ncar · law · processed · 11 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون الله تعالي نحن سلمان بن عبد العزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه الرقم: م / ۹۸ التاريخ: ١٤٣٩/٩/٢٣ه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/٢) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (ا/١٣) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ه. وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري الصادر بالامر الملكي رقم (۹۱/۱) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الشوري رقم (٢٤/١١٤) بتاريخ ١٤٣٩/٧/٢ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم ( ٥١٩ ) بتاريخ ١٤٣٩/٩/٢١ه. رسمنا بما هو ات: اولا : تعديل الماده (الثامنه عشره) من النظام العام للبييه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٤) بتاريخ ١٤٢٢/٧/٢٨ه ، لتكون بالنص الاتي: ١ - مع مراعاه الماده (۲۳۰) من اتفاقيه الامم المتحده لقانون البحار الموافق عليها بالمرسوم الملكي رقم (م/۱۷) بتاريخ ١٤١٦/٩/١١ه ، ومع عدم الاخلال باي عقوبه اشد تقررها احكام الشريعه الاسلاميه او ينص عليها نظام اخر يعاقب من يخالف احكام الماده (الرابعه عشره من هذا النظام بالسجن لمده لا تزيد علي خمس سنوات او بغرامه ماليه لا تزيد علي خمسه ملايين ريال او بهما معا مع الحكم بالتعويضات المناسبه، والزام المخالف بازاله المخالفه، ويجوز اغلاق المنشاه او حجز السفينه لمده لا تتجاوز تسعين يوما، وفي حاله العود يعاقب المخالف بزياده الحد الاقصي لعقوبه السجن علي الا يتجاوز ضعف المده او بزياده الحد الاقصي للغرامه علي الا يتجاوز ضعف هذا الحد او بهما معا، مع الحكم بالتعويضات المناسبه والزام المخالف بازاله المخالفه، ويجوز اغلاق المنشاه بصفه مؤقته او دايمه او حجز السفينه بصفه مؤقته او مصادرتها. بسم الله الرحمن الرحيم لعنه الله الالحاد ملك المملكه العربيه السعود. - مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد ينص عليها نظام اخر يعاقب من يخالف اي حكم من احكام المواد الاخري في هذا النظام بغرامه ماليه لا تزيد علي مليون ريال، والزام المخالف بازاله المخالفه، وفي حاله العود يعاقب المخالف بزياده الحد الاقصي للغرامه علي الا يتجاوز ضعف هذا الحد والزامه بازاله المخالفه، ويجوز اغلاق المنشاه لمده لا تتجاوز تسعين يوما". ثانيا : علي سمو نايب رييس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا. المركز الوطني للوثايق وسلمان بن عبد العزيز ال مسعود - ٢ - # المملكه العربيه السعوديه # الامانه العامه لمجلس الوزراء ## قرارات مجلس الوزراء بسم الله الرحم الحميم قرار رقم : (٥١٩) وتاريخ : ١٤٣٩/٩/٢١ه ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٣٦٦٥٩ وتاريخ ١٤٣٩/٧/٢٣ه ، في شان تعديل الماده الثامنه عشره) من النظام العام للبييه. وبعد الاطلاع علي النظام العام للبييه ، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٤) وتاريخ ١٤٢٢/٧/٢٨ه. وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (١٤٨٣) وتاريخ ١٤٣٨/١٢/٢٢ه ، المعد في هييه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي التوصيه المعده في مجلس الشؤون الاقتصاديه والتنميه رقم (٩-٣٩/٣/د) وتاريخ ١٤٣٩/١/١٣ه. وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (٢٤/١١٤) وتاريخ ١٤٣٩/٧/٢ه. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٤٢٠٠) وتاريخ ١٤٣٩/٩/٧ه. يقرر تعديل الماده (الثامنه عشره من النظام العام للبييه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/ ٣٤) وتاريخ ١٤٢٢/٧/٢٨ه ، لتكون بالنص الاتي: ١- مع مراعاه الماده (۲۳۰) من اتفاقيه الامم المتحده لقانون البحار الموافق عليها بالمرسوم الملكي رقم (م/۱۷) وتاريخ ١٤١٦/٩/١١ه ، ومع عدم الاخلال باي عقوبه اشد تقررها احكام الشريعه الاسلاميه او ينص عليها نظام اخر، يعاقب من يخالف احكام الماده (الرابعه عشره) من هذا النظام بالسجن لمده لا تزيد علي خمس سنوات او بغرامه ماليه لا تزيد علي خمسه ملايين ريال او بهما معا مع الحكم بالتعويضات المناسبه، والزام المخالف بازاله المخالفه، ويجوز اغلاق المنشاه او بسم الله الحر الحيم المملكه العربيه السعوديه الامانه العامه لمجلس الوزراء قرارات مجلس الوزراء. (۲) حجز السفينه لمده لا تتجاوز تسعين يوما، وفي حاله العود يعاقب المخالف بزياده الحد الاقصي لعقوبه السجن علي الا يتجاوز ضعف المده او بزياده الحد الاقصي للغرامه علي الا يتجاوز ضعف هذا الحد او بهما معا، مع الحكم بالتعويضات المناسبه والزام المخالف بازاله المخالفه، ويجوز اغلاق المنشاه بصفه مؤقته او دايمه او حجز السفينه بصفه مؤقته او مصادرتها. ٢- مع عدم الاخلال باي عقوبه اشد ينص عليها نظام اخر يعاقب من يخالف اي حكم من احكام المواد الاخري في هذا النظام بغرامه ماليه لا تزيد علي مليون ريال، والزام المخالف بازاله المخالفه، وفي حاله العود يعاقب المخالف بزياده الحد الاقصي للغرامه علي الا يتجاوز ضعف هذا الحد والزامه بازاله المخالفه، ويجوز اغلاق المنشاه لمده لا تتجاوز تسعين يوما". وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقه لهذا. رييس مجلس الوزراء # المملكه العربيه السعوديه ## الديوان الملكي بسم الله الرحمن الرحيم **الديوان الملكي** رقم الصادر : ٤٨٨٧٦ تاريخ الصادر : ۱۴۳۹/۰۹/۲۵ المرفقات : ٤ برقيه - - تعميم - سيدي صاحب السمو الملكي ولي العهد نايب رييس مجلس الوزراء وزير الدفاع نسخه لكل وزاره ومصلحه حكوميه وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها حفظه الله السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ابعث لسموكم ما يلي: اولا: صوره من قرار مجلس الوزراء رقم (٥١٩) بتاريخ ١٤٣٩/٩/٢١ه القاضي بتعديل الماده (الثامنه عشره) من النظام العام للبييه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٣٤) بتاريخ ١٤٢٢/٧/٢٨ه. وذلك علي النحو الوارد في القرار. ثانيا: صوره من المرسوم الملكي رقم (م/ ۹۸) بتاريخ ١٤٣٩/٩/٢٣ه الصادر بالمصادقه علي ذلك. وارجو تفضل سموكم بالامر باكمال اللازم، وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي وتقديري. **رييس الديوان الملكي** خالد بن عبد الرحمن العيسي ف ه ۲۳۱