ncar · circular · processed · 6 chunks
- 1 : عدد المرققات: 1441/01/07 1441/01/07 الرقم : 1 بسم الله الرحمن الرحيم بسم الله الرحمن الرحيم MAWANI SAUDI PORTS AUTHORITY سوان العاليه العامه للعواني MAWANI SAUDI PORTS الاستعمال مزج ٢٩/٧٠/٣١/١٢: رقم الصادر 1441/1/9: تاريخه (٣) : المرققات الساده / جميع الوكاله البحرين اللامر عليكور محترا اند ميكات: ارفق لكم التعميم رقم (٢) لعام ٢٠١٩، الصادر عن نايب الرييس لقطاع النقل البحري بالهينه العامه للنقل، بشان تطبيق قارات المنظمه البحرييه الدوليه (IMO) للجنه حمايه البييه البحرييه لاتطليات الاتفاقيه الدوليه للمع التلوث البحري من السفن ماريول (٢٨/٢٣) وتعديلاتها والموضحه في الجداول المرفقه ضمن التعميم والتي يمكن الحصول عليها من خلال الرباط الالكترويي المشار اليه في التعميم. كما افيبدكم ان الهييه العامه للمواني ستقوم بتحقيق القرارات علي جميع السفن القادمه للمواني. عليه امل ابلاغ الخطوط الملاحيه والسفن التابعه لوكالتكم للامتثال والعمل بمقتضاه. نايب الرييس مستشرحات والاراحي الرامن عبد الرحمن بن عبد الله العامدي VISION الموزومه المطليه KHDOM OF SALCI ARABIA 00000 www.mawani.gov.sa الموزومه العربيه السعوديه | الارنيام | المطاع | 1971-1972 | 1971-1972 | 1971-1972 | 1971-1972 | 1971-1972 | 1971-197 KSA | Riyadh 11188 P.O.Box: 5162 | Tel: 920010002 | Fax: +966 11 405 3507 الرقم : ٢ - ٢. لغه صفحه : ٢ - ٢. (٢) لغه صفحه : ٢ - ٢. (٢) لغه صفحه : ٢ - ٢. (٢) لغه صفحه : ۲. (٢) لغه صفحه : ۲. (٢) لغه صفحه : ۲. (٢) لغه صفحه : ۲. CSP-19-003 10 January 2019 هييه النقل العام PUBLIC TRANSPORT AUTHORITY ΓΙV باد القاد لد رو MARTIME TRANSPORT SECTOR Circular No. (3) 2019 Related to Implementation and Enforcement of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships MARPOL 73/78 and its Amendments تصميم رقم (3) سند 2019 بشان تطبيق و تنفيذ الاتفاقيه الدوليه تنع التلوث البحري من السفن ماربول 73/78 وتصيدلاتها الترشيمات (دلب الرييس الاداره التشريعات والترا خيمس). الي: الهييه العامه للامراث ومحابه البنيه (دلب الرييس للاداره العلامه للبييه البحرييه وال巴تاطق الساميه الي : هييه المدن الاقتصاديه (نقلب الامن العام للموات) الي : هييه التصنيف الامريكيه. الي : هييه التصنيف البريطانيه. الي : هييه التصنيف الترويجيه الالمانيه. الي : هييه التصنيف الفرنسيه. الي : هييه التصنيف الايطاليه. الي : هييه التصنيف البانيه. الي : جميع شركات النقل البحري في المملكه العربيه السعوديه. الي: من يهمه الامر. The Public Transport Authority (PTA), as the Maritime Transport Sector of the Kingdom of Saudi Arabia (KSA), within the framework of Implementation and Enforcement of IMO International Convention for the Prevention of Pollution from Ships MARPOL 73/78 and its Amendments, PTA Re-emphasizes on the necessity to implement and enforce the Resolutions issued by the International Maritime Organization IMO which entered into force in 2017, therefore all concerned entities authorities mentioned above shall strictly abide to implement and enforce the Marine Environment Protection Committee Resolutions set out in the attached tables with dates of entry into force, which have been published in the following link: ان هييه النقل العام، ممثله في قطاع النقل البحري في المملكه العربيه السعوديه، وج اطار تطبيق متطلبات الاتفافيه الدوليه لمن التلوث البحري من السفن ماريول 78/73 وتلاباتها، وعلبها فان الهينه تعيد التاكيد علي ضروره تطبيق والنفاذ القرارات الصادره عن التغطيه البحنيه اللويه التي دخلت حيز النفاذ عام 2017، واتلان فانه يجب علي جميع الجهات المذكوره اعلاء الالتزام بالعمل علي تطبيق وانفاذ القرارات الصادره عن لجنه حمايه البييه البحيره البنيه في الجرال المرفقه والموضحه بها تواريخ دخولها حيز التنفيد والتي تم نشرها علي الرياح التالي. http://cutt.us/MEPC2017 Ship management companies, operators, ship-owners inspectors, and staff of various competent authorities and departments responsible for the implementation and enforcement of the Convention requirements shall submit a وعلي شركات اداره السمن ومشغليها ووبابنه السفن وهييات التصنيف ومرخلفي مختلاف السلطات والادارات المخطصه المسوله علي تطبيق وتنفيذ متطلبات الاتفاقيه، وذلك بتقدم نسخه الي هذا العام عن ايه اجراءات او تطبيعات Kingdom of Saudi Arabia P.O. Box 87078 Riyadh 11642 Head Office: +966 11 826 1111 Fax: +966 11 826 1126 المملكه العربيه السعوديه ص.ب ٨٧٧ الرياض ١١٦٦٢ www.pta.gov.sa CSP-19-003 10 January 2019 هييه النقل العام PUBLIC TRANSPORT AUTHORITY ΓΙV copy to the PTA on any procedures, instructions, resolutions, and any document furnished to comply with the Convention requirements, amendments and any guidelines issued by the International Maritime Organization and the Marine Environment Protection Committee. او قرارات واي ونيقه تصدر عنها للامتثال تتطلبات وpsieيات وpsieيات الاتصاليه واييه خطوط توجيهيه صادره عن المنظمه البحرييه الدوليه و لجنه حمايه البييه البحريه. Kingdom of Saudi Arabia P.O. Box 87078 Riyadh 11642 Head Office: +966 11 826 1111 Fax: +966 11 826 1126 المملكه العربيه السعوديه ص.ب ٨٧٠٧٨ الرياض ١١٦١ www.pta.gov.sa الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرسم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرقم 2/1/2017 الرقم 2/1/2017 الرقم 2/1/2017 الرقم 2/2/2017 الرقم 2/2/2017 الرقم 2/2/2017 الرقم 2/2/20 الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الر الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017 الرقم 1/1/2017