار وزير البلديات والامكان رقم (٤٤٤١/١١/١٩) وتاريخ التعليمات: التعليمات التنفيذيه لطبيق الجزاعات عن المخالفات ذات الصله ب-acتصاص وزاره التجاره الوارده في الجدول. الوزاره: وزاره التجاره. الوزير: وزير التجاره. المخالفه: المخالفه ذات الصله ب-acتصاص وزاره التجاره الوارده في الجدول المرفق للتعليمات. المخالف: من يرتكب المخالفه سواء كان ذا شخصيه طبيعيه او اعتباريه. الفاتوره: وثيقه صادره من البايع للمشتري برقم عدد تبين المنتجات المبععه وكميهاه والثمن واسم البايع وعنوانه واسم اخل ورقم سجله التجاري وتاريخ البيع. الخل: كل موقع يمارس فيه نشاط تجاري. الماده الثانيه: ضبط المخالفات ١. يتولي الموظفون الذين يصدر بتسمتهم قرار من الوزير ضبط المخالفه. 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه MCgovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d...j 2.30 الوليكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٢. علي موظف الضبط الالتزام بما ياتي: ا. السلوك الحسن والتعليمات والا-acتصاص الوظيفي والمكاني الحدد في قرار تسميته موظف ضبط، وان يتحري الدقه والامانه في اداء واجباته. ب. ابراز ما يثبت صفته كموظف ضبط عند مباشره عمله. ج. بيان الغرض من الزياره عند مباشره عمله. د. اخافه علي سريه المعلومات التي توفرت لديه عند مباشره عمله. ه. الالتزام بالتعامل مع نظام الالكتروني المعتمد عند تلقي البلاغات والفتيش الميدان. و. اشعار الرييسي المباشر عن الحالات الغير عاديه التي يواجهها اثناء قيامه بهام التفتيش. ٣. يكر موظف الضبط خضر ضبط المخالفه علي ان يتضمن ما ياتي: . بيانات المخالف وموقعه. ب. نوع ووصف المخالفه والادوات والوسايل المستخدمه. ج. الوثايق والمستندات اللازمه لتوثيق المخالفه. د. اسم موظف الضبط وتوقيعه. ه. تاريخ ووقت تغير خضر الضبط بالمخالفه. و. توقيع المخالف. ٤. يترتب علي فقدان الخضر ايا من بيانات بطلان اجراء الضبط، وذات الاثر يترتب علي عدم تحرير الخضر وفق المنطلبات النظاميه. ٥. لموظفي الضبط في سبيل اداء وظيفتهم حق الاطلاع علي الدفاتر والسجلات والاوراق وطلب البيانات اللازمه. ٦. يوقع المخالف علي خضر الضبط وفي حال رفض او لم يتعاون، او اعاق، او قاوم او تعذر الوصول اليه، فيثبت ذلك في الخضر وتستكمل اجراءات الضبط. 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه MCgovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d___l 2.30 المواكد العربي السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA الماده الثالثه: ايقاع الجزاعات: يتولي الموظفون الذين يصدر بتسميتهم قرار من الوزير ايقاع الجزاعات الوارده في الجدول التي لا تتجابوز قيمتها (خمسه وعشرون) الف ريال، ويراعي عند ايقاع الجزاعات الاتي: ١. ابلاغ المخالف بالمخالفه وفق البيانات المسجله في سجله التجاري. ٢. يجب علي موظف الضغط قبل ايقاع الجزاء في المخالفات غير الجنسيه ان ينذر المخالف عند ارتكابه المخالفه للمره الاولي وعهله المده الحدد نظاما امام كل خالفه في الجدول لتصحيح المخالفه، وتبدا المهله من اليوم التالي لتاريخ الانذار، وطبق الجزاء بعد مضي المهله دون تصحيح المخالفه، او اذا ارتكب المخالف المخالفه ذاها مره اخري. ٢. يجوز في حال التكرار تضمين قرار الجزاء عقوبه النشر وفقا للاتي: ا. يرفع الموظف المختص بایقاع الجزاءات مQTح معاقبه المخالف بعقوبه النشر لمدير فرع الوزاره بالمنطقه لاحالتها الي وكاله الوزاره حمايه المستهلك. ب. يتم دراسه المخالفه وعقوبه النشر المقترحه من قبل وكاله الوزاره حمايه المستهلك، فاذا تبين مناسبتها فيتم الرفع الي الوزير او من يفوضه لاصدار القرار. ج. لا يتم ايقاع عقوبه النشر الا بعد تحصن القرار بضي المده النظاميه للنظام او اكتساب القرار لصفه النهايه. ٤. ترفع المخالفات التي تتجاوز قيمه الغرامه الماليه عنها (خمسه وعشرون الف) ريال ملدير عام فرع الوزاره بالمنطقه الذي يتبع له الموظف المختص بايقاع العقوبه لاحاله المخالفه الي اللجنه المنصوص عليها في الفقره (٢) من الماده (الخامسه) من اللاتحه، وعلي فرع الوزاره متابعه اصدار القرار وابلاغ المخالف بها من خلال قنوات التواصل الرعيه التابعه هم وتوثيق ذلك. ٥. توقع الجزاءات عن تكرار المخالفه ذاتها وفقا للمعابير الوارده في الجدول المرافق. 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه f@MCgovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d 2.30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٦. يقصد بالمخالفه رقم (٨/١/١) حاله الامتناع عن البيع في حالات تغير الاسعار الرسميه، وحاله تحديد سقف اعلي لكل عميل للمنتجات المباعه دون الاعلان عن ذلك. ٧. توقع الغرامه عن المخالفه رقم (٨/١/٢) علي المنشات غير الملتزمه بتقدمي فواتير وفق اشتراطات الجهات ذات العلاقه. ٨. يعد توفير اي وسيله لبيان السعر بشكل واضح محققه للالتزام الوارد في البند رقم (٨/١/٥) 9. يتم ضبط المخالفه رقم (٨/١/٩) في الجدول وفق الضوابط الاتيه: اولا: المنتجات جهوله المصدر: يتم ايقاع الغرامه وفق لايحه الجزاعات عن المخالفات البديه مع مراعاه الضوابط التاليه: ا. تعد المنتجات جهوله المصدر في حال عدم وجود مستندات لدي الحل تثبت مصر شراءها. ب. عند الاشتباه في خالفه المنتجات جهوله المصدر لنظام مكافحه الغش التجاري يتم التعامل معها وفق الاجراءات المتبعه. ثانيا: المنتجات المتضمنه معلومات مضلله: يتم ضبط المخالفه واليفاع الغرامه وفق لاتحه الجزاءات عن المخالفات البلديه او احالتها الي النيابه العامه كيمخالفه لنظام مكافحه الغش التجاري وفق توجيه مدير عام فروع الوازده بالمنطقه، وذلك وفق الضوابط التاليه: ا. اذا كانت القيمه المعروض بما المنتجات المتضمنه معلومات مضلله لا تزيد علي ثلاثه الاف (٣٠٠٠٠) ريال يتم ضبط خالفه وفق لايحه الجزاعات عن المخالفات البلديه. ب. اذا كانت القيمه المعروض بما المنتجات المتضمنه معلومات مضلله تزيد علي ثلاثه الاف (٣٠٠٠) ريال يتم ضبط خالفه وفق نظام مكافحه الغش التجاري. ١٠. يتم ضبط المخالفه رقم (٨/١/١١) الوارده في الجدول وايقاع الجزاء وفق الضوابط الاتيه: 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ McGovSA www.mc.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d 2×30 المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ا. يتم حصر المنشات التجاريه التي ليس لديهها حساب بنكي والتواصل مع المنشات التجاريه علي عناوينهم المقيده في السجل التجاري. ب. تنذر المنشات التجاريه لتصحيح المخالفه وتبدا المهله من اليوم التالي لتاريخ الانذار، ويطبق الجزاء بعد مضي المهله دون تصحيح المخالفه. 11. يصدر قرار وزاري بتحديد المخالفات التي يتم ادراجها تحت المخالفه رقم (۸/۱/۱۲) وينص عليها في جدول المخالفات ذات الصله باختصاصات وزاره التجاره. ١٢. في حاله تعدد المخالفات في موقع الضبط، تتعدد الجزاءات ووقع الجزاء حسب نوع المخالفه. ١٣. يحدد معيار التكرار في كل خالفه وفقا لما هو مين في الجدول. الماده الرابعه: احكام ختاميه 1. تكتون بقرار من الوزير لجنه (او اكثر) من اعضاء لا يقل عددهم عن (ثلاثه) ويراسها ذو تاهيل نظامي، وختصر بالنظر في التظلمات علي الجزاءات التي يتم ايقاعها بموجب الالتحه. وتصدر قواعد عمل الجنه وحدد مكافات رييسها واعضايها وامانتها، بقرار من الوزير. ٢. لا تنفذ الجزاءات الا بعد خصن القرار بضي المده الخده نظاما للظلم او كان الحكم الصادر في شانه مكتسا للصفه النهاييه. 7 0 0 0 8 7 3 9 7 1 +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ MCgovSA www.mc.gov.sa VISION LIGHT 2×30 Ministry of Commerce Ministry of Commerce