ncar · law · processed · 26 chunks
# المملكه العربيه السعوديه ديوان رياسه مجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم ديوان رياسه مجلس الوزراء رقم الصادر : ۹۰۳۷ /ب تاريخ الصادر : ١٤٢٦/٠٣/٠٨ المرفقات : ٦ برقيه معالي وزير التجاره والصناعه نسخه لمجلس الشوري نسخه لوزاره العدل نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لوزاره الثقافه والاعلام نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره الاقتصاد والتخطيط نسخه لديوان المظالم نسخه للامانه العامه لمجلس الوزراء نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزراء نسخه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات نبعث لكم طيه ما يلي : - ١- نسخه من قرار مجلس الوزراء الموقر رقم (٥٧) وتاريخ ١٤٢٦/٣/٢ه - الوارد رفق خطاب معالي الامين العام لمجلس الوزراء رقم ٤١٩ وتاريخ ١٤٢٦/٣/٣ه - والقاضي بالموافقه علي نظام البيع بالتقسيط بالصيغه المرفقه بالقرار. ٢ - نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (م/١٣) وتاريخ ١٤٢٤/٣/٤ه الصادر بالمصادقه علي ذلك. ونامل اكمال اللازم بموجبه ، علما بان معالي الامين العام لمجلس الوزراء قد اشار في خطابه سالف الذكر الي انه فيما يتعلق بما ورد في البند (ثانيا) من قرار مجلس الشوري رقم (٧٣/١٠٦) وتاريخ ١٤٢٥/١/٢٤ه ونصه الاسراع في انهاء الدراسه الخاصه بالايجار المنتهي بالتمليك.. فقد اطلع مجلس الوزراء علي قرار مجلس الشوري المشار اليه وعلي المحضر رقم (۲۸۳) وتاريخ ١٤٢٥/٨/٦ه المعد في هييه الخبراء، وعلي خطاب معالي رييس هييه الخبراء بمجلس الوزراء رقم ١٠٩ وتاريخ ١٤٢٦/١/٦ه ، وعلي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء المتخذه في هذا الصدد، وقد وجه المجلس الموقر بان تقوم وزاره التجاره والصناعه بالاشتراك مع الجهات المعنيه باعداد مشروع نظام للايجار المنتهي بالتمليك ورفعه للمقام السامي.. وتقبلوا تحياتنا.،،، عبد العزيز بن فهد بن عبدالعزيز رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء بسم ابد الرحمن الرحيم (صفحه 2 من (7) المملكه العربيه السعوديه مجلس الوزراء الامانه العامه ان مجلس الوزراء قرار رقم : ( ۷ ) وتاريخ : ٢ / ٣ / ١٤٢٦ه بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ۷/ب/١٤٢٤٩ وتاريخ ١٤٢٥/٣/١٩ه ، المشتمله علي خطاب معالي وزير التجاره والصناعه رقم ١٦٩ / م . و وتاريخ ١٤١٩/٣/١٢ه، في شان طلب معاليه الموافقه علي مشروع نظام البيع بالتقسيط . وبعد الاطلاع علي مشروع نظام البيع بالتقسيط المشار اليه وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٧٣/١٠٦) وتاريخ ١٤٢٥/١/٢٤ه. وبعد الاطلاع علي المحاضر المعده في هييه الخبراء رقم (٣٤٣) وتاريخ ١٤٢٠/١١/٢١ه ، ورقم (٣٩٤) وتاريخ ١٤٢١/١١/٢٣ه، ورقم (٢٨٣) وتاريخ 8/6/١٤٢٥ه ، ورقم (٤١٦) وتاريخ ١٤٢٥/١١/٢٢ه. و بعدا وبعد الاطلاع علي توصيتي اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٦٦٢) وتاريخ ١٤٢٥/١٢/٢٧ه ، ورقم (٨٣) وتاريخ ١٤٢٦/٢/١١ه. يقرر الموافقه علي نظام البيع بالتقسيط بالصيغه المرافقه وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك ، صيغته مرافقه لهذا . ديوان رياسه مجلس الوزراء صوره طبق الاصل ) مركز الاتصالات الهديه نايب رييس مجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيم ملك المملكه العربيه السعوديه الرقم : م/١٣ التاريخ: ١٤٢٦/٣/٤ه بعون الله تعالي نحن فهد بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده ( السبعين ) من النظام الاساسي للحكم ، الصادر بالامر الملكي رقم (ا /٩٠) وتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده ( العشرين ) من نظام مجلس الوزراء ، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) وتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده ( الثامنه عشره ) من نظام مجلس الشوري ، الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/٢) وتاريخ ٤١٢/٨/٢٧امن والحفلات وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٧٣/١٠٦) وتاريخ ١٤٢٥/١/٢٤ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٥٧ ) وتاريخ ١٤٢٦/٣/٢ه. رسمنا بما هو ات : اولا : الموافقه علي نظام البيع بالتقسيط بالصيغه المرافقه. ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. فهد بن عبدالعزيز (صفحه 4 من (7) الرقم :- التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء نظام البيع بالتقسيط الماده الاولي : البيع بالتقسيط هو نوع من انواع البيوع الاجله ، يتفق بموجبه البايع والمشتري علي سداد الثمن مجزا علي دفعات. الماده الثانيه: يجب ان يكون عقد البيع بالتقسيط محررا من نسختين اصليتين علي الاقل - لكل طرف نسخه ، وان تبين في العقد جميع البيانات عن البايع والمشتري ، ووصفا كاملا للمبيع ، ومقدار الثمن وما ادي منه مقدما ، والقدر المؤجل ، ومبالغ الدفعات وعددها ، واوقاتها ، وشروط الوفاء بالثمن ، واي بيانات او شروط يتم الاتفاق عليها كما يجب تحديث البيانات عن البايع والمشتري . الماده الثالثه : يلتزم البايع بتسليم المبيع للمشتري بالحاله التي كان عليها وقت البيع ، ويشمل التسليم ملحقات الشيء المبيع ، وكل ما اعد بصفه دايمه لاستعماله ، وذلك طبقا لما تقضي به طبيعه الشيء والعرف وقصد المتعاقدين . ويكون التسليم بوضع المبيع تحت تصرف المشتري ، بحيث يتمكن المشتري من حيازته والانتفاع به دون عايق . ويحصل هذا التسليم علي النحو الذي يتفق مع طبيعه الشيء المبيع . الماده الرابعه: يجوز للبايع ان يشترط في عقد البيع بالتقسيط رهنا ، او كفاله غرم واداء يقدمها المشتري حتي اداء اقساط الثمن كلها الماده الخامسه : ا - للبايع ان يستوفي مبلغا لا يقل عن (۲۰) من ثمن السلعه المبيعه بالتقسيط عند تسليم المبيع. ب اذا قدم المشتري رهنا او كفاله غرم واداء ، تخفض النسبه المقدمه بحسب الاتفاق. ديوان رياسه مجلس الوزراء مركز الاتصالات الاداريه * والمملكه العربيه السعوديه * الامانه العامه لمجلس الوزراء المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء خ / ۳ # المملكه العربيه السعوديه ## هييه الخبراء بمجلس الوزراء بسم الله الرحمن الرحيميه الرقم : التاريخ : / / ١٤ه المرفقات : ## الماده السادسه تؤدي الاقساط في محل اقامه البايع المبين في عقد البيع ، ما لم يتفق علي غير ذلك . وفي حاله القيام بتحصيل الاقساط في محل اقامه المشتري لا يجوز للبايع تقاضي مصروفات اضافيه . وتعد المخالصه عن القسط مخالصه عن الاقساط السابقه عليه ما لم يتفق علي خلاف ذلك ## الماده السابعه : لا يجوز لاحد من طرفي العقد المطالبه بفسخ عقد البيع اذا لم يؤد المشتري قسطا واحدا من اقساط الثمن المتفق عليه متي تبين انه قام بتنفيذ الجزء الاكبر من التزاماته وتم الاتفاق علي ذلك صراحه في العقد . ## الماده الثامنه : لا يكون الاتفاق علي حلول باقي الثمن نافذا ، الا اذا تخلف المشتري عن دفع قسطين متتالين علي الاقل . ## الماده التاسعه: ا - يشترط لمزاوله عمليات البيع بالتقسيط علي وجه الاحتراف ان يتم ذلك من خلال شركه او مؤسسه مرخص لها بذلك من قبل وزاره التجاره والصناعه. 2 ب يجب علي من يزاول تلك العمليات علي هذا الوجه ما ياتي: ١- ان يمسك سجلا خاصا لقيد هذه العمليات ، وفقا للنموذج الذي تقرره وزاره التجاره والصناعه ، علي ان تتوافر في هذا السجل الشروط والضمانات المقرره في نظام الدفاتر التجاريه. ٢- ان يمسك حسابا منتظما بالايرادات والمصروفات التي تتعلق بهذه العمليات ، وتجب مراجعه هذا الحساب سنويا بمعرفه محاسب مقيد في سجل المحاسبين القانونيين وفقا لنظام المحاسبين القانونيين. - ان يزود المركز المنصوص عليه في الماده الرابعه عشره) من هذا النظام بالمعلومات التي تنص عليها لايحه المركز. خ / ٣ ديوان رياسه مجلس الوزراء مركز الاتصالات الاداريه * المملكه العربيه السعوديه * * الزمانه العامه مجلس الوزروه المملكه العربيه السعوديه هيه الخبراء بمجلس الوزراء (صفحه 6 من (7) الرقم : التاريخ : / / ١٤ه المرفقات : الماده العاشره : دون اخلال باي عقوبه اشد ينص عليها في انظمه اخري ، يعاقب من يخالف احكام هذا النظام ممن يزاولون عمليات البيع بالتقسيط علي وجه الاحتراف بغرامه لا تزيد علي مايه الف ريال ، وتضاعف العقوبه في حاله العود ، مع جواز الحكم بايقاف النشاط محل المخالفه مده لا تزيد علي سته اشهر. الماده الحاديه عشره : يتولي الفصل في النزاع الناشي عن تطبيق هذا النظام الجهات القضاييه ، كل بحسب اختصاصه الماده الثانيه عشره : ا - يتولي موظفون – يصدر بتعيينهم قرار من وزير التجاره والصناعه – ضبط ما يقع من مخالفات لاحكام هذا النظام والقرارات الصادره تنفيذا له ب - تكون - بقرار من وزير التجاره والصناعه - لجان تتولي النظر في المخالفات ، وتوقيع العقوبات المنصوص عليها في هذا النظام ، ولا يكون القرار نافذا الا بعد فوات ميعاد التظلم ، او بصدور حكم نهايي من ديوان المظالم يؤيد هذا القرار. ج - يحق لمن صدر ضده قرار بالعقوبه التظلم امام ديوان المظالم خلال ستين يوما من تاريخ ابلاغه بالقرار. الماده الثالثه عشره : يتولي اقامه الدعوي امام اللجنه ممثل يصدر بتعيينه قرار من وزير التجاره والصناعه الماده الرابعه عشره: ينشي مجلس الغرف التجاريه الصناعيه - باشراف وزاره التجاره والصناعه - مركزا للمعلومات المتعلقه ببيع التقسيط ، ويصدر الوزير لايحه تنظم تشغيل هذا المركز وادارته ، وتحدد هذه اللايحه المعلومات المطلوب توفيرها للمركز. خ / ۳ (صفحه 7 من (7) بسم الله الرحمن الرحيمه المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء الرقم : التاريخ : ١٤ه / / المرفقات : الماده الخامسه عشره: لا تسري احكام البيع بالتقسيط - المنصوص عليها في هذا النظام علي عقد الايجار المنتهي بالتمليك. الماده السادسه عشره: يصدر وزير التجاره والصناعه اللايحه التنفيذيه لهذا النظام خلال ستين يوما من تاريخ نشر النظام في الجريده الرسميه. الماده السابعه عشره : ينشر هذا النظام في الجريده الرسميه ، ويعمل به بعد مايه وعشرين يوما من تاریخ نشره. والله الموفق. ديوان رياسه مجلس الوزراء مركز الاتصالات الاداريه المملكه العربيه السعوديه هييه الخبراء بمجلس الوزراء خ / ٣