moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 10 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه السابعه عشر وبناء علي القضيه رقم٤٣٩١١٢١٠٧ لعام١٤٤٣ه
المدعي:
مؤسسه (...)
المدعي عليه:
شركه (...)
الوقايع:
تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناتها اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده، ذكر فيها انه اتفقت موكلته مع المدعي عليها علي ان تقوم موكلته بتوريد مواد بناء للمدعي عليها،وبلغ اجمالي الفواتير المباعه من موكلته للمدعي عليها مبلغ ١١٨,٣٦٢ ريال فقط مايه وثمانيه عشر الف وثلاثمايه واثنان وستين ريال لاغير بموجب مصادقه الرصيد المختومه بختم المدعي عليها بتاريخ ٠٢/٠٤/٢٠١٩م، وذكر بان المدعي عليها لم تقم بالسداد من تاريخ ٠١/١٠/٢٠١٥م وانتهي في طلبه الي طلب الزام المدعي عليها بدفع المديونيه المستحقه عليها والبالغ قدرها مبلغ ١١٨,٣٦٢ ريال فقط مايه وثمانيه عشر الف وثلاثمايه واثنان وستين ريال اضافه الي الزامها بدفع مبلغ وقدره ٣٠,٠٠٠ ريال اتعاب المحاماه والترافع، وبقديده قضيه واحالتها للدايره باشرت نظرها كما هو مثبت بمحاضر ضبطها. وفي جلسه اليوم والمنعقده عن بعد عبر انظمه الوزاره الالكترونيه حضر وكيل المدعيه ووكيله المدعي عليها، ثم قرر الاطراف بانه تم التوصل للصلح التالي نصه " اتفاقيه صلح الطرف الاول / مؤسسه (...) سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في هذه الاتفاقيه المحامي /(...) بموجب وكاله شرعيه رقم (...) وتاريخ ١٤٤٣/٤/١٢ الصادره عن (كتابه عدل شمال الرياض) جوال رقم (...) وعنوانه (...)- وعنوانه الوطني (...)، حي (...) طريق (...) (...) رقم المبني (...) والرمز البريدي (...) والرقم الاضافي (...) ورقم الوحده (...) والبريد الالكتروني (...) الطرف الثاني/ شركه (...) سجل تجاري رقم (...) ويمثلها في هذه الاتفاقيه الاستاذ / (...) هويه رقم / (...) تمهيد: حيث ان الطرف الاول له حقوق ماليه سابقه علي الطرف الثاني بموجب مصادقه الرصيد الصادره من اداره الحسابات في شركه (...) بتاريخ ٢٠/٤/٢٠١٩م، بمبلغ ١١٨,٣٦٢ ريال فقط مايه وثمانيه عشر الف وثلاثمايه واثنان وستين ريال لا غير، وحيث ان الطرف الاول قد تقدم بدعواه ضد الطرف الثاني والمقيده لدي الدايره السابعه عشر بالمحكمه التجاريه بجده رقم ٤۳۹۱۱۲۱۰۷ وتاريخ ۱۲/۰۷/۱٤٤۳، ولرغبه الطرفين في انهاء النزاع صلحا، وحيث ان الطرفان قد قبلا ذلك وفق شروط وبنود هذه الاتفاقيه، وعليه فقد اتفق الطرفان وهما بكامل الاهليه المعتبره شرع ونظاما علي البنود والشروط التاليه: ۔ اتفق الطرفان علي ان يتم السداد كامل المديونيه المذكوره اعلاه علي ثلاث دفعات من حساب شركه (...) سجل تجاري رقم (...) وهي: - ا- الدفعه الاولي بمبلغ وقدره ٣٩,٤٥٤ ريال تسعه وثلاثون الف واربعه مايه واربعه وخمسون ريال لا غير بموجب حواله من حساب شركه (...) بعد التوقيع علي هذه الاتفاقيه بتاريخ ١٢/١٢/٢٠٢٢م ب- الدفعه الثانيه بمبلغ وقدره ٣٩,٤٥٤ ريال تسعه وثلاثون الف واربعه مايه واربعه وخمسون ريال لا غير بموجب حواله من حساب شركه (...) بتاريخ ١٢/٠١/٢٠٢٣م ج- الدفعه الثالثه والاخيره بمبلغ وقدره ٣٩,٤٥٤ ريال تسعه وثلاثون الف واربعه مايه واربعه وخمسون ريال لا غير بموجب حواله من حساب شركه (...) بتاريخ ١٢/٠٢/٢٠٢٣م. يتم تحويل الدفعات الثلاث في حساب مؤسسه (...) لدي مصرف (...) Account: (...) IBAN: (...) بعد انتهاء وسداد كافه حقوق الطرف الاول تعتبر هذه الاتفاقيه نافذه وتبرء ذمه كلا الطرفين ولا يحق لاي من الاطراف الرجوع باثر رجعي باي من الامور تعتبر هذا الاتفاقيه منهيه لاي خصومه بين الطرفين وعليه يتم اعتماد هذه الاتفاقيه امام الدايره ناظره الدعوي في الجلسه القادمه بتاريخ ١٠/٠٦/١٤٤٤ه واصدار حكما بالصلح حررت هذه الاتفاقيه من صفحه واحده ومن نسختين نسخه لكل طرف للعمل بموجبها. والله الموفق" ويرغبون باثباته هكذا اجابا، ثم قررت وكيله المدعي عليها بان موكلتها قامت بسداد الدفعه الاولي والثانيه وتبقت الدفعه الثالثه والاخير وقدرها (٣٩,٤٥٤) تسعه وثلاثون الف واربعمايه واربعه وخمسون ريال، وطلبا اثباته، وبناء عليه ولكون الدعوي صالحه للفصل فيها قررت الدايره قفل باب المرافعه واصدرت حكمها علنا مبنيا علي ما يلي من:
الاسباب:
فبناء علي ما تقدم ولما كان طرفا القضيه قد اتفقا علي انهاء النزاع القايم بينهما صلحا علي النحو المثبت بجلسه اليوم، ولقوله تعالي: {والصلح خير}، وفي قوله صلي الله عليه وسلم: (الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا)، ولصدور هذا الصلح من جايزي التصرف، واستنادا لما نصت عليه الماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك). وبما ان الاتفاق المذكور اعلاه لم يخالف الشرع او النظام، وحيث طلب طرفا النزاع اثباته صلحا فان الدايره تنتهي الي الحكم باثبات هذا الصلح واعتباره ملزما للطرفين.
نص الحكم:
حكمت الدايره باثبات ما تصالح عليه الطرفان في الدعوي رقم (٤٣٩١١٢١٠٧) واعتباره منهيا للخصومه، والله الموفق.
رييس الدايره القضاييه
(...)