ncar · law · processed · 26 chunks
المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه المجلس الوزراء قرارات مجلس الوزراء. ان مجلس الوزراء قرار رقم : (٤٧٣) وتاريخ : ١٤٤١/٧/١٥ه بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٣٦١٥٩ وتاريخ ١٤٤١/٦/١١ه ، المشتمله علي خطاب معالي رييس مجلس اداره الهييه العامه للسياحه والتراث الوطني (سابقا) رقم ٦٩٧٢ وتاريخ ١٤٤١/٥/٣ه ، في شان مشروع الترتيبات التنظيميه للهييه السعوديه للتسويق السياحي. وبعد الاطلاع علي مشروع الترتيبات التنظيميه المشار اليه. وبعد الاطلاع علي الفقره (۲) من الماده (٢٤) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) وتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبعد الاطلاع علي الاستراتيجيه العامه لتنميه السياحه الوطنيه ، الموافق عليها بقرار مجلس الوزراء رقم (۸۲) وتاريخ ١٤٤١/١/٢٥ه. وبعد الاطلاع علي المذكرتين رقم (٤٨٤) وتاريخ ١٤٤١/٦/٢٨ه ، ورقم (٥١٦) وتاريخ ١٤٤١/٧/١٣ه ، المعدتين في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم (٩ - ٤١/٢١ /د) وتاريخ ١٤٤١/٧/٣ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٥٢٢١) و تاريخ ١٤٤١/٧/١٤ه. يقرر الموافقه علي انشاء الهييه السعوديه للسياحه، وفقا لترتيباتها التنظيميه المرافقه. رييس مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ ١٤ه / / المرفقات الترتيبات التنظيميه للهييه السعوديه للسياحه اولا : يقصد بالعبارات والالفاظ الاتيه - اينما وردت في هذه الترتيبات المعاني المبينه امام كل منها ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: * **الترتيبات**: الترتيبات التنظيميه للهييه السعوديه للسياحه. * **الوزاره**: وزاره السياحه. * **الوزير**: وزير السياحه. * **الهييه**: الهييه السعوديه للسياحه. * **المجلس**: مجلس اداره الهييه. * **رييس المجلس**: رييس مجلس الاداره. * **الرييس**: الرييس التنفيذي للهييه. * **استراتيجيه القطاع السياحي**: الاستراتيجيه العامه لتنميه السياحه الوطنيه الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٨٢) وتاريخ ١٤٤١/١/٢٥ه واي استراتيجيه اخري للقطاع تقر مستقبلا. **التسويق**: العمل بالتنسيق مع الجهات المعنيه علي ضمان وجود الركايز والدعايم اللازمه من منتجات ومشروعات وخدمات سياحيه في المملكه وفقا لاعلي المعايير العالميه، والترويج لها لدي الفيات المستهدفه محليا وعالميا في ضوء استراتيجيه القطاع السياحي. **المسارات السياحيه**: المسارات التي تحددها الهييه بالتنسيق مع الوزاره لاستهداف فيات معينه في مجالات محدده ببرامج ومشروعات سياحيه. **ثانيا**: تتمتع الهييه بالشخصيه الاعتباريه وبالاستقلال المالي والاداري، وترتبط تنظيميا بوزاره السياحه، ويكون مقرها الرييس في مدينه الرياض، ولها انشاء فروع او مكاتب داخل المملكه وخارجها بحسب الحاجه. **ثالثا**: تهدف الهييه الي تحقيق التكامل والتعاون بين الجهات وتضافر الجهود في القطاعين العام والخاص لضمان وجود الركايز والدعايم اللازمه من برامج ومشروعات سياحيه في مختلف الوجهات في المملكه للارتقاء بمستوي الخدمات المقدمه للسياح، # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ المرفقات / / ١٤ه والترويج لتلك الوجهات بما يعود بالنفع علي الاقتصاد الوطني. ولها دون اخلال باختصاصات ومسؤوليات الجهات الاخري - القيام بكل ما يلزم في سبيل تحقيق اهدافها، ومن ذلك ما ياتي: 1. وضع الخطط والسياسات اللازمه للتسويق السياحي في المملكه محليا ودوليا، واستكمال ما يلزم في شانها. 2. العمل علي تسويق الوجهات السياحيه في المملكه واقتراح تطويرها. 3. دعم الانشطه والفعاليات السياحيه التي تقيمها الجهات الحكوميه والقطاع الخاص وتسويقها. 4. انشاء قاعده بيانات تحتوي علي جميع المواقع والوجهات السياحيه المهياه لاستضافه السياح والفعاليات السياحيه، في المناطق كافه، وتحديثها دوريا بالتعاون مع الجهات المعنيه. 5. انشاء مركز لقياس تجربه السايح، يمكنها من اعداد تقارير قياس تجربه السايح وتطويرها بما يحقق اهدافها واستراتيجيه القطاع السياحي، ورفعها الي الوزاره. 6. تحديد الوجهات والمنتجات السياحيه والترويج لها. 7. اقتراح التصاميم والسياسات والاجراءات اللازمه لتهييه وتطوير المواقع والوجهات السياحيه التي تحتاج الي تاهيل او تحديث. 8. العمل مع الشركات والمؤسسات المحليه والعالميه المتميزه لتقديم منتجات وادوات ذات محتوي احترافي سياحي والاستفاده من خبراتها في التسويق السياحي في المملكه. 9. تطوير المنتجات السياحيه وعرضها في الاسواق والمنصات الخاصه بالتسويق، داخليا وخارجيا. 10. اعداد الدراسات والابحاث التسويقيه عن فرص تطوير تجربه السايح في المملكه. 11. التعاون وتبادل الخبرات مع الهييات والمنظمات الاقليميه والدوليه في مجال السياحه، داخل المملكه وخارجها، وذلك في حدود اختصاصات الهييه. 12. القيام بحملات تسويقيه داخل المملكه وخارجها للتعريف بالمواقع والمنتجات. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم المملكه العربيه السعوديه الرقم هييه من الخبر المجلس الوزراء التاريخ المرفقات Bureau Of Experts At The Council Of Ministers ١٤ / / ١٣ - اعداد وتسجيل علامه تجاريه للسياحه في المملكه، والتنسيق مع الجهات المختصه لوضع علامات مسجله للوجهات السياحيه المختلفه في المملكه. ١٤ - وضع الخطط الاعلاميه الداعمه للتسويق السياحي، وتنفيذها داخل المملكه وخارجها. ١٥ - عقد وتنظيم الملتقيات والمؤتمرات والمنتديات والمعارض السياحيه داخل وخارج المملكه والمشاركه فيها، بالتنسيق مع الجهات المعنيه بما يخدم تسويق السياحه في المملكه. ١٦ - تقديم المساعدات الاداريه والفنيه والاستشاريه لاصحاب المنتجات السياحيه في المملكه وتسويقها، ودعم المشاريع السياحيه للمنشات الصغيره والمتوسطه بالتعاون مع الجهات الحكوميه المعنيه. ١٧ - تطوير وتنفيذ برامج تدريبيه تهدف الي رفع كفاءه التسويق السياحي، والمساهمه في تاهيل وتدريب الكوادر البشريه في هذا المجال، بالتعاون مع اجهزه التدريب المحليه والدوليه. ۱۸ - تحديد البرامج والمشروعات السياحيه ذات الاولويه لغرض التعاون مع الجهات المعنيه بالشكل اللازم لتنفيذها بشكل عاجل لتحسين التجربه السياحيه. ١٩- تسويق الوجهات السياحيه التي تشرف عليها الجهات الحكوميه المختصه وفقا لما يتم الاتفاق عليه مع تلك الجهات. ٢٠ - الاشراف علي الحملات والاعلانات الترويجيه للوجهات السياحيه في المملكه. ۲۱ - اقتراح الفرص الاستثماريه للوزاره والجهات المعنيه التي يتطلبها الارتقاء بتجربه السياحه في المملكه لجميع مسارات السياحه التي تحددها في ضوء استراتيجيه القطاع السياحي. رابعا: تحدد الهييه -بالتنسيق مع الوزاره - المسارات السياحيه في ضوء استراتيجيه القطاع السياحي، وتعمل مع الجهات المعنيه بكل مسار لضمان توفير تجربه سياحيه في المملكه متوافقه مع اعلي المعايير العالميه. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء ١٤ه # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ المرفقات. / ١٤ه خامسا: للهييه عند اعداد تقارير قياس تجربه السايح التنسيق مع الجهات المختصه، وطلب انضمام ممثلين منها الي المركز المشار اليه في البند (ثالثا / ٥) من الترتيبات، وعلي جميع تلك الجهات توفير المعلومات اللازمه وتسهيل اجراءات القياس في المواقع والانشطه التي تشرف عليها، وتوفير ما تطلبه من معلومات اضافيه بكل مسار سياحي لكل نطاق جغرافي تحدده الهييه. سادسا : تقوم الهييه بمسانده الوزاره، والهييه العامه للاستثمار فيما يدخل في اختصاصها، لتسويق الفرص الاستثماريه في كل مسار سياحي، والتعريف بالدعم الذي يقدم للمستثمرين في ضوء استراتيجيه القطاع السياحي. سابعا: يكون للهييه مجلس اداره برياسه وزير السياحه وعضويه كل من: 1. الرييس التنفيذي للهييه عضوا 2. عدد من الاعضاء المختصين من ذوي الخبره في المجالات ذات العلاقه بعمل الهييه ممثلين عن القطاع الخاص، لا يزيد عددهم علي (سته) اعضاء ويصدر بتسميتهم امر من رييس مجلس الوزراء، وتكون مده عضويتهم (ثلاث سنوات قابله للتجديد مره واحده. ثامنا : يتولي المجلس الاشراف علي شؤون الهييه وتصريف امورها، ويتخذ جميع القرارات اللازمه لتحقيق اهدافها في حدود ما تضمنته الترتيبات، وله علي وجه خاص ما يلي: 1. اعتماد الخطط والسياسات اللازمه لتنفيذ استراتيجيه القطاع السياحي. 2. اقرار اللوايح الاداريه والماليه التي تسير عليها الهييه وغيرها من اللوايح الداخليه اللازمه لتسيير شؤونها، علي ان يكون اقرار اللوايح الماليه والاحكام ذات الاثر المالي في اللوايح الاداريه بالاتفاق مع وزاره الماليه. 3. اقرار هيكل الهييه التنظيمي. 4. اقرار الخطط التشغيليه السنويه. 5. اقرار وتحديد المقابل المالي لما تقدمه الهييه من خدمات واعمال ذات صله بالتسويق السياحي. الملكه العربيه السعوديه لمملكه العربيه الفلوريه الجنه المملكه العربيه السعوديه هيده الخبر المجالس الوزرك Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ المرفقات / / ١٤ه ٦ - الموافقه علي تاسيس الشركات او الاشتراك في تاسيسها مع الغير. تعيين مراجع حسابات خارجي ومراقب مالي داخلي. الموافقه علي مشروع ميزانيه الهييه السنويه وحسابها الختامي وتقرير مراجع الحسابات والتقرير السنوي؛ تمهيدا لرفعها وفق الاجراءات النظاميه المتبعه. ٩ - النظر في التقارير الدوريه التي تقدم عن سير العمل في الهييه. ۱۰ - الموافقه علي ابرام الاتفاقيات والبروتوكولات والعقود، بحسب الاجراءات النظاميه المتبعه . ١١ - قبول الهبات والتبرعات والمنح والوصايا والاوقاف وفقا للاحكام المنظمه لذلك. ١٢ - الموافقه علي فتح فروع او مكاتب خارجيه. وللمجلس - في سبيل تحقيق هذه الاختصاصات - تشكيل لجان دايمه او مؤقته من اعضايه او من سواهم يعهد اليها بما يراه من مهمات، ويحدد في قرار تشكيل كل لجنه رييسها واعضاءها واختصاصاتها، ويكون لها الاستعانه بمن تراه لتاديه المهمات الموكله اليها. وللمجلس كذلك تفويض بعض اختصاصاته الي رييسه او الي من يراه من اعضايه او من منسوبي الهييه. تاسعا: ١ - يجتمع المجلس بناء علي دعوه من رييس المجلس كل ثلاثه اشهر علي الاقل، او كلما دعت الحاجه الي ذلك. ويجب ان توجه الدعوه - كتابه - قبل الاجتماع بسبعه ايام علي الاقل، علي ان تتضمن جدول اعماله. ٢ - لا يكون اجتماع المجلس نظاميا الا بحضور اغلبيه الاعضاء علي ان يكون من بينهم رييس المجلس او من ينيبه. ٣- تصدر قرارات المجلس باغلبيه اصوات الاعضاء الحاضرين، وفي حال تساوي الاصوات يرجح الجانب الذي صوت معه رييس الاجتماع. المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ المرفقات ١٤ه / / ٤ - تعقد اجتماعات المجلس في مقر الهييه، ويجوز عند الحاجه ان تعقد في مكان اخر داخل المملكه او خارجها، كما يجوز عقد اجتماعات المجلس والتصويت علي قراراته بوساطه وسايل التقنيه الحديثه. ٥ - للمجلس دعوه من يراه لحضور اجتماعاته لتقديم معلومات او اراء او ايضاحات دون ان يكون له حق التصويت. عاشرا : يكون للهييه رييس يعين في منصبه بقرار من المجلس ويعفي بالطريقه نفسها، ويحدد القرار اجره ومزاياه الماليه الاخري، ويعد المسؤول عن اداره شؤون الهييه، وتتركز مسؤولياته في حدود هذه الترتيبات وما يقرره المجلس، ويتولي الاختصاصات الاتيه: ١ - اعداد الخطط والسياسات اللازمه لتنفيذ الاستراتيجيات المتعلقه بنشاط الهييه، ورفعها الي المجلس. ٢ - الاشراف علي سير العمل في الهييه من خلال الانظمه واللوايح والخطط والبرامج المعتمده. ٣ - اعداد اللوايح الاداريه والماليه التي تسير عليها الهييه، وغيرها من اللوايح الداخليه؛ تمهيدا لرفعها الي المجلس للموافقه عليها. ٤ - اقتراح هيكل الهييه التنظيمي، ورفعه الي المجلس. ٥ - الاشراف علي اعداد تقرير الهييه السنوي ومشروع ميزانيتها وحسابها الختامي؛ تمهيدا لعرضها علي المجلس. ٦ - اعداد التقارير الخاصه بتنفيذ خطط الهييه وبرامجها، وعرضها علي المجلس. ٧ - التوقيع علي الاتفاقيات والبروتوكولات بعد موافقه المجلس، ووفقا للاجراءات النظاميه المتبعه. ٨ - تمثيل الهييه امام القضاء، ولدي الجهات الحكوميه والمؤسسات والهييات الاخري ذات العلاقه، وغيرها من الجهات داخل المملكه وخارجها. ٩ - الصرف من ميزانيه الهييه، واتخاذ جميع الاجراءات الماليه وفقا للانظمه واللوايح المقره من المجلس، وفي حدود الصلاحيات التي فوضه بها المجلس. المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ المرفقات / ١٤ه ١٠ - التعاقد لتنفيذ الاعمال والخدمات وغيرها، وفقا للانظمه والصلاحيات التي فوضه بها المجلس. ١١ - انشاء فروع او مكاتب للهييه داخل المملكه وخارجها بعد موافقه المجلس. ١٢ - اصدار القرارات اللازمه لتنفيذ الاحكام الوارده في هذه الترتيبات واللوايح الصادره بناء عليها، بحسب الصلاحيات المخوله له. ١٣ - تعيين منسوبي الهييه وفقا للوايح المنظمه لذلك، والاشراف عليهم. ١٤ - اي اختصاص اخر يسنده اليه المجلس. وللرييس تفويض بعض اختصاصاته الي من يراه من منسوبي الهييه. ## حادي عشر: ١ - تحدد اللوايح الاداريه للهييه جميع الاحكام المنظمه لشؤونها الاداريه، بما في ذلك الاحكام المنظمه لاوضاع منسوبيها، وما يتصل بتسيير شؤونها. ٢ - تحدد اللوايح الفنيه للهييه جميع الاحكام المتصله بالامور الفنيه ذات الصله بعمل الهييه. ## ثاني عشر: ١ - تتكون موارد الهييه مما يلي: ا- ما يخصص لها في الميزانيه العامه للدوله. ب - المقابل المالي الذي تتقاضاه عن الخدمات والاعمال التي تقدمها. ج- ما يقبله المجلس من هبات وتبرعات ومنح ووصايا واوقاف. د - اي مورد اخر يقره المجلس بما لا يخالف الانظمه والتعليمات. ٢- تودع جميع ايرادات الهييه في حساب جاري وزاره الماليه في مؤسسه النقد العربي السعودي، ولها فتح حسابات اخري لهذا الغرض في اي من البنوك المرخص لها بالعمل في المملكه، ويصرف من هذه الاموال وفق ميزانيه الهييه. V المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه # هييه الخبراء بمجلس الوزراء Bureau Of Experts At The Council Of Ministers بسم الله الرحمن الرحيم الرقم التاريخ ١٤ه / / المرفقات ## ثالث عشر: ١ - تكون للهييه ميزانيه سنويه مستقله. ٢ - السنه الماليه للهييه هي السنه الماليه للدوله، واستثناء من ذلك تبدا السنه الماليه الاولي من تاريخ الموافقه علي هذه الترتيبات وتنتهي بنهايه السنه الماليه التي تليها. ## رابع عشر: مع عدم الاخلال باختصاص الديوان العام للمحاسبه؛ يعين المجلس مراجع حسابات خارجيا (او اكثر) من المرخص لهم بالعمل في المملكه، لتدقيق حسابات الهييه ومعاملاتها وبياناتها وميزانيتها السنويه وحسابها الختامي، ويحدد المجلس اتعابه. ويرفع تقرير مراجع الحسابات الي المجلس، ويزود الديوان العام للمحاسبه بنسخه منه. ## خامس عشر: يسري علي منسوبي الهييه نظام العمل ونظام التامينات الاجتماعيه. ## سادس عشر: ١ - يقوم المجلس باعداد مشروع تنظيم للهييه، وذلك في ضوء ما ورد في هذه الترتيبات، وما قد يظهر له في هذا الشان، علي ان يتضمن مشروع التنظيم تحديد العلاقه بين الهييه والوزاره. ٢ - يرفع المجلس مشروع التنظيم لاستكمال الاجراءات النظاميه اللازمه في شانه، خلال مده لا تتجاوز (اثني عشر شهرا من تاريخ الموافقه علي هذه الترتيبات. ## سابع عشر: تنشر هذه الترتيبات في الجريده الرسميه، ويعمل بها من تاريخ نشرها. A