moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 9 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثالثه والعشرون وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٤٧٥١٠٠ لعام ١٤٤٣ ه المدعي: (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه القضيه في ان وكيل المدعيه اعلاه قدم عبر البوابه الالكترونيه للقضاء التجاري صحيفه دعوي ومرفقاتها ادعي فيها ما حاصله: ان موكلته تستحق في ذمه المدعي عليها اعلاه مبلغا قدره (٨٤٢٨٨٦) ثمانمايه واثنان واربعون الفا وثمانمايه وسته وثمانون ريالا متبقي قيمه (ورود) وردتها موكلته لها بناء علي اتفاقيه بينهما في تاريخ ١٤٣٨/٢/٤ه ولم يتم دفع المبلغ بعد لموكلته، وبناء عليه خلص الي طلب الحكم بالزام المدعي عليها بدفعه لموكلته مع مبلغ قدره (٨٠٠٠٠) ثمانون الف ريال تعويضا عن اتعاب المحاماه. هكذا تلخصت صحيفه الدعوي، وباحالتها لهذه الدايره باشرت نظرها ثم عقدت في سبيل مواصله نظر القضيه جلسه مرييه في هذا اليوم الاربعاء ١٤٤٣/١١/٢٣ه حضرها وكيل المدعيه: (...) (سجل مدني رقم:(...)) بالوكاله رقم (...) الصادره من (...)والمصادق عليها من وزارتي العدل والخارجيه، كما حضر الجلسه: (...)(سجل مدني رقم:(...)) بصفته مدير المدعي عليها، ثم قرر الحاضران انه تم الاتفاق بينهما علي انهاء هذا النزاع صلحا بموجب الاتفاقيه المبرمه بين الطرفين بتاريخ ١٤٤٣/١١/٢ه المودعه سابقا في ملف القضيه من قبل وكيل المدعيه والاتي نصها وطلبا الحكم باثبات ذلك وانهاء النزاع به والزام الطرفين بموجبه. هكذا قررا، ثم عرضت الدايره علي مدير المدعي عليها الاتفاقيه المشار لها فصادق عليها. ونص الاتفاقيه كما يلي: " بسم الله الرحمن الرحيم. التاريخ: ١٤٤٣/١١/٠٢ه الموافق: ٢٠٢٢/٠٦/٠١م اتفاقيه ومخالصه نهاييه بهذا نصادق نحن الموقعين ادنا مؤسسه (...)سجل تجاري رقم (...) وبصفه نهاييه علي ان كامل المتبقي من مستحقاتنا لدي شركه (...) المحدوده الناشيه عن جميع سابق تعاملاتنا وحتي تاريخه هي اجمالي مبلغ قدره ٨٤٢.٨٦٦.٥ ريال (فقط ثمانمايه اثنان واربعون الفا وثمانمايه سته وستون ريال وخمسون هلله لا غير)، ونقر بموجبه علي تصالحنا مع شركه (...) المحدوده بمحض ارادتنا وموافقتنا علي خصم مبلغ قدره ٢٤٢.٨٦٦.٥ ريال (فقط ميتان اثنان واربعون الفا وثمانمايه وسته وستون ريالا وخمسون هلله لا غير) والتنازل عنه وبذلك يكون المستحق لنا مبلغ ٦٠٠.٠٠٠ ريال (فقط ستمايه الف ريال لا غير) بالاضافه الي مبلغ ٣٠.٠٠٠ ريال عباره عن ٥٠% من اتعاب محامي شركه (...)، وعلي ان يسوي هذا المبلغ الاجمالي المتفق عليه بعد الخصم علي دفعتين: الدفعه الاولي: مبلغ وقدره ٣٣٠.٠٠٠ ريال (ثلاثمايه وثلاثون الف ريال) تدفع خلال ثلاثه ايام من توقيع هذه الاتفاقيه من الطرفين وتوثيقها في الغرفه التجاريه بموجب شيك مصدق باسم مؤسسه (...) للمقاولات مع تقديم ما يفيد رسميا وموثقا بانهم مفوضين من شركه (...)باستلام مستحقاتهم والتوقيع عنهم. الدفعه الثانيه: مبلغ وقدره ٣٠٠.٠٠٠ ريال (ثلاثمايه الف ريال) تدفع بعد شهرين (٦٠) يوما من تاريخ استلام الدفعه الاولي، ايضا بموجب شيك مصدق باسم مؤسسه (...) للمقاولات مع تقديم ما يفيد رسميا وموثقا بانهم مفوضين من شركه (...)باستلام مستحقاتهم والتوقيع عنهم. وبذلك فانه لم يعد لدينا نحن شركه (...)ايه مطالبات او حقوق من اي نوع تجاه شركه (...) المحدوده ونخلي ذمتها تماما من ان نطالبهم بايه مبالغ او التزامات او تعويضات حاليه كانت او مستقبليه فيما يتعلق بمطالباتنا حتي تاريخه وذلك فور استلامنا للدفعه الثانيه، كما ولا يحق لنا بعد ذلك مباشره اي دعاوي سابقه او اقامه دعاوي لاحقه تخص تعاملاتنا، ويعتبر هذا الاقرار مخالصه نهاييه وقاطعه بين شركه (...) وشركه (...)ننهي بها جميع المنازعات والخلافات معها. شرط هام: في حال لم يتم سداد الدفعه الثانيه بعد ستون (٦٠) يوما من تاريخ سداد الدفعه الاولي تعتبر هذه الاتفاقيه لاغيه تماما ويحق لشركه (...)المطالبه باصل مبلغ المطالبه البالغ قدره ٨٤٢.٨٦٦.٥ ريال (فقط ثمانمايه اثنان واربعون الفا وثمانمايه سته وستون ريال وخمسون هلله لا غير) من خلال القنوات العدليه المعمول بها بالمملكه العربيه السعوديه. ونشهد علي ما تقدم والله خير الشاهدين. وعلي ذلك جري التوقيع. [توقيع] ختم باسم (المحامي (...)رقم الترخيص (...)) [توقيع] ختم باسم (شركه (...) المحدوده الرياض ص. ب (...)سجل تجاري (...)) المقر بما فيه شركه (...)ويمثلها السيد/ المحامي (...) [التوقيع] ختم باسم (المحامي (...)رقم الترخيص(...) موافقه التنفيذ شركه (...) ويمثلها السيد/ (...) [التوقيع] ختم باسم (شركه (...) المحدوده الرياض ص. ب (...)سجل تجاري (...)). الشهود: الشاهد الاول: ١) الاسم/..... ٢) التوقيع/.... ٣)التاريخ/.....٤)رقم الاثبات/.... الشاهد الثاني: ١) الاسم/..... ٢) التوقيع/.... ٣)التاريخ/.....٤)رقم الاثبات/.... " ا.ه وبناء عليه تم قفل المرافعه واعلان منطوق هذا الحكم لما يلي: الاسباب: بناء علي ما تقدم من الدعوي وما قرره الطرفان في جلسه هذا اليوم من الاتفاق علي انهاء النزاع صلحا بموجب الاتفاقيه المشار اليها، وبما ان وكيل المدعيه مخول في وكالته بحق الاقرار والصلح، وبما ان الاتفاقيه ممهوره بختم باسم المدعي عليها وان مدير المدعي عليها صادق عليها في جلسه هذا اليوم وطلب انهاء النزاع بموجبها، وبما ان الاتفاقيه لا تتضمن ما يوجب ردها شرعا ولا نظاما؛ لذلك كله: نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح المتفق عليه بين طرفي الدعوي بموجب اتفاقيه المخالصه المبرمه بينهما المؤرخه ب ١٤٤٣/١١/٢ه المرصوده بوقايع الحكم والزام الطرفين بموجبها واعتبار النزاع منتهيا بها. وبالله التوفيق، وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين. رييس الدايره القضاييه (...)