ncar · guide · processed · 103 chunks
الاجازه البنيه والماليه
Ministry of Environment Water & Agriculture
10.29/1.
الترجيم ١٤٤٦١/٤٠٦٠
المرفقات
7.0.179
بنكمر
المملكه العربيه السعوديه
وزاره البييه والماليه والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
(٢٧٤) مكتب الوير
(تتراوز وذاري)
لن ونير البحث والمواهه
بناءه علي الصلاحيات المخلوله له نظاما، واستعدادا الي نظام المياه الصادبر بقرار
مجلس الوزراء رقم (٧١٠) بaharيج ١٨٤١/١١/٩ م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.
الخدمه، ويشمل ذلك نوعيه المياه في انظمه الانج، والقال، والتونيع، والتحزين،
والثاكت من مطابقتها للمعاير والمواصفات المحتمده من الوزاره، الي القرار الوزاري
رقم (١٤٤٦/٨/٨٨٤) بعنايخ (١٤٤٦/٨/٨٤) الي القاضي باعتماد المعاير
والمواصفات لانواع المياه، والذي نص في البند (ثانيا) علي ان "تتولي وكاله الوزاره
للمياء تحديد المعاير والمواصفات، وفقا لنظام المياه والاثمته التغيديه، وبعد
Tel 011 2038815 | Fax 011 4031510 | National Adress RHKB77966
www.mohwa.com
وزاره البييه والمياء والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
(rvε)
تحطيش
معاير ومواصفات مياه الشرب غير المعباه
(حسب نظام المياه الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/١٥٩٩ ب تاريخ ١٣٤١/١١)
(٢٠٢٤)
الصفحه ١ من ٣١
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | وزاره البينه والمويه والارعه
+966 11 203 8811 : فاكس +966 11 203 8888
وزاره البييه وال المياه والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
جدول المحتويات
1. المقدمه ١.
٢. التعديلات ٢.
٢. المنهجيه و المعايير الدوليه ٣.
٢. تفسيرات معايير ومواصفات مياه الشرب غير المعياه ٤.
٤. الماعير الفيزانيه ٤١
٨. المعايير الكيمياييه غير العضويه ٤,١
معايير العناصر التزه والمعادن الثقيله ٤,٣
معايير مركبات كيماييه عضويه ومبيادات حشريه متنوعه ٤,٤
الخواص العضويه والهيدروكربونيه ٤,٥
معايير مواد كيمياييه ناتجه عن عمليات معالجه وتطوير المياده ٤,٦
المعايير الاشعهيه النشطه وخصاص النويدات (النظاير) المسعه ٤,٧
المعايير الميكروبيه ٤,٨
٥. الجداول
جدول (1) - المعايير الفيزياييه ٥,١
جدول (٢) - المعايير الكيمياييه غير العضويه (ملجم/لتر) ٥,٢
جدول (٣) - معايير العناصر النزره والمعادن الثقيله (ملجم/لتر)
جدول (٤) - معايير عضويه متنوعه (مواد كيمياييه صناعيه ومبيادات حشريه وعشبيه) (ملجم/لتر)
جدول (٥) - مركبات عضويه وهدروكربونيه منوعه (ملجم/لتر)
جدول (٦) - معايير مواد كيمياييه ناتجه عن عمليات معالجه وتطوير المياه والمنتجات الثانويه (ملجم/لتر)
جدول (٧) - المعايير الاشعاعيه النشطه (بيكريل/لتر)
جدول (٨) - خصايص النويدات (النظاير) (المشعه (بيكريل/لتر)
جدول (٩) - المعايير الميكروبيه
الشكر والتقدير....٦
٧. المراجع
الصفحه ٢ من ١
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | الرياض | وزاره البينه واللمياء والارعه
+966 11 203 8811 : فاكس | +966 11 203 8888 : هاتف
وزاره البييه والامياء والارعات
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
١. المقدمه
تم اعداد وثيقه "المعايير والمواصفات لمياء الشرب غير المعياه" من قبل وزاره البييه والمياء والزراعه بينه علي القرار
الوزاري رقم ١٥٤٢/١/١٣٤١، بتاريخ ١٤٤١/١/١٣٤١، واستنادا الي الفقره (الثانيه) من الماده (الستون) من
نظام المياه، والتي تنص علي التالي: "تراكتب الهييه" نوعيه المياه في انشطه المخص له لانشطه تقديم الخدمه،
ويشمل ذلك نوعيه المياه في انظمه الانتاج، والنقل، والتوزيع، والتخزين، والتنخزين، والتاكد من مطابقتها للمعايير
والمواصفات المعتمده من الوزاره".
ومن اهداف النظام المذكوره في الفقره (الرابععه) من الماده (الثانيه): " حصول كل شخص علي مياه نظيفه، وامنه،
ومطابقه للمواصفات المعتمده: لتلبيه احتياجاته الطبيعيه، علي اساس من العدل; وفقا للمعايير والخطط
والبرامج المعتمده " - ولذلك تكمن اهميه معايير ومواصفات مياه الشرب غير المعباه للمساعده في توفير مياه نقيه
وخاليه من الملوثات، وتقليل التاثيرات الضاره علي البييه، والمساهمه في توعيه المجتمع حول اهميه استهلاك مياه
صحيه ونظيفه وحفظ الموارد الماييه.
تعتبر هذه الوثيقه تحديدا لمعايير ومواصفات مياه الشرب غير المعباه، وتحل هذه اللواتح المنقحه محل تلك
الصادره في مارس ٢٠٢١ م.
٢. التعديلات
<table><tr><td>وصف التغيرات</td><td>التاريخ</td><td>الاصدار</td></tr><tr><td>السخنه الاولي</td><td>٢٠٢١</td><td>المعايير والمواصفات لانواع المياه</td></tr><tr><td>اعداد وثيقه منفصله لمعاير ومواصفات مياه</td><td></td><td></td></tr><tr><td>الشرب غير المعباه</td><td>٢٠٢٤</td><td>معايير ومواصفات مياه الشرب</td></tr><tr><td>اعاده هيكله الوثيقه</td><td></td><td></td></tr><tr><td>تفصيل المنهجيه المتبعه</td><td>٢٠٢٤</td><td>غير المعباه</td></tr><tr><td>مراجعه وتحديث المعايير والجداول</td><td></td><td></td></tr><tr><td>عكس الملاحظات من الشركات</td><td></td><td></td></tr></table>
الهينه السعوديه للمياء
الصفحه ٢ من ١
12424 - 4283 | وزاره البييه والمويه والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
+966 11 203 8811 : فاكس | +966 11 203 8888 : ماتف
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه والقياء والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٣. المنجيه والمعابير الدوليه
تعرف مياه الشرب غير المعبه باللياه الصالحه للشرب واعداد الطعام والاستخدامات المزليه حسب مواصفات
ومعابير توضع لهذه الغايه، وتصل المستهلك اما عن طريق شبكه التوزيع العامه او شبكه توزيع خاصه او محدوده
او صهاريج او عن طريق عبوات خاصه غير محكمه الغلق.
يتلخص هدف اي مواصفه لمياء الشرب غير المعبه ضمان خلوها من اي مواد كيمياييه او عضويه او اشعاعيه او
ميكروبيه بتراكيز ثبت تاثيرها علي صحه الانسان عند تناولها علي المدي القريب والمدي البعيد.
قلما توجد مصادر مياه في حالتها الطبيعيه غير صالحه للشرب، ولكن دخول مصادر تلوث خارجيه يتسبب احيانا
في جعلها غير صالحه للشرب ومن اهم المصادر التي قد تتحكم في نوعيه المياه:
1- اسباب طبيعه تعكس نوعيه الاثربه والصخور والخزانات الجوفيه والتي علي تماس بمصادر المياه
٢- نشاطات انسانيه مدينه
٣- نشاطات صناعيه
٤- نشاطات زراعيه
٥- طرق معالجه المياه باستخدام بعض المطترات
٦- المييدات الحشريه المستخدمه
لذا قامت العديد من المؤسسات والمنظمات العالميه مثل منظمه الصحه العالميه، ومنظمه الاغذيه والزراعه، والسوق الاوروبيه المشتركه، وحمايه البييه الامريكيه، والامم المتحده والديك الدولي بوضع معايير واطر ارشاديه تتعلق بجوده مياه الشرب غير المعباه علي مستوي العالم، وتركت الباب مفتوحا امام دول العالم لتبني هذه المعايير، او وضع المعايير الخاصه بها واعداد مواصفات خاصه بها، اخذه بعين الاعتبار نوعيه المياه في تلك الدول ومدي توفر هذه الموارد والظروف الجبلوفيه والبيييه والاقتصاديه والاجتماعيه ونظام الغذاء فيها. حيث ان بعض الاغذيه قد تعزز او تزيد من مجموع تراكيز بعض المواد الكيمياييه المتناوله من خلال الغذاء ومياه الشرب، وباتالي يكون لتلك الدول معايير او مواصفات وطنيه قد تختلف جزييا عن المواصفات العالميه، الا ان هناك بعض العناصر التي اشتت التجارب والخبرات العالميه المتراكمه سميتها العالميه وتاثيرها علي صحه البشر في الدول الصناعيه والدول الناميه علي حد سواء.
ليس بالضروره ان تعكس الخطوط الارشاديه او مواصفات نوعيه مياه الشرب ضروره ان تكون تراكيز اي من المعابير علي انها متدنيه جد، بقدر ما يجب ان تعكس يقين عدم وجود تراكيز اعلي من المسموح بها لبعض العناصر التي ثبت تاثيرها السلجي علي صحه البشر. كما ان بعض المعابير اعتمدت علي مدي تسبب هذه المعابير بالاصابه بمرض السرطان.
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢٥
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | الارياض | وزاره البييه والمويه والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
وزاره البييه وال المياه والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
وتجدر الاشاره هذا الي ان بعض الملوثات لها تاثير مباشر علي الانسان بمجرد تناولها، والبعض الاخري تؤثر عند
تناولها لفترات قصريه ومنها علي فترات طويله، بالاضافه الي ان بعض الملوثات قد لا يكون لها تاثير علي صحه
الانسان وانما تسبب في تغيير بعض الصفات الفيزاييه التي تجعل المياه غير مستسخه وغير مقبوله للشرب مثل
اللون والذوق والرايحه.
تقوم عاده الهيثات المختصه علي تطوير معايير صلاحيه مياه الشرب غير المعباه اعتمادا علي الخطوط الارشاديه
للمعايير الدوليه وبما يتواعم مع الخطوط الوطنيه لسلامه المياه. الا انه يحدث هناك منج بين الخطوط الارشاديه
العالميه واهداف الجهات المحليه، ولكن تبقي الخطوط الارشاديه هي الاساس في وضع معايير نوعيه المياه المحليه
ويعبر عنها احيانا بالتركيز الاعلي المسموح به وليس التركيز الموصي به.
عند تحديد قيمه اي معيار من معيير الخطوط الارشاديه لنوعيه المياه يجب الاخذ بالاعتبار بان هذا المعيار او العصر يتواجد في مياه الشرب وذو تاثير سلي علي صحه البشر، وان هذا العصر لقي اهتماما عالميا، وقد تجاوز فحوصات وتقييم منظمه الصحه العالميه، وتحسب قيمته علي افتراض تناوله علي مدي حياه الانسان
دون ان يسبب اي اثر صحي.
ولتحديد الاثر الصحي لاي عنصر من معاير جوده المياه علي البشر، فقد اخذت منظمه الصحه العالميه وغيرها
من المؤسسات العالميه زمنا طويلا من الفحوصات والتجارب المخربيه علي حيوانات المختبر قبل تعميمه علي
صحه البشر، كما تم الاخذ بعين الاعتبار تركيز العنصر وكميه المياه المتناوله يوميا، وعلي مدي حياه الانسان
وعمر ووزن الانسان والتراكيز التي يمكن تناولها من مصادر اخري مثل الغنداء والدواء وغيرها.
اما بالنسبه للمواد الاشعاعيه، فتحسب علي اساس حد معين من كميه الاشعاع التي يمكن ان يتعرض لها
الانسان خلال تعرضه او تناوله لماده مشعه طوال حياته.
اما الملوثات الاخري وخاصه الميكروبيه التي قد يكون لها تاثير مباشر علي صحه الانسان في حال تناولها، فتوصي
كل المعايير العالميه واللحليه بضروره خلو المياه من مستوي معين من هذه الملوثات.
عند تحديث هذه المعير قد تم الرجوع الي المعايير الدوليه الرييسيه والجهات العالميه والاقليميه التاليه:
منظمه الصحه العالميه (WHO) : تقدم منظمه الصحه العالميه ارشادات (قاعده بيانات) حول جوده
مياه الشرب، تغطي مجموعه واسعه من المعايير والملوثات. تعتبر هذه الارشادات شامله ومعترف بها علي
نطاق واسع علي مستوي العالم.
معاير هييه التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (GSO) بالنسبه للدول في منطقه
الخليج، توفر هييه التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (GSO) معاير تتعلق بجوده المياه
وعوامل بيييه. يتم تطوير هذه المعايير لضمان التوحيد والTNSIQ بين دول مجلس التعاون الخليج.
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٥٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٥٤٦/٢٥
الصفه ٥ من ٣١
12424 - 4283 | وزاره البييه والمويه والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه وال المياه والارعاث
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
وفي حال عدم وجود مواصفات محدده في المرجعين الاولين، فقد تم الرجوع الي ارشادات وتوجيهات الهييات
الدوليه الاخري مثل البنك الدولي والاتحاد الاوروبي والوكاله الامريكيه لحمايه البييه، ودليل استراليا ونيوزيلندا
لجوده المياه العذبه ومعايير جوده المياه الكنديه، لا سيما وان منظمه الصحه العالميه تنجذب تحديد قيم قصوي
مسموح فيها لاي من المعايير التي لم يثبت وجودها في المياه بتراكيز اعلي من القيم التي قد تؤثر علي صحه الانسان.
يجب ان تكون هذه المعايير معرفه بشكل واضح لمزودي خدمات المياه الصالحه للشرب والاستخدامات الغذاييه
عبر محطات انتاج المياه المحلاه والمنقاه والخطوط والشبكات والصهارج، ومتوافقه مع معايير جوده مياه الشرب
غير المعباه.
كما يجب ان تعكس المعايير خواص المياه الصالحه للشرب والاستخدمات الغذاييه والمزليه بشكل عام، وضمان
خلوها من ايه مواد قد تؤثر علي الصحه العامه ويشار اليها ب (ص) او علي البييه بشكل عام. ومن اهم الخواص
التي تعكسها المعايير والتي يستوجب تطبيقها في المملكه العربيه السعوديه:
1. الخواص الفيزانيه:
• اللون
• الطعم
• الرايحه
• درجه الحراره
• درجه الحموضه والقلويه او الاس الهيدروجيني (pH)
• العكاره
٢. الخواص الكيمياييه
٢. العناصر الزره والمعادن الثقيله
٤. الخواص العضويه والهيدروكربونيه
٥. المواد المستخدمه في المبيدات الحشاريه والزراعيه
٦. الخصايص الاشعاعيه
٧. المواد المطيره
٨. الخصايص البكتريولوجيه والميكروبيه والفيروسيه
الصفحه ٦ من ١
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | وزاره البينه واللمياء والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
وزاره البييه والقياده
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٤. تفسيرات معايير ومواصفات مياه الشرب غير المعباه
١، ٤، المعايير الفيزاييه
معظم المواصفات العالميه لم تضع معايير ارشاديه للون والطعم والر انحه ودرجه الحراره او الحموضه (الرقم الهيدروجيني) والعكاره علي انها ليست من المعايير المؤثره مباشره علي صحه البشر، واكتفت بالقول بانها يجب ان تكون مقبوله او مستسخه.
ولكن تاتي اهميه هذه الخصايص في مياه الشرب (جدول 1) علي انها تعكس وجود بعض الملونات في مياه الشرب
مثل الاتربه وبعض المواد والاحماض العضويه والحديد، سواء كانت ناتج طبيعي او نتاج اكسده انابيب شبكه
توزيع المياه او نتاج تلوب مياه الشرب ببعض المخلفات الصناعيه والزراعيه، والطبيه، وغيرها.
لم تحدد منظمه الصحيه العالميه معايير محدده للون علي مقياس كوبالت البلاتيني، واكتفت بالقول بان لا يكون
لون ميز بالعين المجرده، ووضعت بان مستوي (١٥) وحدده ضوء صحيح (TCU) True Color Unit
بالعين المجرده كوحده قياس للقبول من عدمه. الا ان بعض المواصفات حددت (٥٠) وحدده بمقياس كوبالت
البلاتيني مكقياس لقول اللون من عدمه.
ان وجود اي طعم او اتحه او ذوق لمياء الشرب يعكس وجود بعض الملوثات مثل كبريتيد الهيدروجين والكبريتات
والامونيا، والكلورين، والكلوريد، والمنغنيز.
تاي اهميه درجه حراره مياه الشرب علي تايرها في عمليه التطيير والتفاعل مع بعض العناصر الكيمانيه
والعضوبيه، والي تغير من الصفات الفيزياييه للمياه، كما ان الحراره المرتفعه تزيد من نشاط المحتوي البيولوي
للمياه.
وكذلك بالنسبه للحسوبه الواسع الهيدروجيني للمياء (pH) حيث لا يوجد لها تاثير مباشر علي صحه البشر،
ولكن اهميهها تاتي من حيث تاثيرها علي الترسييب في الاواني وانابيب توزيع المياه وعمليه تطهير مياه الشرب
والتفاعل ما بين بعض المحتويات الكيمياييه والعضويه، وتاثيرها المباشر علي المحتوي البيولوج للمياء.
يجب ان لا يزيد الحد الاعلي لمستوي العكاره في مياه الشرب عن (٥) وحدات في مياه الشرب المعالجه، وعن (٥٢) وحده في المياء الجوفيه حسب مقياس جاكسون. ولكن في حاله التطوير، يجب ان تبقي نسبه التعكر اقل من (١) وبدا التي تقل من فعاليه عمليه التطوير، ولكن عندما لا يكون ذلك ممكنا، يجب ان يبقي مستوي العكاره لا يزيد (Nephelometric Turbidity Unit) NTU عن (٥) في جميع الاوقات (WHO 1996; WHO 2006) الي ان المخاطر الصحيه الناجمه عن عدم فعاليه
التطوير اكثر بكثير من المخاطر المرتبطه بنواتج التطوير الجانبيه.
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٥٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٥٤٦/٢٥
الصفه ٧ من ٣١
12424 - 4283 | وزاره البييه والمويه والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه والامياء والارعات
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓΥε)
٢٤، ٤/٢ المعايير الكيمياييه غير العضويه
لا توجد علاقه مباشره بين مجموع الاصلح الذايبه TDS و صحه البشر، باستثناء ان زياده تركيز بعض العناصر
عن الحدود المسمو فيها قد تؤثر سلبا علي الصفات الفيزاييه للمياه من طعم ورايحه، وقد يكون لها تاثير سلبي
غير مباشر علي صحه البشر وعلي شبكات توزيع المياه. لم تحدد منظمه الصحه العالميه رقما معينا لمجموع
(٦٠٠) الاملاح الذايبه في مياه الشرب، ولكن اوضحت بان مجموع الاصلح الذايبه في مياه الشرب يقل عن
ملجم/التر قد يكون مستساغا (جدول ٢).
والافساح العلاج لاستخدام بعض مصادر المياه التقليديه، وخاصه في المناطق الناييه البعيده عن السواحل.
يتم قياس اجمالي المواد الصلبه الذايبه (TDS) اما من خلال التحليل الكيميايي في المختبر، او بطريقه اسرع وان
كانت غير دقيقه من خلال قياس التوصيل الكهربايي (EC) بوحده الميكروسيمز لكل سنتيمتر (S/cm) ، حيث
ان هناك علاقه مباشره بين درجه التوصيل الكهربايي ومجموع الاملاح الذايبه في المياه. يتم حساب مجموع
الاملاح الذايبه باللجم/التر كنتيجه ضرب EC في عامل k (k x EC = TDS) ، وحيث ان k اجمالي المواد الصلبه
الذايبه وتتراوح قيمته بين (٠,٨ - ٠,٥٥) ويمتوسط (٦,٤) حسب درجه الحراره، ويتناسب طرديا مع مجموع
الاملاح الذايبه.
امونيا: مصدر الامونيا في مياه الشرب من المخلفات الزراعيه والحيوانيه ومن عمليه تعقيم المياه بواسطه
الكلورامين. التركيز الطبيعي للامونيا في المياه الجوفيه والسطحيه لا يتعدي (٢٠) ملجم/لتر، واحيانا تصل الي
(٣٠) ملجم / لتر في المياه الجوفيه اللاهوانيه. لم تضع منظمه الصحه العالميه حدا معينا مسموح به في مياه
الشرب، ولكن اعتبرت ان زياده تركيز الامونيا عن الحدود الطبيعيه مؤشر علي تلوب بتكتيري لمياء الشرب من
المخلفات الادميه والحيوانيه.
كاوريد: عاده ما يكون الكوريد في مياه الشرب غير المعرضه للطول او الاختلاط بمياء الجر اقل من الحدود التي يمكن ان تؤثر علي صحه البشر، ولكن يجب النظر الي تركيز الكوريد مع ما يتناوله الشخص من املاح الطعام، ان زياده تركيز الكوريد في مياه الشرب يسبب تاكل معادن انابيب شبكه توزيع المياه وخاصه في المياء القلويه، وبالتالي تزيد من تركيز المعادن الثقيله في مياه الشرب. حددت المعايير تركيز (٢٥٠) ملجم/لتر كحد اعلي مسموح به في مياه الشرب، لا سيما وان زياده التركيز عن هذا الحد يصبح طعمه واضح في مياه الشرب.
النترات والنيتريت: تصل النترات والنيتريت الي المياه السطحيه والجوفيه نتيجه النشاطات الزراعيه ومكبات
(النفايات المزليه ومحطات تنقيه المياه. حددت منظمه الصحه العالميه تركيز (٥٠) ملجم/لتر للنترات و (٣) ملجم/لتر للنيترت كحدود عليا مسموح فيها在马يا الشرب، وذلك لاثرها السخي علي صحه البشر، وخاصه
الاطفال.
الصفحه ٨ من ٣١
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | الاریاض | وزاره البييه والمويه والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
وزاره البييه والقياه والارعات
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
الصوديوم: من العناصر الشايعه في مياه الشرب بتراكيز عاليه بالنسبه لمجموع الاملاح الذايبه، ولكن ليس لها تاثير علي صحه البشر لذلك لم تضع منظمه الصحه العالميه اي رقم للتراكيز المسموح فيها في مياه الشرب، ولكن بينت بانه اذا زاد التركيز عن (٢٠٠) ملجم/لتر يسبب طعم غير مسباع في المياه. وتم تبني هذا الرقم في المواصفه الاوروبيه ايضا.
الكبريتات: من المركبات الشايعه في الطبيعه، وباتالي في المياه وعليه فانه يتواجد بتراكيز عالميه في مياه الشرب، ولم يتبين اي تاثير من زياده تركيز الكبريتات علي صحه البشر، ولكن المعايير العالميه بينت بان زياده التركيز عن (٥٠٠) ملجم/لتر يسبب في اختلاف لون وطعم المياه وزياده تاكل انابيب شبكات توزيع المياه، بينما المواصفه الاوروبيه حددد تركيز (٢٥٠) ملجم/لتر كحد اعلي مسوح به في مياه الشرب.
(٢٠٠٠) وقد تكون اقل بكثير بالنسبه للمغنيسيوم. كما ان الدراسات ا ثبت بان المياء ذات العسره التي تزيد عن (٢٠٠٠) ملجم/التر قد تسبب في تكتون رسوبيات الجير في شبكات توزيع المياه، بالاضافه الي زياده استهال الصابون، علي النقيض من ذلك، فان المياه الناعمه ذات العسره اقل من (١٠٠) ملجم/التر قد تسبب في تاكل الانابيب، مما يؤدي الي وجود بعض المعادن الثقيله مثل الكاديموم والنحاس والرصاص والزنك في مياه الشرب. درجه حدوث هذا التاكل وذوبان المعادن يعتمد ايضا علي درجه الحموضه والقلويه وتركيز الاكسجين المذاب.
اما بالنسبه للمغنسيوم: يتواجد في مياه الشرب بتراكيز اقل من الكالسيوم، ولا يوجد اي اثبات علي تاثير
المغنسيوم علي صحه البشر، وبياتال لا يوجد اي حد معين مسموح به. الكثير من المواصفات اشرات الي
المغنسيوم من خلال عسر المياه دون وضع قيمه له، علما بانه يتواجد في مياه الشرب بتراكيز تتراوح بين (٥٠-٢).
ملجم/التر.
كما تشير بعض الدراسات ومنها دراسات منظمه الصحه العالميه بان وجود المغنسيوم في مياه المغميسيوم في مياه
لصحه القلب. للدلك ركزت منظمه الصحه العالميه علي اهميه وجود تراكيز معينه من المغنسيوم في مياه
الشرب، وضروره وضع حدود دنيا لها في مواصفه مياه الشرب، خاصه في المياه المحلاه التي قد يne dem او يقل فيها
تركيز المغنسيوم.
بناء علي دراسات ومنها علي مياه محطات التحليه في المملكه العربيه السعوديه، تقترح منظمه الصحه العالميه
تركيز (٢٥-١٥) ملجم/لتر في مياه الشرب المحلاه. وللحصول علي هذا التركيز ينصح بخلط المياه الناتجه عن
محطات التحليه بمياه جوفيه ذات تراكيز عاليه من المغنسيوم، او بمياء البحر بعد فلترتها مع ضروره مراقبه
Christopher M. Fellows a,b, Ali A. Al Hamzah a,b, Seungwon Ihm - (٢٥-١٥) لمعم زياده تراكيز الاملاح الاخري.
Pathways to magnesium supplementation of drinking water: An overview of the saline water conversion corporation experience, Chemical Engineering Journal Advance 16(2023) 100574).
الصفحه ٩ من ١٣
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢/٥
12424 - 4283 /الرياض | وزاره البينه واللمياء والزراعه
www.mewa.gov.sa
+966 11 203 8811 : فاكس 9461 203 8888 :
وزاره البييه وال المياه والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
المواصفات العالميه.
تاتي اهميه وجود هذا المعيار في مواصفه مياه الشرب من حيث تايره المباشر علي تاكل انابيب توزيع مياه الشرب
وتحل العناصر التي تدخل في صناعه هذه الانابيب، والتي قد تحتوي علي بعض العناصر والمعادن الثقيله مثل
الكاديموم والزنك وغيرها، وبلتالي تؤدي الي تلوث مياه الشرب، ويمكن قياس هذا المؤشر في الاكواد التشغيليه.
٢،٣ معايير العناصر التزره والمعادن الثقيله
معظم العناصر الكيماييه النادره والمعادن الثقيله (جدول ٣) في مياه الشرب غير المعباه لها تاثير سلبي علي صحه
البشر، خاصه بعد التعرض لها لفترات زمنيه طويله. باستثناء بعض العناصر التي تصل الي مياه الشرب من خلال
تحلل الاتربه والصخور المكونه للخزانات الجوفيه او الملاصقه للمياه السطحيه، فان معظم العناصر النادره او
الثقيله تصل الي مصادر مياه الشرب عن طريق تلوها من الشاطات الصناعيه والزراعيه ومكاب النفايات
ومحظات معالجه المياه العادمه والمييدات الحشاريه، او من خلال تفاعل المواد الكيمياييه المستخدمه في معالجه
وتعقيم المياه وانتاج مواد كيمياييه ثانويه ذات تاثير سلبي علي صحه البشر.
دابت المؤسسات العالميه المعنيه بوضع مواصفات ومعابير لمياء الشرب علي تبيي ضوابط ومعابير وحدود اعتماد علي تركيز هذه العناصر في مياه الشرب، ومدي تاثيرها علي الصحه علي المدي القصير والمدي الطويل مع الاخذ بالاعتبار ما يتناوله الفرد من هذه العناصر من البييه المحيطه وعن طريق النظام الغذايي وكميه مياه الشرب المتناوله يوميا.
الاثم د / الانتيمون: يتواجد في سبانك النحاس والرصاص والقصدير المستخدمه في شبكات توزيع المياه. من غير
العادي وجود تراكيز في مياه الشرب اعلي من الحد المسموح به في مواصفه منظمه الصحه (٢٠٠٠) ملجم/لتر.
الباريوم: يصل الي مياه الشرب من خلال تحلل الصخور الرسوبيه والناريه، كما تعتبر الاطعمه البحريه من مصادر
الباريوم المهمه.
الجوفيه الملامسه لصخور رسوبيه من اصل بركاني. كما يتواجد الزرنيخ في بعض الاغذيه البحرييه. يعتبر الزرنيخ
www.mewa.gov.sa
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٥٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٥٠٢٥
البييه والقيامه والارعه | وزاره البييه والمويه والارعه
وزاره البييه والقياء والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
البورون: تعتبر الصخور الرسويه المحتويه علي سليكات البورون المصدر الاساسي للبورون في مياه الشرب، كما
ان تلوث مياه الشرب باللياه العادمه الصناعيه يزيد من نسبه البورون في مياه الشرب، حيث انه يدخل في صناعه
الزجاج والصابون. تجدر الاشاره هنا الي ان البورون سام جدا لبعض النباتات، لما قصد حددت منظمه الغذاء
والزراعه تركيز (٢) ملجم/لتر كحد اعلي مسموح به في مياه الري، بينما حددت منظمه الصحيه تRKيز (٢،٤)
ملجم/لتر كحد اعلي في مياه الشرب.
الكاديموم: يصل الي مياه الشرب عن طريق تلوثها باللياء العادمه الصناعيه، واحيانا من بعض الاسمده، حيث
يدخل في صناعه الفولاذ والبلاستيك والبطاريات.
الكروم: من العناصر الشايعه في القشره الارضيه، كما يدخل في بعض المعالجات الكيمياييه لبعض المعادن. يعتتر
عنصر الكريم وخاصه السداسي سام جدا ومسب للسرطان.
الرصاص: تعتبر مواد شبكات توزيع المياه المصدر الرييسي للرصاص في مياه الشرب، لذلك قامت العديد من الدول
بمنع استخدام الانابيب والوصلات المحتويه علي الرصاص في شبكات توزيع المياه.
الفلوريد: يتواجد الفلوريد عاده باللياه بكميات قليله جدا، الا انه في بعض الحالات يصل تركيز الفلوريد في المياه
الجوفيه الي (١٠) ملجم/ لتر. يصل الفلوريد الي جسم الانسان من خلال مياه الشرب وبعض الاطعمه والمشروبات
ومن خلال العلاجات السنيه، حيث انه في بعض الحالات يتم اضافهته الي مياه الشرب بغرض مكافحه تسوس
الاسنان. يعتبر تركيز (١,٥) ملجم/ لتر كحد اعلي مسموح به في مياه الشرب، واذا زاد عن ذلك فقد تؤثر علي
شبكات توزيع المياه والهيكل العظمي للانسان. هذا ويجب النظر الي تركيز الفلوريد في المياه بالتWAZي مع ما يدخل
جسم الانسان من المصادر الاخري والظروف المناحيه. ولتحديد عنصر الفلوريد المضاف كحد ادني في مياه
\[
\text { الشرب غير المعباه وفقا لدرجات حراره المناخ اليوميه، يحسب كما يلي: }
\]
\[
\frac {0 . 3 4}{d} = \text { تركيز الفلوريد }
\]
\[
[ (3 2 + \frac {9}{o} x \text { (درجه حراره المناخ الميويه اليوميه } x \cdot 0 \cdot 0 \cdot 2) + 0 \cdot 0 \cdot 3 \lambda = d
\]
الحديد: يتواجد الحديد في المياء بتراكيز تتراوح ما بين (٥٠ - ٠٠) ملجم/ لتر، كما انه يدخل الي مياء الشرب
نتيجه بعض طرق معالجه المياء ومن خلال تاكل انابيب توزيع المياء. لم تضع منظمه الصحيه العالميه اي تركيز
للحدود المسموح فيها للحديد كونه في الغالب لا يتواجد في مياء الشباب مكونه علي صحه البشر، علما بان
المنظمه بينت بان تركيز الحديد في مياء الشبرب الذي يريد عن (٣٠) ملجم/ لتر يؤثر علي طعم ولون المياه، وهذا
يتماشي مع مواصفات وكاله حمايه البييه الامريكيه، ولكن المنظمه الاوروبيه وصعت (٢٠) ملجم/ لتر كمد اعلي
مسموح به في مياء الشبرب.
الصفحه ١١ من ١٣
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | الرياض | وزاره البينه والمواه والزراعه
وزاره البييه والطياء والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
النحاس: يعتبر النحاس من الملوثات الشايعه لمياء الشبريت يحث يدخل في صناعه الانابيب، وباتالي يصل الي مياه
الشرب من خلال تاكل شبكات توزيع المياه، كما ان كبريتات النحاس تضاف احيانا الي المياه السطحيه للحد من
نمو الطحالب. معظم المواصفات العالميه اشرات الي تركيز (٢) ملجم/لتر كحد اعلي مسموح به في مياه الشبرب،
حيث ان زياده تركيز النحاس عن الحد المسموح به له تاثيرات سلبيه علي صحه البشر. الا ان تركيز النحاس في
مياه الشبرب اكثر من (١) ملجم/لتر يؤدي الي تلوث الادوات الصحيه واذا زاد تركيزه عن (٢) ملجم/لتر يسبب
طعم غير مستحب للمياء، واذا زاد عن ذلك فانه يسبب تغيير في لون المياه.
المنجنيز: من العناصر الشايعه في القشره الارضيه وعاده ما يكون ملازما لخامات الحديد، كما يدخل في بعض
الصناعات المعدنيه ومواد التنظيف والتعقيم. تشير ووثايق منظمه الصحه العالميه الي انه ليس له تاثير علي صحه
البشر بالتراكيز الشايعه في مياه الشرب، واعتبر تركيز ٥، ملمح/لتر كحد اعلي مسموح به في مياه الشرب.
الزيبق: من غير العاده ان يتواجد الزنبق في المياه بتراكيز اعلي من الحدود المسموح فيها، وعاده ما يكون ان وجد في المياه علي شكل ايون وليس مركب كالموجود في بعض الاطعمه، ويدخل في صناعه الكلورين والادوات الكهرباييه.
الموليدينوم: يكون عاده في بعض الاتربه والصخور، ويدخل في بعض الصناعات المعدنيه والدهايات والشحوم
الصناعيه والمواد الزراعيه - عندما يتواجد في مياه الشرب يكون بكميات اقل من الحدود المسموح فيها.
النيكل: يتواجد في المياه بشكل طبيعي، وخاصه في المياه الجوفيه الملامسه لصخور ذات تركيز عال من النيكل
ويدخل في صناعه الانيب والوصلات والطلاع العdenي.
السيلينيوم: عنصر شايع في القشره الارضيه ويتواجد في العديد من الاغذيه. يكون عاده في مياه الشرب بتركيز اقل
من (١٠٠٠) ملجم/لتر، ولكن يجب الاخذ بعين الاعتبار ما يتناوله الفرد عبر الاغذيه المختلفه.
السيانييد: عنصر سام جدا، يتواجد في مياه الشرب بكميات قليله جدا دون الحدود المسوح فيها الا في حالات
الحوادث، حيث ان هذا العنصر يدخل في بعض الصناعات.
اليورانيوم: عنصر شايع في الطبعه مثل الصخور الجرانيتيه والصخور الرسويه كالوفسفات - يدخل مياه
الشرب من خلال ملامستها لهذه الصخور او من خلال المخلفات الصناعيه والزراعيه.
الزنك: عاده لا يزيد تركيز الزنك في المياه السطحيه واللياه الجوفيه عن (١٠,٥) ملجم/لتر علي التوالي،
ولكن قد يتواجد بكميات اكبر في مياه الشرب نتيجه حلله من انابيب شبكات توزيع المياه لم تحدد منظمه
الصحه العالميه حدا اعلي مسموح به في مياه الشرب، كونه لا يتواجد عاده بتركيز يزيد عن (٣-٣) ملجم/لتر،
والتي عندها قد يكون غير مناسبا لمياء الشرب.
الالومنيوم: مصدر الالومنيوم في مياه الشرب اما ان يكون طبيعيا او ناتجا من املاح الالومنيوم المستخدمه في معالجه المياه. تشير بعض الدراسات الي علاقه مباشره بين تركيز الالومنيوم في مياه الشرب مع مرض الزهيامر، لذلك اقترحت منظمه الصحيه العالميه تركيز (۰،۹) ملجم/لتر كحد اعلي مسموح به مؤقتا، الا انها خلصت الي ان تركيز يتاوح بين (۰،۰۲) ملجم/لتر من الالومنيوم في مياه الشرب لا يكون له اثار سلبيه علي صحه البشر.
الضحه ٢٦ من ١٣
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٥٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٥٤٦/٢٥
12424 - 4283 | وزاره البييه والمويه والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه والامياء والارعات
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٤٤ معايير مركبات كيمياييه عضويه ومبيادات حشريه متنوعه
هناك الكثير من المواد الكيمياييه التي تستخدم كمبودات حشريه وفطريه، وللقضاء علي الحشايش غير المغروبه
وKMقومات للتربه والمحاصيل (جدول ٤)، قد تصل مباشره الي مياه الشرب او الي التربه، ومن ثم الي مصادر المياه
السطحيه والجوفيه. بالرغم من ان هذه المركبات تتواجد عاده في مياه الشرب بمعدلات اقل من المواصفات الا في
حالات الحوادث، الا انها ذات سميه شديده وتشكل خطوره عاليه اذا ما وصلت الي مياه الشرب. بالرغم من ان
عددا كبيزا من هذه المركبات تم حظر استخدامها في العالم بسبب خطورتها العالميه، يخشي بانه لا زالت تستخدم
في بعض الاحيان.
ت قسم المييدات الي ثلاث مجموعات:
- مييدات الحشايش والاعشاب:
مركبات تستخدم في القضاء علي الحشايش غير المغروبه في المزارع، وباتالي قد تصل الي التربيه ومنها الي المياه
الجوفيه. قد تتواجد في المياه الجوفيه والسطحيه ومياه الشرب بتراكيز قليله، الا ان الدراسات المخربيه تشير بان
بعض هذه المركبات قد تكون مسبب للسرطان، لذا يجب توحي الحذر عند استخدامها والتقيد بالتوجهات
والارشادات التي تقرها الجهات التنظيميه. ومن هذه المبيعات:
الاكلور، الاترازين، هیدروكسي اترازین، السيانزین، الكورتولورون، ٤،٤ (ثنايي كلور فينوكسي) حمض ٦،٤،٢ (الخليك، ٤،٢- ثنايي كلوروفينوكسي) حمض الكوروفينوكسييك، ٦،٤،٤ (الخلليك، ٤،٢- ثنايي كلوروفينوكسييك) حمض ثلايي كلوروفينوكسيي، تريفلورالين، ميتولاكور، مولينات، بنديميثالين، وايزوبروتورون.
٢ - مبيات حشريه وفطريه:
مركبات تستخدم كمييدات حشريه وفطريه ولديدان النيماتود في المحاصيل والتربه، وهي سامه جدا بالنسبه للبشر. تصل الي مياه الشرب عن طريق الملامسه المباشره لمصادر المياه، او انتقالها من التربه وتسريها الي مصادر مياه الشرب. تكمن خطوره هذه المركبات انها تبقي في التربه لفترات زمنيه طويله، مما يمكنها من الوصول الي المياه
الجوفيه. ومن هذه المييدات:
الديكارب، الكلوردان، الكاربوفيوران، الكلوريريفوس، ٢٤،٥ ثلايي كلوروفينوكسيي حمض الخليك، ٢١، ثنايي بورمو ٣ كلوروبران، البوتاسيوم، ٣، ١ ثنايي كلوروبين، ٦، ٤، ٦ ثلايي كلوروفينوكسيي
الفينول.
الصفحه ١٣ من ١٣
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | الاریاض | وزاره البينه والمويه وارعه
وزاره البييه والامياء والازعات
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
- مRKABت تستخدم كمييدات وتدخل في الصناعات:
هناك الكثير من المRKABات التي تستخدم كمييدات عشبيه او فطريه او حشربيه، وبنفس الوقت تستخدم كمييدات
ووسايط صناعيه او كياضافات لتحسين جوده زياده فعاليه الوقود. كما ان البعض منها يدخل في صناعه الوقود
الصلب والطلاء والزيت العديديه والاسمده والصمناعات المعدنيه، ومن هذه المRKABات:
-1
هناك الكثير من المركبات التي تستخدم كمبيعات او ضياغه او فطيره او ضياغه، وبنفس اللفهات
ووسايط صناعيه او حاصفات عجده في صناع الدود. كما ازياده فعاليه الوفود. كما ان البعث الدوسي
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{3} \) (3) \( \frac{1}{4} \) (4) \( \frac{1}{5} \) (5) \( \frac{1}{6} \) (6) \( \frac{1}{7} \) (7) \( \frac{1}{8} \) (8) \( \frac{1}{9} \) (9) \( \frac{1}{10} \)
(1) \( \frac{1}{2} \) (2) \( \frac{1}{2} \) (3) \( \frac{1}{2} \) (4) \( \frac{1}{2} \) (5) \( \frac{1}{2} \) (6) \( \frac{1}{2} \) (7) \( \frac{1}{2} \) (8) \( \frac{1}{2} \) (9) \( \frac{1}{2} \) (10)
مایاهاشمها وینان، اپیر اکسی
وزاره البييه والامياء والار嵌
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٢٥ ٤ غوا ص العضويه والهيدروكربونيه
تدخل المركبات الهيدروكربونيه الي مياه الشرب من خلال تسرب المياه العادمه وبعض المخلفات الناتجه عن
النشاطات البشربيه. لا يوجد معاير واضحه للمواد الهيدروكربونيه في مياه الشرب، وانما اعتمدت منظمه
الصحه العالميه والمواصفه الامريكيه علي وضع حدود قصور مسموح فيها لمجموع المواد الهيدروكربونيه وخاصه
تقليديه بسيطه. ومن اهم المركبات الهيدروكربونيه التي تتواجد في المياه (جدول ٥):
- هیدروکربونات عطريه - البترين: من المركبات البتروليه المستخدمه كمذيب، تصل مياه الشرب من خلال
الحوادث وتسرب هذه المركبات لمصادر المياه. حسب التجارب المخربيه، اعتبرت منظمه الصحه العالميه هذه
البرزوبيرين: من المواد المستخدمه سابقا في معالجه الانابيب المستخدمه في شبكات توزيع المياه. هذه الماده
عاده لا تذوب في المياه، وبلتالي تبقي علي شكل حبيب. حسب التجارب المخربيه، يعتبر هذا المركب من المواد
- البتروبيرين: من الموا اد المستخدمه سابقا في معالجه الانابيب المستخدمه في شبكات توزيع المياه. هذه الماده
عاده لاتدوب في المياه، وبالتالي تبقي علي شكل حبيب. حسب التجارب المخربيه، يعتبر هذا المركب من الموااد
كوريد الفينيل: يدخل في صناعه ماده PVC التي تدخل في صناعه انابيب شبكات توزيع المياه. تم حساب تركيز
كوريد الفينيل في مياه الشرب بواقع (٥٠٠٠٠٠) ملجم/لتر، علي انه مرتبط بمخاطر متعلقه باورام الكبده،
نتيجه التعرض مدي الحياه ابتداء من البلوغ. وسيرداد هذا الخطر بمقدار المضف في حاله التعرض منذ
الولاده (US IRS 2000) وبناء علي ذلك، يتم تحديد قيمه ارشاديه بواقع (٢٠٠٠٠٠) ملجم/لتر.
الكانات الكوريه: مثل رابع كوريد الاليثلين وثلاثي كاوروایيان المستخدمه كميدييات ومزيل للشحوم في بعض
الصناعات والتنظيف الجاف، وتدخل المياه الجوفيه و مصادر مياه الشرب من خلال تلوثها بهذه المواد، علما
بان هذه المواد سرعه التطاير بناء علي تجارب مخربيه، اقترحت منظمه الصحه العالميه حدود عليا مسموح
بها لرباعي كلورو الابيين ل (٢٠٤) ملجم/لتر ولثلاثي كلورو ايثان ل (٢٠٨) ملجم/لتر. المواصفه الاوروبيه
تعاملت مع هذه الملوثات من المصدر وليس من خلال مواصفه مياه الشرب، بينما المواصفه الامريكيه اكت
علي ضروره ان لا يزيد تركيز اي من هذه الملوثات عن (٥٠٠) ملجم/لتر.
٢,١ ثنايي كلورو ايشن: يستخدم كوسيط صناعي، واحيانا كمنيب يصل الي المصادر الماييه في حالات
الحوادث، حيث يتسرب الي المياه الجوفيه - الحدود المسوح بها حسب منظمه الصحه العالميه هي (٣٠٣)
ملجم/لتر و (٥٠٠٠) ملجم/لتر حسب المواصفه الامريكيه.
- الديوكسان: يستخدم كمشبت في المذيبات الكلوريه وكمذيب للداين والشحوم، كما يستخدم في بعض
الصناعات الزراعيه والصيدلاييه والكهريانيه والدمانات، يدخل مياه الشرب عن طريق التلوث ويعتبر من
المواد المسرطنه، والحد الاعلي المسموح به حسب منطقه الصحه العالميه (٥٠٠٠) ملجم/لتر.
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٥٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٥ تاريخ
الصفحه ١٥ من ٣١
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه وال المياه والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٢٤٥ معايير مواد كيمياييه نتجه عن عمليات معالجه وتطوير المياه
يبيين (جدول ٦) مجموع المواد المستخدمه في عمليه تطير المياه والنواتج الثانويه الناجمه عن عمليه تطير.
الكلورين عنصر مهم في عمليه تطير مياه الشرب وبرك السباحه وبعض المنظفات الميليه، حيث يضاف الي مياه
الشرب للتخلص من الاحياء الدقيقه بنسبه (٥) ملجم/لتر، وعلي ان لا يزيد تركيز الكلورين الحر المتبقي عن (٢٠)
(٥٠٥) ملجم/لتر محسوبه علي شخص وزنه (٦٠) كغم ويتناول (٢) لتر ماء في اليوم. ولكن للحصول علي تطير
فعال لمياء الشرب، اوضحت منظمه الصحه العالميه بانه لا مانع من ان يكون تركيز الكلورين الحر المتبقي (٥٠)
ملجم/لتر بعد (٣٠) دقيقه من عمليه التطير عند اس هيدروجيني (٨٠) ويمكن زياده تركيز الكلور الحرم المتبقي
(٥٠١) ملجم/لتر لغرض التحكم في التلوث الجريومي او ظهور اوبيه، مع مراعاه ان يلترم مقدم الخدمه بان لا
يزيد تركيز الكلور الحرم المتبقي في شبكه توزيع المياه عن (١٠,٥-٥) ملجم/لتر عند نقطه التسليم للمستلك.
التطوير بالكلور لمياء الشرب قد يكون محدودا ملببات Amarاض، من الاوليات (مسببات امراض من البروتوزوا)
وخاصه (الكربيتوسوبرديوم) وبعض الفيروسات (WHO) فالعكاره يمكن ان تحيي بعض الكاييات الحينه
الدقيقه اثناء عمليه التطوير. وعلامه علي ذلك، عندما تكون المواد العضويه الطبيعيه متواجده بشكل كبير في
المياء، فان ذلك يمكن ان يؤدي الي تكنون النواتج ثانيويه للطوير (DBPs) مثل الهالوجينات العضويه، وbصفه
اساسه ثلايي الهياومينان THM وبعض هذه المواد يhjحتمل ان تكون خطره. ومع ذلك، فان المخاطر الصحيه
الناجمه صغيره للغايه، باللقارنه مع المخاطر المرتبطه علي عدم كفايه التطوير، فلا يجب التقليل من عمليه
(WHO 1996; WHO 2006)
الدراسات لم تدرج الكلورين كسب بل سرطان، ولكن له رايحه نفاييه تؤثر علي الجهاز التنفسي. ولكن الخطوره
تكمن في النواتع الثانويه الناتجه عن تفاعل الكلورين مع بعض العناصر الاخري مثل الكربون العضوي، والذي
ينتج عنه مركبات ذات خطوره عاليه مثل ثالثي الهالومينات THM والهالو استيك اسيد HAو التي يجب ان لا
يزيد تركيز THMS عن (٣٠٠٠) ملجم/لتر حسب منظمه الصحه العالميه و (٨٠٠) ملجم/لتر حسب المواصفه
الامريكيه و (١٠٠) ملجم/لتر حسب المواصفه الاوروبيه. يجب ان لا يزيد تركيز ثالثي هالومينات (مجموع المركبات
(١) الهالوجينيه) عن
من اهم النواتج الثانويه الناجمه عن عمليه تطوير المياه:
- المواد العضويه الملبجنه مثل THMs وحامض الاستيك الملبجن والكيتونات الملبجنه.
- نواتج جانبيه لتاكس د المواد العضويه مثل اللادهيدات والكتيونات والكربون العضوي وهي مواد
ترتبط اساسا باستخدام العوامل المؤكسده القويه مثل الاوزون والكلور.
الصفحه ١٦ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢٠
www.mewa.gov.sa
البييه والقيامه والارعه
وزاره البييه والمياء والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
مواد غير عضويه مثل الكلورات والكلوريت التي تربط باستخدام ثاني اكسید الكلور والبروم الذي
يرتبط باستخدام الاوزون وتظهر هذه المواد عند تعريض ثاني اكسید الكلور لضوء الشمس.
- تفاعل العوامل المؤكسده مثل الاوزون والبيروكسون مع ايون البروميد ينتج عنها البرومات وتحول دون
استخدامها في المياه التي تحوي علي تراكيز عاليه لايون البروميد تتجابوز (١٠٠٠) ملجم/لتر.
- استخدام ثاني اكسيد الكور في عمليه التعقيم ينتج عنها الكلورايت والكلورات والتي يجب مراقبتها حتي
لا تزيد من الحدود المسموح فيها.
الاستيتونيتلات المبلجنه وكوريد السيانوجين ناتجه عن عمليه التعقيم بواسطه الكلورامين.
- ثنايي كلورو ايزوسيانورات الصوديوم: يستخدم كمصدر للكلورين الحرفي عمليه تطهير المياه بحد اعلي
مسموح به ٥٠ ملجم/لتر، وينتج عن عمليه التطوير حمض السيانوريث كمتبقي في المياه، والذي يجب
ان لا يزيد تركيزه في مياه الشرب عن ٤٠ ملجم/لتر.
ثاني اكسيد الكلور يضاف ايضا لمياء الشرب للتخلص من الملوثات البكتيريه، حيث يتحول في الماء الي
مستحوه / chloride و chlore و chloride و chlore و chlore و chlore و chlore و chlore و chlore و chlore و chlore و chlore و ch
في عمليه التطوير لا يتطلب معه قياس الكلور الحر المتبقي، وفي حال استخدام مركبات الكلور الاخري مثل
(غاز الكلور، هيبو كلوريت الصوديوم) لا يتطلب معه قياس ثاني اكسيد الكلور.
بعض من هذه المركبات مثل الاكريلاميد والايبوكوروهايدرين يستخدم في بعض البوليمر المستخدمه في عمليات
معالجه المياه، بينما الفنيل كلورايد يدخل في صناعه انابيب PVC. معظم المواصفات العالميه تنصح بوجوب
متابعه هذه المواد من المصدر وقبل وصولها الي مصادر مياه الشرب، ومنع استخدام اي ماده محتويه علي هذه
المركبات في اي وسيله علي اتصال بمياء الشرب.
ابيكلورو هيدرين: يستخدم كوسيط صناعي وفي صناعه بعض اللدان في اجهزه التبادل الايوني المستخدمه في
معالجه المياه.
مايكروسیستز: بروتين ينتج طبيعيا في المياه العذبه من ساللات البكتيريا الخضراء المزقه، وهي ذات سميه عاليه
للبشر.
ابيكلور هيدرين: يستخدم في صناعه اللدان والボوليمرات المستخدمه في معالجه المياه.
الصفحه ١٧ من ٣١
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | وزاره البينه واللمياء والزراعه
وزاره البييه والمواهاه والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٤٤ العابير الاشعاعيه النشطه وخصايص النويدات (النظاير) المسخه
تتواجد بعض النظاير المشعه في المياه بشكل طبيعي نتيجه وجود هذه النظاير في صخور الطبقات الحامله
للمياء، واحيانا نتيجه تحلل النظاير المشعه المتواجده في الاتربيه والصخور وتسريها بواسطه المياه السطحيه الي
المياء الجوفيه، كما ان مستوي الاشعاع في البييه المحيطه يمكن ان يساهم بنسبه الاشعاع في المصادر الماييه
وخاصه في حاله الحوادث.
تقدير اشعاعيه المياه من خلال قياس النشاط الاشعاعي الكلي لجسيمات الفا والنشط الاشعاعي الكلي
(β). المواصفه الاوروبيه اقترحت قيمه علي للنشط الاشعاعي لجسيمات α (ب) بيكريل/لتر
(١). بيكريل/لتر لجسيمات (β). بينما منظمه الصحيه العالميه اقترحت قيم (٥) و (١). علي التوالي، فاذا ما
وحد بان النشط الاشعاعي يزيد عن الحدود المسوحها، فلا بد من البحث وتحديد العنصر المضع المسؤول
عن هذه الزياده، مع استثناء النشط الاشعاعي الناتج عن نويات التريتيوم، بوتاسيوم - ٤. الرادون وما ينتج
عن تفكك الرادون.
ولتحديد مستوي الخطوره، فان معظم الجهايات العالميه المعنيه بما فيها منظمه الصحه العالميه، والمواصفه
الاوروبيه والمواصفه الامريكيه والوكاله الدوليه للطاقه الذريه اتفقوا علي ان الجرعه الفعاله المسببه للخطر هي
(١٠) ملي سيفرت محسوبه من استهلاك الفرد (٢) لتر ماه يوميا لمده عام كامل.
الفحص الاول للشاط الفا وبيتا الكلي يجري لتحديد ما اذا كانت تركيزات النشاط اقل من المستويات التي لا يلزم
فيها اتخاذ اجراء اخري. اذا تجاوزت المستويات الفحص الاوليه ما ورد اعلاه، يجب علي الفور متابعه فحص
ال纽يادات المشعه الفرديه ورصدها. يجب ان تトفق حدود النويدات المشعه الفرديه مع القيم الفرديه المبنيه في
(الجدول ٧).
يحتوي (الجدول ٨) علي النظاير المشعه التي تتواج في مياه الشرب بشكل طبيعي مثل البوتاسيوم - ٢٣٤ - وسلاسل تفكك عنصري الشوريوم - ٢٣٠ - والبيوانيوم - ٢٣٨ - وودانيوم - ٢٢٦ - وودانيوم - ٢٢٨ - وودانيوم - ٢٣٤ - ووصاص - ٢١٠ - وبلوتونيوم - ٢١٠ - والكربون - ١٤ - تتواجد هذه النظاير في المياه بكميات مختلفه من خلال تلوثها من التربيه الملامسه لها او نتيجه اعمال التعدين. ما تبقي من النظاير تاتي من خلال اعمال دوره الوقود النووي او من خلال التفاعلات في المفاعلات الذريه.
انالنظايرالمسبيه للتلوث والمثيره للاهتمام هيالنظاير ذات النصف عمر الطويل، حيث تتواجد عند ذوبانها في المياء بصوره دايمه، مسابقه مخاطر علي الصحه العامه مثلاليورانيوم - ۲۳۸- واليورانيوم - ۲۳۶- والراديوم - ۲۲۲- الذي يعتبر من اهمالنظاير المسربيه لجرعات تعرض اشعاعي لمستخدمين المياء الملوثه رغم قصر نصف عمر هذا العنصر (۲۵۸۷۸)، ويعود ذلك كونه عنصر خامل يتسرب بسهوله من مسام الصخور للمياء الجوفيه ومنها للانسان عن طريق الشرب او الاستخدامات الميليه حيث يتطاير ويستنشقه الانسان، مسبا سرطان الريه.
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٥٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٥٤٦/٢٥
الصفحه ١٨ من ٣١
وزاره البييه والقياه والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
اليورانيوم-٢٣٨- منظمه الصحه العالميه لا تقدم معيار عددي محمد لليورانيوم-٢٣٨- في مباديها لجوده المياه. بدلا من ذلك، تقدم توجها ت عامه محول اليورانيوم في مياه الشرب. تشير التوجها الي ان تتركز اليورانيوم يجب ان يتم الحفاظ عليه باذني مستوي ممكن. وتشير الي انه يجب الا يتجابوز تركيز اليورانيوم في مياه الشرب (٠٠٣) ملجم/لتر، ومع ذلك، يمكن تعديل هذا القيمه الارشاديه من قبل السلطات الوطنيه او المحليه استنادا الي الظروف المحليه، بما في ذلك وجود مصادر اخري للاشعار وخصايص جوده المياه. من المهم الملاحظه ان هذه التوجهاات مصممه للحد من التعرض للاشعار، ويمكن ان تختلف حسب المنطقه بناء علي اللوايح المحليه وتقييمات المخاطر، معابير جوده المياه لليورانيوم يمكن ان تختلف من بلد او منطقه الي اخري، استنادا الي الظروف المحليه والاعتبارات.
الثوريوم - ٢٣٠ نصف عمره (٧٥) الف سنه، ذو سميه عاليه، ولكن سرعان ما يترك الماء ويلتصق بالصخور
الملامسه لذلك يندر وجوده بتراكيز عاليه في المياه الجوفيه.
راديوم - ٢٢٨ - من اهم نظاير سلسله تفكك ثوريوم - ٢٣٢ كملوث للمياء الجوفيه، ذو سميه اشعاعيه عاليه
واملاحه تذوب في المياه وله نصف عمر (٥-٧) سنه، لذلك يستطيع ان ينتقل لمسافات طويله في المياه الجوفيه
وكنلك الراديوم - ٢٦.
حدود المواصفه متحفظه جدا في معظم الجالات، واقرب للمواصفه الاوروبيه منها لواصفه منظمه الصحه
العالميه. في بعض المواصفات اشرات الي تركيز اليورانيوم ٢٣٨- الكيميايي وليس الاشعاعي، كون سميته
الكيميانيه اعلي بكثير من سميته الاشعاعيه. بالنسبه للاردون - ٢٢٢ فان المواصفات اشرات الي تركيز (٣٠٠)
بيكريل/لتر) وهذه القيمه للهواء داخل المزل حسب منطقه الصحه العالميه.
٨٠٤ المعيير المكروبيه
تشير معظم المواصفات العالميه لمياء الشرب (جدول 9) ضروره ان تكون خاليه كليا في جميع الاوقات من
الطحالب والعفن والطفيليات والحشرات وبيضها ويرقاتها (بما في ذلك الامبيات)، وكذلك من الكورات المعويه
والاشريكيه القولونيه، وفي حال الامدادات الكبيره، يجب ان تكون خاليه من اي نوع من البكتيريا في (٩٩٥) من
العينات.
الصفحه ١٩ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢٥
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | الرياض | وزاره البينه واللمياء والزراعه
وزاره البييه وال المياه والازياء
Ministry of Environment Water & Agriculture
(rvε)
٥٠ الجداول
٥٠ جدول (1) - المعابير الفيزاييه
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه</td><td>وحده القياس</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>اقل من اي وساوي ١٥</td><td>مقياس البلاتين والكويات</td><td>اللون</td><td>١.</td></tr><tr><td>مقبول او مستساغ</td><td>-</td><td>الطعم</td><td>٢.</td></tr><tr><td>مقبول او مستساغ</td><td>-</td><td>الرايحه</td><td>٣.</td></tr><tr><td>اقل من ٤٠</td><td>درجه ميويه</td><td>درجه الحراره</td><td>٤.</td></tr><tr><td>٨,٥-٦,٥</td><td>-</td><td>(pH) الايس الهيدروجيني</td><td>٥.</td></tr><tr><td>اقل من او يساوي ٥</td><td>وحده قياس العكاره</td><td>(Turbidity) العكاره</td><td>٦.</td></tr><tr><td>٠,٥-٠,٢</td><td>(Cl₂)</td><td>الكلور الحر المثبي (ص)</td><td>٧.</td></tr><tr><td>٠,٧-٠,٢</td><td>(ClO₂)</td><td>ثاني اكسيد الكلور (ص)</td><td>٨.</td></tr><tr><td>١٠٠ الجد الادني · الجد الادني ·</td><td>TDS (ملجم/لتر)</td><td>مجموع المواد الصلبه الذييه</td><td>٩.</td></tr></table>
• ملاحظه: يتم تحليل الكلور الحر المتبقي او ثاني اكسيد الكلور بحسب انظمه التعقيم المستخدمه.
• استثناء محطات تحليه المياه القايمه ومنظومات النقل والخزن والتوزيع المرتبطه بها من الحد الادني
• لمجموع المواد الصلبه الذييه بحسب مواصفاتها التصميميه، لحين خرجها من الخدمه.
الصفحه ٢٠ من ١٣
12424 - 4283 | وزاره البينه واللمياء والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
+966 11 203 8811 : فاكس 966 11 203 8888 :
وزاره البييه وال المياه والاراضی
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
(٢٠٥ جدول ٢ - المعايير الكيميانيه غير العضويه (ملجم/لتر)
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه القصوي</td><td>الصيغه الكيميانيه</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>۰,۵</td><td>\( (NH_3) \)</td><td>(المونيا) (ص)</td><td>١.</td></tr><tr><td>٢٠٠</td><td>(Na)</td><td>صوديوم</td><td>٢.</td></tr><tr><td>اكبر من ٣٠</td><td>(Calcium Hardness)</td><td>عسر الكالسيوم</td><td>٣.</td></tr><tr><td>اقل من او يساوي ٢٥.</td><td>\( (SO_4) \)</td><td>الكبريتات</td><td>٤.</td></tr><tr><td>٢٥.</td><td>(CI)</td><td>كوريد</td><td>٥.</td></tr><tr><td>٥.</td><td>\( (NO_3) \)</td><td>(الترات) (ص)</td><td>٦.</td></tr><tr><td>٣.</td><td>\( (NO_2) \)</td><td>(النيتريت) (ص)</td><td>٧.</td></tr><tr><td>٢٦. من ٣٢</td><td>(Total Hardness)</td><td>العسر الكلي</td><td>٨.</td></tr></table>
٥٠ جدول (٣) معايير العناصر التزره والمعادن الثقيله (ملجم/لتر)
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه القصوي</td><td>الصيغه الكيمياييه</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>٠٠٠٢</td><td>(Sb)</td><td>الاشمد (الاثيمون) (ص)</td><td>١.</td></tr><tr><td>١,٣</td><td>(Ba)</td><td>الباريوم (ص)</td><td>٢.</td></tr><tr><td>٢,٤</td><td>(B)</td><td>البورون (ص)</td><td>٣.</td></tr><tr><td>٢,٠</td><td>(Cu)</td><td>النحاس (ص)</td><td>٤.</td></tr><tr><td>٠,٣</td><td>(Fe)</td><td>الحديد</td><td>٥.</td></tr><tr><td>٠,١</td><td>(Pb)</td><td>الرصاص (ص)</td><td>٦.</td></tr><tr><td>٠,١</td><td>(As)</td><td>الزرنيخ (ص)</td><td>٧.</td></tr><tr><td>٣,٠</td><td>(Zn)</td><td>الزنك</td><td>٨.</td></tr></table>
الصفحه ٢١ من ٣١
12424 - 4283 | وزاره البييه والمنهاء والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
+966 11 203 8811 : فاكس 966 11 203 8888 : ماتف:
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه والامياء والازجاء
Ministry of Environment Water & Agriculture
(rvε)
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه القصوي</td><td>الصيغه الكيمياييه</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>., . . 7</td><td>(Hg)</td><td>(الزيبق (ص))</td><td>.9</td></tr><tr><td>., . V</td><td>(HCN)</td><td>(السيانيد (ص))</td><td>.10</td></tr><tr><td>., . 4</td><td>(Se)</td><td>(السيلينيوم (ص))</td><td>.11</td></tr><tr><td>1,0</td><td>(F)</td><td>(الفلوريد (ص))</td><td>.12</td></tr><tr><td>., . . 3</td><td>(Cd)</td><td>(الكاديموم (ص))</td><td>.13</td></tr><tr><td>., . 0</td><td>(Cr)</td><td>(الكرم (ص))</td><td>.14</td></tr><tr><td>., 2</td><td>(Mn)</td><td>المنجيز</td><td>.15</td></tr><tr><td>., . V</td><td>(Mo)</td><td>الموليبدينوم</td><td>.16</td></tr><tr><td>., . V</td><td>(Ni)</td><td>(النيكل (ص))</td><td>.17</td></tr><tr><td>., . 3</td><td>(U)</td><td>اليورانيوم (ص))</td><td>.18</td></tr><tr><td>., 2</td><td>(Al)</td><td>الالومنيوم (ص))</td><td>.19</td></tr></table>
٤٠ جدول (٤) معاイザ عضويه متنوعه (مواد كيمياييه صناعيه ومبيات حشريه وعشبيه)
(ملجم/لتر)
<table><tr><td>التركيز المجدد او القيمه القصوي</td><td>الصيغه الكيمياييه</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>.,١</td><td>\( C_8H_{14}ClN_5 \)</td><td></td><td>١.</td></tr><tr><td>.,٢</td><td>\( C_{14}H_{20}ClNO_2 \)</td><td></td><td>٢.</td></tr><tr><td>., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣</td><td>\( C_{12}H_8Cl_6, C_{12}H_8Cl_6O \)</td><td>( ص)</td><td>٣.</td></tr><tr><td>., . ١</td><td>\( C_7H_{14}N_2O_2S \)</td><td>( ص)</td><td>٤.</td></tr><tr><td>., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٥.</td><td>\( C_3H_5ClO \)</td><td>( ص)</td><td>٥.</td></tr><tr><td>., . . . ٩</td><td>\( C_{12}H_{12}N_2O \)</td><td>( ص)</td><td>٦.</td></tr></table>
الصفحه ٢٢ من ٣١
www.mewa.gov.sa
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٠١٢٥) بتاريخ ١٤٤٦/٢٠١٥
البييه واللمياء والارعه | وزاره البييه والسعوديه
+966 11 203 8811 : فاكس | +966 11 203 8888
وزاره البييه والطياء والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(rvε)
(rvε)
(rvε)
(rvε)
(rvε)
الصفحه ٢٣ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٩٢٦٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢٠٥
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | الرياض | وزاره البينه والموياه والارعه
+966 11 203 8811 : فاكس | +966 11 203 8888
وزاره البييه والمياء والازاح
Ministry of Environment Water & Agriculture
(Γvε)
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه القصوي</td><td>الصيغه الكيمياءيه</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>..17</td><td>\( C_5H_{12}NO_3PS_2 \)</td><td>(دابمشوات ص)</td><td>24</td></tr><tr><td>..17</td><td>\( C_9H_{13}ClN_6 \)</td><td>(سيانزين ص)</td><td>20</td></tr><tr><td>..17</td><td>\( C_7H_{12}ClN_5 \)</td><td>(سيمانزين ص)</td><td>27</td></tr><tr><td>..19</td><td>\( C_9H_7Cl_3O_3 \)</td><td>(فينوبروب ص)</td><td>27</td></tr><tr><td>..17</td><td>\( C_{12}H_{15}NO_3 \)</td><td>(كاربوفيران ص)</td><td>28</td></tr><tr><td>..13</td><td>\( C_9H_{11}Cl_3NO_3PS \)</td><td>(كلوربيريفوس ص)</td><td>29</td></tr><tr><td>..13</td><td>\( C_{10}H_{13}ClN_2O \)</td><td>(كلورتولورون ص)</td><td>30</td></tr><tr><td>..12</td><td>\( C_{10}H_6Cl_8 \)</td><td>(كلوردان ص)</td><td>31</td></tr><tr><td>..12</td><td>\( C_6H_6Cl_6 \)</td><td>(لندان ص)</td><td>32</td></tr><tr><td>..16</td><td>\( C_9H_{17}NOS \)</td><td>(مولينات ص)</td><td>33</td></tr><tr><td>..11</td><td>\( C_{15}H_{22}ClNO_2 \)</td><td>(میتولاكور ص)</td><td>34</td></tr><tr><td>..12</td><td>\( C_{16}H_{15}Cl_3O_2 \)</td><td>(میشوکسی کور ص)</td><td>35</td></tr><tr><td>..11</td><td>\( C_{10}H_{11}ClO_3 \)</td><td>(میکوروب ص)</td><td>36</td></tr><tr><td>..12</td><td>\( C_8H_{15}N_5O \)</td><td>(هیدروکسی اترازین ص)</td><td>37</td></tr></table>
ال Lancaster ٢٤ من ٣١
12424 - 4283 | (الرياض وارده البييه والمويه واراعه
+966 11 203 8811 : فاكس 966 11 203 8888 :
وزاره البييه والطياء والارعات
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٥٠٥ جدول (٥) - مركبات عضويه وهدروكربونيه منوعه (ملجم/لتر)
الصفحه ٢٥ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٥٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢/٥
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 | 8رابه البييه والمويه والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
وزاره البييه وال المياه والاراضی
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٥٠ جدول (٦) - معاير مواد كيمياييه ناتجه عن عمليات معالجه وتطير المياه والمنتجات
(الشايويه) ملجم/لتر
٥٠ جدول (٦) - معاير مواد كيمياييه ناتجه عن عمليات معالجه وتطير المياه والمنتجات
(الشايويه) ملجم/لتر
(الثانويه) ملجم/لتر
ملاحظه: يجب الا يتجاوز مجموع تركيز ثلاثي الهالوميثان (THM) علي 1 كما يلي:
1 ≥
تركيز برويم نثاني كلورو الميثان
الحد الاقصي للمروم ثنايي كلورو الميثان
تركيز ثناني برويم كلورو الميثان
الحد الاقصي للمثاني برويم كلورو الميثان
تركيز البروموفورم
الحد الاقصي للبروموفورم
1 ≥
تركيز برويم ثناني كلورو الميثان
الحد الاقصي البرومو ثناني كلورو الميثان
تركيز ثناني برويم كلورو الميثان
اللثناني برويم كلورو الميثان
تركيز البروموفورم
الحد الاقصي للبروموفورم
تاتي الهالبومين =
الحد الاقصي للبروموفورم
الصفحه ٢٦ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري برقم (۱۰۰۲۹۲۱۰) بتاريخ ۲۵/۲۵
www.mewa.gov.sa
+966 11 203 8811 : 1 فاكس 1 +966 11 203 8888 : 1
وزاره البييه وال المياه والاراضی
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٥,٧ ٥ جدول (٧) المعابير الاشعاعيه النشطه (بيكريل / لتر)
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه القصوي</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>.٥</td><td>(ص) نشاط الفا الجمالي (ص)</td><td>١.</td></tr><tr><td>١.٠</td><td>(ص) نشاط بيتا الجمالي (ص)</td><td>٢.</td></tr><tr><td>.١</td><td>(ص) (باستثناء البوتاسيوم ٤٠) (ص)</td><td>٣.</td></tr><tr><td colspan="3">*ملي سيفرت (SDL) المني (٨) - خصايص النيوديات (النظاير) المني (بيكريل/تر)</td></tr></table>
(٥٠٨) - خصايص النيوديات (النظاير) المني (بيكريل/تر)
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه القصوي</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>٤,٩</td><td>(٩٠ - الاسترونتيوم)</td><td>١</td></tr><tr><td>٠,٥٦</td><td>(٢٣٩ - البلوتونيوم)</td><td>٢</td></tr><tr><td>٢٢</td><td>(٤٠ - البوتاسيوم)</td><td>٣</td></tr><tr><td>٠,١</td><td>(٤١ - البولونيوم)</td><td>٤</td></tr><tr><td>٧,٧١٦</td><td>(ص) ترتيوم)</td><td>٥</td></tr><tr><td>٠,٦</td><td>(٢٣٢ - الثوريوم)</td><td>٦</td></tr><tr><td>٠,٧</td><td>(٢٣٠ - الثوريوم)</td><td>٧</td></tr><tr><td>١,٩</td><td>(٢٢٨ - الثوريوم)</td><td>٨</td></tr><tr><td>٣٠</td><td>(٢٢٢ - الرادون)</td><td>٩</td></tr><tr><td>٠,٢</td><td>(٢٢٨ - الراديوم)</td><td>١٠</td></tr><tr><td>٠,٥</td><td>(٢٢٦ - الراديوم)</td><td>١١</td></tr><tr><td>٠,٢</td><td>(٢٥١ - الرصاص)</td><td>١٢</td></tr><tr><td>١٠,٥</td><td>(٢٧ - سيزيوم)</td><td>١٣</td></tr><tr><td>٧,٢</td><td>(٢٤ - سيزيوم)</td><td>١٤</td></tr><tr><td>٣٣٦</td><td>(٢٤ - الكربون)</td><td>١٥</td></tr><tr><td>٦,٢</td><td>(٢٥١ - اليود)</td><td>١٦</td></tr><tr><td>٣٠</td><td>(٢٣٨ - اليورانيوم)</td><td>١٧</td></tr><tr><td>٢,٨</td><td>(٢٣٤ - اليورانيوم)</td><td>١٨</td></tr></table>
الصفحه ٢٧ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٩٢٩٦١٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢٠٥
12424 - 4283 | الرياض | وزاره البينه واللمياء والارعه
+966 11 203 8811 : فاكس | +966 11 203 8888
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه والطياء والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(Γνε)
يجب مراعاه المعادله التاليه:
\[
\sum \mathrm{Ci} / \mathrm{PCVi} \leq 1. 0
\]
حيث:
\( i = Ci \) تركيز النشاط المقاس للنويدات المضعه
= PCVi
التركيز المحدد او القيمه الخاصه بالنويدات المضافه، والتي عند تناول (٢ لتر/يوم ١، لمده عام تودي الي
جرعه فعاله تبلغ (١٠٠ ملي سيفرت/عام.
٥,٩ جدول (9) - المعاير الميكروبيه
<table><tr><td>التركيز المحدد او القيمه القصوي</td><td>وحده القياس</td><td>المعيار</td><td>الرقم</td></tr><tr><td>.</td><td>عدد / ١٠٠ مل</td><td>المكورات المعويه (ص)</td><td>١.</td></tr><tr><td>.</td><td>عدد / ١٠٠ مل</td><td>الاشريكيه القولونيه (ص)</td><td>٢.</td></tr><tr><td>علي %٩٥ من عينات الامدادات الكبيره</td><td>عدد / ١٠٠ مل</td><td>القولونيات الكليه (بكتيريا) (ص)</td><td>٣.</td></tr></table>
القولونيات الكليه (بكتيريا) يجب ان تكون البكتيريا القولونيه الكليه صفر في منفذ انتاج المحطه ولا تزيد
العينات الايجابيه في انظمه النقل والتوزيع عن (٥٥)
الصفحه ٢٨ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠٢٩٦١٠) بتاريخ ١٤٤٦/٢٠
12424 - 4283 | الرياض | وزاره البينه واللمياء والزراعه
www.mewa.gov.sa
وزاره البييه والطياء والارتفاع
Ministry of Environment Water & Agriculture
(ΓVε)
٦. الشكر والتقدير
تم تطوير هذه الوثيقه بعد استشارات واسعه مع الشركاء العاملين في القطاع واطراف اخري ذات صله، وتقدم
الوزاره الشكر والتقدير للجهيات التاليه:
(Water Regulator) الهييه السعوديه للمياء
(NWC) شركه المياه الوطنيه
( SWPC) الشركه السعوديه لشراكات المياه
وزاره الصحه .iv
الهييه العامه للغناء والدواء .v
الهييه السعوديه للمواصفات والمقاييس والجوده .vi
مدينه الملك عبد العزيز للعلوم التقنيه .vii
مدينه الملك عبدالله للطاقه الذريه .viii
الصفحه ٢٩ من ٢٩
12424 - 4283 | وزاره الليه واللمياء والزراعه | المملكه العربيه السعوديه
www.mewa.gov.sa
+966 11 203 8811 : فاكس | +966 11 203 8888 : هاتف
وزاره البييه والمياء والزراعه
Ministry of Environment Water & Agriculture
(Γνε)
٧. المراجع
- 1 مقابيس جوده مياه الشرب، الرياسه العامه للارصد وحمايه البييه، المملكه العربيه السعوديه
( GSO ) هييه التقيس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه (٢-٣)
المعايير والمواصفات لانواع المياه / نظام المياه الصادر بالرسوم الملكي رقم م/١٥٩٩ ب تاريخ ١٤٤١/١١١ هجري،
وزاره البييه والمياء والزراعه، المملكه العربيه السعوديه.
- ٤- اللايحه التنفيذيه لحمايه الاوساط الماييه من التلوث/ نظام البييه الصادر بالرسوم الملكي رقم م/١٥٥٠ ب تاريخ
. ١٤٤١/١١/١٩ هجري، وزاره البييه والمياء والزراعه، المملكه العربيه السعوديه.
Health Organization (WHO Drinking-water Quality Series; http://www.who.int/entity/) - ١
Bartram, J., R. Balance, 1996. Water quality monitoring. A practical guide to the design and
implementation of freshwater quality studies and monitoring programs. Published on behalf
of UNEP, WHO, E & FN SPON, an imprint of Chapman & hall, London, UK
Christopher M. Fellows a,b,, Ali A. Al Hamzah a,b, Seungwon Ihm, Pathways to magnesium - ٢
supplementation of drinking water: An overview of the saline water conversion corporation
experience, Chemical Engineering Journal Advance 16(2023) 100574.
community supplies. Geneva, World Health Organization - ٤
Council Directive 98/83/EC, 1998, on the quality of water intended for human consumption, - o
Council of the European Union (EC)
DC, United States Environmental Protection Agency (40 Code of Federal Regulations Parts - ٤)
EPA, 2018, Edition of the Drinking Water Standards and Health Advisories, EPA 822-F-001, -٧
Office of Water, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC
Fawell J et al. (2006) Fluoride in drinking-water. London, IWA Publishing on behalf of the
World
Health Canada, 2022, Guidelines for Canadian Drinking Water Quality- Summary Tables, -9
Water and Air Quality Bureau, Healthy Environment and Consumer Safety Branch, Healthy
Canada, Ottawa, Ontario.
J. Cotruvo, J. Bartram, Calcium and Magnesium in Drinking Water: Public Health-1.
الصفحه ٣٠ من ٣١
النسبه المعتمده بالقرار الوزاري رقم (١٠٠١٢٦/٢٠١) بتاريخ ١٤٤٦/٢٠١
www.mewa.gov.sa
12424 - 4283 / الراباح / وزاره البينه والمويه والزراعه
وزاره البييه والامياء والازج
Ministry of Environment Water & Agriculture
(Γνε)
John Fawell MBE 2007, An FWR Guide to Drinking Water Standards and Guidelines, -11
Foundation for Water Research, UK.
Ministry of Health 2016, Guidelines for Drinking Water Quality Management for New - 17
Zealand ( \( 2^{nd} \) Edition), Wellengton, Ministry of Health, New Zealand.
NHMRC 2023, Updated Australian Drinking Water Guidelines 6 2011, Natural Resources - 17
Management Ministerial Council, Australian Government.
Significance, World Health Organization Press, Geneva, Switzerland, 2009. Council of the -1¢
European Union
United States Environmental Protection Agency. Federal Register, 64(211). -10
USEPA (1999) National primary drinking water regulations; radon-222. Washington, DC,-17
USEPA (2000) National primary drinking water regulations; radionuclides; final rule. -1V
Washington,
water_sanitation_health/publications/fluoride_drinking_water_full.pdf)-1A
WHO (1997) Guidelines for drinking-water quality, 2nd ed. Vol. 3. Surveillance and control - 19
of
WHO (2009) WHO handbook on indoor radon: A public health perspective. Geneva, World -Y.
Health Organization.
WHO 2011, Guidelines for Drinking-water Quality, FOURTH EDITION, Geneva, Switzerland - 1
WHO 2022, Guidelines for drinking-water quality: fourth edition incorporating the first and - 2Y
second addenda, Geneva, Switzerland
الصفحه ٢٦ من ٣١
12424 - 4283 | الرياض | وزاره البينه والمويه والزراعه
+966 11 203 8811 : فاكس 966 11 203 8888 :