moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 17 chunks
الحكم في القضيه رقم ٥١ لعام ١٤٤٠ه المقامه من/ (...) هويه وطنيه (...) ضد/ (...) هويه وطنيه (...) الحمد لله وحده والصلاه والسلام علي من لا نبي بعده، وبعد: فانه في يوم الاثنين ١٤٤١/٠١/١٧ه وبمقر محكمه الاستيناف بمنطقه بعسير عقدت الدايره التجاريه الاولي جلستها بتشكيلها التالي: القاضي (...) رييسا القاضي (...) عضوا القاضي (...) عضوا وبحضور (...) امينا للسر، وذلك للنظر في القضيه المشار اليها اعلاه المحاله للدايره في ١٤٤٠/٠٩/١٠ه، وفيها بعد المداوله اصدرت الدايره هذا الحكم. (الوقايع) تتلخص واقعه الدعوي في ان المدعي تقدم الي محكمه الاستيناف بمنطقه (...) ب(...) دعوي ذكر فيها انه ابرم مع المدعي عليه بتاريخ ٧/٨/١٤٣٨ه عقد شراكه في مشروع روضه اطفال و(...) بحي (...) ب(...) وقد تضمن البند الرابع عشر منه ما نصه (اذا نشا خلاف لا سمح ﷲ بين الطرفين فانه يتم حله وديا فان لم يمكن الحل الودي فان الطرفين يلجان الي التحكيم بحيث يختار كل طرف محكما ويقوم المحكمان باختيار حكم مرجح)، وانه قد اختار (...) حكما عنه ويطلب تعيين محكم عن خصمه. وباحاله القضيه الي الدايره نظرتها علي النحو المبين في محاضر الجلسات وحضر المدعي والمدعي عليه, وبعد سماع الدعوي اجاب المدعي عليه بان ما ذكره المدعي من ابرام العقد المشار اليه المتضمن شرط التحكيم صحيح الا ان المدعي عليه اسقط شرط التحكيم في العقد، وبعرض ذلك علي المدعي قال ما ذكره المدعي عليه من اسقاط شرط التحكيم غير صحيح، وبسؤال المدعي عليه هل لديه البينه علي ما ذكره من اسقاط المدعي شرط التحكيم قال نعم لدي البينه وساحضرها في الجلسه القادمه, وبسؤال الطرفين عن الحكم المرفقه صورته بالاوراق الصادر من الدايره التجاريه الاولي بالمحكمه العامه بابها بتاريخ ٤/١١/١٤٣٩ه في القضيه رقم ٢٧٠٦ لعام ١٤٣٩ه المقامه من المدعي ضد المدعي عليه بالزام المدعي عليه باجراء التحكيم مع المدعي وفق نظام التحكيم ولايحته التنفيذيه وهل اصبح نهاييا واجب النفاذ ام لا؟ اجاب المدعي بانه راجع المحكمه بعد صدور المحكم باربعه اشهر تقريبا فافهم من قبل موظفي الدايره مصدره الحكم بان الاختصاص بنظر دعوي التحكيم معقود لمحكمه الاستيناف بمنطقه عسير, واجاب المدعي عليه بانه قد قدم الاعتراض علي الحكم خلال المده المقرره نظاما, وفي جلسه تاليه افاد المدعي ان بينه وبين المدعي عليه مساع للصلح وطلب تاجيل نظر القضيه, وفي جلسه هذا اليوم قرر الطرفان بانهما قد اتفقا علي ان يدفع المدعي للمدعي عليه مبلغ (٢٠٠.٠٠٠) مايتي الف ريال لقاء الغاء العقد واتعابه في المراجعات والسفريات والوقت الذي استنفذه في هذا المشروع, وعلي المدعي عليه تسليم اصل العقد وجميع اوراق التراخيص والدراسات الهندسيه ودراسات الجدوي للمشروع واي اوراق او وكالات او اوراق رسميه تخص المشروع للمدعي، وان يكون هذا الصلح منهيا للنزاع بين الطرفين فلا يطالب احدهما الاخر بشيء بخصوص هذا النزاع بعد هذا الصلح, وطلبا اثبات محضر الصلح والحكم به، وقد تضمن المحضر ما نصه (وعقد الحكمان جلسه مغلقه, تم بحث الحلول الممكنه لانهاء هذا الخلاف, وبعد المداولات والنقاشات المستفيضه اتفق المحكمان علي صيغه الحل النهايي بتوفيق ﷲ تعالي كما يلي: اولا: الغاء العقد المبرم بين الطرفين في هذا المشروع واعتباره كانه لم يكن بما في ذلك الشرط الجزايي. ثانيا: يتنازل الطرفان عن كل القضايا المقدمه في المحاكم او الجهات الرسميه الاخري. ثالثا: عدم اثاره اي نزاع في هذا الموضوع او ما ترتب عليه من تفرعات او خلفيات حاضرا او مستقبلا علي الاطلاق. رابعا: قفل باب الحديث في هذا الموضوع في الخاصه او العامه او اثاره اي موضوع ذي صله مستقبلا. خامسا: العفو عن بعضهما البعض واحلال الموده والاخوه بدل الخصام والمشاحنه. سادسا: يدفع الطرف الاول للطرف الثاني مبلغ مايتي الف ريال لقاء الغاء العقد واتعابه في المراجعات والسفريات والوقت الذي استنفذه في هذا المشروع وعلي الطرف الثاني تسليم اصل العقد وجميع اوراق التراخيص والدراسات الهندسيه ودراسات الجدوي للمشروع واي اوراق او وكالات او اوراق رسميه تخص المشروع المذكور للطرف الاول. ثم حضر طرفا النزاع امام المحكمين وعرضا عليهما هذا الصلح وشرحا مضمونه بالتفصيل واسدي الحكمان لطرفي الخلاف النصح والتوجيه لما ينفعهما دنيا واخره وان الصلح خير. فوافق طرفا النزاع علي هذا الصلح برضي وقناعه، وطلب المحكمان من المذكورين تحرير اقرارهما بالموافقه علي هذا الصلح. فقررا بقولهما: نقرر نحن طرفي النزاع ونحن في كامل حريه الاراده والقرار بدون اجبار او اكراه بقبول هذا الصلح قبولا لا رجعه فيه ونلتزم بتنفيذه حرفيا وبموجبه فقد عفا بعضنا عن بعض واقفلنا باب هذا الخصام ولم يعد بموجبه بيننا اي خلاف علي الاطلاق ونتعهد بعدم اثاره ما يعكر صفو صداقتنا مستقبلا او يثير الضغينه. ايضا نتعهد بالا يقف احد منا ضد الاخر في نزاع او خصام في اي امر كان ولاي كاين كان والله علي ما نقول شهيد، وعليه نوقع ونشهد. واقفل الاجتماع بهذا الانجاز ونسال ﷲ التوفيق والسداد، وصلي ﷲ وسلم علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم) الطرف الاول/ (...) توقيعه الطرف الثاني/ (...) توقيعه المحكم الاول/ (...) توقيعه المحكم الثاني/ (...) توقيعه. انتهي. وقد سلم المدعي للمدعي عليه الشيك المصرفي المسحوب علي مصرف الراجحي رقم (...) وتاريخ ١٧/١/١٤٤١ه ١٦/٩/٢٠١٩م بمبلغ مايتي الف ريال وقرر المدعي استلامه اصل العقد وجميع اوراق التراخيص والدراسات الهندسيه ودراسات الجدوي للمشروع والاوراق التي تخص المشروع. (الاسباب) بما ان الطرفين قد اتفقا علي ان يدفع المدعي للمدعي عليه مبلغ (٢٠٠.٠٠٠) مايتي الف ريال لقاء الغاء العقد واتعابه في المراجعات والسفريات والوقت الذي استنفذه في هذا المشروع, وعلي ان يسلم المدعي عليه للمدعي اصل العقد وجميع اوراق التراخيص والدراسات الهندسيه ودراسات الجدوي للمشروع واي اوراق او وكالات او اوراق رسميه تخص المشروع، وان يكون هذا الصلح منهيا للنزاع بين الطرفين فلا يطالب احدهما الاخر بشيء بخصوص هذا النزاع بعد هذا الصلح, وطلبا اثبات ذلك والحكم به، وقد سلم المدعي للمدعي عليه الشيك المصرفي بمبلغ مايتي الف ريال وقرر المدعي استلامه اصل العقد وجميع اوراق التراخيص والدراسات الهندسيه ودراسات الجدوي للمشروع والاوراق التي تخص المشروع, ولقول ﷲ تعالي: (والصلح خير) وقوله صلي ﷲ عليه وسلم: (الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا). (لذلك) حكمت الدايره باثبات الصلح بين المدعي/ (...) (الهويه الوطنيه رقم (...)) والمدعي عليه/ (...) (الهويه الوطنيه رقم (...)) بان يدفع المدعي للمدعي عليه مبلغ (٢٠٠.٠٠٠) مايتي الف ريال وان يسلم المدعي عليه للمدعي اصل العقد والاوراق المذكوره وان يكون هذا الصلح منهيا للنزاع بين الطرفين فلا يطالب احدهما الاخر بشيء بخصوص هذا النزاع بعد هذا الصلح، والزام الطرفين به. وبالله التوفيق، وصلي ﷲ وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه.