ncar · regulation · processed · 41 chunks
.1-.2-1V-17Y-1.2 الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده SASO اللاححه الفنيه للمقطورات و نصف المقطورات اعتمدت هذه اللاححه في اجتمع مجلس اداره الهينه رقم (١٢٢) المنعقد بتاريخ ٢/٢٠٠٩. ٢٠١٧/١١٠٩ نشرت في الجريده الرسميه بتاريخ الاصدار الاول – التعديل (1) نشر التعديل في الجريده الرسميه بتاريخ ١٥٤٤١/٢٢ (٢٠١٩/١١/٢٢) .1-4-17-17-1 المحتويات المحتويات ٢ تمهيد الماده ١: المصطلاحات والتعريف الماده ٢: المجال الماده ٣: الاهداف الماده ٤: التزامات المورد الماده ٥: البيانات الايضاحيه الماده ٦: اجراءات تقويم المطابقه الماده ٧: مسؤوليات الجهات الرقابيه الماده ٨: مسؤوليات سلطات مسح السوق الماده ٩: المخالفات والعقوبات الماده ١٠: احكام عامه الماده ١١: احكام انتقاليه الماده ١٢: النشر الملحق (1) قايمه المواصفات القياسيه والرمز الجمركيه الملحق (2) لوجه بيانات المقطوره/ نصف المقطوره الملحق (3) نموذج تقويم المطابقه (Type 3) وفقا للمواصفه الملحق (4) نموذج اقرار المورد بال مطابقه. ٢٢ صفه ٢ من .1-0.4-1V-1.7-1.2-1.0 تمشيد تمشيا مع انضمام المملكه العربيه السعوديه الي منظمه التجاره العالميه وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم ٢٤٤ وتاريخ ٢٤٢٤ ه، بشان الموافقه علي وثايق انضمام المملكه لمنظمه التجاره العالميه، وما يتطلبه الامر من التزام المملكه بمواءمه انظمتها ذات العلاقه بما يتماشي مع مبادي اتفاقيات المنظمه؛ خاصه اتفاقيه العوايق الفنيه للتجاره (TBT) التي ت-Qضي بعدم وضع اشتراطات فنيه غير ضروريه امام انسياب السلع بين الدول الاعضاء، وعدم التميز بين المنتجات ذات المنشا المختلف من حيث الاشتراطات الفنيه وطرايق تقويم المطابقه، وذلك من خلال اصدار لوايح فنيه تشمل المتطلبات الاساسيه المثروعه وتوحيد اجراءات العمل. وبناء علي الماده الثالثه (فقره ١ - ١) من تنظيم الهينه السعوديه لمواصفات والمقايس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٦ باتريخ ٢١٧/١/٦ ه، الموافق ٢٠١٠/٥/٣١، وذلك بان تتولي الهينه " اصدار مواصفات قياسيه سعوديه وانظمه وادله جوده وتقويم مطابقه، تتوافق مع المواصفات القياسيه والادله الدوليه، و تحقيق متطلبات WT0 ومتوافقه مع الشريعه الاسلاميه ومحققه لمصالح المملكه". واستنادا الي الماده الرابعه (فتره ٢ - من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٤٢١/٦/١٧، بالتاريخ ٢١٤٢١/٦/١٧ م.، وذلك بان تتولي الهينه "اصدار لوايح اجراءات تقويم المطابقه للسلع والمنتجات والخدمات بقيا للمواصفات القياسيه التي تعتمدها". وبناء علي الماده الرابعه (فتره ١٤ - من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢١٤٢١/٦/١٧ بالتاريخ ٢١٤٢١/٦/١٧ م.، وذلك بان تتولي الهينه "مراجعه الانظمه واللوايح الرقابيه ذات العلاقه بمجالات عمل الهينه، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمه عليها، لتواكب متطلبات الجوده والسلامه، واحالتها الي الجهات المختصه، لدراستها واصدارها وفقا للطرق النظاميه". وبناء علي الماده السادسه (فتره ١ - من تنظيم الهينه السعوديه للمواصفات والمقابيس والجوده الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم ٢٦٦ بتاريخ ١٣١١/٦/٦ ه. الموافق ٢٠١٠/٥/٢٠١ م، وذلك بان تتولي الهينه "مع مراعاه ما ورد في الماده الرابعه من هذا التنظيم تعد الهينه هي المرجع في المملكه في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسيه، واجراءات تقويم المطابقه، ومنح علامه الجوده والقياس والمعياره. وعلي جميع القطاعات الحكوميه والخاصه الالتزام بالمواصفات القياسيه السعوديه في جميع مشترياتها". وحيث ان المواصفات القياسيه للمنتجات المشموله في احدي اللوايح يعتبر دليلا علي استيفاء تلك المنتجات للمتطلبات الاساسيه الوارده في اللايحه المحدده. فقد قامت الهينه باعداد هذه اللايحه الفنيه. ملحوظه: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللايحه جزء لا يتجز منها. الصفحه ٢ من ٢٢ .1-0.4-17-1.7-م. المصطلحات والتعريف (1) الماده ١/١ تكون للمسويات والعبارات ادناه - عند تطبيق بنود هذه للاحه - الدلالات والمعاني المبينه امامها، مالم يقتض سياق النص خلاف ذلك: الهينه: الهينه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده. المجلس: workplace اداره الهينه. المملكه: المملكه العربيه السعوديه اللاتحه الفنيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره تضع خصايص المنتجات والعمليات المرتبطه بها وطرايق انتاجها، بما في ذلك الاحكام الاداريه مساريه المفعول المطبقه؛ التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل او تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعريف والتعريف، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتا ج. المواصفه القياسيه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره; تضع - للاستخدام الاعتيادي والمتكرر - القواعد والتعليمات او الخصايص للمنتجات او العمليات وطرايق الانتا ج ذات العلاقه؛ التي يكون تطبيقها اختياريا، وقد تشمل او تبحث بشكل خاص المصطلبات، والتعايف والتعريف والتنميه، ومتطلبات وضع الشارات او العلامات التي تنطبق علي المنتجات او الخدمات او العمليات او طرايق الانتا ج. المتطلبات الاساسيه: المتطلبات الخاصه بالمنتجات التي قد تؤثر علي السلامه والصحه والبييه; التي يجب الالتزام بها. مسح السوق: الانشطه والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من ان المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في اللوايح الفنيه ذات العلاقه، وانها لا تشكل خطرا علي الصحه والسلامه والبييه، او اي جانب اخر يتعلق بحمايه الصلحه العامه. سلطات مسح السوق: هي الجهه/الجهات الحكوميه المسؤوله عن تنفيذ عمليات مسح السوق. الجهات الرقابيه: هي الجهه/الجهات الحكوميه ذات المهام الرقابيه حسب اختصاصها; المسؤوله عن تنفيذ او متابعه تنفيذ اللوايح الفنيه، سواء في المنافذ الجمركيه او الاسواق او المصانع. الجهات المختصه: الاداره العامه للمرور - جهه الترخيص لسير المقطورات و نصف المقطورات علي الطرق العامه، ووزاره النقل - جهه الترخيص لمزاوله نشاط النقل. الخطر (اخطار) : مصر محتمل للضرر المخاطر (Risk) : احتمال ظهور خطر مسبب للضرر ; مرتبطا بدرجه شده الضرر. ٢٢ لصفحه ٤ من .1-0.4-17-172-م. الموارد: ويقصد به ما يلي: - صانع المنتج، في حاله اقامته في المملكه، او كل شخص يقدم هويته علي انه صانع للمنتج وذلك من خلال تسميته المنتج باسمه او اي وصف تجاري ذي صله، وكذلك كل شخص يقدم علي تجديد المنتج. وكيل الصانع في المملكه في حاله اقامه الصانع خارج المملكه. المستورد. - كل شخص في سلسله التوريد ممن يكون لنشاطه اثر علي خصايص المنتج. اجراءات تقويم المطابقه: وثيقه معتمده من مجلس الاداره توضح الاجراء المستخدم بطريقه مباشره او غير مباشره لتقويم المطابقه. الجهات المقبوله: هي جهات تقويم مطابقه تم قبولها من الهينه وفق لانحه قبول جهات تقويم المطابقه. شهاده المطابقه: الشهاده الصادره عن الهينه او احدي الجهات المقبوله; التي تؤكد مطابقه المنتج او اي دفعه منه لمتطلبات المواصفات القياسيه ذات العلاقه. اقرار المورد المطابقه: اقرار من المورد نفسه بان متجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون اي تدخل الزامي من طرف ثالث - لا في مرحله التصميم ولا في مرحله الانتاج الخاصه بعمليه التصنيع - وقد يعتمد الاقرار علي اجراء اختبارات علي المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقه. علامه الجوده السعوديه: هي علامه اعتمدتها الهينه تدل علي ان المنشاه لديها نظام اداره فعال يضمن انتاج سلعه مطابقه للانحه واجراء المنح والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه. الوضع في السوق: هو وضع المنتج لاول مره في سوق المملكه، والمسول عنه اما الصانع او المستورد. العرض في السوق: تعني اي امداد بالمنج بهدف التوزيع او الاستهلاك او الاستخدام في المملكه في اطار نشاط تجاري، سواء كان ذلك مقال مبالغ ماديه او بدون مقال. السحب: هو اي اجراء يهدف الي منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسله التوريد. الاستداع: هو اي اجراء يهدف الي استرجاع المنتجات المعروضه التي قد تم توفيرها للمستخدم النهايي. المركبه الخفيفه: اي مركبه لا يزيد وزنها علي (٢٥٠٠) كغ وتستخدم لنقل الركاب او البضايع. الشاحنه: سياره لنقل البضايع او جر مقطوره. ٢٢ صفحه ٥ من .1-0.4-17-172-م. القطره: راس شاحنه (مزوده بصينيه جر) مصمه لجر نصف مقطوره، وغير مهيه لحم اوزان عدا الجزء الواقع عليها من نصف المقطوره. المقطوره: مركبه براعي في تصميمها الا يعتمد اي جزء اساسي منها علي الساره القطره (الشاحنه)، ويعتبر نصف المقطوره ذات المسطح الصغير بمنزله مقطوره. نصف المقطوره: مركبه مصممه لنقرن مع قطره عن طريق صينيه الجر، ويستند جزء من وزنها علي القطره. رقم الهيكل: الرقم المميز للقاعده (الشاسيه)، الخاص بالمقطوره ونصف المقطوره. الوزن الاقصي علي كل محور: اقصي وزن محدد من قبل الصانع لكل محور من محاور السباره، مقيسا عند مستوي تماس اطاراتها بسطح الطريق. الوزن الاجمالي للسياره: وزن السياره وهي محمله باقصي وزن محدد من قبل الصانع. الماده (٢) المجال تطبق هذه اللاتحه علي جميع المقطورات و نصف المقطورات المصنعه محليا والمستوره، و هذه اللاتحه لا تشمل المقطورات ونصف المقطورات المصممه لاغراض عسكريه معينه يتعذر فيها استيفاء متطلبات هذه اللاتحه. الماده (٣) الاهداف تهدف هذه اللاتحه الي تحديد المتطلبات الاساسيه الخاصه بالمقطورات ونصف المقطورات; المشموله في مجال هذه اللاتحه، وتحديد اجراءات تقويم المطابقه التي يجب علي الموردين الالتراكم بها، وذلك لضمان مطابقه هذا المنتج، والمحافظه علي صحه وسلامه مستعملي الطرق. الماده (٤) التزامات المورد يجب علي المورد، عند تصنيع او استيراد المطفوره او نصف المطباطات بالالمتطلبات التاليه: المتطلبات الفنيه ١/٤ يجب علي المورد الالتزام بالالمتطلبات الفنيه للابعاد والاوزان الخاصه بالمقطوره او نصف المقطوره الوارده في المواصفات القياسيه المبينه في الملحق (1). ٢٢ صفه ٦ من ٢ .1-0.4-17-172-م. ان تكون الاطارات المستخدمه في المطورات و نصف المطورات حاصله علي شهاده المطابقه (ب) الخليجيه الخاصه بالاطارات، وان تستوفي الاشتراطات الفنيه للمواصفه القياسيه. المتطلبات الفنيه لرقم هيكل المطوره و نصف المطوره. يجب ان يتم ترقيم هيكل المطوره او نصف المطوره وفقا لنظام الترقيم المبين في (1) المواصفه القياسيه المذكوره في الملحق رقم (1) المرفق بهذه اللاتحه، في حال تم تصني المطوره او نصف المطوره محليا، او تم استيراد اي منها دون رقم هيكل، تحافظ الهياكل المستورده علي ترقيها الاصلي وفقا لنظام بلد المنشا. يجب ان يدمغ رقم هيكل المقطوره او نصف المقطوره من الصناع وفقا لمتطلبات الملحق (1) من هذه اللاتحه. المتطلبات الفنيه للوحات الارقام الخلفيه: يجب ان ترود مؤخره المقطوره او نصف المقطوره باماكن لتثبيت لوحات الارقام حسب (١) الابعاد المحدده في المواصفه القياسيه المبنيه في الملحق. يجب ان ترود لوحه الارقام الخلفيه في المقطوره و نصف المقطوره باضاءه بيضاء، يجبت تكون واضحه للرؤيه من مسافه لا تقل عن (٢٠) مترا من الخلف. يجب ان ترتبط اضافه ا نوار لوحه الارقام الخلفيه للمقطورات و نصف المقطورات باضاءه الانوار الاماميه وانوار الانتظار (التوقف). المتطلبات الفنيه للاناره والعلواكس. يجب ان تعمل انوال التوقف والاشاره تزامنا مع نظيرتها في الشاحنه او القطره او المركبه الخفيفه. يجب ان تسمح وصلات اجهزه الاناره بين كل من الشاحنه والمقطوره، او القطره ونصف المقطوره، او المركبه الخفيفه والمقطوره الخفيفه، بحريه الحركه الكامله للمجموعه اثناء السير. يجب ان تكون جميع الاسلاك المستخدمه معزوله ومحميه من التاثيرات السلبيه للعوامل الطبيعيه، وان يتوفر في الاماكن - التي تمر فيها هذه الاسلاك - الحمايه عند السير علي الطرق المختلفه، وبما يتيح الوصول الي هذه الاماكن لاغراض الصيانه والاصلاح. ٢٢ صحه ٧ من ٢٧ • 1 - • 4 - 1 V - 1 7 2 - م. يجب ان ترود المقطوره ونصف المقطوره، التي يزيد عرضها علي (١,٢) متر، بانوار طريقه اماميه وخلفيه وعلي كل جانب، بحيث تحدد هذه الانوار العرض الكلي للمقطوره او نصف المقطوره، علي ان تتوفر في هذه الانوار المتطلبات الفنيه التاليه: ان تسهل رؤيه اضواء الانوار الطرفيه الاماميه والخلفيه ليلا، من مسافه لا تقل عن (٢٠٠) متر. ان يكون لون الانوار الطرفيه الاماميه قرمزيا او ابيض والخلفيه قرمزيا او اصر. ان يكون وضع الانوار الطرفيه متماشلا حول المحور الطولي للشاحنه، وان يكون اقصي ارتفاع لها متوافقا مع المتطلبات المرتبطه بالعرض والتصميم والتشغيل للمفطوره ونصف المقطوره ويلتماثليه الانوار. يجب ان ترود المقطوره ونصف المقطوره بانوار تنبيهيه، علي ان تتوفر في هذه الانوار المتطلبات الفنيه التاليه: ان تسهل رؤيه ضوء انوار التنبيه الجانبيه ليلا من مسافه لا تقل عن (١٥٠). متزا من الجوانب. الا يزيد ارتفاعها علي مترين عن سطح الارض. ان يكون لون انوار التنبيه الجانبيه الاماميه والوسطي قرمزيا، فيما يكون لون الانوار الخلفيه احمر. يجب ان ترود المقطورات و-nصف المقطورات بعواكس جانبيه، علي ان تتوفر في هذه العواكس المتطلبات الفنيه التاليه: ان شهل رؤيتها ليلا من مسافه لا تقل عن (١٥٠) مترا من الجوانب، وذلك في عند تسليط شعاع نور رييس عليها. ان يكون لون عواكس التنبيه الجانيه الاماميه والوسطي قرمزنا، فيما يكون لون العواكس الخلفيه احمر او قرمزيا. المتطلبات الفنيه لجر المقطورات ( ) يجب ان تزود المقطوره بمثلث جر ذي اداه تثبيت للشاحنه او المركبه الخفيفه مع المقطوره، علي ان يتوفر في كل من مثلث الجر واداه التثبيت، المتطلبات الفنيه التاليه: ان يكونا ذا متانه كافيه لتحمل الاحمال الواقعه عليهما. ان يثبتا بطريقه سليمه وامنه. ٢٢ من ٨ مضافه .1-0.4-17-172-م. ان يكون موضع الجر في الشاحنه او المركبه الخفيفه مدعا بصوره لا يمكن • معها حدوث اي تشوه نتيجه تعرضه لقوه الجر. يجب ان تتصال المقطوره بهيكل الشاحنه او المركبه الخفيفه او بامتدادها من خلال وسبله امان واحده او اكثر، وذلك بغرض منع انفصل المقطوره عند انفلات مثلث الجر او انكساره او سقوطه، علي ان تتوفر في هذه الوسايل المتطلبات الفنيه التاليه: الا تقترن باي اداه موجوده علي الشاحنه او المركبه الخفيفه. الا يزيد ارتخاؤها علي القدر الذي يسمح للشاحنه او المركبه الخفيفه بالدوران بشكل صحيح. الا تقر قوه الشد القصوي عن ضعف قيمه الوزن الاجمالي للمقطوره. يجب ان تزود المقطوره باداه تعمل علي ايقافها تلقاييا عند حدوث انفصال بينها وبين الشاحنه. في حاله المركبات الخفيفه، فجب الا يتجاون وزن الكلي للمقطوره مع المركبه الخفيفه التي تجرها - (٣٥٠٠) كغ. المتطلبات الفنيه للحواجز الجانيه والخافيه (ز) يجب ان تزود المقطورات ونصف المقطورات بحواجز حمايه خلفيه وجانبيه لمنع دخول السيارات الصغيره تحتها، وذلك وفقا للمتطلبات المبنيه في المواصفات القياسيه. يجب ان تزود الحواجز الجانيه والخلفيه والمقطوره و نصف المقطوره بعواكس جانبيه. متطلبات السلامه العامه يجب استخدام واقيات خلف الاطارات الخلفيه للمقطوره و نصف المقطوره لمنع اندفاع الاحجار او الطين او اي عوالق اخري باتجاه السيارات القادمه من الخلف. يجب ان تكون دعماتا نصف المقطوره الاماميتان (ارجل الرفع) او مقطوره الرحلات ومجموعه تريس الرفع، قادره علي حمل نصف المقطوره ومقطوره الرحلات، عندما تزيد حموله اي منها علي الحكومه الاجماليه القصوي ب ١٠٠. يجب ان ترود المقطورات ونصف المقطورات التي يتجاوز حملوتها ٧٥٠ كغ بمكابح توق لمنع حركتها عند التوقف علي الطرق، وذلك وفقا للانظمه والمواصفات المعمول بها. يجب ان تركب مراي اضافيه، في حال كانت المره الجانبيه للشاحنه او القاطره او المركبه الخفيفه لا تسمح برؤيه المقطوره او نصف المقطوره بشكل واضح عند الجر. ٢٢ صنصه ٩ من (٥) يجب ان ترود المقطوره ونصف المقطوره بمعدات للطواري (بما في ذلك الاطارات الاضافيه) وبالعدد اللازمه لفق وتركيب الاطارات، بما في ذلك اداه قياس الضغط. المتطلبات الاداريه ٣/٤ تخصع كل المقطورات ونصف المقطورات التي يتجازوز ونها الكلي ٥٠٠ كغ الي نظام لوحه ارقام حسب ما هو معمول به في المملكه بالتنسيق مع جهه الترخيص ذات العلاقه. ب (ب) تخصع المقطورات ونصف المقطورات الي نظام تراخيص سير المركبات المعمول به في المملكه بعد استيفانها لشروط هذه اللاتحه. ج (ح) تخصع المقطورات ونصف المقطورات الي عمليه فحص دوري سنوي من الجهات المختصه ذات العلاقه، وفقا للنظم المعمول بها في المملكه. د) تخصع المقطورات ونصف المقطورات التي يتجابوز وزنها الكلي ٥٥٠ كالغ الي ترخيص مزاوله نشاط النقل من وزاره النقل. ه) يلترم موردو المقطورات ونصف المقطورات، بان تكون المصانع حاصله علي التراخيص اللازمه لمزاوله النشاط من الجهات المختصه. يكون تجديد تراخيص مزاوله نشاط هذه المصانع الوطنيه مرتبطا بمدي استيفاء الصانع للاحكام الاداريه الساريه واحكام هذه اللاتحه الفنيه. يجب ان يتوفر في المصانع الكفاعات الفنيه والاداريه القادره علي تصنيع المطلورات و n-f المقطورات وفقا لمتطلبات المواصفات القياسيه، و هذه اللاتحه الفنيه. البيانات الايضاحيه (٥) الماده يجب ان تënضمن البيانات الايضاحيه لرقم هيكل المقطورات و n-f المقطورات الاشتراطات التاليه: (١/٥) ان يكب في البيانات الايضاحيه اسم المورد وسجله التجاري. (٢/٥) ان يكون مميزا ومدوغا (محفورا) علي مقدمه المقطوره او نصف المقطوره من جهه اليمين والبصار. (٣/٥) ان يتم وضعه في مكان يسمح برؤيته بشكل واضح يسهل الوصول اليه. (٤/٥) ان يكتب بطريقه الحفر (الدمغ - النقش) او الحتم او اي طريقه يصعب طمسها او اتلا فها. (٥/٥) ان يكون مكتوبيا باللغه الانجليزيه وبحروف لا يقل ارتفاعها عن (٧) م. (٦/٥) يجب علي المؤرد القيام بتثبيت لوحه بيانات المطلابه علي مقدمه الهيكل للمطوره نصف المطوره، علي ان يتوفر في هذه اللوحه الشروط التاليه: ٢٢ صنحه ١٠ من ٢٢ .1-1.4-1V-1Y-1.2 ان تصع من ماده مقاومه للثق. ان تثبت بطريقه يصعب نزعها او اتلاها. (٢) ان تكون مكتوبه باللغه العربيه او الانجليزيه وبحروف لا يقل ارتفاعها عن (٢،٤) م، بحيث تسهل قراءتها. (٢) ان تشتمل بيانات اللوحه علي البيانات المشار اليها في النموذج المبين في الملحق رقم المرفق بهذه اللانحه. الماده (٦) اجراءات تقويم المطابقه يجب علي المورد - المسول عن الوضع في السوق - الحصول علي شهاده مطابقه صادره من جهه ١/٦ مقبوله من الهينه، وفقا لنموذج تقويم المطابقه (Type 3) الوارد في المواصفه 17067، كما ISO/IEC هو موضع في الملحق (٣). يجب ان تنفذ الجهه المقبوله اجراءات تقويم مطابقه وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه السعوديه ذات العلاقه؛ المبيه في الملحق (١). يجب ان يزفق مع المطورات ونصف المقطورات ملك في يضمن ما يبي: اقرار المورد(الصانع/المستورد) بال مطابقه وفقا للنموذج المرفق في الملحق (٤). وثيقه تقييم المخاطر. (ب) وثايق التصميم. (ت) بلد المنشا. (ث) يجب علي المورد التعاون مع الجهات الرقابه وسلطات مسح السوق، مثل تقديم وثايق الملف الفني وشهادات المطابقه واي معلومات اخري مؤثه تثب مطابقه المنتج لمتطلبات هذه اللاتحه، متي ما طلب منه ذلك. تعتبر المقطورات وصف المقطورات الحاصله علي علامه الجوده السعوديه او ما يكافها مستوفيه للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه. الماده (٧) مسؤوليات الجهات الرقابيه والجهات المختلفه تقوم الجهات الرقابيه ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: الصفحه ١١ من ٢٢ .1-0.4-17-172-م. تقوم الجهات الرقابيه بالتحقق من استيفاء المقطورات و نصف المقطورات اجراءات تقويم المطابقه 1/7 المحدده، والوثايق الفنيه المرفقه مع الارساليات في المنافذ والMصانع. يحق للجهات الرقابيه - عشوانيا - سحب عينه من المقطورات و نصف المقطورات واحالتها الي المختبرات المختصه للتاكد من مدي مطابقتها لمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه. يحق للجهات الرقابيه تحميل الموردين تكاليف اجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج، فان الجهه الرقابيه تقوم بسحب المنتجات المعنيه من المستودعات واتخاذ الاجراءات النظاميه في حقها. تقوم اداره المروبر بالتحقق من وثايق تسجيل المطلوبات و نصف المطلوبات، والتحقق كذلك من رخص السير الخاصه بها اثناء سيرها علي الطرق العامه، وذلك حسب الانظمه والاجراءات المعمول بها في المملكه. تقوم سلطات المروبر بمنح رخص السير للمطلوبات و نصف المطلوبات، وذلك بيع التاكد من مطابقتها المتطلبات هذه اللاتحه، وتجدد التراخيص بعد التاكد من سلامتها اثناء عمليه الفحص الدوري وذلك وفقا لانظمه والاجراءات المعمول بها في المملكه. تقوم سلطات وزاره النقل بمنح وتجديد رخص مزاوله لشاط النقل للمظورات و نصف المظورات، وذلك مع ال tangد من مطابقتها لمتطلبات هذه اللاتحه، وذلك وفقا للانظمه والاجراءات المعمول بها في المملكه. الماده (٨) مسؤوليات سلطات مسح السوق تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: (1/8) تطبيق اجراءات مسح السوق علي المنتجات المعروضه في الاسواق، وكذلك المنتجات المخزنه في مستودعات التجار والMSUعين للتحقق من سلامه المنتجات ومدي استيفايها للمتطلبات الاساسيه المبينه في هذه اللاتحه والمواصفات القياسيه ذات العلاقه. (٢/٨) سحب عيتات من المنج، سواء من السوق او مستودعات الموردين (صانعين ومستوردين) وذلك لاجراء الاختبارات اللازمه والتاكد من مدي مطابقتها لمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللاتحه. (٣/٨) عند ضبط حاله عدم مطابقه للمنتج المعروض و المخرن - لمتطلبات هذه اللاتحه، فان سلطات مسح السوق تتخذ جميع الاجراءات الاداريه من سحب واستداعه للمنتج المعني، وطبق الاجراءات و العقوبات المشار اليها في الماده (٩)، وذلك بعد اتخاذ الاجراءات اللازمه. الصفحه ١٧ من ٢٢ .1-0.4-17-172-م. المخالفات والعقوبات (٩) يحظر صناعه واستيراد ووضع وعرض المقطورات و نصف المقطورات غير المطابقه لينود هذه اللاتحه، ١/٩ او حتي الاعلان عنها. يعتبر عدم استيفاء المقطورات و نصف المقطورات لمتطلبات هذه اللاتحه سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابيه للحكم بان هذا المنتج غير مطابق; مما قد يشكل خطرا علي صحه وسلامه المستهلك وعلي البييه، وذلك في الحالات التاليه : (ا) عدم تثبيت شارات المطابقه او علامه الجوده السعوديه او ما يكافنها، او تثبيتها بطريقه غير صحيه. (ب) عدم اصدار شهاده المطابقه او اقرار المورد بال مطابقه، او اصدارها بطريقه غير صحيحه، او احتوايمها علي معلومات غير مكتله او غير صحيحه. (٢) عدم توفر او عدم اكتمال الوثايق الفنيه عند الطلب. (٤) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه بما في ذلك رقم هيكل المقطوره او نصف المقطوره (٥) عدم توفر او عدم اكتمال البيانات الايضاحيه بما في ذلك رقم هيكل المقطوره او نصف المقطوره وفقا لاحكام هذه اللاتحه. (٦) عند ضبط اي مخالفه لاحكام هذه اللاتحه، فعلي الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق - حسب الحاله - اتخاذ جميع الاجراءات اللازمه لازاله المخالفه واثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك: - تكليف الجهه المخالفه - المسؤوله عن وضع او عرض السكوتر المخالف - بسبحها من المستودعات او السوق بهدف تصحيح المخالفه كامنا كان ذلك ممكنا، او اعاده تصديرها، او اتلافها (حسب طبيعه المنتج) وذلك خلال المده الزمنيه التي تحددها تلك الجهات. القيام بسحب المنتجات او حجرها او اتلافها او اتخاذ اي اجراء اخر لاستداعها من الاسواق، و لسلطات مسح السوق - حسب الحاله - الاعلان عن استداع المنج من الاسواق، مع تحمل الجهه المخالفه جميع التكاليف المترتبه علي ذلك. عند ضبط مخالفه للمطورات و نصف المقطورات، فان الهينه تتخذ الاجراءات اللازمه بحق هذه المنتجات المكلفه لمتطلبات هذه اللاتحه، بما في ذلك الغاء شهاده المطابقه ذات العلاقه والاعلان عن المخالفات، واتخاذ التدابير اللازمه مع الجهه المقبوله مصدره الشهاده. الدين الاخلال باي عقوبه اصد نصر عليها الاظمه الساريه، فانه يغاقب كل من يخالف احكام هذه اللاتحه بالعقوبات المنصوص عليها في نظام الغش التجاري ساري المفعول، او اي نظام اخر يحل .م.حله ٢٢ من ١٣ صفه .1-0.4-1V-1ZZ-م. الماده (١٠) احكام عامه ١/١ تعتبر الملاح المرفقه بهذه اللاتحه، بما في ذلك المصطلاحات والتعريف المبنيه في المواصفات القياسيه جزء لا يتجزا من احكامها، واللهينه تعديل اي من هذه الملاحق كلما اقتضي الامر ذلك. ٢/١. لا تحول هذه اللاتحه دون التزام المورد بجميع الانظمه/اللوايح الاخري المعمول بها في المملكه; المتعلقه بتداول واستخدام المقطورات و نصف المقطورات ونقطها، وكذلك الانظمه/اللوايح ذات العلاقه بالبييه والامن والسلامه. 3/١٠ يجب علي جميع موردي المقطورات و نصف المقطورات الخاصه لاحكام هذه اللايحه، ان يقتموا لمقشي الجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق وادارات المروز ووزاره النقل، جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكاله لهم. 4/١. يجب ان تخضع المقطورات و نصف المقطورات - المشموله بهذه اللاتحه - ل عمليه الفحص (التقنيش) الدوري، والتاكد من وجود رقم هيكل لها وانها توفر جميع متطلبات السلامه لمسير علي الطرق، وذلك وفقا للانظمه المعمول بها في المملكه. ١/١٠ ان يرتبط تجديد تراخيص مزاوله نشاط مصانع المقطورات و n促成 بمدي استيفاء هذه المصانع للاحكام الاداريه ساريه واحكام هذه اللاتحه الفنيه. ٦/١٠ اذا نشات اي حاله لا يمكن معالجتها بمقتضي احكام هذه اللاتحه، او نشا اي خلاف في تطبيقها، فيرفع الامر الي لجنه مختصه في الهينه لاصدار القرار المناسب بشان هذه الحاله او هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحه العامه. ٧/١٠ للهينه فقط حق تفسير مواد هذه اللاتحه، وعلي جميع المستقيدين من تطبيق هذه اللاتحه الالتزام بما يصدر عن الهينه من تفسيرات. الماده (١١) احكام انتقاليه ١/١١ يجب علي المورد تصحيح اوضاعه وفقا لاحكام هذه اللاتحه، خلال مده لا تزيد علي (سته اشهر) من نشرها في الجريده الرسميه. ٢/١١ مع مراعاه احكام الفقره (1) من هذه الماده، فيسمح بتداول المنتجات غير المستوفيه للمتطلبات الوارده في هذه اللاتحه، لمده لا تزيد علي سته اشهر من تاريخ العمل بها. ٣/١١ تلغي هذه اللاتحه - بعد اعتمادها - كل اللواتح السابقه في مجال هذه اللاتحه. الماده (١٢) النشر الصفحه ١٤ من ٢٢ .1-.ε-1γ-1γγ-1. تشر هذه اللاتحه في الجريده الرسميه. ٢٢ صنحه ١٥ من .1-.ε-1V-17Y-1.0 (1) الملحق رقم قايمه بالمقطورات والمواصفات القياسيه ذات العلاقه <table><tr><td>عنوان المواصفه القياسيه</td><td>رقم المواصفه القياسيه</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>المقطورات - المتطلبات العامه</td><td>SASO 2910</td><td>1</td></tr><tr><td>السيارات - الرقم المميز للمركبه - المتطلبات العامه</td><td>GSO 1780</td><td>2</td></tr><tr><td>السيارات - الرقم العالمي لصانع المركبه</td><td>GSO 1781</td><td>3</td></tr><tr><td>السيارات - الرقم المميز للمركبه - الموقع ومكان التثبيت</td><td>GSO 1782</td><td>4</td></tr></table> ملحوظه: تعد قايمه المواصفات القياسيه الميكوره في هذا الملحق خاضعه للمراجعه، ويتولي الموردون مسؤوليه التاكد من انهم يستخدمون احدث المواصفات والشخ من تلك الميكوره في القوايم. ب) قايمه الترميز الجمركي لفيات المنتجات ذات العلاقه <table><tr><td>وصف المنتج</td><td>الترميز الجمركي للمنتج</td></tr><tr><td>8716</td><td>مقطورات ومقطورات نصفيه</td></tr></table> ملحوظه: تعتبر المنتجات والترميزات الجمركيه الموجوده في منصه سابر الالكترونيه هي النسخه المحدثه والمعتمده. ٢٢ صفه ١٦ من ٢٢ .1-.ε-1V-1Y4-μ. (٢) الملحق رقم لوحه بيانات المقطوره او نصف المقطوره <table><tr><td>Chassis number</td><td colspan="3"></td><td>رقم الهيكل</td></tr><tr><td>Manufacturer</td><td colspan="3"></td><td>اسم المصنع</td></tr><tr><td>Country of manufacturing</td><td colspan="3"></td><td>بلد الضنع</td></tr><tr><td>Model</td><td colspan="3"></td><td>رمز الطراز (المويل)</td></tr><tr><td>Date of manufacturer</td><td colspan="3"></td><td>تاريخ التصنيع</td></tr><tr><td rowspan="2">Max. Axle Weight</td><td>Axle 1</td><td>Axle 2</td><td>Axle 3</td><td rowspan="2">الوزن الاقصي علي كل محور</td></tr><tr><td>(Kg)</td><td>(Kg)</td><td>(Kg)</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Gross Weight (Kg)</td><td colspan="3"></td><td>الوزن الكلي (كغ)</td></tr><tr><td>Width (m)</td><td colspan="3"></td><td>العرض (بالمتر)</td></tr><tr><td>Length (m)</td><td colspan="3"></td><td>الطول (بالمتر)</td></tr><tr><td>Height (m)</td><td colspan="3"></td><td>الارتفاع (بالمتر)</td></tr><tr><td>Comply with SASO Standards</td><td colspan="3"></td><td>مطابقه للمواصفات القياسيه السعوديه</td></tr><tr><td>Special Notes</td><td colspan="3"></td><td>ملحوظات</td></tr></table> الصفحه ١٧ من ٢٢ (٣) الملحق ISO/IEC 17067 وفقا للمواصفه (Type 3) نموذج تقويم المطابقه (المطابقه للطراز المبنيه علي ضبط جوده عمليه الانتاج) المطابقه للطراز المبنيه علي تاكيد جوده عمليه الانتاج هو نموذج اجراء لتقويم المطابقه الذي ينفذ المورد-من خلاله -الالتزامات الوارده في البنود المبنيه ادناه، ثم يؤكد ويقر - تحت كامل مسؤولياته - بان المنتجات المعنيه متطابقه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز (Type Approval) وتتقديم متطلبات اللوايح الفنيه ذات العاقه. التصنيع ٢ يجب علي المورد تشغيل نظام اداره سلامه المنتج; مصادق عليه لضمان سلامه المنتج، شاملا خط الانتا ج والفحص النهايي، واختبار المنتجات المعنيه وفقا للبند (٣) ويجب ان يخضع النظام الي مراقبه (٤) (Surveillance) نظام اداره سلامه المنتج ٣ ١/٣ يجب علي المورد تقدم طلب الي الجهه المقبوله التي يختارها، من اجل تقويم نظام اداره سلامه المنتج المعنيه. ويجب ان يشمل الطلب: 1) اسم وعنوان المورد، واسم وعنوان الممل الرسمي للصانع - عند تقدم الطلب من الممل الرسمي. 2) يجب ان يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيه في بلد الصنع. 3) اقرارا مكتوبا بعدم تقدمي نفس الطلب الي جهاه مقبوله اخري. 4) كل المعلومات ذات العلاقه بشان فيه المنتجات المقصوده. 5) الوثايق الخاصه ب نظام اداره سلامه المنتج. 6) الوثايق الفنيه الخاصه بالطراز المصادق عليه، ونسخه من شهاده اعتماد الطراز. يجب ان يضمن نظام اداره سلامه المنتج تطابق المنتجات المصنعه مع الطراز المحدد في شهاده اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوايح الفنيه ذات العلاقه. يجب توثيق جمع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمده من المور د - بطريقه منهجيه ومنظمه، علي شكل سياسات مكتوبه واجراءات وتعليمات، ويجب ان تثيح وثايق نظام اداره سلامه المنتج فهما متبقا لبرامج .1-4.1-17-172-م. وخطط وادله وسجلات السلامه، وان تشمل وثايق النظام - علي وجه الخصوص - وصفا كافيا لما يلي: ( اهداف الجوده، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الاداره، وذلك فيما يتعلق بسلامه المنتج. ب) تقنيات التصنيع، واجراءات مراقبه جوده وسلامه المنتج، والعمليات والاجراءات المتبعه. ج) الفحوصات والاختبارات المنفده؛ قبل واثناء وبعد التصنيع، وتكرارها. د) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ...الخ. ه) وسايل ضبط تحقيق السلامه المطلوبه في الممنج والتشغيل الفعال لنظام اداره سلامه الممنج. يجب علي الجهه المقبوله - المصادقه علي نظام اداره سلامه الممنج - تقويم نظام لتحديد ما اذا كان مستوفيا للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، خلال فتره سريان المصادقه علي النظام، وذلك لمده ثلاث سنوات. يجب افتراض مطابقه الممنج لمتطلبات اللوايح الفنيه - Presumption of Conformity بENASR نظام اداره سلامه المنتج - متي ما كان مطابقا للمواصفات القياسيه. يجب ان يكون فريق التدقيق ذا خبره في سلامه الممنج، وان يضم الفريق عضوا واحدا - علي الاقل - ذا خبره في تقويم مجال وتقنيات صناعه الممنج Technical Expert، اذا لمام بالمتطلبات الفنيه الوارده في اللوايح الفنيه ذات العلاقه. يجب ان يشمل التدقيق زياره تقويم للمصنع، ويجب ان يقوم فريق التدقيق بمراجعه الوثايق الفنيه المشار اليها في البند ٣/٣ للانكد من قدره الصانع علي تحديد المتطلبات الوارده في اللوايح الفنيه، واجراء الخصوصات و الاختبارات اللازمه لضمان مطابقه المنج لتلك المتطلبات. يجب اشعار الصانع بالقرار بعد انتهاه التقويم، علي ان يتضمن الاشعار نتايج التدقيق وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. يتهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام اداره سلامه المنتج، كما هو مصادق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل ملايما وفعالا. يجب علي الصانع اشعار جهه تقويم المطابقه - التي صادقت علي نظام اداره سلامه المنتج - باي تعديل مقترح في نظام اداره سلامه المنتج. يجب علي الجهه المقبوله تقويم اي تعديلات مقترحه، ثم تقرير ما اذا كان نظام اداره سلامه المنتج المعذل مستمرا في مطابقه للمتطلبات المشار اليها في البند ٣/٣، او يحتاج الي اعاده التقويم، ويجب ٢٢ ١٩ صنصه • 1 - • 4 - 1 V - 1 7 2 - م. علي الجهه المقبوله اشعار الصانع بقرارها، علي ان يتضمن الاشعار نتايج الفحص والاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. المراقبه الوريه تحت مسوؤليه الجهه المقبوله الغرض من المراقبه الدوريه هو التحقق من مدي استيفاء المورد لالتزامات نظام اداره سلامه المنتج ١/٤ المصادق عليه. يجب علي المورد السماح للجهه المقبوله - خلال فتره سريان المصادقه - بدخول مواقع التصنيع والتفتيش والاحتراز والتحزين، و ان يوفر جميع المعلومات اللازمه للتقويم; خاصه ووثايق نظام اداره سلامه المنتج، وسجلات السلامه، مثل: تقارير الفحص والاختبار والمعايره، ووثايق تاهيل الموظفين المعنيين ...الخ. 3/٤ يجب علي الجهه المقبوله القيام بزيارات تدقيق دوله للتاكد من ان الصانع يطبق نظام اداره سلامه المنتج ويحافظ عليه، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد. ٤/٤ يحق للجهه المقبوله القيام بزيارات فجاييه للمصنع لاجراء اختبارات علي المنج - اذا اقتضي الامر ذلك - او توكيلها لجهه اخري للتاكد من ان نظام اداره سلامه المنج يعمل بشكل صحيح، علي ان تقدم الجهه المقبوله تقرير التقويم للمورد، وتقارير الاختبارات - في حاله اجراء الاختبارات. ٥ شهاده المطابقه والاقرار بال مطابقه ١/٥ يجب علي الجهه المقبوله اصدار شهاده مطابقه للمنتج اذا كان المورد حاصلا علي نظام اداره سلامه المنتج; مصانق عليه و ساري المفعول، و ذلك كلما قدم المورد طلبا لذلك، خلال فتره سريان مفعول المصاده. ٢/٥ يجب علي الجهه المقبوله تحديد بيانات المنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهاده المطابقه الصادره، و تسجيلها في البوابه الالكترونيه للمطابقه (في الهينه). ٢/٥ يجب علي المورد ان يصدر اقرارا مكتوبيا بالمطابقه لكل طراز معتمد من المنتج (اعتماد الطراز) ، وان يجعله متاحا للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، وذلك بعد وضع المنتج في السوق، علي ان يحدد الطراز المعتمد للمنتج في اقرار المور بالطابقه، و يجب توفير نسخه من شهاده المطابقه والاقرار بال مطابقه للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق عند الطلب. يجب علي المور ان يجعل الوثايق ادناه متاحه للجهات الرقابيه وسلطات مسح السوق لمده لا تقل عن عشر (١٠) سنوات، وذلك بعد وضع المنج في السوق. (١) الوثايق المشار اليها في البند ٣/٣ ٢٢ صفه ٢٠ من .1-1.4-1V-1Y4-م. ٢ ( التعديلات المشار اليها في البند ٩/٣، كما هو مصادق عليه. (٣) قرارات وتقارير الجهه المقبوله المشار اليها في البند ٧/٣. يجب علي كل جهه مقبوله ابلاغ الجهاات الرقابيه وسلطات مسح السوق عن انظمه اداره سلامه المنج التي صادقت عليها او سحبتها، ويجب عليها وضع قوايم لانظمه اداره سلامه المنج التي صادقت عليها، او التي قامت برفسها او تعليقها او تقييدها او سحبها، وذلك باي وسيله؛ اما بشكل دوري او عند الطلب، وعلي كل جهه مقبوله اشعار الجهاد المقبوله الاخري عن المصادقات الخاصه بانظمه اداره سلامه المنج التي قامت برفضها او تعليقها او سحبها او تقييدها، واشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الانظمه التي اصدرتها. ٢٢ صفه ٢١ من .1-·.4-17-1-7-1.ρ (٤) الملحق نمودج اقرار المورد بالمطابقه نعتا هذا النموذج علي الورق الرسمي للشركه بيانات المورد (1) :الاسم العنوان: الشخص الذي يمكن الاتصال به: : البريد الالكتروني : رقم الهاتف :الفاكس : تفاصيل المنتج (٢ :العلامه التجاريه للمنتج : الطراز : وصف المنتج : المستوي : المواصفات القياسيه المرجعيه/المواصفات الفنيه ( نقر بان المنتج المذكر في هذا الاقرار هو منتج مطابق للاتحه الفنيه السعوديه ) والمواصفات القياسيه السعوديه الملحقه بها. الشخص المسول: : اسم الشركه الترابيخ : - / - - : التاریخ الصفحه ٢٢ من ٢٢