tree · classes · sources · search · improve
root / commercial / commercial_disputes / rental_disputes

حكم رقم 493 - محكمة الاستئناف

moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 8 chunks

date_gregorian=2020-12-31 date_hijri=1441-04-19 document_type=ruling entity=document_number:446dd801-d4f5-4695-9656-3f54537ef9bd entity=court:محكمة الاستئناف language=ar taxonomy_l1=commercial taxonomy_l2=commercial_disputes taxonomy_l3=rental_disputes validity_confidence=0.0
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ، اما بعد:
فلدي الدايره التجاريه الاولي وبناء علي القضيه رقم 493 لعام 1441ه
المقامه من/ (...) بصفته حارس قضايي، هويه وطنيه (...)
ضد/ شركه (...) المحدوده، سجل تجاري (...)
(الوقايع)
تتلخص وقايع القضيه بتقدم وكيل المدعيه/ (...) لهذه المحكمه بطلب الامر بتنفيذ الحكم التحكيمي رقم (...) وتاريخ 19/4/1441ه الصادر في قضيه الاستيناف رقم 493/ق لعام 1437ه.
(الاسباب)
وبدراسه الطلب ومرفقاته تبين ان هذه الدعوي قدمت بعد مضي ستين يوما من تاريخ الاشعار بالحكم المنصوص عليه في نظام التحكيم فتكون مقبوله شكلا. وبخصوص موضوع الطلب، وبما ان الماده (55/1) من نظام التحكيم نصت علي الا يقبل طلب تنفيذ حكم التحكيم الا اذا انقضي ميعاد رفع دعوي بطلان الحكم، والمحدد بستين يوما التاليه لتاريخ ابلاغ ذلك الطرف بالحكم حسب نص الماده (51/1) من النظام. واذ تبين انه لم يصدر من المحكمه ما يفيد ببطلان هذا الحكم. وبعد الاطلاع علي اصل الحكم التحكيمي المرفق بالاوراق، والقرار التصحيحي الصادر في 25/10/1441ه، المقيد لدي هذه المحكمه بتاريخ 29/10/1441ه المتضمن تصحيح صفه المحتكم بوصفه حارسا قضاييا بموجب الصك من المحكمه العامه بالخبر رقم (...) وتاريخ 5/2/1426ه، والمبلغ لطرفي الخصومه بتاريخ 25/10/1441ه وبما ان الحكم محل طلب الامر بتنفيذه لم يظهر منه ما يخالف احكام الشريعه الاسلاميه والنظام العام في المملكه، كما تبين انه لا يتعارض مع حكم او قرار صادر من محكمه او لجنه او هييه لها ولايه الفصل في موضوع النزاع في المملكه حسب الماده (55/2) من نظام التحكيم. فان الدايره تذهب الي الامر بتنفيذ هذا الحكم.
(منطوق الحكم)
حكمت الدايره بتنفيذ الحكم التحكيمي المنتهي الي ما يلي: اولا: الزام المحتكم ضدها شركه (...) المحدوده بان تدفع للمحتكم (...)-بصفته حارسا قضاييا -مبلغا وقدره (8.400.000ريال) ثمانيه ملايين واربعمايه الف ريال. قيمه اجره مستحقه للمحتكم عن السنه الايجاريه 2018م والسنه الايجاريه 2019م، محمولا علي الاسباب. ثانيا: انفساخ وانقضاء عقد الايجار المبرم بين طرفي النزاع، من صدور الحكم بتاريخ 19/4/1441ه، والزام المحتكم ضدها شركه (...) المحدوده، بتسليم العين المؤجره الي المحتكم (...) -بصفته حارسا قضاييا-خاليه من جميع الشواغل بتاريخ 19/5/1441ه، محمولا علي الاسباب. ثالثا: الزام المحتكم ضدها/ شركه (...) المحدوده، بتسليم كافه الاوراق والمستندات الخاصه بالعين المؤجره (المحطه) فورا الي المحتكم/ (...)-بصفته حارسا قضاييا - بما فيها (رخصه البناء-شهاده تنسيق شركه الكهرباء-تعهد العزل الحراري-القرار المساحي-خطاب الدفاع المدني-المخطط المعتمد الاصلي من البلديه (...) -مخطط السلامه المعتمد من اداره هندسه النقل والمرور)، محمولا علي الاسباب. رابعا: الزام المحتكم ضدها شركه (...) المحدوده بان تدفع الي المحتكم (...) -بصفته حارسا قضاييا- مبلغا وقدره (30،000ريال) ثلاثون الف ريال قيمه اتعاب هييه التحكيم. خامسا: رفض ما عدا ذلك من طلبات مقدمه من الطرفين. وﷲ الموفق وصل ﷲ وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.