ncar · circular · processed · 8 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم MAWANI ٢٣/٧٠/٣١/١: رقم الصادر ١٤٤١/١/٦: تاريخ (٤) : المرققات الساده / جميع الوكاله البحرين السلام عليكم ورجع الله بنكات: ارفق لكم التعميم رقم (٢) لعام ٢٠١٩ العام ٢٠١٩ العام ٢٠١٩ العام ٢٠١٩ العام ٢٠١٩ العام ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ۲. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. ٢. م و تعديلاتها والموضحه في الجداول المرفقه ضمن التعميم والتي يمكن الحصول عليها من خلال الرابط الالكتروني المشار اليه في التعميم. كما افييكم ان الهييه العامه للمواني ستقوم تخطيق القرارات علي جميع السفن القادمه للمواني. عليه امل ابلاغ الخطوط الملاحيه والسفن التابعه لواكتم للامتثال والعمل بمقتضاه. ع اطيب خيان Center for Archives & Records الشرحات والتواصلات عبد الرحمن بن عبد الله العابدي VISION 2330 KINODOM OF SALDI ATASIA KSA | Riyadh 11188 P.O.Box: 5162 | Tel: 920010002 | Fax: +966 11 405 3507 بسم الله الرحمن الرحيم MAWANI SAUDI POPOL MAWANI SAUDI PORTS AUTHORITY الله سوان الطينه العامه للعواني 577/70/31/1: رقم الصادر 1441/7/7: تاريخ (٤) : المرققات الساده / جميع الوكاله البحرين السلام عليكم ورجع الله بنكات: ارفق لكم التعميم رقم (٢) لعام ٢٠١٩، الصادر عن نايب الرييس لقطاع النقل (IMO) البحري بالهينه العامه للنقل، يشان تطبيق قرارات المنظمه البحيره الدوليه للجنه السلامه البحرييه لمتطلبات الاتفاقيه الدوليه لسلامه الارواح في البحار (سولاس) لعام ١٩٧٤ م وتعديلاتها والموضحه في الجداول المرفقه ضمن التعميم والتي يمكن الحصول عليها من خلال الرابط الالكتروني المشار اليه في التعميم. كما افي دكم ان الهييه العامه للمواني ستقوم بتحقيق القرارات علي جميع السفن القادمه للمواني. عليه امل ابلاغ الخطوط الملاحيه والسفن التابعه لواكتكم للامتثال والعمل بمقتضاه. ع اطيب عياني Center for Arc للتشريعات والتواضح صوره ل'صحاب السعاده/ صدراع عموم المواني- لاستكمال اللازم كلا ف斯卡ا يخص صوره للصادر عبد الرحمن بن عبد الله العامدي VISION الموجقه العربيه السعوديه، للرطي KINGDOM OF SAUDI ARABIA 00000 www.mawani.gov.sa CSP-19-004 15 January 2019 الله بامن: ١/٤٠٠٥٥ الله بامن: ١/١٢٥٥: ٢٥٥٥ الله المهدي: ٢٠١٨٥٦ المركقات: ٢ لفه مقه اللق المام PUBLIC TRANSPORT AUTHORITY ΓΙV فطاع النقل البحري MARITIME TRANSPORT SECTOR Circular No. (4) 2019 Related to Implementation and Enforcement of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974 and its Amendments To: Saudi Coast Guard (Vice President of General Administration of Legal Affairs and International Cooperation). To: Saudi Ports Authority (Vice President of Legislation and Licenses Administration). To: General Authority for Meteorology and Environmental Protection (Vice President of General Administration of the Marine Environment and Coastal Areas). To: Economic Cities Authority (Vice-Secretary General of Ports) To: American Bureau of Shipping (ABS). To: Lloyd's Register of Shipping (Lloyd's). To: Det Norske Veritas of Shipping (DNV-GL). To: Bureau Veritas of Shipping (BV). To: Registro Italiano Navale of Shipping (RINA). To: Nippon Kaiji Kyokai of Shipping (NKK). To: All shipping companies in KSA. To: Whom it may concern. The Public Transport Authority (PTA), as the Maritime Transport Sector of the Kingdom of Saudi Arabia (KSA), within the framework of Implementation and Enforcement of IMO International Convention for the Safety of Life at Sea SOLAS 1974, and its Amendments, PTA Re-emphasizes on the necessity to implement and enforce the Resolutions issued by the International Maritime Organization IMO which entered into force in 2017, therefore all concerned entities authorities mentioned above shall strictly abide to implement and enforce the Maritime Safety Committee Resolutions set out in the attached tables with dates of entry into force, which have been published in the following link: ان هييه النقل العام، بمثله في قطاع النقل البحري ٢ المطله العربيه السعوديه، ويقاط تطبيق متطلبات الاتفاقيه الدوليه للكلمه الاولي البحار لعام 1974 وتبلياتها، وعليه فان العينه تعيب التاكير علي ضروره تطبيق واشفاذ القرارات الصادره عن المنظمه البحيره الدوليه التي دعتت حيز الNFAD عام 2017، واتلايي فانه يجب علي جميع الجهات المذكوره اعلامه الالتزام بالعمل علي تطبيق وانفاذ القرارات الصادره عن لجنه السلامه الحييه البينه في الجداول المرفقه والموضعه بها تواريخ خواها حيز التغيدد والتي تم شرها علي الرابط التالي: http://cutt.us/MSC2017 Kingdom of Saudi Arabia P.O. Box 87078 Riyadh 11642 Head Office: +966 11 826 1111 Fax: +966 11 826 1126 المملكه العربيه السعوديه صيب ٨٧٠٧٨ المطاف ١١٦١١ www.pta.gov.sa CSP-19-004 15 January 2019 Ship management companies, operators, ship-owners inspectors, and staff of various competent authorities and departments responsible for the implementation and enforcement of the Convention requirements shall submit a copy to the PTA on any procedures, instructions, resolutions, and any document furnished to comply with the Convention requirements, amendments and any guidelines issued by the International Maritime Organization and the Maritime Safety Committee. وعلي شروحات اداره السكن ومشغلها وزياده السكن ومشغلها وزياده السكن ومشغلها وزياده السكن ومدفعت المطلبات الاتفاعيه، وذلك بتقديم نسخه الي هييه النقل العام عن ايه اجراءات او تعليمات او المراات واي ونيقه تصير عنها للامتثال للتطبات وتميلات الاتفاعيه واييه خطوط توجيهيه صادره عن المتطلعه البحربيه الدوليه و لجنه السلامه البحربيه. لارباح Icrcs للعمل النقل الجرحي Vice President of Maritime Transport Sector الله بنا مكرسي مزطيفي Fareed Abdulah Alkahtani National Center for Archives & Records Kingdom of Saudi Arabia P.O. Box 87078 Riyadh 11642 Head Office: +966 11 826 1111 Fax: +966 11 826 1126 المملكه العربيه السعوديه ص.٨٧-٧٨ في ١٨٧ www.pta.gov.sa 1 | P a S e 1 | P a S e 1 | P a S e 1 | P a S e 1 | P a S e 1|P a S e 1|P a S e 1|P a S e 1|P a S e الرقم: 7-1-7. (٤) لغه صفحه: 7-1-7 السمات الميويه <table><tr><td>9</td><td>8</td><td>7</td><td>6</td></tr><tr><td>SOLAS/Chapter 11-2/20</td><td>SOLAS/Chapter 11-2/4 and 11</td><td>SOLAS/IMSEC Code</td><td>SOLAS/IGF Code</td></tr><tr><td>MSC 392/95</td><td>MSC 392/95</td><td>MSC 393/95</td><td>MSC 394/95</td></tr><tr><td>MSC 392/95</td><td>MSC 392/95</td><td>MSC 393/95</td><td>MSC 394/95)</td></tr><tr><td>MSC 392/95</td><td>MSC 392/95</td><td>MSC 393/95)</td><td>MSC 394/95)</td></tr><tr><td>MSC 392/95</td><td>MSC 392/95</td><td>MSC 393/</td></tr></table> Continues: - IMO Requirements Related to SOLAS Entered into Force in 2017 A. 2017年1月1日