moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 25 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثانيه والعشرون وبناء علي القضيه رقم 4670345037 لعام 1446ه المدعي: شركه (...) للتجاره شركه شخص واحد المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالرياض، ذكر فيها: انه بتاريخ 1445/01/13ه اتفق اطراف الدعوي علي ان تبيع المدعيه للمدعي عليها (منتجات عنايه شخصيه) عدد (14) (صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم و حلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات)، بثمن اجمالي قدره (13,712.88) ثلاثه عشر الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا و ثمانيه وثمانون هلله لم تسدد منه شيء، وقد استلمت المدعي عليها كامل المبيع ولم يتم تحديد مده العقد، وطالب بالزام المدعي عليها بتسليم الثمن وقدره (13,712.88) ثلاثه عشر الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا و ثمانيه وثمانون هلله وبالتعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (2,000) الفا ريال. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: 1-محرر عادي عباره عن مجموعه فواتير علي مطبوعات شركه (...) للتجاره ممهوره بختم وتوقيع منسوب للمدعي عليها. وعقدت المحكمه جلسه ترافع كتابي بتاريخ 1446/03/28ه وفيها اجابت المدعي عليها عن الدعوي بمذكره بتاريخ 1446/03/30ه والمتضمنه ما يلي: (اولا: ما ذكرته المدعيه من العلاقه التعاقديه وتاريخها فصحيح حيث انها قامت بشراء بضاعه من الشركه المدعيه وقيمتها (23,712) ثلاثه وعشرون الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا، وهو متفق مع اجمالي الفواتير التي تقدمت بها الشركه المدعيه. ثانيا: اما عن طبيعه العلاقه التعاقديه فهي بيع بالاجل تتمثل في ان تقوم بشراء المنتجات من (الوكيل للمنتجات – المدعيه) ثم تبيع البضاعه بالاجل علي ان يتم تسليم قيمه البضاعه المباعه للمدعيه خلال (90) يوما من تاريخ فاتوره البيع، وقد جري العرف التجاري علي ذلك لكون المدعي وكيلا للمنتجات ولكون البضاعه المباعه صالحه للاسترداد. وعليه قامت ببيع بضاعه بقيمه (10,000) عشره الاف ريالا واستلمت قيمتها المدعيه. ثالثا: تبقي لديها بضاعه بالقيمه المدعي بها (13,712) ثلاثه عشر الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا وحيث انه نتجت عن البضاعه المباعه شكاوي من العملاء ومرتجعات تفيد بعدم جوده المنتجات وتسببت لنا في خساير ماديه. وعليه طالبت المدعيه باسترداد البضاعه المتبقيه او استبدالها لعدم جودتها (ولدينا بينه علي ذلك وهي رسايل مرفقه للمدعيه، وفواتير مرتجعه من العملاء ولازالت البضاعه تحت لديهم ولا مانع من تسليمها للمدعيه ولان البضاعه تسببت في خساير ماديه ومعنويه للمدعي عليها وعليه لا مانع لدينا من اعاده البضاعه. والبينه وجود اكثر من فاتوره من اكثر من عميل تؤكد عدم جوده المنتجات، رساله احد العملاء المتضررين من البضاعه، رسايل الشركه المدعيه نطلب فيها باستلام البضاعه الغير مباعه بعد التاكد من عدم جودتها، بيان بالبضاعه غير المباعه والقابله للاسترجاع)، ووردت مذكره من المدعي وكاله بتاريخ 1446/04/07ه والمتضمنه ما يلي: (اولا: اقرت المدعي عليها بصحه العلاقه التعاقديه وانها قامت بشراء البضاعه من موكلته باجمالي مبلغ (23,712.88) ثلاثه وعشرون الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا وثمانيه وثمانون هلله وانها قامت بسداد مبلغ وقدره (10,000) عشره الاف ريالا . ثانيا: اما ما ذكرته المدعي عليها من ان طبيعه العلاقه هي بيع بالاجل فهذا صحيح وهو خلال (90) يوم من تاريخ الفاتوره كما هو موضح في التعهد المحرر من المدعي عليها بان يكون السداد خلال (90) يوم من تاريخ الفاتوره. ثالثا: ذكرت المدعي عليها ان البضاعه معيبه والعملاء يقدمون شكاوي بخصوصها والرد عليها بان عمليه بيع المنتجات من قبل موكلته للمدعي عليها تمت بتاريخ 2023/07/31م وقد سددت المدعي عليها مبلغ (5,000) خمسه الاف ريالا لموكلته بتاريخ 2023/12/18م اي بعد اكثر من (3) اشهر من تاريخ الفواتير ومبلغ (5,000) خمسه الاف ريالا بتاريخ 2024/02/13م ولو صح ما تدعيه فلماذا سددت جزء من المبلغ ولم تطلب استرجاع البضاعه بطلب رسمي خلال فتره التسعون يوم من البيع؟ وكذلك الرسايل المرسله عبر الواتساب تثبت ان المدعي عليها تطلب الاسترجاع بسبب انعدام الحركه وليس بسبب سوء البضاعه او تلفها. وتفصيل الفواتير: 1 – فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (2,601.35) الفان وستمايه وريال وخمسه وثلاثون هلله. 2 – فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات غذاء حبوب القمح وحبوب الارز والخضروات وباجمالي مبلغ وقدره (683.10) ستمايه وثلاثه وثمانون ريالا وعشره هللات. 3 – فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن مشابك للشعر وباجمالي مبلغ وقدره (1,242.90) الف ومايتان واثنان واربعون ريالا وتسعون هلله. 4 - فاتوره رقم (...) وتاريخ2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن سايل منظف العاب اطفال ومنظف ملابس اطفال ومنظف رضاعات اطفال وباجمالي مبلغ وقدره (445.05) اربعمايه وخمسه واربعون ريالا وخمسه هللات. 5 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (538.20) خمسمايه وثمانيه وثلاثون ريالا وعشرون هلله. 6 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م بها منتجات عنايه شخصيه عباره صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (1,344) الف وثلاثمايه واربعه واربعون ريالا. 7 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (754.40) سبعمايه واربعه وخمسون ريالا واربعون هلله. 8 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (1,360.68) الف وثلاثمايه وستون ريالا وثمانيه وستون هلله. 9 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (1,407.60) الف واربعمايه وسبعه ريالات وستون هلله. 10 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (1,193.70) الف ومايه وثلاثه وتسعون ريالا وسبعون هلله. 11 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (2,017.10) الفان وسبعه عشر ريالا وعشره هللات. 12 – فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (931.50) تسعمايه وواحد وثلاثون ريالا وخمسون هلله. 13 - فاتوره رقم (...) وتاريخ 2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (2,849.70) الفان وثمانمايه وتسعه واربعون ريالا وسبعون هلله. 14 – فاتوره رقم (...) وتاريخ2023/07/31م وبها منتجات عنايه شخصيه عباره عن صابون وزيت شعر وطلاء اظافر وكريمات للجسم وحلق اذن طبي ومنتجات اطفال رضع عباره عن لهايات ورضاعات زجاج وبلاستيكيه وباجمالي مبلغ وقدره (6,344.55) سته الاف وثلاثمايه واربعه واربعون ريالا وخمسه وخمسون هلله. وباجمالي مبلغ وقدره (23,712.88) ثلاثه وعشرون الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا وثمانيه وثمانون هلله. وقد تم سداد مبلغ (10,000) عشره الاف ريالا ومتبقي مبلغ وقدره (13,712.88) ثلاثه عشر الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا وثمانيه وثمانون هلله. وطالب بالزام المدعي عليها بسداد المستحقات مبلغ وقدره (13,712.88) ثلاثه عشر الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا وثمانيه وثمانون هلله والتعويض عن مصاريف التقاضي بمبلغ وقدره (2,000) الفي ريال. وعقدت المحكمه جلسه بتاريخ هذا اليوم الموافق 1446/04/17ه وفيها حضر طرفي الدعوي وكاله، وبسؤال المدعي وكاله عن دعواه احال الي ما ورد في صحيفه الدعوي، وبسؤاله عن بينته وادلته التي يستند عليها في الدعوي؟ فاجاب ان بينته (اقرار المدعي عليها بالسداد خلال 90 يوم والفواتير) وبعرض الدعوي علي المدعي عليه وكاله، احال الي مذكرته المقدمه في الترافع الكتابي، وتشير المحكمه الي تبادل الاطراف للمذكرات، وبعرض الصلح علي الطرفين، تعذر الوصول الي اتفاق بينهم، وبسؤالهم عما يودون اضافته؟ قرروا الاكتفاء، عليه قررت المحكمه صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: تاسيسا علي ما سبق ايراده، وبعد الاطلاع علي ملف القضيه ومستنداتها، ولما كانت هذه الدعوي تتعلق بمنازعه بين تاجرين لاعمالهم التجاريه، فان المحكمه التجاريه تختص بالفصل فيها بناء علي الماده (1/16) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/93) وتاريخ 15/08/1441ه والتي نصت علي انه: تختص المحكمه بالنظر في الاتي: 1- المنازعات التي تنشا بين التجار بسبب اعمالهم التجاريه الاصليه او التبعيه ، وبما ان المدعي وكاله يطلب الزام المدعي عليها بتسليم الثمن بمبلغ مقداره (13,712.88) ثلاثه عشر الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا وثمانيه وثمانون هلله لقاء توريد منتجات عنايه شخصيه والتعويض عن مصاريف التقاضي بمبلغ مقداره (2,000) الفا ريال حسب التفصيل الوارد في صحيفه دعواه، وحيث اجمل وكيل المدعي عليها جوابه بصحه التعامل بين الطرفين وان طبيعه العلاقه التعاقديه هي بيع بالاجل وان الفواتير يتم سدادها خلال (90) يوما من صدور الفاتوره، وانه تبقي لدي موكلته بضاعه بالقيمه المدعي بها، وانه نتج عن البضاعه المباعه شكاوي من العملاء ومرتجعات تفيد بعدم جوده المنتجات وتسببت بخساير ماديه، وطالب المدعيه باسترداد البضاعه المتبقيه او استبدالها لعدم جودتها، وبعد اطلاع الدايره علي ما قدمه وابداه كل طرف، وبما ان المدعي وكاله قدم بينته المتمثله بعدد من الفواتير مؤرخه في 31/ 07/ 2023م، والمتضمنه بيان بالبضاعه المورده وقيمتها، وبما ان الثابت هو استلام المدعي عليها للبضاعه محل المطالبه بثمنها، كما ان الثابت هو تعهد المدعي عليها بالسداد خلال 90 يوما، وبما ان الواجب هو بذل الثمن لقاء المثمن، واستنادا للماده (29) من نظام الاثبات والتي نصت علي انه: يعد المحرر العادي صادرا ممن وقعه وحجه عليه؛ ما لم ينكر صراحه ما هو منسوب اليه من خط او امضاء او ختم او بصمه، او ينكر ذلك خلفه او ينفي علمه بان الخط او الامضاء او الختم او البصمه هي لمن تلقي عنه الحق ، لذا فان الدايره تنتهي الي استحقاق المدعيه لمطالبتها الاصليه، ولا يضير ذلك ما اثاره وكيل المدعي عليها من شكاوي العملاء وعدم جوده المنتجات، فقد جاءت دفوعه مرسله من غير تحرير، كما انها لم تقم علي بينه موصله، كما ان ما قدمه من فواتير المرتجعات جاءت بعد مده تجاوزت مهله السداد للفواتير، ولذا فان سكوت المدعي عليها عن المنتجات منذ استلامها وتجاوزها فتره السداد يعد قبولا بها، كما انه ورد في الرسايل المقدمه من قبل وكيل المدعي عليها بان سبب الاسترجاع ان حركه البضاعه معدومه، واما ما يتعلق بمطالبه المدعي وكاله بالتعويض عن مصاريف التقاضي، وحيث يظهر ركن الخطا جليا بقيام المدعي عليها بالمماطله في اداء الحق الذي ثبت عليها بموجب الفواتير، وكذلك ثبت ركن الضرر وهو ثبوت قيام المدعيه بالتعاقد مع محامي لمتابعه الدعوي والحصول علي حقها، كما ان العلاقه السببيه ثابته بناء علي ذلك، وبالتالي لا تثريب علي المدعيه في المطالبه بالتعويض عن اتعاب المحاماه استنادا لما سبق بيانه، الا ان المحكمه -بما لها من سلطه تقديريه- لا تحكم للمدعيه بالاتعاب التي تطالب بها، بل لابد ان تكون الاتعاب في حدود المعقول مع مراعاه جسامه الضرر والمبلغ المحكوم به ومماطله المحكوم عليه والعرف والعاده المستقره، وهذا ما اكدته الماده (164) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه، وبما ان مبلغ المطالبه اقل من خمسين الف ريال، فان هذا الحكم مكتسب للصفه القطعيه وغير خاضع للاعتراض استنادا للماده (78) من نظام المحاكم التجاريه، والتي نصت علي: فيما لم يرد فيه نص خاص، تعد جميع الاحكام والقرارات الصادره من الدواير الابتداييه في المحكمه قابله للاستيناف فيما عدا الدعاوي اليسيره التي لا تزيد علي خمسين الف ريال ا.ه. مما تنتهي معه المحكمه الي الحكم وفق ما هو وارد في المنطوق ادناه وبه تقضي. نص الحكم: فلكل ما تقدم فقد حكمت المحكمه بما يلي: اولا: الزام المدعي عليها/ (...) سجل مدني رقم (...)، بان تدفع للمدعيه/ شركه (...) للتجاره شركه شخص واحد سجل تجاري رقم (...)، مبلغا مقداره (13,712.88) ثلاثه عشر الفا وسبعمايه واثنا عشر ريالا وثمانيه وثمانون هلله. ثانيا: الزام المدعي عليها /(...) سجل مدني رقم (...) بان تدفع للمدعيه / شركه (...) للتجاره شركه شخص واحد سجل تجاري رقم (...) مبلغا مقداره (690) ستمايه وتسعون ريالا، تعويضا عن مصاريف التقاضي، ورفض ما زاد عن ذلك، وبالله التوفيق.