tree · classes · sources · search · improve
root / transport / aviation / aviation_law

(4/37431) تعديل المادة الخامسة من اللائحة التنفيذية لنظام تعريفة الطيران المدني

gaca_gov_sa · executive_regulation · processed · 6 chunks

date_gregorian=2021-01-06 date_hijri=1442-05-22 document_type=executive_regulation entity=language:ar entity=amendment:true entity=format:application/pdf language=mixed taxonomy_l1=transport taxonomy_l2=aviation taxonomy_l3=aviation_law validity=valid validity_confidence=0.6
GACA
Document No. 2014
General Authority of Civil Aviation
4/37431
Attachment
Date 22/05/1442
06/01/2021
VISION
23230
دوقامد لعامد لحول
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
[NO TEXT]
GACA®
الهييه العامه للطيران المدين
General Authority of Civil Aviation
(٢٥٦)
تعمي
GACA Circular
فطاع السياسات الاقتصاديه
والنقل الجيوي
To: All airlines operating in the airports of the Kingdom الي: جميع شركات الطيران العامله بمطارات المملكه العربيه (السعوديه).
Subject: Revised Article 5 of Implementation
Regulation of Civil Aviation Tariff Act.
الموضوع: تعديل الماده الخاصه من اللاتحه التنفيذيه لنظام
تعريقه الطيران المدني.
Reference:
1- Civil Aviation Tariff Act
2- Implementation Regulation of Civil Aviation Tariff Act.
3- GACA Board of Directors Resolution No. (27/495) dated 18/03/1442 H.
Background:
GACA Board of Directors approved to amend article 5 of the Implementation Regulation of Civil Aviation Tariff Act, which is related to charges for passenger transport services from aircraft to the terminals and vice versa, using bridges or buses and additional services charges.
المرجع:
1. نظام تعريفه الطيران المدني.
اللغه التنفيذيه لنظام تعريفه الطيران المدني.
٢. قرار مجلس الاداره رقم (٢٩٥/٢٧) وتاريخ ١٤٤٢/٣٥.
نبده:
قام مجلس اداره الهييه العامه للطيران المدني بالموافقه علي
تعديل الماده الخاصه من اللانحه التنفيذيه لنظام تعريفه
الطيران المدني والخاصه باجور خدمات نقل المسافرين من
الطارات الي صلات المطار والعكس سواء باستخدام جسور
الارهاب او بالحافلات، واجور الخدمات الاضافيه.
Instructions:
1- All airlines must comply with payment of passenger bridges services charges and buses charges according to the attachment effectively from 4-Nov-2020.
2- Charges for the additional services are optional for airlines and will be collected in case the service is provided.
3- This resolution cancels all resolutions or circulars that contradict it.
التعليمات:
1. يجب علي شركات الطيران الالتزام بسداد اجور خدمات
جسور الاركاب، واجور الحافلات حسب المرفق اعتبارا من
تاریخ ۲۰۲۰/۱۰/۴ م.
٢. تعتبر اجور الخدمات الاضافيه اختياريه لشركات الطيران
وتستوفي في حال تقدم الخدمه.
٣. يلقي هذا التعميم كل ما يتعارض معه من قرارات او تعاميم.
Attachment(s):
Charges for passenger transport services from aircraft to the terminals and vice versa, using bridges or buses and additional services charges.
: المرفقات
اجور خدمات نقل المسافرين من الطايرات الي صالات المطار
والعكس سواء با ستخدم جسور الاركاب او بالحافلات، واجور
الخدمات الاضافيه.

+977 11 070 7777 +9551 +977 11 070 7777 +9551 +977 11 070 7777 +9551 +977 11 070 7777 +955
Kingdom of Saudi Arabia, P.O Box 47360 Riyadh 11552 Tel: +966 11 525 3333 Fax: +966 11 525 3222
gaca.gov.sa

VISION
230
ال Estimates المطلوبات
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
[Non-Text]
GACA®
الهييه العامه للطيران المدني
General Authority of Civil Aviation
(τστ)
اجور خدمات نقل المسافرين من الطايرات الي صالات المطار والعكس سواء باستخدام
جسور الاركاب او الحافلات، واجور الخدمات الاضافيه.
١. اجور خدمات جسور الاركاب:
<table><tr><td>الطايرات التيار (F) الرمزAirbus A380</td><td>الطايرات التيار (E+) ذات الرمز</td><td>الطايرات التيار (C) الرمز</td><td>الوصف</td></tr><tr><td>ريلا 120.</td><td>يلا 80.</td><td>يلا 70.</td><td>اجور جسور الاركاب كل ساعتين</td></tr><tr><td>يلا 80.</td><td>يلا 40.</td><td>يلا 40.</td><td>اجور وحدات الطاقه الارضيه (GPU) لكل ساعه</td></tr><tr><td>يلا 75.</td><td>يلا 225.</td><td>يلا 225.</td><td>اجور وحدات الهواء المكيف مسبقا (PCA) لكل ساعه</td></tr><tr><td>يلا للطايره 40.</td><td>يلا يلا للطايره 40.</td><td>يلا يلا للطايره 40.</td><td>اجره نظام الارشاد الالي لا يبقاف الطايرات (VDGS)</td></tr></table>
٢. اجور الخدمات الاضافيه:
<table><tr><td>الطايرات التيار (F) الرمز Airbus A380</td><td>الطايرات (E+) ذات الرمز</td><td>الطايرات ذات الرمز (E) ذات الرمز</td><td>الطايرات ذات الرمز (C)</td><td>الوصف</td></tr><tr><td>يال ٥٠</td><td>يال ٥٠</td><td>يال ٥٠</td><td>يال ٥٠</td><td>اجور تزويد الطايره بالمياء الزرقه لكل طايره</td></tr><tr><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>اجره تزويد الطايره بالمياء النقيه لكل طايره</td></tr><tr><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>يال٠٠</td><td>اجره شقط المخلفات الصلبه والسايله لكل طايره</td></tr><tr><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>يال ٢٠٠</td><td>اجور الرافعه الطبيه - لكل رحله</td></tr></table>
٢. اجور الحافلات:
<table><tr><td>(F) الطايرات ذات الرمزAirbus A380</td><td>(E) الطايرات ذات الرمز</td><td>(E) الطايرات ذات الرمز</td><td>(C) الطايرات ذات الرمز</td><td>الوصف</td></tr><tr><td>حافلات درجه الضيافه(٨٠٠)</td><td>حافلات درجه الضيافه(٦٥٠)</td><td>حافلات درجه الضيافه(٦٥٠)</td><td>حافلات درجه الضيافه(٤٠٠)</td><td rowspan="2">اجور النقل بالحافلات - لكل رحله</td></tr><tr><td>حافلات درجه الاولي(٣٥٠)</td><td>حافلات درجه الاولي(٣٥٠)</td><td>حافلات درجه الاولي(٣٥٠)</td><td>حافلات درجه الاولي(٣٠٠)</td></tr></table>

VISION
230
www.guai@taiwoi
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
[Non-Text]
GACA®
الهييه العامه للطيران المدني
General Authority of Civil Aviation
(τστ)
Charges for passenger transport services from aircraft to the terminals and vice versa, using bridges or buses and additional services charges.
1- Passengers bridges services charges:
<table><tr><td>Description</td><td>Code (C) aircraft</td><td>Code (E) aircraft</td><td>Code (E+) aircraft</td><td>Code (F) aircraft Airbus A380</td></tr><tr><td>Charges of Passenger Boarding Bridge (PBB) (every 2 hours)</td><td>500 SAR</td><td>700 SAR</td><td>850 SAR</td><td>1250 SAR</td></tr><tr><td>Charges of Ground Power Unit (GPU) (every hour)</td><td>250 SAR</td><td>400 SAR</td><td>400 SAR</td><td>800 SAR</td></tr><tr><td>Charges of Pre-Conditioned Air (PCA) (every hour)</td><td>200 SAR</td><td>225 SAR</td><td>225 SAR</td><td>650 SAR</td></tr><tr><td>Charges of Video Docking Guidance Systems of the aircrafts (VDGS)</td><td>400 SAR per aircraft</td><td>400 SAR per aircraft</td><td>400 SAR per aircraft</td><td>400 SAR per aircraft</td></tr></table>
2- Charges of additional Services:
<table><tr><td>Description</td><td>Code (C) aircraft</td><td>Code (E) aircraft</td><td>Code (E+) aircraft</td><td>Code (F) aircraft Airbus A 380</td></tr><tr><td>Charges of supplying aircraft with blue water (per aircraft)</td><td>500 SAR</td><td>500 SAR</td><td>650 SAR</td><td>750 SAR</td></tr><tr><td>Charges of supplying aircraft with pure water (per aircraft)</td><td>300 SAR</td><td>300 SAR</td><td>300 SAR</td><td>300 SAR</td></tr><tr><td>Charges of evacuation the solid and liquid waste (per aircraft)</td><td>150 SAR</td><td>200 SAR</td><td>250 SAR</td><td>300 SAR</td></tr><tr><td>Charges of Medical lift (per flight)</td><td>350 SAR</td><td>350 SAR</td><td>350 SAR</td><td>350 SAR</td></tr></table>
3- Buses Charges:
<table><tr><td>Description</td><td>Code (C) aircraft</td><td>Code (E) aircraft</td><td>Code (E+) aircraft</td><td>Code (F) aircraft Airbus A380</td></tr><tr><td>Charges of transport by buses (per flight)</td><td>Guest class buses 450 SAR. First class buses 350 SAR</td><td>Guest class buses 650 SAR. First class buses 350 SAR</td><td>Guest class buses 650 SAR. First class buses 350 SAR</td><td>Guest class buses 800 SAR. First class buses 350 SAR</td></tr></table>