ncar · executive_regulation · processed · 23 chunks
Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه المينه العاهه للاعلار المربي والمسموع المينه العاهه للاعلام المربي والمسموع اللانحه التقييه لترخيص لشركات ومؤسسات الانتاج الاعلامي المربي والمسموع ٢٠١٤ - ه - ١٤٣٥ A-1 Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه المينه العاهه للاعلار الرييسي والمسموع اللانحه التنفيذيه للترخيص لشركات ومؤسسات الانتاج الاعلامي المرني والمسموع استنادا الي قرار مجلس الوزراء رقم ٢٣٦ وتاريخ ١٤٣٣/٠٧/٢١ ه القاضي بانشاء الهييه العامه للاعلام المرني والمسموع وتحديد اختصاصاتها، ومن ذلك تنظيم ومراقبه المحتوي الاعلامي المرني والمسموع، وحيث ان نشاط الانتاج الاعلامي المرني والمسموع من ضمن الانشطه الخاضعه لنظام المطبوعات والنشر والمنصوص عليهها في الماده (٢) من نظام وهو من انشطه الاعلام المرني والمسموع والتي تندرج ضمن اختصاصات الهييه العامه للاعلام المرني والمسموع. وبناء علي الامر السامي رقم ٥٥٦٧ م و بتاريخ ١٣٠٣٠/٦/٢٢ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١�٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ ١٥ و تاريخ البث الاذاعي والTNFیوني الي نظام المطبوعات وال نشر. و نظرا للحاجه الي وضع شروط وضواب تطفييه لهذا النشاط فقد تم اعتماد هذه الضوابط باعتبارها لانحه تنفيذيه لممارسه هذا النشاط. التعريفات : الانتاج الاعلامي المرمي والمسموع : هو ممارسه نشاط انتاج المواد المرييه او المسموعه بمختلف انواعها الاذاعيه والتفزيونيه والسينمانيه ويشمل ذلك الدبلجه والترجمه والموتاج والجر افيكس والتحريك (Animation). الهينه : الهينه العامه للاعلام المرمي والمسموع. الرييس : رييس الهينه العامه للاعلام المرمي والمسموع. الجهه المرخص لها : هي شركه / مؤسسه الانتاج الاعلامي التي تزاول انتاج المواد المرييه او المسموعه من خلال امكاناتها الذاتيه الفنيه والبشريه او بواسطه الجهات المرخصه من الهييه. موقع الانتاج الاعلامي: هو المقر الرييسي للجهه المرخصه الذي توافق عليه الهييه ويحيي طواقمها الاداريه والانتاجيه، وتجهيزها الفنيه (ان وجدت). Λ-2 Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه المينه العاهه للاعلار المربي والمسموع الماده الاولي: شروط الترخيص مع مراعاه الشروط المنصوص عليهها في اللانحه التنفيذيه لنظام المطبو عات والنشر يشترط فيمن يرغب الحصول علي ترخيص من الهييه من الشركات و المؤسسات التي تمارس اعمال الانتاج الاعلامي في مقرها او في استديو هات مرخصه من قبل الهييه ما يلي : 1 - ان تكون الجهه طالبه الترخيص مؤسسه او شركه سعوديه او شركه متضامنه او متعاونه مع شركه او مؤسسه اجنبيه مرخص لها بالعمل في المملكه العربيه السعوديه حسب النظام المتبع. - ان تكون الجهه طالبه الترخيص عضو في جمعيه المنتجين والموزعين السعوديين. - ان يكون لدي الجهه طالبه الترخيص تاهيل او خيره في الانشطه الاعلاميه او انشطه اخري لها علاقه بالخدمات موضوع الترخيص. - ان تكون المملكه العربيه السعوديه هي المركز الرييسي للجهه طالبه الترخيص، وفي حال كونها كونها خارج المملكه فيجب ان يكون لها فرع داخلها علي ان يكون الترخيص الممنوح للشركه المتعاونه خاصا بمزاوله عمل الانتاج الاعلامي والمريي والمسموع ويفذ من خلال مقرها. - يشترط ان يكون المدير المستول عن الشركه او المؤسسه سعوديا، مؤهلا في مجال موضوع الترخيص تاهيا يمكنه من اداء عمليه ايتقان وفق نظام المطبوعات والنشر ولوانجه والانظمه المعمول بها. - ان يكون للجهه طالبه الترخيص عنوان محدد ووسيله اتصال بريديه و هاتفيه والكترونيه تحدث كلماء دعت الحاجه الي تغييرها، مع تقدم بين بالتفاصيل الفنيه لموقعها ومكاتبها وامكاناتها. - ان يتم طلب الترخيص من خلال النموذج الذي اعتده الهينه و يشترط توقيعه من طالب الترخيص او من يفوضه بوكاله شرعيه تخوله بالتوقيع والاستلام نيابه عنه. - ان تسدد الرسوم المعتمده من الهييه في الحساب الخاص بها. Λ-3 Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه المينه العاهه للاعلار المربي والمسموع - ان يتقدم طالب الترخيص بمعلومات مفصله عن نوعيه البرامج المرييه والمسموعه التي ستنتجهها وان تبلغ الهييه باي تغيير مباشره. - ان تلتزم الجهه طالبه الترخيص ابحضار ما يثبت سعوده الوظايف التي تقررها وزاره العمل واي تصاريح اخري يلزمها الحصول عليهما مثل التصوير في الاماكن العامه. - ضروره التزام طالب بتقدم انتاج اعلامي مرني او مسموع يلبق بمستوي ومكانه المملكه العربيه السعوديه. - توقع الجهه طالبه الترخيص علي تعهد ينص علي الالتزام بالانظمه واللوايح الحاليه او ما يستجد من انظمه ولوايح تخص الاعلام المريي والمسموع ومنها ما يلي: - السياسه الاعلاميه للمملكه العربيه السعوديه. - نظام المطبوعات والنشر ولوايحه التنفيذيه ومنها هذه اللايحه. - نظام حمايه حقوق الملكيه الفكريه و لانحته التنفيذيه. - نظام الاتصالات و لانحته التنفيذيه. - الضوابط العامه للمحتوي الاعلامي الملحقه بهذه اللانحه. الماده الثانيه: شهاده الترخيص يتم اصدار ترخيص معتمد من الجهه المسيوله في الهييه يحدد فيه مده وتاريخ هذا الترخيص. الماده الثالثه: شروط المقر المراد الترخيص له: -1 - موقع بارز علي شارع عام. ٢- ان يكون عرض المقر بحدود ٢٠ مترا علي الاقل. ٣- الحصول علي ترخيص من البلديه. ٤- ارفاق كروكي الموقع. Λ-4 Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه المينه العاهه للاعلار الري والمسموع الماده الرابعه: المستندات المطلوبه للوصول علي الترخيص يتوجب ارفاق المستندات المدونه ادنا ه لحصول علي ترخيم لمزاوله اعمال الاتاج الاعلامي المريي والمسموع وهم كما يلي : • خطاب علي ورق رسمي من الشركه / المؤسسه يقدم الي رييس الهينه يطلب فيه الترخيص لمزاوله اعمال الانتاج الاعلامي ويوضح فيه نوعيه الانتاج (مريي) مسموع، كلاهما) وتحديد مقر الانتاج (مقر الشركه/ المؤسسه، التعاون مع جهات . اخري .. تحدد). • صوره الهويه الوطنيه مع صورتين شمسيه لطالب الترخيص والمدير المستول. - سيره ذاتيه لطالب الترخيص والمدير المستول. • صوره التعاقد المصدق مع الشريك او المتعاون الاجنبي مع الاصل للمطابقه. • تعينه النموذج الخاص بطلب الترخيص المعد من الهينه. الماده الخامسه: اليه منح الترخيص ان التقدم للحصول علي الترخيص من قبل الهينه لا يؤهل صاحبه البدء في ممارسه العمل قبل ان يعتمد من قبل الجهه المختصه في الهينه واستيفاء جميع المتطلبات النظاميه ويسلم الي طالبه. الماده السادسه: مده الترخيص. تكون مده الترخيص بموجب هذه اللانحه ثلاث سنوات قابله للتجديد بناء علي رغبه المرخص له وموافقه الهينه. الماده السابعه: الحصول علي موافقه اعاده الانتاج. يجب علي الجهه المرخص لها الحصول علي الموافقه القانونيه المسابقه لاعاده انتاج اي ماده اذاعيه او تلفزيونيه. A-5 Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه المينه العاهه للاعلار المريي والمسموع الماده الثامنه : فيات الترخيص: يتم تصنيف الجهات المرخصه للنتاج المرمي والمسموع حسب الفيات التاليه: <table><tr><td>(ج) الفيه</td><td>(ب) الفيه</td><td>(ا) الفيه</td><td>البند</td></tr><tr><td>مطلوب</td><td>مطلوب</td><td>مطلوب</td><td>السجل التجاري</td></tr><tr><td>----</td><td>1</td><td>2</td><td>كميرات التصوير الخارجي</td></tr><tr><td>مطلوب</td><td>مطلوب</td><td>مطلوب</td><td>مدير انتاج سعودي</td></tr><tr><td>----</td><td>بمساحه 100 م كحد ادني</td><td>بمساحه 300 م كحد ادني</td><td>استديوهات انتاج مجهزه (مرخصه)</td></tr><tr><td>2</td><td>8</td><td>15</td><td>الطواقم الانتاجيه (حد ادني)</td></tr><tr><td>بدون</td><td>3 سنوات</td><td>6 سنوات</td><td>سابق الخبره في مجال الانتاج</td></tr><tr><td>بدون</td><td>مطلوب</td><td>مطلوب</td><td>تقديم ميزانيه سنويه للمراجعه</td></tr><tr><td>----</td><td>50,000 ريال</td><td>100,000 ريال</td><td>الصمان البنكي ساري المفعول مده الترخيص</td></tr></table> الماده التاسعه: رسوم الترخيص. تحدد رسوم الترخيص لهذه الخدمه بمبلغ (٢٠٠٠٠) لكل وحده بث خلال الترخيص، - : علي ان يتم حساب ذلك علي النحو التالي. - فيه (ا) : بعدد (٣) وحدات بث بقيمه ٤٠٠٠، سنه الاف ريال. - فيه (ب): بعدد (٢) وحدات بث بقيمه ٤٠٠٠، اربعه الاف ريال. - فيه (ج): بعدد (1) وحده بث بقيمه ٢٠٠٠، الفي ريال. الماده العاشره: جزاءات وغرامات التاخير في تحديد الرخص: في حال انتهاء صلاحيه الترخيص يصبح العمل غير نظامي مما يعرض صاحبه الي جمله من الجزاءات تحددها الهينه واللجان المختصه وفق ما يتناسب مع المخالفات قد . تصل الي الغاء الترخيص. Λ-6 Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه المينه العاهه للاعلار الامي والمسموع الماده الحاديه عشر: التنازل عن الترخيض يجوز للمرحص له ان يتنازل عن الترخيض لغيره وفق الشروط التاليه : 1 - تقدم طلب للهينه وتعينه النماذج الخاصه بالتنازل عن الترخيض للغير لدي الاداره المختصه. ٢- توفر شروط الترخيض في المتنازل له وللهينه الحق في قبول ذلك التنازل او رفضه. الماده الثانيه عشر: وفاه صاحب الترخيض في حال وفاه صاحب المؤسسه المرخص لها: ١ - يتبعين علي الورثه ابلاغ الهينه بذلك فورا، حيث سيعلق الترخيض الي ان يقوم الورثه بترشيح ممثل عنهم يحل محل صاحب الترخيض، كما يحق لمهم بيع النشاط او التتنازل عنه بعد موافقه الهينه واتخاذ الاجراءات النظاميه في ذلك. ٢ - في حال مضي سنه اشهر من تاريخ وفاه صاحب المؤسسه المرخص لها دون اتخاذ الورثه احد الاجرانيين المشار اليها اعلاه يتم الغاء الترخيص. الماده الثالثه عشر: الغاء الترخيض - يحق للهينه الغاء الترخيض في اي من الحالات التاليه: - اذا طلب المرخص له الغاء الترخيض الممنوح له. - اذا توفي صاحب الترخيض ومضي اكثر من سنه اشهر دون ابلاغ الورثه بوفاء . صاحب الترخيض - اذا صدر قرار بذلك من اللجنه المختصه بالنظر في المخالفات. - اذا صدر حكم يقضي بالغاء ذلك الترخيض. - اذا تاخر عن تجديد الترخيض اكثر من سته اشهر. ٢ - في حال الغي الترخيض لاي سبب من الاسباب الموضحه اعلاه فانه لا يحق لصاحبهم المطالبه باسترجاع رسوم الترخيض مهما كانت مده صلاحيه المتبقيه. 8-7 Kingdom of Saudi Arabia General Commission for Audiovisual Media المولكيه العربيه السعوديه الهمينه العاهه للاعلار المربي والمسموع ٣ - يمكن استعاده الترخيص والعوده لمرا وله العمل به اذا استوفيت المتطلبات المسبيه الاغنه وللهينه فقط حق اتخاذ ذلك القرار من عدمه. الماده الرابعه عشر: الالترام بالانظمه والمخالفات: ١. ان العمل في هذا النشاط دون ترخيص رسمي صادر من الهينه يخالف ما نصت عليه هذه اللاتحه والانظمه المرعيه بعد مخالفه نظاميه، يعرض المخالف للساءله من قبل الهينه واللجنه المختصه بالنظر في المخالفات حسب نظام المطبوعات والنشر. ٢. كل ما لم ينص عليه في هذه اللاتحه تطبق بشانه احكام نظام المطبوعات والنشر ولنحته التنفيذيه. A-8