moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 5 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي دايره الاستيناف الاولي وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٣٦٦٨٥٦ لعام ١٤٤٤ ه المدعي: شركه (...) التجاريه (شركه شخص واحد) المدعي عليه: شركه (...) للتجاره شركه شخص واحد الوقايع: تتحصل الوقايع في ان وكيل المدعيه/ شركه (...) التجاريه شركه شخص واحد، تقدم الي هذه المحكمه بلايحه دعوي في الخلاف بين موكلته وبين المدعي عليها: شركه (...) للتجاره شركه شخص واحد، وقد تم اللجوء الي التحكيم، وقد صدر حكم هييه التحكيم في ٠٢/٠٣/١٤٤٤ه، وختم لايحه دعواه بطلبه تنفيذ حكم التحكيم، وباحاله القضيه لهذه الدايره حددت لها جلسه بتاريخ ٠٩/٠٦/١٤٤٤ه المنعقده عن بعد، اطلعت الدايره علي طلب وكيل المدعيه المتضمن تنفيذ حكم التحكيم الصادر بتاريخ ٢ / ٣ / ١٤٤٤ ه، وبعرض ذلك علي وكيل المدعي عليها طلب مهله ثم عقب وكيل المدعيه بان المدعي عليها لم تتقدم بدعوي بطلان وان هذه الجلسه الثالثه في الدعوي ويطلب تنفيذ حكم التحكيم، وبعرض ذلك علي وكيل المدعي عليها ذكر بان موكلته لم تتقدم بدعوي بطلان حكم التحكيم الا انه يطلب مهله للرجوع لموكله، بان موكله لم يوكله في الدعوي الا قبل يوم من موعد الجلسه، ثم عقب وكيل المدعيه بانه سبق عقد جلسه وحضر وكيل عن المدعي عليها، ولصلاحيه الدعوي للفصل فيها قررت الدايره رفع الجلسه للمداوله. الاسباب: وحيث ان وكيل المدعيه طلب الامر بتنفيذ حكم التحكيم الموضح بوقايع هذا الحكم، وحيث لم يظهر ما يمكن ان يعد مانعا من تنفيذه حكم التحكيم، وقد استوفي المتطلبات النظاميه، وبناء علي الماده (٥١/٢) من نظام التحكيم السعودي الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٤) وتاريخ ٢٤/٥/١٤٣٣ه التي نصت علي انه: "اذا حكمت المحكمه المختصه بتاييد حكم التحكيم وجب عليها ان تامر بتنفيذه ويكون حكمها في ذلك غير قابل للطعن باي طريق من طرق الطعن، اما اذا حكمت ببطلان حكم التحكيم فيكون حكمها قابلا للطعن خلال ثلاثين يوما من اليوم التالي للتبليغ". الامر الذي تنتهي معه الدايره الي تاييد الحكم والامر بتنفيذه. نص الحكم: حكمت الدايره: بتاييد حكم التحكيم والامر بتنفيذ فيما قضي به من: اولا / فسخ عقد الامتياز التجاري المبرم بين طرفي هذا النزاع كل من شركه (...) التجاريه وشركه (...) للتجاره المبرم بتاريخ ١٠-٧-١٤٤٢ الموافق٢٢-٢-٢٠٢١. ثانيا/ الزام شركه (...) للتجاره سجل تجاري رقم (...) بان تدفع لشركه (...) التجاريه سجل تجاري رقم (...) مبلغا وقدره (٧٧٦.٢٥٠) سبعمايه وسته وسبعون الفا ومايتين وخمسين ريالا سعوديا. ثالثا / رفض ما عدا ذلك من طلبات الطرفين.