tree · classes · sources · search · improve
root / labor_social / social_security / social_safety_net

اللائحة التنفيذية لنظام حماية الطفل لعام 1436هـ

ncar · executive_regulation · processed · 141 chunks

date_gregorian=2015-08-14 date_hijri=1436-06-16 document_type=executive_regulation entity=agency:مجلس شؤون الأسرة entity=agency:المركز الوطني للدراسات والبحوث الاجتماعية entity=agency:الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان entity=legal_basis:royal_decree:14 entity=legal_basis:cabinet_decision:50 entity=language:ar entity=summary:تضمنت اللائحة : التعريفات والأهداف، حقوق الطفل في الحماية، المحظورات المتصلة بحماية الطفل، حق الطفل في الرعاية والمسؤولية تجاهه، الإبلاغ والنظر في مخالفة النظام ولائحته ووقت العمل به. entity=document_number:56386 entity=document_number:م/14 entity=keyword:رعاية entity=keyword:طفل entity=keyword:أطفال entity=keyword:حماية entity=keyword:إيذاء entity=keyword:إيذاء جسدي entity=keyword:إيذاء نفسي entity=keyword:إيذاء جنسي entity=keyword:إساءة entity=keyword:إساءة جسدية entity=keyword:إساءة نفسية entity=keyword:إساءة جنسية entity=keyword:إهمال entity=keyword:انحراف سلوكي entity=keyword:انحراف فكري entity=keyword:حقوق إنسان entity=keyword:حقوق الإنسان entity=keyword:حقوق العمل entity=keyword:حقوق العمال entity=agency:وزارة الداخلية entity=agency:وزارة الصحة entity=agency:هيئة حقوق الإنسان entity=agency:وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية entity=agency:وزارة التعليم entity=agency:اللجنة الوطنية للطفولة entity=agency:وزارة العدل language=mixed taxonomy_l1=labor_social taxonomy_l2=social_security taxonomy_l3=social_safety_net validity=valid validity_confidence=1.0
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :
التاريخ :
المر Date
No التاريخ :
قرار وزاري
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
رقم الصادر : ٥٦٣٨٦
التاريخ ١٤٣٩/٠٦/١٦
المرفقات: 1
للاستشاره البريد الالكتروني : mosa@mosa.gov.s
ان وزير الشؤون الاجتماعيه بناء علي الصلاحيات المخوله له نظاما وبناء علي
نظام حمايه الطفل الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (٥٠) وتاريخ ١٤٣٦/١/٢٤ه
القاضي في الفقره اولا بالموافقه علي نظام حمايه الطفل بالصيغه المرفقه بالقرار،
والمصادق عليها بموجب المرسوم الملكي رقم (م/١٤) وتاريخ ١٤٣٦/٢/٣ه.
واستنادا علي ما ورد في ( الماده الرابعه والعشرين ( من النظام بما نصه ( يصدر وزير
الشؤون الاجتماعيه اللايحه التنفيذيه لنظام حمايه الطفل خلال تسعين يوما من
تاريخ نشره هذا النظام في الجريده الرسميه ويعمل بها من تاريخ العمل بهذا النظام )
ولما تقتضيه مصلحه العمل يقرر ما يلي :
اولا : الموافقه علي اللايحه التنفيذيه لنظام حمايه الطفل بصيغتها المرفقه.
ثانيا : ابلاغ هذا القرار لمن يلزم لاتفاده ين والمحفوظات
والله الموفق ، ، ،
وزير الشؤون الاجتماعيه
ماجد بن عبد الله العصبي
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157 Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

# KINGDOM OF SAUDI ARABIA
# MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept, For Social Protection,

الرقم :. No التاريخ ... Date المرفقات :. Enc

- ٥ - الطفل: كل انسان ذكرا كان او انثي لم يتجاوز الثامنه عشره من عمره ، ويثبت السن
بموجب شهاده الميلاد ، او بالهويه الوطنيه ، او سجل الاسره، او اي مستند رسمي اخر، فاذا
لم يوجد المستند الرسمي قدرت السن من قبل احدي الجهات الطبيه المعتمده.

- ٦ - التهديد بايذاء الطفل : كل فعل او قول يصدر من شخص تجاه الطفل يكون من شانه
بث الخوف في نفسه من خطر يراد ايقاعه بشخصه او بماله ، ويغلب علي الظن ان مصدر
التهديد قادر علي ايقاعه ، كتهديد الطفل باي نوع من انواع الاساءه الجسديه او النفسيه او
الجنسيه.

- ٧ - الايذاء الجسدي : كل فعل او قول او تقصير او اهمال عمدي او متكرر، يترتب عليه
الحاق الضرر ببدن الطفل.

- ٨ - الاستغلال : هو قيام اي شخص باستخدام الطفل في اعمال مشروعه او غير مشروعه
مستغلا صغر سنه او طيشه او هواه او عدم خبرته او عدم ايقاع العقوبه عليه.

- ٩ - الاستغلال الجنسي: تعريض الطفل لاعمال او عروض الدعاره، او لاي من الممارسات
الجنسيه المخالفه للشرع او النظام سواء بشكل مباشر او غير مباشر بمقابل او بدون مقابل
وبموافقه الطفل او عدم موافقته.

- ١٠ - سوء التعامل : كل قول او فعل من شانه ان يؤدي الي الاضرار بالنمو النفسي والصحي
للطفل، ياخذ صفه الاستمرار او التكرار، ويؤدي الي المساس ببدن الطفل او بكرامته او
حقوقه التي كفلها الشرع او النظام.

- ١١ - الاهمال : عدم قيام الوالدين او من يتولي رعايه الطفل بتوفير حاجاته الاساسيه او
اهمال رقابته او عدم تمكينه من حقوقه المنصوص عليها شرعا، او نظاما، ومنها عدم
المحافظه علي حياه الطفل ، او سلامته العقليه والنفسيه والبدنيه.

- ١٢ - الحاجه الجسديه للطفل : كل ما يلزم للمحافظه علي بقاء الطفل وحمايه نفسه وبدنه
وتوفير ماكله ومشربه وملبسه ومسكنه.

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157 - Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
الموقع الالكتروني : www.hemavah.org
Call Center: 1919

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

الرقم :. No التاريخ ... Date المرفقات :

١٣- الحاجه الصحيه: كل ما يلزم لتوفير العنايه الصحيه للطفل، ومن ذلك تحصينه
بالامصال واللقاحات الواقيه، ووقايته من الاوبيه والامراض، وضمان حصوله علي العلاج
المناسب.

١٤ - الحاجه العاطفيه : كل ما يلزم لضمان اشباع حاجات الطفل العاطفيه ، ومن ذلك بقاء
الطفل في كنف اسرته الطبيعيه ، او توفير اسره بديله او حاضنه ، او الحاقه بمؤسسات
الرعايه الاجتماعيه او ما في حكمها.

١٥- الحاجه النفسيه : كل ما يلزم لضمان النمو النفسي السوي للطفل بما يساهم في توفير
البييه المناسبه لمعاملته بدفء وموده وعدم شعوره بالتهديد او الخوف الدايم وحصوله علي
العلاج النفسي المناسب لحالته ان لزم الامر.

16- الحاجه التربويه : امداد الطفل بالمعارف والخبرات المناسبه لسنه ، وتوعيته وتنشيته
واعداده وفقا للاساليب التربويه الصحيحه.

١٧- الحاجه التعليميه : كل ما يلزم لتوفير التعليم الاساسي المجاني للطفل، وضمان توفير
بييه تعليميه مناسبه لسنه وحالته، وباين والمحفوظات

١٨ - الحاجه الفكريه : كفاله حق الطفل في التعبير عن ارايه ورغباته، واشراكه فعليا في
الاجراءات القضاييه او الاداريه او الاجتماعيه او التربويه المتعلقه به والمناسبه لسنه ودرجه
نضجه.

١٩- الحاجه العقليه : كل ما يلزم لنمو عقل الطفل نموا سليما من الناحيه الصحيه
والفكريه والعلميه والادراكيه واللغويه.

٢٠ - الحاجه الاجتماعيه : كل ما يلزم لتهييه الطفل بدنيا ونفسيا وثقافيا واخلاقيا بما يتفق
مع قيم المجتمع الدينيه والاجتماعيه ويضمن اكتساب الطفل مهارات جديده، وتكوين
علاقات اجتماعيه وصداقات وتعاون واندماج مع الاخرين.

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Enc

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemavah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحمن
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

الرقم :. No التاريخ :. Date المرفقات :.

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.

Enc

٢١- الحاجه الثقافيه : كفاله حق الطفل في اشباع حاجاته الثقافيه من اداب وفنون ومعارف
ومعلومات مستمده من عقيدته ومجتمعه، وتوسيع مداركه من خلال التعرف علي التراث
الانساني والتقدم العلمي والتقني المعاصر.

۲۲ - الحاجه الامنيه : كل ما يلزم لضمان شعور الطفل بالامان في محيط اسرته الطبيعيه او
البديله او البييه المحيطه به، وحمايته من كل انواع واشكال العنف، او الضرر، او المعامله
غير الانسانيه.

٢٣- الاسره البديله او الحاضنه : الاسره التي يوكل اليها توفير الرعايه التربويه والاجتماعيه
والنفسيه والصحيه للطفل الذي حالت ظروفه دون تنشيته في اسرته الطبيعيه.

٢٤- الولايه : سلطه يثبتها الشرع للولي تخوله صلاحيه التصرف واداره شؤون الطفل نيابه
عنه فيما يتعلق ببدنه ونفسه وماله وبما يحقق مصالحه.

٢٥ - السلطه : حق ينشيه الشرع او النظام يعطي الشخص صلاحيه التصرف، واداره شؤون
الطفل بما يحقق مصالحه.

٢٦ - المسؤوليه : حاله يكون فيها الشخص مسؤولا شرعا او نظاما عما يترتب علي افعال
الطفل بناء علي ما تربطه به من علاقه شرعيه او نظاميه.

۲۷ - الكفاله : يقصد بها اي نوع من انواع الرعايه البديله للطفل بهدف توفير حاجاته
الاساسيه وتنشيته تنشيه سليمه.

۲۸- بقاء الطفل دون سند عايلي : كل حاله يفقد فيها الطفل رعايه اسرته الطبيعيه.

٢٩- الشخص : الشخص الطبيعي او الاعتباري حسب ما يقتضيه السياق.

٣٠- التحرش الجنسي : تعريض الطفل لاي اثاره او نشاط جنسي بهدف اشباع الرغبه
الجنسيه للمتحرش، بما في ذلك اظهار العوره او المداعبه ، او الشروع في الايلاج، او تعريض
الطفل لمشاهده الافلام او الصور الاباحيه، او استخدامه في انتاجها او توزيعها باي شكل
من الاشكال.

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٥٥ ٩٦٦١١٤٧٣٦٠+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

Riyadh 11157 Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

المركز الوطني للوثايق والمحفوظات

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.

الرقم : No التاريخ : Date المرفقات :
Enc

الماده الثانيه :
يهدف هذا النظام الي ما ياتي:
١- التاكيد علي ما قررته الشريعه الاسلاميه، والانظمه والاتفاقيات الدوليه التي تكون
المملكه طرفا فيها والتي تحفظ حقوق الطفل وتحميه من كل اشكال الايذاء
والاهمال.
٢- حمايه الطفل من كل اشكال الايذاء والاهمال ومظاهرهما التي قد يتعرض لها في
البييه المحيطه به المنزل او المدرسه او الحي او الاماكن العامه او دور الرعايه والتربيه
او الاسره البديله او المؤسسات الحكوميه والاهليه او ما في حكمها)، سواء وقع ذلك
من شخص له ولايه علي الطفل او سلطه او مسؤوليه او له به علاقه باي شكل كان ،
او من غيره.
- ضمان حقوق الطفل الذي تعرض للايذاء والاهمال، بتوفير الرعايه اللازمه له.
- نشر الوعي بحقوق الطفل وتعريفه بها ، وبخاصه ما يرتبط بحمايته من الايذاء والاهمال.

لتحقيق اهداف النظام تقوم الجهات ذات العلاقه كل فيما يخصه بما يلي:
١/٢ حمايه الطفل من كافه اشكال الايذاء والاهمال والتمييز والاستغلال، وتمكينه
من حقوقه وفق ما قررته الشريعه الاسلاميه، واحكام نظام حمايه الطفل ولايحته
التنفيذيه، والانظمه الاخري ذات العلاقه، والاتفاقيات الدوليه التي انضمت اليها
المملكه.
۲/۲ ضمان ان تكون البييه المحيطه بالطفل في المنزل او المدرسه او الحي، او الاماكن
العامه او دور الرعايه ؛ او البيوت الاجتماعيه او الاسره البديله او المؤسسات
الحكوميه والاهليه او ما في حكمها بييه مناسبه لحمايه الطفل من كل ما يهدد
بقاءه او صحته الجسديه، او النفسيه، او الفكريه، او التربويه ، او الاخلاقيه.
٣/٢ توفير الرعايه والعنايه والتاهيل اللازم للطفل الذي يتعرض للايذاء او الاهمال وبما
يضمن مساعدته علي الاستقرار والتكيف مع اوضاعه الاسريه والاجتماعيه.

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
الموقع الالكتروني : www.hemayah.org

Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002.- Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم : No التاريخ : Date المرفقات :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Enc
٤/٢ ضمان التزام المؤسسات والادارات والمرافق المسيوله عن رعايه او تربيه او حمايه
الطفل بالمعايير المتعارف عليها في مجال السلامه والصحه وكفاءه الموظفين الموكله
اليهم اعمال حمايه الطفل من الايذاء والاهمال وتمكينه من حقوقه.
٥/٢ قيام الجهات ذات العلاقه باتخاذ جميع التدابير المناسبه الاداريه والاجتماعيه والتربويه
والتعليميه التي تكفل للطفل الحمايه من جميع اشكال التمييز او العنف او الضرر
او الاساءه البدنيه او العقليه او الاهمال او المعامله المنطويه علي اهمال او اساءه
المعامله او الاستغلال او عدم المساواه سواء اكان في رعايه والديه ام احدهما ام من
في حكمهما امكان في رعايه اي شخص اخر او مؤسسه تعليميه او اصلاحيه او
ايواييه او اجتماعيه او خيريه.
٦/٢ السعي لمراعاه مصالح الطفل الفضلي في جميع الاجراءات التي تتعلق به، سواء
اقامت بها مؤسسات الرعايه الاجتماعيه العامه ام الخاصه، ام المحاكم ام السلطات
الاداريه ام الجهات الاخري.
۷/۲ نشر الوعي باهميه تمكين الطفل من حقوقه، وحمايته من الايذاء والاهمال من
خلال وسايل الاعلام المختلفه والمؤسسات التعليميه والاجتماعيه والجهات ذات الصله
الاخري، بما يضمن توعيه افراد المجتمع بمفهوم الايذاء والاهمال للطفل وخطورته،
وايضاح اثاره السلبيه علي الفرد والمجتمع، وبيان افضل الطرق للوقايه منه والتعامل
معه، وتوعيه الاطفال والاسر بحقوقهم وواجباتهم الشرعيه والنظاميه، وتكثيف
برامج الارشاد الاسري بما يساعد علي معالجه الظواهر السلوكيه التي تساهم في
ايجاد بييه مناسبه لحدوث الايذاء او الاهمال ولوزاره الشؤون الاجتماعيه في سبيل
تحقيق ذلك التنسيق مع الجهات العامه او الخاصه ذات العلاقه.
٨/٢ دعم اجراء البحوث العلميه والدراسات المتخصصه ذات العلاقه بحمايه الطفل من
الايذاء او الاهمال والعمل علي تنظيم وتنفيذ البرامج التدريبيه المتخصصه لجميع
المعنيين بالتعامل مع حالات الايذاء من منسوبي الجهات ذات العلاقه وخاصه القضاه
ورجال الضبط والتحقيق والاطباء والاخصاييين، وغيرها من الجهات التي لها علاقه
بحمايه الطفل وتمكينه من حقوقه.
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :. No التاريخ Date المرفقات :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Enc
۹/۲- رصد وجمع وتوثيق البيانات والمعلومات المتعلقه بايذاء الطفل، او اهماله، او عدم
تمكينه من حقوقه علي مستوي المملكه، من قبل وزاره الشؤون الاجتماعيه ،
وبالتنسيق مع وزاره الداخليه ووزاره التعليم ووزاره الصحه والجهات الاخري العامه،
او الخاصه ذات العلاقه بالتعامل مع حالات الايذاء والاهمال، وذلك بهدف توفير
احصاييات دقيقه وموثقه وموحده علي مستوي البلاد ، يمكن الاستفاده منها في
وضع اليات لعلاج تلك الظاهره، وفي اجراء البحوث والدراسات العلميه المتخصصه في
هذا المجال.
١٠/٢ قيام الجهات ذات العلاقه بالتنسيق فيما بينها لضمان تقديم خدمات الايواء والدعم
النفسي والاجتماعي والصحي والامني للطفل بشكل عام، ولمن يتعرض للايذاء او
الاهمال من الاطفال بشكل خاص.
١١/٢ العمل علي نمو شخصيه الطفل نموا كاملا ومتناسقا من خلال ضمان نشاته في بييه
عايليه ، وفي جو من السعاده والمحبه والتفاهم.
١٢/٢ اعداد الطفل اعدادا متكاملا ليحيا حياه سويه في المجتمع، وتربيته علي القيم والمثل
العليا التي تحث عليها الشريعه الاسلاميه والاعراف العربيه الاصيله والمواثيق
والاتفاقيات المتعلقه بحقوق الطفل، والتي انضمت اليها المملكه.
۱۳/۲ اتخاذ جميع التدابير اللازمه لوضع برامج توعويه وتثقيفيه للافراد والمجتمع بما
يساعد علي توفير الدعم اللازم للطفل ولمن يقوم برعايته، وبيان اشكال وطرق
الوقايه من الايذاء والاهمال واليات الابلاغ عنها.
٢ / ١٤ العمل علي ادخال مفاهيم مكافحه الايذاء والعنف في مناهج التعليم واليات التبليغ
عنه.
١٥/٢ تدريب الجهات ذات العلاقه علي كيفيه التعامل مع قضايا الطفل وبما يساهم في
حسن تنفيذ النظام ولايحته التنفيذيه.
الرياض ۱۱۱٥۷ - هاتف : ٩٦٦١١٤٧۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157 - Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم ...
No التاريخ :
الماده الثالثه :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
.Date المرفقات :
Enc
يعد ايذاء او اهمالا تعرض الطفل لاي مما ياتي:
ابقاؤه دون سند عايلي.
عدم استخراج وثايقه الثبوتيه، او حجبها ، او عدم المحافظه عليها.
عدم استكمال تطعيماته الصحيه الواجبه.
التسبب في انقطاعه عن التعليم.
ه
وجوده في بييه قد يتعرض فيها للخطر.
سوء معاملته.
التحرش به جنسيا ، او تعريضه للاستغلال الجنسي.
استغلاله ماديا، او في الاجرام، او في التسول.
استخدام الكلمات المسييه التي تحط من كرامته او تؤدي الي تحقيره.
۱۰ - تعريضه المشاهد مخله بالادب، او اجراميه، او غير مناسبه لسنه.
۱۱ - التمييز ضده لاي سبب عرقي، او اجتماعي، او اقتصادي.
۱۲ - التقصير البين المتواصل في تربيته ورعايته.
۱۳ - السماح له بقياده المركبه دون السن النظاميه.
والمحفوظات
١٤ - كل ما يهدد سلامته او صحته الجسديه او النفسيه.
١/٣ يلزم ابقاء الطفل في محيطه العايلي وعدم فصله عن ابويه الا اذا اقتضت المصلحه
ذلك، وله الحق في التمتع بمختلف ظروف الحياه الملايمه لحاجاته ولسنه، والمتناسبه
مع المحيط العايلي العادي.
٢/٣ يسجل الطفل بعد ولادته فورا ويراعي ان يكون اسمه رباعيا، ويكون له الحق في
التسميه منذ ولادته، ولا يجوز ان يكون الاسم منطويا علي تحقير او مهانه
لكرامته، او يكون منافيا للشريعه الاسلاميه، ويكون له الحق قدر الامكان في
معرفه والديه وتلقي رعايتهما.
٣/٣ للطفل الحق في الحياه، والبقاء والنمو في كنف اسره متماسكه ومتضامنه، وفي
التمتع بمختلف التدابير الوقاييه ، وحمايته من كافه اشكال العنف والضرر والاساءه
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦,٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

الرقم :. No التاريخ Date المرفقات :
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Enc

البدنيه والمعنويه والجنسيه والاهمال والتقصير او غير ذلك من اشكال اساءه المعامله
والاستغلال.

٤/٣ لا يجوز فصل الطفل عن والديه علي كره منهما الا بحكم قضايي ، او عندما تقرر
السلطات المختصه ان هذا الفصل ضروري لحمايه الطفل وصون مصالحه
الفضلي، وخاصه في حاله اساءه الوالدين معامله الطفل او اهمالهما له ، او عندما
يعيش الوالدان منفصلين ويتعين اتخاذ قرار بشان محل اقامه الطفل لتعذر رعايه من
احدهم ، وعلي الجهه التي اصدرت قرار الفصل ان تقوم باحاله الموضوع الي القضاء
وبشكل فوري.

٥/٣ للطفل الحق في الهويه - بما في ذلك الاطفال المحتاجين للرعايه - منذ
ولادته ، وتشمل الهويه الاسم واللقب ،والسن، وتاريخ الولاده والجنسيه، ويكون
اثبات ذلك بشهاده الميلاد او سجل الاسره او بطاقه الهويه الوطنيه او اي مستند رسمي
تقره الجهه المختصه.

٦/٣ يجب علي والد الطفل او من له حق حضانته او من يقوم علي رعايته استخراج الاوراق
الثبوتيه للطفل ومراجعه الجهات الاداريه ذات العلاقه لاستكمال ما يلزم في هذا
الشان وعلي هذه الجهات المساعده دون ابطاء في استخراج ما يلزم لاثبات هويه
الطفل او ما يسمح له بمواصله تعليمه حتي لو كان والده او والدته او كلاهما لديه
اشكاليات بشان جنسيته او حصوله علي ما يثبت هويته، وفي كل الاحوال لا يجوز
منع الطفل من الدراسه.

۷/۳ لا يجوز حجب الاوراق الثبوتيه للطفل، او عدم المحافظه عليها، من اي جهه، او
شخص كان بمن فيهم والديه ، ويجوز لمن يرعي الطفل او الجهه المعنيه استخراج
وثايق بديله للطفل في حاله تعذر الحصول عليها ممن هي في حوزته.

٨/٣ يجب تحصين الطفل بالتطعيمات الواقيه من الامراض والواجب خضوع الطفل لها
وفق ما تقرره الجهات الصحيه ذات العلاقه وبحسب المواعيد والمدد المقرره في هذا.
الشان، ويقع واجب تقديم الطفل للتطعيم علي عاتق والده او الشخص الذي يكون
الطفل في حضانته او رعايته وتلتزم الجهات الصحيه المسؤوله باستحداث ملف

الرياض ۱۱۱٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

Riyadh 11157. Tel.: 966 11 4738002 Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919

بسم الليل
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :
No التاريخ :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Date المرفقات :
لكل طفل يدون فيه التطعيمات الواجبه وما يطرا علي صحته من تطور، وتقوم
الصحه المدرسيه او الجهه الصحيه التي تقوم مقامها باجراء الفحص الدوري علي
الاطفال الملتحقين بالمدارس خلال مراحل التعليم قبل الجامعي علي ان يتم هذا
الفحص مره كل سنه علي الاقل.
٩/٣ لكل طفل الحق في التعليم وعلي الجهات المختصه اتخاذ التدابير المناسبه لتسهيل
ذلك ولا يجوز ان يحول اي اجراء اداري دون قبول الطفل او الحاقه بالمدارس وينبغي
السعي لمنع التسرب المبكر للاطفال من المدارس، والعمل علي تشجيع الحضور
المنتظم لها.
١٠/٣ يلتزم والد الطفل او من له حق حضانته او من يقوم مقامهما بالحاق الطفل بالمدرسه
ولا يجوز لاي منهم التسبب في انقطاعه عن التعليم، وتعمل اداره المدرسه الملتحق بها
الطفل بالاستفسار عن اسباب انقطاعه، وترفع عن ذلك ان لزم الامر للجهات
المختصه.
۱۱/۳ تلتزم المدارس والمؤسسات التعليميه والتربويه بعدم اللجوء للعقوبات التاديبيه او
السلوكيه التي تطبق علي الطفل ويكون من شانها منعه او حرمانه من التعليم او
التسبب في انقطاعه عنه.
١٢/٣ تلتزم المدارس والمؤسسات التربويه والتعليميه ودور وبيوت الرعايه والايواء العامله في
مجال الطفوله بوضع السياسات الكفيله بحمايه الاطفال داخل اماكن تواجدهم بها
من اي اساءه عمديه او ممارسه ضاره غير عمديه وان تضع الاجراءات الرقابيه لمنع
وقوع اي اذي للطفل او ممارسه غير مشروعه.
١٣/٣ تقوم الجهات ذات العلاقه بضمان عدم تعرض الطفل للاستغلال الجنسي او تركه
دون ولايه او سلطه رقابيه او رعايه اسريه.
١٤/٣ تقوم الجهات ذات العلاقه بمنع استغلال الطفل في التسويق التجاري او اشراكه في
الجرايم المنظمه او غير المنظمه او السماح له بالتسول او التشرد.
الرياض ۱۱۱۵۷ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Enc
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayal.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم : No التاريخ : Date المرفقات :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Enc
١٥/٣ تقوم الجهات ذات العلاقه بضمان عدم تعرض الطفل للاساءه النفسيه او الاجتماعيه
المتواصله او المتكرره عبر استخدام الفاظ نابيه او قاسيه او استخدام العنف اللفظي
مما يسبب له اضرارا علي مستوي تكوينه النفسي وبخاصه نظرته لنفسه واحترامه
لها .
١٦/٣ تقوم الجهات ذات العلاقه بمنع تعريض الطفل بشكل مباشر او غير مباشر للمواد
الاعلاميه المخله بالاداب، او الاجراميه، او غير المناسبه لسنه، او التي تعرض معتقده
او فكره او سلوكه للخطر.
۱۷/۳ تلتزم الجهات ذات العلاقه بحمايه الطفل من اي نوع من انواع التمييز، بسبب محل
الميلاد او الوالدين، او الجنس او العنصر ، او الاعاقه ، او ايوضع اخر، وتامين المساواه
الفعليه بين الاطفال في الانتفاع بكافه الحقوق.
۱۸/۳ لا يجوز لوالدي الطفل او من يقوم علي رعايته السماح له بقياده المركبه ما لم يبلغ
السن النظاميه للقياده وفق انظمه المرور الساريه كما لا يجوز تمكينه علي اي نحو
من قياده او استيجار اي مركبه اليه، الا بعد حصوله علي رخصه قياده.
الرياض ۱۱۱٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157 - Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

# بسم الله الحر الرحم
# المملكه العربيه السعوديه
# وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :.
No التاريخ :
الماده الرابعه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Date المرفقات :
Enc

يعد الطفل معرضا لخطر الانحراف في اي مما ياتي:
- ۱ ممارسه التسول او اي عمل غير مشروع.
- ۲ خروجه عن سلطه الابوين او من يقوم علي رعايته.
- ۳ اعتياده علي الهرب من البيت او من المؤسسات التربويه او الايواييه.
- ٤ اعتياده علي النوم في اماكن غير معده للاقامه او المبيت.
- ٥ تردده علي الاماكن المشبوهه اخلاقيا او اجتماعيا، او الاماكن غير المناسبه لسنه،
او مخالطته المتشردين او الفاسدين.
- ٦ قيامه باعمال تتصل بالدعاره او الفسق او القمار او المخدرات او نحوها ، او قيامه
بخدمه من يقومون بها.

١/٤ يحظر علي والدي الطفل او من يقوم علي رعايته السماح له بالتسول او استغلاله في
ذلك او في اي عمل غير مشروع.
٢/٤ علي الجهات ذات العلاقه عند ضبط اي طفل يتسول او استغل من قبل الغير في عمل
غير مشروع اتخاذ الاجراءات المناسبه لحمايه الطفل وضمان عدم وقوعه مجددا في
ذلك واذا كان الطفل غير سعودي وليس لديه اسره ترعاه فيلزم التنسيق مع دولته
لترحيله اليها مع استمرار تقديم المساعده والمسانده له حتي مغادرته الاراضي
السعوديه.
٣/٤ في حاله خروج الطفل عن سلطه الابوين او من يقوم علي رعايته فيجب اجراء بحث
اجتماعي ونفسي لحالته من قبل الجهه المعنيه بوزاره الشؤون الاجتماعيه والاستماع اليه
واستدعاء والديه او من يقوم علي رعايته ومناقشتهم في حالته ومعرفه هل الاسباب
تعود اليه ام تعود الي والديه او من يقوم علي رعايته او البييه المحيطه به ومن ثم اعداد
التوصيه المناسبه لحالته لاعتمادها والعمل علي متابعه تنفيذها.
٤/٤ في حاله اعتياد الطفل الهرب من البيت او من المؤسسات التربويه او الايواييه او النوم في
اماكن غير معده للاقامه او المبيت او التردد علي الاماكن المشبوهه اخلاقيا او
اجتماعيا، او الاماكن غير المناسبه لسنه، او مخالطته المتشردين او الفاسدين، فيلزم .
اتخاذ ما يلي:

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Riyadh 11157 Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemavah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

الرقم :. No التاريخ ... Date المرفقات :
Enc

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.

- ا علي كل شخص يعلم بوقوع الطفل في اي من الحالات السابقه الابلاغ عن ذلك.
ب عند استقبال البلاغ من الجهه المختصه بذلك تقوم بالتواصل مع الطفل ومع
والديه او من يقوم مقامهما لمعرفه الاسباب وهل هناك تقصير من جانبهما ام لا.
ج- في حاله وجود تقصير او ايذاء من جانب الوالدين او احدهما او من يقوم مقامهما
علي رعايه الطفل فيتم استدعاؤهم ومناقشتهم واخذ التعهد عليهم بعدم اهمال
الطفل او ترك مراقبته او التقصير في توجيهه وفي حاله التكرار يتم انذارهم بانه
سيتم احاله الموضوع الي هييه التحقيق والادعاء العام.
د- اذا تبين ان الاسباب تعود الي الطفل نفسه او البييه المحيطه به فتقوم الجهه
المعنيه بوزاره الشؤون الاجتماعيه باجراء بحث اجتماعي ونفسي لحالته ، بعد
الاستماع اليه ومناقشته ومن ثم اعداد التوصيه المناسبه لحالته لاعتمادها والعمل
علي متابعه تنفيذها.
ه - اذا كان والدا الطفل منفصلين وكانت حضانته لاحدهما واتضح ان حفظه
ورعايته وتقويم سلوكه يتحقق بنقله الي والده الاخر فيتم ذلك مؤقتا بقرار من
الجهه المختصه بوزاره الشؤون الاجتماعيه، وتحال اوراقه فورا الي المحكمه
المصدره لحكم الحضانه مشفوعه بوجهه نظرها للفصل في الموضوع شرعا.
و- اذا كانت حياه الطفل مهدده بالخطر او اذا وقع اعتداء جنسي عليه من احد
الوالدين او المتولي رعايته ، فيتم توفير رعايه بديله له خارج العايله بصوره عاجله
ومؤقته، حتي يتم النظر في امره.

٥/٤ في حاله ضبط الطفل يقوم باعمال تتصل بالدعاره او الفسق او القمار او المخدرات او
نحوها ، او يقوم بخدمه من يقومون بها فيتم استدعاء والديه او من يقوم علي رعايته
ومساءلتهما عن ذلك فاذا اتضح معرفتهم وسكوتهم او كانوا هم من دفع الطفل الي
ممارسه ذلك؛ فيتم توفير الرعايه المناسبه للطفل لدي احد اقربايه ان وجد او ايوايه
لدي الاسر البديله او مؤسسات الرعايه ، ويتم اتخاذ الاجراءات اللازمه بحق الوالدين
او احدهما بحسب الاحوال او من كان يقوم علي رعايه الطفل ويكتب للجهات
المختصه لاغلاق تلك الاماكن المشبوهه واستكمال الاجراءات النظاميه بحقها.

الرياض ۱۱۱۵۷ - هاتف : ٩٦٦١١٤٧٣٨۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157 - Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الجميع
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :
No التاريخ :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
Date المرفقات :
General. Dept. For Social Protection.
٦/٤ اذا ثبت عدم وجود اهمال او تقصير من جانب الوالدين او احدهما او من يقوم علي
رعايه الطفل فيؤخذ تعهد علي الوالدين او احدهما بالمحافظه علي الطفل وعدم
اهماله.
المركز الوطني للوثايق والمحفوظات
الرياض ۱١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Enc
Riyadh 11157 - Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

بسم اله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :.
الماده الخامسه :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
No التاريخ ...
Date المرفقات :
الفصل الثاني
حقوق الطفل في الحمايه
General. Dept. For Social Protection.
للطفل - في جميع الاحوال اولويه التمتع بالحمايه والرعايه والاغاثه.
۱/۵ تراعي مصالح الطفل من قبل الجهات ذات العلاقه ويعطي الافضليه علي غيره فيما
يتعلق بتقديم خدمات الايواء والمساعده والدعم النفسي والاجتماعي والصحي
والامني.
۲/۵ يقدم الطفل علي غيره في الحصول علي الوقايه والاغاثه عند الكوارث الطبيعيه او
الحروب او ما في حكمها.
٣/٥ تعمل الجهات ذات العلاقه علي ضمان تمتع الطفل المعوق عقليا او جسديا برعايه
خاصه بحياه كامله وكريمه ، وفي ظروف تكفل له كرامته وتعزز اعتماده علي
تدريبه ان
النفس وتيسر مشاركته الفعليه في المجتمع، وتضمن تعليمه وتدريبه.
٤/٥ تعمل الجهات ذات العلاقه علي ضمان حصول الطفل المعوق علي خدمات الرعايه
الصحيه، وخدمات اعاده التاهيل والاعداد لممارسه العمل، والفرص الترفيهيه
وتلقي ذلك بصوره تؤدي الي تحقيق الاندماج الاجتماعي للطفل ونموه الفردي، بما في
ذلك نموه الثقافي والعقلي.
٥/٥ تعمل الجهات ذات العلاقه علي ضمان تبادل المعلومات المناسبه فيما بينها ، وذلك في
ميدان الرعايه الصحيه الوقاييه والعلاج الطبي والنفسي والوظيفي للاطفال، كما
تعمل علي نشر المعلومات المتعلقه بمناهج اعاده التاهيل والخدمات المهنيه وامكانيه
الوصول اليها ، وذلك بغيه قيام هذه الجهات بتحسين قدراتها ومهاراتها واليات عملها.
وتوسيع خبراتها في هذه المجالات.
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس : ١٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Enc
Riyadh 11157 Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.

# المملكه العربيه السعوديه
# وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

الرقم:
No التاريخ:
Date المرفقات:

## الماده السابعه:

للطفل الذي لا تتوافر له بييه عايليه مناسبه، قد يتعرض فيها للايذاء او الاهمال، الحق في
الرعايه البديله من خلال ما ياتي:

1. الاسره الحاضنه التي تتولي كفالته ورعايته.
2. مؤسسات الرعايه الاجتماعيه الحكوميه او الاهليه او الخيريه، اذا لم تتوافر اسره
 حاضنه. وتحدد اللايحه الضوابط اللازمه لذلك.

1/7 تهدف رعايه الطفل من خلال الاسر البديله او الحاضنه او مؤسسات الرعايه
 الاجتماعيه الحكوميه او الاهليه او الخيريه الي توفير الرعايه الاجتماعيه والنفسيه
 والصحيه والمهنيه للاطفال الذين حالت ظروفهم دون ان ينشيوا في اسرهم الطبيعيه
 وذلك بهدف تربيتهم تربيه سليمه وتعويضهم عما فقدوه من عطف وحنان، وعلي
 الاخص الاطفال المحتاجين للرعايه.

2/7 للطفل المحروم بصفه مؤقته او دايمه من بييته العايليه او سنده العايلي، او الذي لا
 يسمح له بالبقاء في تلك البييه حفاظا علي مصالحه الفضلي، الحق في الحمايه
 والمساعده والايواء من خلال مؤسسات الرعايه الاجتماعيه الحكوميه او الاهليه او
 الخيريه او الاسر البديله او الحاضنه، ولا يحول عدم توفر المستندات او بعضها دون
 قبول الحاله اذا كان الطفل سيبقي بدون رعايه في حاله عدم استقباله.

3/7 يلزم تهييه البييه البديله لاستقبال الاطفال وضمان الحياه الكريمه لهم، والتاكد
 من حصولهم علي جميع حقوقهم في التربيه ، التعليم، العلاج، والتغذيه.

4/7 ينتفع من رعايه الاسر البديله او الحاضنه الاطفال المحتاجين للرعايه ومن تعجز
 السلطات المختصه عن الاستدلال علي والديهم او اماكن اقامتهم، او من يثبت
 بالبحث الاجتماعي استحاله رعايتهم في اسرهم الطبيعيه.

5/7 ينبغي التاكد من عدم استغلال الطفل من قبل الاسر البديله او الحاضنه ماديا او
 جنسيا او جسديا او نفسيا او اساءه معاملته او اهماله ، وضمان مساعدته في
 الاندماج داخل المجتمع.

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

Enc
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919

# KINGDOM OF SAUDI ARABIA
# MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.

* **Ministry of Social Affairs**
* **Deputy Ministry for Social Welfare and Family**
* **General. Dept. For Social Protection.**

# المملكه العربيه السعوديه
# وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم .
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
No التاريخ :.
Date المرفقات :
الفصل الثالث
General, Dept. For Social Protection.
Enc
الماده الثامنه :
المحظورات المتصله بحمايه الطفل
دون الاخلال بما ورد في نظام العمل، يحظر تشغيل الطفل قبل بلوغه سن الخامسه عشره،
كما يحظر تكليفه باعمال قد تضر بسلامته او بصحته البدنيه او النفسيه، او استخدامه
في الاعمال العسكريه او النزاعات المسلحه.

* ۱/۸ للطفل الحق في الراحه ووقت الفراغ، ومزاوله الالعاب وانشطه الاستجمام المناسبه
 لسنه والمشاركه بحريه في الحياه العامه.
* ۲/۸ للطفل الحق في حمايته من الاستغلال الاقتصادي ومن اداء اي عمل يرجح ان يكون
 خطيرا او ان يمثل اعاقه لتعليمه، او ان يكون ضارا بصحته او بنموه البدني، او
 العقلي، او المعنوي، او الاجتماعي.
* ۳/۸ مع مراعاه ما ينص عليه نظام العمل يحظر تشغيل الطفل قبل بلوغه سن خمس عشره
 سنه كامله في القطاع الخاص او العام ولا يعد من قبيل التشغيل تدريبه علي بعض
 الاعمال العاديه وغير الشاقه والتي لا تضر بصحته او نموه ولا تخل بمواظبته علي
 دراسته في نطاق الاسره او ما في حكمها.
* ٤/٨ مع مراعاه ما ورد في الفقره (۳/۸) يجوز لوزير العمل ان يسمح بتشغيل او عمل
 الاطفال الذين تتراوح اعمارهم ما بين ١٣ - ١٥ سنه في اعمال خفيفه بشرط الا
 تكون ضاره بصحتهم او نموهم او تعطل مواظبتهم في المدرسه واشراكهم في برامج
 التوجيه او التدريب المهني، او تضعف قدرتهم علي الاستفاده من التعليم الذي يتلقونه.
* ٥/۸ يجب وضع نظام مناسب لساعات عمل الطفل الذي يزيد عمره عن خمس عشره سنه
 وتحديد الشروط الواجب توافرها لظروف عمله ولا يجوز تشغيل الطفل اكثر من
 ست ساعات في اليوم ويجب ان تتخلل ساعات العمل فتره او اكثر لتناول الطعام
 والراحه لا تقل في مجموعها عن ساعه واحده وتتحدد هذه الفتره او الفترات بحيث لا
 يشتغل الطفل اكثر من اربع ساعات متصله.

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤٧٣٨۰۰۲ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم ... No التاريخ : .Date المرفقات :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Enc
٦/٨ يجري الفحص الطبي للطفل قبل الحاقه بالعمل للتاكد من اهليته الصحيه وقدرته
علي العمل الذي سيلتحق به، ويعاد الفحص دوريا مره علي الاقل كل سنه، وفي
جميع الاحوال يجب الا يسبب العمل الاما او اضرارا بدنيه او نفسيه للطفل، او
يحرمه من فرصته في التعليم والترويح وتنميه قدراته ومواهبه، ويلزم صاحب العمل
بالتامين عليه وحمايته من اضرار المهنه خلال فتره عمله.
۷/۸ يحظر تشغيل الاطفال ساعات عمل اضافيه او تشغيلهم في ايام الراحه الاسبوعيه او
العطلات الرسميه ، وفي جميع الاحوال لا يجوز تشغيل الاطفال اثناء فتره من الليل الا
في الحالات التي يحددها وزير العمل.
٨/٨ يحظر تشغيل الطفل في اي من انواع الاعمال التي يمكن، بحكم طبيعتها او
ظروف القيام بها ، ان تعرض صحه الطفل او سلامته او اخلاقه للخطر، ويحظر
بشكل خاص تشغيل اي طفل في اسوا اشكال عمل الاطفال المعرفه في الاتفاقيات
الدوليه ذات العلاقه.
۹/۸ يلتزم كل صاحب عمل يستخدم طفلا بمنحه بطاقه تثبت انه يعمل لديه وتلصق
عليها صوره الطفل.
١٠/٨ يحتفظ صاحب العمل بمقر العمل بالوثايق الرسميه التي تثبت سن جميع العاملين
لديه من الاطفال ومقدرتهم الصحيه ، ويقدمها عند الطلب، ويعتبر صاحب العمل
مسؤولا عن التاكد من سن الاطفال العاملين لديه.
۱۱/۸ يوفر صاحب العمل جميع احتياطات الصحه والسلامه المهنيه ويدرب الاطفال العاملين
علي استخدامها.
۱۲/۸ علي صاحب العمل ان يودع اجر الطفل او مكافاته وغير ذلك مما يستحقه في
حسابه البنكي، وفي حاله تعذر وجود حساب بنكي للطفل فيتم تسليم الاجر او
المكافاه او غير ذلك الي الطفل نفسه وبمعرفه احد والديه.
١٣/٨ تكفل جميع الجهات ذات العلاقه اولويه المحافظه علي حياه الطفل وتنشيته تنشيه
مسالمه امنه بعيده عن النزاعات المسلحه، وضمان عدم انخراطه في الاعمال الحربيه،
وتكفل احترام حقوقه في حالات الطواري والكوارث والحروب والنزاعات المسلحه،
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Riyadh 11157 - Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :
No التاريخ :.
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
.Date المرفقات :
General. Dept. For Social Protection.
وتتخذ كافه التدابير لملاحقه ومعاقبه كل من يرتكب في حق الطفل جريمه من
جرايم الحرب او الاباده الجماعيه او من الجرايم ضد الانسانيه.
١٤/٨ تعمل جميع الجهات ذات العلاقه علي اتخاذ جميع التدابير الممكنه عمليا لضمان
عدم مشاركه الاشخاص الذين دون سن الثامنه عشره اشتراكا مباشرا في الحرب،
ويحظر تجنيد اي شخص دون سن الثامنه عشره في القوات العسكريه او ما في
حكمها، مالم تنص علي غير ذلك الانظمه الخاضعين لها.
١٥/٨ يحظر استغلال الاطفال في التجمعات والمسيرات المخالفه للانظمه والتعليمات.
Enc
المركز الوطني للوثايق والمحفوظات
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :
No التاريخ :
الماده العاشره:
بسم الله الرحمن الرحيم
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Date المرفقات :
يحظر استخدام الطفل في اماكن انتاج المواد المخدره او المؤثرات العقليه او تداولها باي
شكل من الاشكال.

١/١٠ تعمل الجهات ذات العلاقه علي اتخاذ جميع التدابير المناسبه، بما في ذلك التدابير
الاداريه والاجتماعيه والتربويه ، لوقايه الاطفال من الاستخدام غير المشروع للمواد
المخدره والمواد المؤثره علي العقل، حسبما حددت في الانظمه الداخليه والمعاهدات
الدوليه ذات الصله.

٢/١٠ تعمل الجهات ذات العلاقه علي اتخاذ التدابير والاجراءات الكفيله لمنع استخدام
الاطفال في انتاج المواد المخدره او المؤثرات العقليه او الاتجار بها.

٣/١٠ يجب اتخاذ السبل الوقاييه اللازمه لضمان عدم الاضرار بالطفل باي صوره من
الصور بما في ذلك حاله الاستخدام المشروع للمواد المخدره او المؤثرات العقليه
الاسباب تعليميه او طبيه او غير ذلك.

الماليه اللايق والمحفوظات

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ١١٤٧٣٦٠٥٥ ٩٦٦+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Enc
Riyadh 11157 - Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemavah.org : الموقع الالكتروني

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Sociai
Weifare and Family
الرقم :.
No التاريخ :.
Date المرفقات :
الماده الحاديه عشره :
Generai. Dept. For Social Protection.
۱ - يحظر ان يباع للطفل التبغ ومشتقاته وغيره من المواد التي تضر بسلامته، وكذلك
يحظر ان يستخدم في شرايها او اماكن انتاجها او بيعها او الدعايه لها.
٢ - يحظر استيراد وبيع العاب الطفل او الحلوي المصنعه علي هييه سجاير او اي اداه من
ادوات التدخين.
- يحظر عرض المشاهد التي تشجع الطفل علي التدخين، ويحظر كذلك التدخين اثناء
وجوده.
۱/۱۱ يحظر علي اصحاب المحلات التجاريه والعاملين فيها بيع الاطفال التبغ او اي من
مشتقاته سواء اكان سيشتريه الطفل لنفسه ام لغيره.
۲/۱۱ علي اصحاب المحلات والعاملين فيها التاكد من ان المشتري لهذه المواد ليس طفلا.
٣/١١ علي الجهات الرقابيه المسيوله عن هذه المحلات مراقبه مدي التزامها بمنع بيع التبغ
ومشتقاته للاطفال، كما تقوم بالتفتيش علي المحال التجاريه بصفه دوريه لضمان
خلوها من لعب الاطفال او الحلوي المصنعه علي هييه سجاير او اي اداه من ادوات
التدخين الاخري.
٤/١١ يحظر علي وسايل الاعلام المختلفه المقروءه والمسموعه والمرييه والمواقع الالكترونيه
استخدام الاطفال في الدعايه لبيع التبغ او اي من مشتقاته او اي مواد اخري تضر
بسلامته او صحته.
٥/١١ يحظر علي وسايل الاعلام المختلفه المقروءه والمسموعه والمرييه والمواقع الالكترونيه
عرض المشاهد التي تشجع الطفل علي التدخين او تبرر له ذلك.
٦/١١ علي اقرباء الطفل واي من المتعاملين معه سواء في المنزل او المدرسه او الاماكن
العامه او الخاصه الامتناع عن التدخين اثناء وجوده.
الرياض ۱۱۱٥۷ - هاتف : ٩٦٦١١٤٧٣۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Enc
Riyadh 11157 Tel.: 966 11 4738002 Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org: الموقع الالكتروني

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم
No التاريخ :
بسم الله الرحمن الرحيم
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Date المرفقات :
۷/۱۱ تقوم وزاره التجاره والصناعه ومصلحه الجمارك بمنع استيراد وبيع العاب الطفل او
الحلوي المصنعه علي هييه سجاير او اي اداه من ادوات التدخين وبما يضمن عدم
دخولها للمملكه العربيه السعوديه.
الماده الثانيه عشره
يحظر انتاج ونشر وعرض وتداول وحيازه اي مصنف مطبوع او مريي او مسموع موجه للطفل
يخاطب غريزته او يثيرها بما يزين له سلوكا مخالفا لاحكام الشريعه الاسلاميه او النظام
العام او الاداب العامه، او يكون من شانه تشجيعه علي الانحراف.
١/١٢ يحظر علي جميع الجهات ذات الصله سواء اكانت عامه ام خاصه انتاج او نشر او
عرض او حيازه اي مصنف مطبوع او مريي او مسموع موجه للطفل يخاطب غريزته
او يثيرها بما يساهم او يشجع علي مخالفه الاحكام الشرعيه او الاداب العامه.
۲/۱۲ تقوم الجهات ذات العلاقه بمراقبه الانتاج الاعلامي المريي والمسموع والمقروء الموجه
للطفل لضمان مراعاته لاحكام الشريعه الاسلاميه والانظمه الساريه والنظام العام
والاداب العامه.
۳/۱۲ علي الجهات التي تعني بالطفل تحديد الفيه العمريه التي يخدمها المصنف المطبوع او
المريي او المسموع بما يساهم في المحافظه علي النمو الفكري والعقلي للطفل
ويساعد علي عدم انحرافه.
٤/١٢ تعمل الجهات ذات العلاقه بما فيها وسايل الاعلام المختلفه علي نشر البرامج
والمعلومات والمواد ذات المنفعه الاجتماعيه والثقافيه والفكريه والتربويه والتعليميه
للطفل.
٥/١٢ تعمل الجهات ذات العلاقه علي تشجيع انتاج كتب الاطفال المفيده ونشرها وتشجيع
وضع مبادي توجيهيه ملايمه لوقايه الطفل من المعلومات والمواد التي تضر بتربيته
وصحته.
٦/١٢ تشجع الجهات ذات العلاقه بالانتاج الاعلامي علي انتاج برامج تلفازيه موجهه للطفل
تستهدف تعزيز تربيته وتنشيته تنشيه اسلاميه وفكريه سليمه وتعمق قيم المواطنه
لديه.
الرياض ۱۱۱۵۷ - هاتف : ٩٦٦١١٤٧۳۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Enc
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم

**المملكه العربيه السعوديه**
**وزاره الشؤون الاجتماعيه**

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :.
No التاريخ :
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
Date المرفقات :
General. Dept. For Social Protection.
٩/١٣ ينبغي ان تتناسب الالعاب مع عمر وقدرات الطفل الذي يستخدمها ، وتثبت لوحه
بجانب كل لعبه لايضاح السن المناسب لها والعدد المحدد لاستخدامها في وقت واحد
واي معلومات ضروريه اخري ، كما توضح اللوحه طريقه اللعب كلما امكن.
١٠/١٣/ يلزم توفير صندوق للاسعافات الاوليه في الملاعب واماكن الترفيه التي يرتادها
الاطفال ووضعه في مكان يسهل الوصول اليه ، مع تسهيل وجود هاتف للاتصال
بالاسعاف او الشرطه.
١١/١٣ ينبغي ان تكون العاب الطفل مدعمه كلما امكن بكماليات الامان كالعجلات
الاضافيه علي جوانب الدراجات وخوذه الراس وحاميات الركب والاكواع.
١٢/١٣ يجب مراعاه ايجاد طرق ومعابر امنه لسلامه وصول الاطفال الي الملاعب واماكن
الترفيه سواء مشيا او باستخدام الدراجات، وان يكون موقع الملعب بعيدا عن
الحركه المروريه ومسببات الحوادث.
١٣/١٣ تشجع الجهات ذات العلاقه علي انشاء ملاعب الاطفال واماكن ترفيههم في الاحياء
والمدارس والمراكز المعنيه بشواتهما لن والحفوظات
١٤/١٣ لا يجوز قياده دراجات الركوب المخصصه للاطفال في الطريق العام من قبل الاطفال
الذين تقل اعمارهم عن اثنتي عشره سنه ويكون ولي امر الطفل او من يقوم برعايته
مسؤولا عما ينجم عن ذلك من اضرار.
١٥/١٣ لا يجوز لمؤجري دراجات الركوب المخصصه للاطفال تاجيرها لمن يقل عمره عن
اثنتي عشره سنه والا كانوا مسيولين عما ينجم عن ذلك من اضرار للغير وللطفل
Enc
نفسه.
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
الرقم :
No التاريخ :
Date المرفقات :
الماده الرابعه عشره
General. Dept. For Social Protection.
دون الاخلال بما تقضي به الانظمه الاخري، يحظر القيام باي تدخل او اجراء طبي للجنين
الا لمصلحه او ضروره طبيه.
١/١٤ يحظر القيام باي تدخل او اجراء طبي للجنين الا لمصلحه او ضروره طبيه ، وفق ما
تقرره احكام نظام المهن الصحيه ولايحته التنفيذيه ونظام وحدات الاخصاب والاجنه
وعلاج العقم
٢/١٤ تقوم الجهات الصحيه ذات العلاقه بتقديم الدعم والمسانده للام الحامل بما يضمن
رعايه الجنين ووقايته من الامراض قبل الولاده واثنايها وبعدها.
المركز الوطني للوثايق والمحفوظات
الرياض ۱۱۱۵۷ - هاتف : ٢٩٦۱۱۹۷۳۸۰۰۲ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa البريد الالكتروني
Enc
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :.
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
No التاريخ :
Date المرفقات :
الفصل الرابع
General. Dept. For Social Protection.
Enc
حق الطفل في الرعايه والمسؤوليه تجاهه
الماده الخامسه عشره:
١ - بعد والدا الطفل - او احدهما ، او من يقوم علي رعايته مسؤولين في حدود
امكاناتهما الماليه وقدراتهما عن تربيته وضمان حقوقه، والعمل علي توفير الرعايه له،
وحمايته من الايذاء والاهمال.
٢ - تتخذ الجهات ذات العلاقه التدابير اللازمه لضمان التزام والدي الطفل او من يقوم علي
رعايته - يتحمل مسؤولياتهما تجاهه، وحفظ حقوقه ، وحمايته من الايذاء والاهمال.
في حاله انفصال الوالدين، يضمن للطفل حق الزياره والاتصال باي منهما، ما لم تقتض
مصلحته غير ذلك.
١/١٥ للطفل الحق في العيش في كنف اسره متماسكه ومتضامنه وتلقي رعايتها وله
الحق في معرفه والديه ، ولا يجوز ان ينسب الطفل لغيرهما ، ويحظر التبني، ويتحمل
والدا الطفل كلاهما مسؤوليات مشتركه عن تربيه الطفل ونموه وتقع علي عاتق
الوالدين او من يقوم مقامهما حسب الحاله المسؤوليه الاولي عن تربيه الطفل ونموه
ومراعاه مصالحه الفضلي، وتتخذ الجهات ذات العلاقه كل التدابير اللازمه
لضمان التزام والدي الطفل او من يقوم علي رعايته بتحمل المسؤوليات والواجبات
المشتركه المناطه بهم في تربيه الطفل ورعايته وتوجيهه ونمايه علي الوجه الافضل.
٢/١٥ في حاله وجود الطفل في حضانه احد والديه فيلتزم والده او من يقوم مقامه بالنفقه
عليه وتسهيل امر تعليمه وتطعيمه وعلاجه واستخراج اوراقه الثبوتيه ويتحمل
المسؤوليه الاساسيه عن القيام في حدود امكانياته الماليه وقدراته - بتامين
الظروف المعيشيه اللازمه لنمو الطفل.
٣/١٥
مع مراعاه ما نصت عليه الفقره (٤/٣) من هذه اللايحه، تلتزم الجهات ذات العلاقه
بضمان تواصل الطفل مع والديه وزيارتهما ولا يجوز فصله عن ابويه بالاكراه مالم
يصدر حكم قضايي يمنع كليهما او احدهما من ذلك، ويجوز بشكل مؤقت ان
تمنع الجهه المختصه بحمايه الطفل التواصل المباشر بين الطفل واي من والديه او
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

# المملكه العربيه السعوديه
# وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.

No التاريخ :.
Date المرفقات :
Enc

الجمعيات التابعه لها او المشرفه عليها من اجل ضمان الامان النفسي والاجتماعي
للطفل.
١١/١٥ في حاله رفض من له حق حضانه الطفل قيام والده الاخر بزيارته ، او عدم اعاده
الطفل المحضون بعد الزياره او الرؤيه للحاضن او لمن يجب ان يكون في
رعايته ، فيجوز للجهه المختصه بحمايه الطفل بوزاره الشؤون الاجتماعيه الطلب من
الشرطه الزامه بالامتثال ، فان اصر علي موقفه في حال الي القضاء المختص
للمطالبه بالزامه بالامتثال وتطبيق العقوبات المنصوص عليها في نظام التنفيذ المقرره
في هذا الشان، وفي كل الاحوال لا يجوز اخذ او نزع الرضيع من والدته الا بحكم
قضايي او ثبوت ايذايها او تعذيبها له بدليل قطعي.

الماده السادسه عشره :
علي جميع الجهات مراعاه مصلحه الطفل في جميع الاجراءات التي تتخذ في شانه والاسراع
في انجازها، ومراعاه حاجاته العقليه والنفسيه الجسديه، والتربويه والتعليميه، بما يتفق
مع سنه وصحته ونحوهما.

١/١٦ تعمل الجهات ذات العلاقه علي كفاله حق كل طفل في مستوي معيشي ملايم لنموه
البدني والعقلي والمعنوي والاجتماعي، ويكون لهذه الجهات سلطه مراقبه مدي
حصول الطفل علي احتياجاته المختلفه مثل الاحتياجات البدنيه او النفسيه او التربويه
او التعليميه سواء في الاسره الاصليه او في الاسره البديله او في مؤسسات الرعايه
الاجتماعيه او في المدارس او غيرها من الاماكن التي يرتادها او يتعامل معها
الطفل، وتتخذ الجهات ذات العلاقه كافه التدابير والاجراءات لضمان حصول
الطفل علي

المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

الرقم :. No التاريخ ... Date المرفقات :.

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.

Enc

٤/١٦ يحظر علي اي شخص طبيعي ام اعتباري يتعامل مع الطفل ان يقوم باي تصرف
يكون من شانه ان يؤثر سلبا علي قدرات الطفل العقليه او النفسيه او البدنيه او
التربويه او التعليميه ، وعلي ولي امر الطفل او من يقوم مقامه ان يبلغ عن اي تصرف
يتعرض له الطفل لا يراعي حاجاته العقليه او النفسيه او الجسديه او التربويه او
التعليميه او سنه او صحته او مصلحته ، وعلي الجهات ذات العلاقه كل فيما يخصه
اتخاذ التدابير المناسبه للوقايه من ذلك او لمعالجه ما يحدث من هذه التصرفات.

٥/١٦ لا يجوز تاخير حصول الطفل علي ما يثبت هويته، واذا كان هناك اشكاليه بشان
الاوراق الثبوتيه لوالديه او لاحدهما فيعطي اثباتا يمكنه من التعليم والعلاج والتمتع
بالحقوق الاخري.

٦/١٦ يمكن الطفل الذي يكون في رعايه وزاره الشؤون الاجتماعيه او المؤسسات او
الجمعيات الخاضعه لاشرافها او الاسر البديله او الحاضنه ولا يحمل اوراقا ثبوتيه من
حقوقه في التعليم والعلاج والحقوق الاخري بموجب خطاب من الوزاره يوجه للجهه
المعنيه بتمكين الطفل من حقه.

المركز الوطني للوثايق والمحفوظات

الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa

Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919 الموقع الالكتروني : www.hemayah.org

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم.
No التاريخ :.
الماده السابعه عشره:
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Sociai
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
.Date المرفقات :
علي الجهات ذات العلاقه سرعه اتخاذ تدابير الرعايه والاصلاح المناسبه اذا كان الطفل في
بييه تعرض سلامته العقليه او النفسيه او الجسديه او التربويه لخطر الانحراف.
١/١٧ تتخذ الجهات ذات العلاقه كافه التدابير والاجراءات اللازمه لحمايه الطفل من
خطر الانحراف الذي يعرض سلامته العقليه او النفسيه او الجسديه او التربويه
للخطر ويعد الطفل معرضا لخطر الانحراف، اذا وجد في حاله تهدد سلامه التنشيه
الواجب توافرها له، وذلك في اي من الاحوال الاتيه :
-1
-۲
اذا تعرض امنه او اخلاقه او صحته او حياته للخطر.
اذا كانت ظروف تربيته في الاسره او المدرسه او مؤسسات الرعايه او غيرها
من شانها ان تعرضه للخطر او كان معرضا للاهمال او للاساءه او العنف او
الاستغلال او التشرد.
- اذا اذا حرم الطفل بغير مسوغ من حقه ولو بصفه جزييه في حضانه او رؤيه
والديه او من له الحق في ذلك.
- ٤
0-
-٦
احد
اذا تخلي عنه الملتزم بالانفاق عليه او تعرض لفقد والديه او احدهما او
تخليهما او متولي امره عن المسيوليه قبله.
اذا حرم الطفل من التعليم الاساسي.
اذا تعرض داخل الاسره او المدرسه او مؤسسات الرعايه او غيرها للتحريض
علي العنف او الاعمال المنافيه للاداب او الاعمال الاباحيه او الاستغلال
التجاري او التحرش او الاستعمال غير المشروع للكحوليات او المواد المخدره
المؤثره علي حالته العقليه
الرياض ۱۱۱٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP @mosa.gov.sa
Enc
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemavah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم
۲/۱۷
No التاريخ :.
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Date المرفقات :
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
-V
-۸
-4
اذا وجد متسولا ، ويعد من اعمال التسول عرض سلع او خدمات تافهه او
القيام بالعاب بهلوانيه لا تتناسب وسنه ، او مارس جمع الفضلات والمهملات
وغير ذلك.
اذا لم يكن له محل اقامه مستقر او كان يبيت عاده في الطرقات او في
اماكن اخري غير معده للاقامه او المبيت.
اذا خالط المنحرفين او المشتبه فيهم او الذين اشتهر عنهم سوء السيره.
10- اذا كان سيي السلوك وخارجا من سلطه ابيه او وليه او وصيه او متولي امره
او من سلطه امه في حاله وفاه وليه او غيابه او عدم اهليته.
١١- اذا لم يكن هناك من يضمن للطفل وسيله مشروعه للعيشاو لم يكن له
عايل مؤتمن
١٢ - اذا كان مصابا بمرض بدني او عقلي او نفسي او نحوه مما يؤثر في قدرته
علي الادراك او الاختيار بحي بحيث يخشي من هذا المرض او الضعف علي
سلامته او سلامه الغير.
تقوم الجهات ذات العلاقه بسرعه اتخاذ تدابير الرعايه والاصلاح المناسبه في حاله
وجود الطفل في اي من الحالات السابقه وبما يضمن رعايته داخل اسرته او اسره
بديله او دور ومؤسسات الرعايه الاجتماعيه المختصه.
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹
GDSP@mosa.gov.sa : البريد الالكتروني
Enc
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 Fax: +966 11 4736055
Calı Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
General. Dept. For Social Protection.
Enc
بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم.
No التاريخ :.
Date المرفقات :
الماده الثامنه عشره:
علي الجهات ذات العلاقه اتخاذ جميع التدابير المناسبه من اجل الاتي:
۱- القيام بدور بناء وفاعل في مجال الوقايه والارشاد الصحي والتوعيه بحقوق الطفل،
وبخاصه فيما يتعلق بصحته وتغذيته ومزايا الرضاعه الطبيعيه وسلامه فكره
ووقايته من الحوادث وضرر التدخين وبيان خطورته اثناء الحمل وتوضيح ما للطفل
من حقوق، وذلك عبر وسايل الاعلام المختلفه.
۲- دعم نظام الصحه المدرسيه ليقوم بدوره الكامل في مجال الوقايه والارشاد الصحي.
۳- ضمان حق الطفل في الحصول علي التعليم المناسب لسنه.
٤- الوقايه من اصابه الطفل بالامراض المعديه والخطيره.
٥- تامين الطفل من الاصابات الناتجه من حوادث المركبات وغيرها.
٦- وقايه الطفل من خطر التلوث البييي.
۷- رفع معاناه الاطفال الذين يعيشون في ظروف صعبه، كالاطفال المتنازع عليهم،
واطفال الشوارع والمشردين، وضحايا الكوارث والحروب.
۱/۱۸ - تقوم وزاره الصحه والجهات ذات العلاقه الاخري باتخاذ كافه الاجراءات والتدابير
اللازمه لرعايه الطفل صحيا وتمكينه من التمتع باعلي مستوي صحي يمكن
بلوغه من خلال توفير المرافق الصحيه المناسبه لعلاج امراض الاطفال واعاده
تاهيلهم الصحي، مع ضمان الا يحرم اي طفل من حقه في الحصول علي اي من
خدمات الرعايه الصحيه.
۲/۱۸ - يكون لكل طفل بطاقه صحيه تسجل بياناتها في سجل خاص بالمركز الصحي
المختص وتسلم لوالد الطفل او ولي امره ويتم تقديم هذه البطاقه الصحيه عند كل
فحص طبي للطفل في مراكز الرعايه الاوليه او الوحدات الصحيه او غيرها ،
ويثبت بها الحاله الصحيه للطفل، وتسجل بها التطعيمات التي تجري للطفل
وتواريخها.
۳/۱۸ - ترفق البطاقه الصحيه المدون بها التطعيمات مع اوراق التحاق الطفل بالمدرسه في
المرحله الابتداييه كلما امكن ذلك بغرض تسجيل نتايج الفحص الطبي
الرياض ۱۱۱٥۷ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲ - فاكس: ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم ...
٤/١٨
٥/١٨
No التاريخ :.
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
..Date المرفقات :
General. Dept. For Social Protection.
الدوري علي الطفل وما يطرا علي حالته الصحيه من امراض او اصابات علي ان
تحفظ بالملف المدرسي.
تحدد الجهات الصحيه بقرار منها اجراءات الفحص الطبي الدوري علي اطفال
المدارس ومواعيد اجرايه وفقا للتعليمات واللوايح المنظمه لذلك.
لا يجوز اضافه اي مواد ملونه او حافظه او اي اضافات غذاييه الي الاغذيه
والمستحضرات المخصصه لتغذيه الاطفال الا اذا كانت مطابقه للشروط
والمواصفات المعتمده من الجهات المختصه.
٦/١٨ لا يجوز الاعلان عن الاغذيه والمستحضرات المخصصه لتغذيه الاطفال الا بعد
تسجيلها والحصول علي ترخيص بتداولها من الجهات المختصه وخاصه بدايل حليب
Enc
الام.
۷/۱۸
علي المدارس والجهات التعليميه المختصه عدم السماح بدخول اغذيه غير مناسبه
للمدارس او بيعها ، وعلي هذه الجهات بالتنسيق مع الجهات الصحيه والجهات
الاخري ذات الصله تحديد نوعيه الوجبات والاغذيه التي تباع في المقاصف المدرسيه
او تلك التي يتم تقديمها من قبل المتعهدين او الموردين للمدارس ويحظر بيع
۸/۱۸
المشروبات الغازيه ومشروبات الطاقه واي مواد اخري غير مفيده لصحه الطفل.
للطفل الحق في الوقايه من الامراض المعديه وتوفير العلاج للحالات الطاريه في
المستشفيات والمراكز الحكوميه.
۹/۱۸
يلزم الراغبون في الزواج بالكشف الطبي لاثبات خلوهم من الامراض الوراثيه
والمعديه حمايه للطفل.
۱۰/۱۸
يجب مساعده الاطفال الذين يعيشون في ظروف صعبه كالاطفال المتنازع عليهم،
واطفال الشوارع والمشردين، وضحايا الكوارث والحروب وبما يساهم في رفع
معاناتهم من خلال تقديم الدعم المالي والايوايي والعلاجي والتعليمي والتاهيلي
بحسب متطلبات كل حاله، وايداع اطفال الشوارع او المشردين والذين يتبين من
خلال التحريات تعرضهم للاهمال وليس لهم اسر او سند عايلي ويعانون من امراض
عقليه او نفسيه في احدي المستشفيات الحكوميه المتخصصه بناء علي خطاب من
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157 Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني
Call Center: 1919

# بسم الله الرحمن الرحيم

## المملكه العربيه السعوديه
## وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

# المملكه العربيه السعوديه
# وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه
وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه
الرقم :.
No التاريخ :-
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS
Deputy Ministry for Social
Welfare and Family
Date المرفقات :
General. Dept. For Social Protection.
Enc
١٥/١٨ تتخذ الجهات ذات العلاقه كافه التدابير اللازمه لحصول الطفل علي الضمان
الاجتماعي في حاله الحاجه، والتامين الصحي وفقا للانظمه واللوايح الساريه في
المملكه.
١٦/١٨ يجب الاعتراف للطفل من قبل الجهات ذات العلاقه في حاله ايداعه لاغراض الرعايه
او الحمايه او علاج صحته البدنيه او العقليه بحقه في مراجعه دوريه للعلاج المقدم له
ولجميع الظروف الاخري ذات الصله بايداعه.
۱۷/۱۸ تتخذ الجهات ذات العلاقه كافه التدابير المناسبه لضمان اداره النظام في المدارس
والمؤسسات التعليميه علي نحو يتمشي مع كرامه الطفل ويحافظ علي حقوقه
ويجنبه الايذاء او الاهمال.
١٨/١٨ ينبغي الاهتمام بتعليم الطفل، بما يضمن القضاء علي الجهل والاميه في جميع انحاء
المملكه ، وبما ييسر وصول الطفل للمعارف العلميه والتقنيه ووسايل التعليم
الحديثه، ويلزم مراعاه وبصفه خاصه احتياجات الاطفال في المناطق الناييه.
۱۹/۱۸ تعمل ادارات المدارس والمؤسسات التعليميه المختلفه وادارات المراكز والاسواق
التجاريه وملاعب الاطفال والحدايق العامه والاماكن الترفيهيه علي اتخاذ ما يلزم
من اجل تامين الطفل من الاصابات الناتجه عن الحوادث بشكل عام وحوادث
المركبات بشكل خاص ومن ذلك وضع اللوحات الارشاديه وتفعيل دور المراقبين
والمرافقين للاطفال واتخاذ كل الاحتياطات اللازمه في هذا الشان.
٢٠/١٨ يلتزم كل من يحمل طفلا في مركبته بمراعاه جلوسه في المقاعد الخلفيه وربط
حزام الامان، ووضعه في كرسي خاص اذا كان دون سن الثالثه من العمر.
۲۱/۱۸ للطفل الحق في بييه صالحه وصحيه ونظيفه، ويلزم اتخاذ جميع التدابير الفعاله
لالغاء الممارسات الضاره بصحته وينبغي حمايه الطفل من التلوث البييي ومراعاه
ذلك عند انشاء المدارس او استيجارها وتشجيع الاطفال علي احترام البييه الطبيعيه
وحمايتها.
۲۲/۱۸ لكل طفل في المدرسه الحق في وقت للراحه والمزاوله الالعاب والانشطه المناسبه
لسنه وللمشاركه في الحياه الثقافيه والاجتماعيه.
الرياض ١١١٥٧ - هاتف : ٩٦٦١١٤۷۳۸۰۰۲+ - فاكس : ٩٦٦١١٤٧٣٦٠٥٥+
مركز البلاغات : ۱۹۱۹ البريد الالكتروني : GDSP@mosa.gov.sa
Riyadh 11157-Tel.: 966 11 4738002 - Fax: +966 11 4736055
Call Center: 1919
www.hemayah.org : الموقع الالكتروني

بسم الله الرحمن الرحيم
المملكه العربيه السعوديه
وزاره الشؤون الاجتماعيه

وكاله الوزاره للرعايه الاجتماعيه والاسره
الاداره العامه للحمايه الاجتماعيه

الرقم :.
No التاريخ :-
: المرفقات Date..

۲۳/۱۸ للطفل ذي الظروف الخاصه الحق في التعليم والتدريب بنفس المدارس والمراكز
المعده للاطفال العاديين اذا كانت حالته تسمح بذلك ، وفي حالات الاعاقه
الاستثناييه ينبغي تامين التعليم والتدريب في فصول او مدارس او مراكز خاصه
علي ان تكون مرتبطه بنظام التعليم العادي وملايمه لحاجات الطفل، ويتم توفير
التعليم بانواعه ومستوياته حسب احتياجات هؤلاء الاطفال، كما يتم تزويدها
بالمؤهلين تربويا لتعليمهم وتدريبهم حسب اعاقتهم.

٢٤/١۸ تشجع الجهات ذات العلاقه انشاء نوادي ومراكز للاطفال تكفل توفير الرعايه
الاجتماعيه والتربويه والتعليميه للاطفال عن طريق شغل اوقات فراغهم بالوسايل
والاساليب التربويه السليمه وبما يحقق الاغراض الاتيه :

-۲
رعايه الاطفال اجتماعيا وتربويا خلال اوقات فراغهم اثناء فتره الاجازات
وقبل بدء اليوم الدراسي وبعده.
استكمال رساله الاسره والمدرسه حيال الطفل والعمل علي مساعده ام
الطفل العامله لحمايه الاطفال من الاهمال البدني والتربوي ووقايتهم من
التعرض للانحراف.


…(17,674 more chars)