دليل دورات المياه العامة المتنقلة

momah_gov_sa · guide · processed · 86 chunks

وزاره البلديات والابسكان
Ministry of Municipalities and Housing
دليل
دورات المياء
العامه المتناغله
2024 1446

القرار الوزاري
بسم الله الرحمن الرحيم
وكاله التخطيط الحضري والاراضي
الرسم
الدارج
الكتروني
المرصفات

المملك العربيه السعوديه
وزاره البلديات والانسكان
Ministry of Municipalities and Housing
الموضوع: بشان اعتماد دليل دورات المياه العامه المتقله
قرا
ان وزير البلديات والاسكان.
بناء علي الصلاحيات المحوله له نظامها.
وبناء علي نظام البلديات والفرق الصادر بالمرسوم الملكي رقم ٥ وتاريخ ١٣٧١٠٦.
وبناء علي العرض المرفوع من معالي نايب الوزير لشؤون البلديات بشان اعداد دليل دورات المياه العامه الممتقله
من قبل وكاله الوزاره للتخطيط الحضري والاراضي ضمن الخطه الوطنيه لمعالجه التشوه البصري.
يقرر ما يلي:
اولا: الموافقه علي دليل دورات المياه العامه الممتقله بالصيغه المرافقه بهذا القرار.
ثانيا: ينشر هذا الدليل علي الموقع الالكتروني للوزاره ويعمل به من تاريخ نشره.
ثالثا: يبلغ هذا القرار لمن يلزم لانفاذه، ويلغي ما يتعارض معه من قرارات صدرت في موضوعه.
الرم
العام يطاع
وزير البلديات والاسكان

ماجد بن عبدالله الحقيل
www.momrah.gov.sa
X
a saudimomrah
info@momrah.gov.sa
+966 11 456 3196
+966 11 456 9999

ياتي دليل معالجه التشوه البصري لدورات المياه
العامه المتنقه ضمن مروع متكامل لاعداد
وتحديث ادله استرساديه لمعالجه عناصر التشوه
البصري في جميع مناطق المملكه العربيه
السعوديه.
تتضمن ادله معالجه ظاهره التشوه البصري
لدورات المياه العامه المتنقه العديد من العناصر،
وتكمن اشكاليه هذه العناصر في وضعها بطريقه
مشوهه وغير مدرسه، اما من حيث موقعها
وعددها او طرق الحفاظ علي نطاقتها، وتاثيرها
السليي علي تجربه المستخدم والسلامه العامه.
جاء هذا الدليل نتيجه لدرايات مستقيضه لوضع
الراهن في المملكه العربيه السعوديه. وضمن
تطلعات وزاره البديات والاسكان لمعالجهكم.
شملت الدراسات استعتراض للانظمه والتعليمات
المحليه الصادره بهذا الشان، اضافه الي دراسه
لتجارب الاقليميه والعلميه، وذلك للتعرف علي
الفجوات الراهنه، وتحديد المستهداف
المستقبيله، ومن ثم صياغه مواد تضمن الذن الله
معالجه وثلافي مظاهر التشوه البصري مستقبلا.

المحتويات

1. المقدمه
١,١ الهدف من الديل.
٢، Bordاق التطبيق
٢، الوضع الصحيح لدورات المياه العامه المتنقه.
١، ١، ٢، ٣
٢. المطلبات المكانيه
٢، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، ١،
٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، ١، ٢
٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، ١،
٢٠ المطلبات التغذيه
٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩
٢٠، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، ١، ٢،
٢٠، المعابير والمواصفات
٢٠، ٣، المعابير والمواصفات.
المحتها من

المقدمه
الحدي من الدليل. ١،١
.تطابق التطبيق. ١،٢
الوضع الصحيح لدورات المياه العامه المتنقه. ١،٣
تعريف ومصطلحات. ١،٣

الهدف من الدليل 1.1
تم اعداد هذا الدليل، بهدف تحسين المظهر العام
لدورات المياه العامه المتنقه في المملكه
العربيه السعوديه، عن طريق تطبيق الضواب
والارشادات التصمييه وفق افضل المعايير التي
تحكم اليه اختيار نوعيه ومكان دورات المياه
العامه المتنقه وتشغيلها.
2.1.1.2.1.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
2.1.2.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

انابيب الصرف الصحي "مجموعه من انابيب الصرف متصله بنظام الصرف الصحي مع او بدون فتحات تعويه".
التركيات الصحيه: "الاجهزه الثابعه المزوده
بالمياء التي تستخدم للتنظيم والغسيل،
وتشمل كرسي المراحل، والمراوش، ومغاسل
اليد وغيرها".
حجره المرحاض: فراغ بمحصور بابعاد محدده
وحواش وصفي، وستفي، علي كرسي
المرحاض او المرحاض الارضي".
الكماليات: العناصر الاضافيه التي تعزز
وتعطي قيمه اضافيه للمكان، وتشمل:
خطافات التعليميه، اوراق التجفيف، موزعات
الصابون وغيرها".
المياء الرماديه: مياء الصرف الحتي الناتجه
عن استخدام مغاسل الي ومنطقه الوضع، و
منطقه الاستحمام، وهي مياء غير ملوثه
بالبراز يمكن اعاده استخدام المياه الرماديه
لاغراض غير صالحه للشرب، مثل: الري او تنظيف
المراحيض او غيرها من التطبيقات التي تكون
فيها متطلبات جوده المياه اقل صرامه".
ذوو الاعاقه": كل شخص لدي اضطراب او قصور طويل الامد في الوظايف الجسديه، او العقليه، او الدهنيه، او الحسيه، او التسميه، قد يمنعه عند تعامله مع مختلف التديات من المشاركه بصوره كامله وفاعه في المجتمع علي قدم المساواه مع الاخرين".
كرسي مترك": كرسي مزود بعجلات، ويستخدم وسيله نقل للاشخاص غير القادرين علي المشي، نتيجه مرض او اصابه او اعاقه، ويشمل التعريف: الكراسي المتركه اليدويه والكراسي الرياضيه والكراسي المتركه "الكهرباييه والدراجات الاليه".
المرحاض الارضي : "وحده صحه مخصصه
ليكون مستوي مع الارض".
العاليه ومصطلحات 3.1
يقدم بالافاط وال-المصلات الاتيه
اينما ريدت في هذا الدليل المعاني
المييه امام كل ما لم يقتز:
السياق غير ذلك : "السياق غير ذلك : "الوزاره: "وزاره البلديات والاسكان:
الامانه/البليه : "شخصيه اعتباريه ذات استقلال مالي واداربي، تمارس الوظايف الموكله اليها بموجب نظام البلديات والقري ولوايحه التنفيذيه".
كود البناء السعودي : "مجموعه المتطلبات، وما يتبعها من انظمه ولوايح تنفيذيه وملاحظه متعاقه بالبناء والتشيد لضمان الساحه "العامه".
التشوه البحري : "مجموعه من العناصر البصريه الطاهره في البني التحتيه او النسيج العمراني والتي تحالكت عن حالتها الاصليه او تخالف الانظمه واللوايح والتعليمات المنظمه. لذلك بما يؤثر علي مظهر المدييه".
المعابير : "المواصفات التفصيله الواجب الاخذ
بها لتصميم وتنفيذ دورات المياه العامه
المتttقاله، ل梯ح الشوء البصري".
المتطلبات : "المواد والاحكام التي يجي علي
مستخدمي الدليل الانزام بها، والتي ترد في
الاصدارات الاخري ذات الصله الصادره في
المملكه العربيه السعوديه، لمنع التشوه
البصري".
دوره المياه العامه المتنقه : "يقصد بها
دوره مياه، يتم نقطها في الموقع
حسب الحاجه اليها".
المغاسل : "يقصد بها المكان المخص لغسل وتنظيف اليد بعد استخدام دوره المياه".
كرسي المرحاض : "يقصد به مقدم مفتوح
داثري او بيضاوي لقضاء الحاجه، عاده يحتوي
علي غطاء، يتم تثبيته علي وعاء المرحاض
المستخدم في وضعيه الجلوس".
خدمه الصيانه : "يقصد بها مجموعه الاجراءات ولسله العمليه العشيره التي يجب القيام بها، بهدف ان تكون دورات المياه الوحده في وضع الاستعداد التام للعمل وايقاء المعدات في حاله عمل جيده".

امكانيه الوصول : "مجموعه التدابير المناسبه التي تكفل امكانيه وصل الاشخاص ذوي الاعاقه الي الخدمات المقدمه، علي قدم المساواه مع غيرهم، ووصولهم ايضا الي البييه الماديه المحيطه بهم ووسايل النقل وال المعلومات والاتصالات، بما في ذلك وسايل التقنيه ونظم المعلومات والاتصال، والمرافق والخدمات الاخري الم태حه للعامه في المناطق الحضريه والريفيه علي السواء."
المساحه الاجماليه : "المساحه الارضيه الاجماليه المحتسبه من المحيط الداخلي للجدران الخارجيه، ولا تشمل: مساحات الافنيه والمناور، بينما تشمل، الممرات والسلام والالمندارات والاختراتARTICLE d'الاميه d'الاميه المصفقه او القنات المماليه وسماكه الجدران الداخليه او الاعتمده او العناصر الاخري".
"الافتات : "عرض معلويات مكتوبه او رمزيه او مصوره".
دورات المياه الشامله: "توفر دورات المياه الشامله امكانيه الاستخدام للجنسين والاطفال والارضع مع ذويهم، ويجب ان تتوافق دورات المياه الشامله مع المتطلبات المحدده لذوي الاعاقه".
الاضاءه الطبيعيه : "اضاءه المساحات الداخليه بالضوء
الطبيعي".
اللوكس : "وحده الاستضاء، لقياس التدفق الضويي لكل
وحده مساحه".
نظام التحكم في التهويه : "نظام تهويه يتيح الخفض التقاني لسحب القهاء الخارجي الي ما دون معدلات التصميم، عندما يكون الاشغال الفعلي للمساحات التي يخدمها النظام اقل من اشغال التصميم المحدد".
التهويه الميكانيكيه : "التهويه من خلال معدات تعمل بالطاقه مثل المراوح باستخدام مقياس كميه ثاني اكسيد الكربون CO₂ في مكان ما، في تناسب مع مستويات الاشغال".
مزود الحدمه : كيانات تقدم خدمات للمستثمرين والمشغيلين
متعلقه بالتحكم في الانظمه ومراقبتها وتحديثها.
دورات المياه العامه: يجب ان يراعي في كل موقع لدوات
المياء سهوله وصول مركبات الحدمه لصيانه الدورات - تكون
دورات المياه قريبه من المناطق التي تزيد كثافه
المستخدمين فيها كما يجب توفيرها قريبا من مناطق خدمات
الطعام والشراب.

الوضع الصحي لدورات المياه العامه المتقله 4.1

المتطلبات
المكانيه
تستيف مواقع دورات المياه العامه المنقله. ٢،١
عدد المستخدمين وخدمات المياه.
متطلبات للاماكن توزيع دورات المياه العامه المنقله.

2.1 عدد المستخدمين وخدمات الصيانه
يتم حساب عدد المستخدمين الي عدد دورات
المياء العامه المتنقه علي اساس النسب التاليه،
مع تضمين اقل عدد من خدمات الصيانه المطلوبه:
مواقع البناء العامه او الخاصه
والمناطق الزراعيه والصناعيه
- نسبه عدد المستخدمين الي عدد دورات
المياء العامه المتنقه لكل مناويه عمل (٨)
ساعات، مع اختلاف عدد خدمات الصيانه في
الموقع اسبوعيا كما هو موضع في الجدول
(١).
- ينبعي علي الاقل ان تكون % من حجرات
المراحيض عباره عن مراحيض ارضيه شامله
الجنسين.
- في حال كان الاستخدام يشمل الجنسين
(رجالا ونساء) كالعوايل ونحوها، فان عدد
دورات المياه العامه المتنقه يكون %
للرجال و% للنساء.
<table><tr><td colspan="2">ثلاث مرات</td><td colspan="2">مرتان</td><td colspan="2">مره واحده</td><td>عدد مرات خدمات المياه خلال الاسبوع</td></tr><tr><td>عدد مرات المياه العامه المتنقه</td><td>عدد المستخدمين</td><td>عدد مرات المياه العامه المتنقه</td><td>عدد المستخدمين</td><td>عدد مرات المياه العامه المتنقه</td><td>عدد المستخدمين</td><td></td></tr><tr><td>٢</td><td>٢ اي ٢٣</td><td>١</td><td>١ اي ١</td><td>١</td><td>١ اي ١</td><td rowspan="5">نسبه عدد المستخدمين الي عدد دوارات المياه العامه المتنقه</td></tr><tr><td>٣</td><td>٢٣ اي ٢٣</td><td>٢</td><td>٢٨ اي ٢٨</td><td>٢</td><td>٢ اي ٢٨</td></tr><tr><td>٤</td><td>٠ اي ٠٠</td><td>٣</td><td>٢ اي ٢٨</td><td>٣</td><td>٢ اي ٢٨</td></tr><tr><td>٥</td><td>٦ اي ٥٠</td><td>٤</td><td>٥١ اي ٥٠</td><td>٤</td><td>٤ اي ٥٠</td></tr><tr><td>٦</td><td>٦ اي ٦٨</td><td>٥</td><td>٥٠ اي ٥٠</td><td>٥</td><td>٥٠ اي ٥٠</td></tr><tr><td>١ وارث مياه + ١٤ اطفيه لكل ١٤ مستحده اطفيا</td><td>٧ اكثر من ٨</td><td>٥ ووارث مياه + ١ وارث مياه مستحده اطفيا</td><td>٧ اكر من ٧</td><td>١ ووارث مياه + ٧ وارث مياه مستحده اطفيا</td><td>٣ اكر من ٥٣</td><td>٢ وارث مياه مستحده اطفيا</td></tr></table>
جدول (١): نسبه عدد المستخدمين الي عدد دوارات المياه العاده المتنقه، مع اختلاف عدد مرات حدهات الصيانه في الموقع
اسوعيا.

المناسبات والفعاليات والحفلات
- اذا تجاوزت نسبه الجمهور النسايي من ٧٠٠ للغه الاجماليه، فيجب زياده عدد دورات
المياء العامه المتقله بنسبه ٥.١٠
يجب توفير عدد كافي من دورات المياه
المتقله خاصه بالموظفين والعاملين في
النشاط.
- تحديد نسبه عدد دورات المياه العامه
المتقله الي عدد المستخدمين في
الفعاليات، مع خدمه صيانه واحده في الموقع
علي الاقل في اليوم، وذلك خلال عده
مناوبات باعتبار ان مده كل مناوبه ٨ ساعات
كما هو موضع في الجدول (٤).
- تحديد نسبه عدد دورات المياه العامه
المتقله الي عدد المستخدمين في الفعاليات، مع اختلاف تصنيف الخدمه المقدمه
بدون/مع وجود خدمات الطعام والشراب كما
(٢) هو موضع في الجدول (٣).
- تحديد نسبه عدد دورات المياه العامه
المتقله وكيان الاستمام والمغاسل الي
عدد المستخدمين في الفعاليات، الحد الاذني
خلال كل ١٣ ساعه كما هو موضع في الجدول
(٣).
- ينبعي علي الاقل ان تكون % من حجرات
المراحيض عباره عن مراحيض ارضيه، شامله
الجنسين.
- في حال كان الاستخدام يشمل الجنسين
(رجالا ونساء) كالعوايل ونحوها، فان عدد
دورات المياه العامه المنتقه يكون %.
للرجال و % للنساء.
<table><tr><td colspan="2">مع وجود خدمات الاطام او الشراب</td><td colspan="2">بدون وجود خدمات الطعام او الشراب</td><td>تشفي الخدمه المقدمه</td></tr><tr><td>١٢ ساعه واقل</td><td>١ ساعات واقل</td><td>١٢ ساعه واقل</td><td>١ ساعات واقل</td><td>ساعات العمل لكل يوم</td></tr><tr><td colspan="4">عدد دورات المياه العامه المنتقه</td><td>عدد المستخدمين</td></tr><tr><td>٨</td><td>٥</td><td>V</td><td>٤</td><td>١ الي ٢٠٠</td></tr><tr><td>IV</td><td>١٠</td><td>١٣</td><td>٨</td><td>٠٠٠ الي ٢٠٠</td></tr><tr><td>٢٣٠ م</td><td>١٩</td><td>٢٨</td><td>١٥</td><td>١,٠٠٠ الي ٥٠٠</td></tr><tr><td>٦٧</td><td>٣٨</td><td>٥٧</td><td>٣١</td><td>٢,٠٠٠ الي ١,٠٠٠</td></tr><tr><td>٢٧ دوره مياه + ٢٧ اضافه لكل ١,٠٠٠ مستخدم اضافه في</td><td>٢٨ دوره مياه + ٢٧ اضافه لكل ١,٠٠٠ مستخدم اضافه في</td><td>٢٧ دوره مياه + ٢٧ اضافه لكل ١,٠٠٠ مستخدم اضافه في</td><td>٢٧ دوره مياه + اضافه لكل ١,٠٠٠ مستخدم اضافه في</td><td>٢,٠٠٠ من ٢,٠٠٠</td></tr></table>
جدول (٢) نسبه عدد دوارات المياه العامه المتقله الي عدد المستخدمين، مع اختلاف تصنيف الخدمه المقدمه بدون/مع وجود خدمات الطعام والشراب.

<table><tr><td>عدد معاصل اليد(مضها)</td><td>عدد كيان الاستدام</td><td>عدد دورات المياه العامه المتيله</td><td>عدد المستدمين</td></tr><tr><td>8</td><td>8</td><td>8</td><td>التي 150</td></tr><tr><td>16</td><td>16</td><td>16</td><td>500 الي 250</td></tr><tr><td>32</td><td>32</td><td>32</td><td>1.000 الي 500</td></tr><tr><td>64</td><td>64</td><td>64</td><td>2.000 الي 1.000</td></tr><tr><td>64 معسليه يد 32 + اضافه لكل 1.000 مستخدم اضافي</td><td>+32 اضافه لكل 1.000 مستخدم اضافي</td><td>64 دوره مياه 32 + اضافه لكل 1.000 مستخدم اضافي</td><td>اكثر من 2.000</td></tr></table>
جدول (٢٤) : نسبه عدد شويات المياء العامه المييقاه وكيالان الاستخدام والمعاسل الي عدد المستخدم في الفعاليات، fredد
الادني خلال كل ١٣ ساعه.
<table><tr><td>ثلاث مناقبات</td><td>مناقبات</td><td>مناقبه واحده</td><td>عدد المناقبات</td></tr><tr><td colspan="3">عدد دوريات المياه العامه المييقه</td><td>عدد المستخدمين</td></tr><tr><td>3</td><td>2</td><td>1</td><td>1 الي 1</td></tr><tr><td>6</td><td>4</td><td>2</td><td>1 الي 1</td></tr><tr><td>9</td><td>6</td><td>3</td><td>1 الي 1 ٢</td></tr><tr><td>12</td><td>8</td><td>4</td><td>٢٨ الي ٢١</td></tr><tr><td>15</td><td>10</td><td>5</td><td>٢٥ الي ٢٨</td></tr><tr><td>18</td><td>12</td><td>6</td><td>٢٧ الي ٢٥</td></tr><tr><td>18دوره مياه 1 + اضافه لكل 1 ٥دوره مياه 1 + اضافه فيستخدم اطفيين</td><td>12دوره مياه 1 + اضافه لكل 7 مستخدم اطفيين</td><td>1 دوره مياه 1 + اضافه 1 مستخدم اطفيين</td><td>اكثر من 42</td></tr></table>
جدول (٤): نسبه عدد دويات الباء الميقله الي عدد المستخدمين، مع خدمه صيانه مره واحده في الموقع علي الاقل في اليوم، وذلك خلال عده مناوبات باعتبار ان فتره كل مناوبه ٨ ساعات.

المناطق السياحيه الضحيه والريفيه
والمسبعه
- توفير (ع جيرات استحمام) للانشطه التي
تتطلب ذلك لكل ٣٠٠ مستخدم، مع خدمه صيانه
واحده في اليوم علي الاقل.
- ينبغي علي الاقل ان تكون ٥٠٠ من جيرات
المراحيض عباره عن مراحيض ارضيه، شامله
الجنسين.
- في حال كان الاستخدم يشمل الجنسين
رجبا ونساء) كالعوالق ونجها، فان عدد
دورات المياه العامه المنقله يكون ٥٠٠
للرجال و ٥٠٠ للنساء.
- يجب ان يكون الحد الادني لعدد دورات المياه
العامه المتقله هو ٣° دورات مياه عامه
متقله فرديه، علي ان تحقق معابير الوصول
الشامل للاشخاص ذوي الاعاقه، وفقا لما جاء
في الدليل المبسط لمعابير الوصول الشامل
للمنشات.
تحديد نسبه عدد دوارات المياه العامه
المتقله الي عدد المستخدمين في المناطق
الضريه والربيفه والطبيعيه والشواطييه
السياحيه، مع خدمه صيانه وحده في اليوم
علي الاقل كما هو موضع في الجدول (٥).
- توفير ع مغاسل يد (علي ان تكون ٣٥٠ من
المغاسل معيه كمواضع) لكل ٣٥٠ مستخدم،
مع خدمه صيانه وحده في اليوم علي الاقل.
<table><tr><td>نسبه الاشغال في الموقع</td><td>اذا كان العديد اقل من</td><td>اذا كان العديد بين</td><td>اذا كان العديد بين</td><td>نسبه الاشغال في الموقع</td></tr><tr><td>المرخص له</td><td>عدد المستخدمين</td><td>م</td><td>م</td><td>م</td></tr><tr><td>١٠٠</td><td>١٠٠</td><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠</td></tr><tr><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠</td></tr><tr><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td></tr><tr><td>٢٠٠</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td></tr><tr><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td><td>٢٠٠.</td></tr><tr><td>٢٠٠.</td><td>٣٠٠.</td><td>٣٠٠.</td><td>٣٠٠.</td><td>٣٠٠.</td></tr><tr><td>٢٠٠.</td><td>٣٠٠.</td><td>٣٠٠.</td><td>٣٠٠.</td><td>٣٠٠.
* نسبه الاشغال: مقياس يشير الي النسبه الميويه للمساعده عمليه في منطقه معينه مقارنه اجمالي المساحه
المناعه.
جدول (٥): نسبه عدد قراات المياه العامه المتقله الي عدد المستخدمين في المناطق, العربيه والطبيعيه والشواطي
السياحيه حسب نسبه الاشغال، مع خدمه صيانه مره واحده في اليوم علي الاقل.

2.2 متطلبات للاماكن توزيع
دورات المياء العواقع
- يجب الا تزيد المسافه بين وحدات دورات المياه العامه المتنقله والمرافق التابعه لما (٢٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
- يجب الا تزيد المسافه بين مركبه خدمه
الصيانه ومكان دوره المياه العامه المتقله
والمرافق التابعه لما عن (١٠٠٠) لضمان اتمام
عمليه خدمه الصيانه بشكل سليم، انظر الي
(٣) الشكل
- يجب ان تكون دورات المياه موازيه لمحاور
الحركه ومحارج الطواري عن قرقلتها، مع
وضع مساحه لحركه المساله لا تقل عن ۱۸ سم،
انظر الي الشكل (٣).
- يجب الاخذ بعين الاعتبار طبيعه الموقع عند توزيعها، مثل وجود مناطق مندره او مسطه او جبليه.
- يجب ان يراعي في كل موقع لدورات المياه
سحوله وصول مركبات الخدمه لصيانه الدورات
- تكون دورات المياه قريبه من المناطق التي
تزيد كثافه المستخدمين فيها كما يجي
توفيرها قريبا من مناطق خدمات الطعام
(٣) والشربان انظر الشكل (٣) و(٣).
- يجب وضع دورات المياه العامه لمعاقه
والمرافق التابعه لم في اماكن واضحه
ويسهل رؤيتها والوصول اليها، مع وضع
لافتات واضحه، واضاءه جيده (بما في ذلك
المنطقه المحيطه) اذا كان الاستخدام ليله.
- يجب ان يراعي في كل موقع لدورات المياه
سهوله وصل مركبات الخدمه لصيانه الدورات
- تكون دورات المياه قريبه من المناطق التي
يزيد كثافه الاستخدمين فيها كما يجبت توفير
توفيرها قيريا من مناطق خدمات الطعام
والشراب، انظر الشكل (٣) و (٣).
- يجب ان يكون موقع دوره المياه العامه
المتنقه بعيدا عن الشوارع الرييسيه وحركه
المركبات وعن مواقع الحفر والبناه.
- يجب توفير مكان مناسب ووصول مباشر الي
دورات المياه العامه المتنقه والمرافق
التابعه لما لضمان سهوله وصول
المستخدمين.

شكل (2) المسافه بين امامات دورات المياه العامه المتقله في الموقع، وقرها من مناطق الكثافه العاليه ومناطق خدمات الطعام والشراب.

شكل (3) مكان دوره المياه العامه المتقله موازي لمحاور الركه، ولا يعرقل ماخرج الطوارس، وقريب من عمرات الخدمه.

المتطلبات خاصه
متطلبات خاصه بمواقع البناء العامه او
الخاصه والمناطق الزراعيه والصناعيه
- في المواقع علي مستوي سطح الارض، يجب الا تزيد المسافه بين مكان العمل ومكان
دورات المياه العامه المتنقه عن (٨٨) في
مواقع البناء متعدده الادوار، يجب توفير
دورات المياه العامه المتنقه في كل طابق،
علي الا تزيد المسافه بين مكان العمل ومكان
دورات المياه العامه المتنقه عن (٨٨) في
- مع مراعاه موارد في الفقره السابقه (٢،٣) حيث يجب عدم وضع دورات المياه العامه المتنقه والمرافق التابعه لما في الحقول والوسطات التي تكون بالقرب من مصادر المياه التي تستخدم للري، او في امامكن تعرضها لامكانيه جريان المياه السطحيه (مياه الامطار التي تتدفق بحريه علي سطح الارض) في حاله هطول امطار غزيره مع مراعاه التنسيق مع الامانات والبلديات في تحديد المكان المناسب لوضع دورات المياه العامه المتنقه.
متطلبات خاصه بالمناطق السياحيه
والريفيه والطبيعيه والشواطي
- يمنع وضع دورات المياه العامه المتنقه
والمرافق التابعه لما في المناطق الرمليه او
شبه الرمليه، لانه قد يثر علي سهوله عمليه
التنظيف الدوري.

المتطلبات
التشغيله
مقطبات عامه. ٣،١
محمد الاستخدام (ساعات التشغيل).

مقطبات عاده 3.1
من يملك حق الانتفاع بالموقع هو المسؤول
عن اداره دورات المياه العامه المنتقله
وخدمات الصيانه والنظافه الخاصه بها.
- مشغل دورات المياه العامه المنتقه هو المسؤول عن جمع ونقل مياه الصرف الصحي من الموقع الي نقطه التفريه المعتمده من قبل مسؤل شبكه الصرف الصحي العامه او محطات معالجه مياه الصرف الصحي.
- يمكن توفير دورات المياه العامه المتقله
каستثمار في بعض المواقع الضروريه وبشكل
اساسي المناطق المركزيه والاسواق التراثيه
والاثريه في جميع المناطق والمحافظه، او
يجوار مواقف الحافلات ومواقف السيارات
المستثمره او محطات الوقود والمنتزهات
الوطنيه والحداثي العامه ويجوار المراكز
التجاريه والاسواق، في الطرق السريعه (كل
٠ كلم) او المحوريه (كل) في حال
عدم توفرها، وتديد مواعا من خلال
التطبيقات المكانيه مثل ارث جوجل. ويتم
الاتفاق علي التسعيره الخاصه بالاستخدام
وحسب الفيات (اساسي، مطور، فاخر) بين
الجهه المستثمره والمنشتر.
متطلبات خاصه بمواقع البناء العامه او
الخاصه والمناطق الزراعيه والصناعيه
- عندما يكون عدد العاملين متقبا في مكان العمل بشكل كبير، فيجب تديد عدد دورات المياه العامه المتنقله المطلوبه حسب الحد الاقصي لعدد العاملين الموجودين خلال اسبوع العمل الاعتيادي.
لا يجوز الاستغناء عن دورات المياه العامه
ال متنقه والمرافق التابعه لها في الظروف
الصبه او حال عدم توفر المساحه الكافيه
في الموقع، ويمكن استخدام عدد اقل من
خلال زياده معدل عدد مرات خدمات الصيانه
في الموقع، كما هو موضع في الجدول (١).
متطلبات خاصه بالمناسبات، والفعاليات
والحللات
- يجب توفير ديانه مياه عايمه متنقه
والمرافق التابعه لها لموظفي الاكشاف
الغذاييه، وطاقم الخدمات الطبيه، وفريه
الامن الخاص بالفعاليه، بالاضافه الي فريق
الصيانه والتنظيميه.
- يمنع البدء باستخدام موقع الفعاليه والاستفاده منه قبل تركيب دورات المياه الخاصه المتنقه والمرافق التابعه لما في الموقع.
- يجب ان يكون موقع الفعاليه مجهزا بدوات المياه العامه المتنقه والمرافق التابعه لما، وذلك حسب عدد المستخدمين (او العاملين) الذين يستخدمونها.
- عدد دوارات المياه يجب ان يكون حسب
الطاقه الاستيعابيه المذكوره في الترخيص
لنشاط القايم.
- يجب توفير عدد كاف من دوارات المياه العامه
المتنقه والمرافق التابعه لما اجمالي عدد
المستخدم (او العاملين)، ولا يجوز باي حال
من الاحوال ان يكون عددها اقل من العدد
الامثل والمحدد حسب ماورد في هذا الدليل.
- يجب الحفاظ علي نظام افقه دوارات المياه العامه
المنتقه والمرافق التابعه لما في الموقع
بشكل منظم وقياسي، وان يتم تنظيفها
وتعقيمها بشكل دوري حسب ماورد في هذا
الدليل.
- يجب ان يتم وضع دراسه لمخططات الصحه والسالمه، وان يتم تحديد اماكن تركيب دورات المياه العامه المتنقه في هذه المضطات. مع تحديد عدودها ومواقعها.
- يجب توضي الحذر العديد عند صيانه دورات المياه العامه المتنقه والمرافق التابعه لما لمنع تسرب مياه الصرف الصحي منها الي الموقع.
- فيي حال كان الموقع تحت سطح الارض، فيجوز تركيب دورات المياه العامه المتنقه والمرافق التابعه لما فوق سطح الارض.
- يجوز ان يتم حساب دورات المياه العامه المثابه والمرافق التابعه لما التي تم تركيبها مسبا في الموقع ضمن العدد المطلوب ودورات المياه العامه المتنقه والمرافق التابعه لما في الموقع.
- يجب ان يتم تحويه وتكيف دورات المياه العامه المتنقه الخاصه بمواقع البناء والمناطق الزراعيه والصناعيه ومواقع الفعاليات والاحتفالات.

3.2 معدل الاستخدام (ساعات التشغيل)
يجب مراعاه المتطلبات التاليه عند تحديد عدد
دورات المياه العامه المتنقه المطلوبه كد
: ادني
<table><tr><td>الحد الادني لمعدل خدمات احياييه(عدد مرات خدمات العيينه)</td><td>الحد الاقصي لمعدل الاستخدام بين كل خدمتي صيانه(عدد مرات الاستخدام)</td><td>الحد الادني المتوقع لمعدل استخدام المر (عدد مرات الاستخدام)</td><td>الفتره (ساعات)</td><td>تثنيه الموقع</td><td>م.</td></tr><tr><td>مره واحده لكل اسبوع</td><td>105</td><td>3</td><td>8</td><td>مواقع البناء والمناطق الزراعيه والصناعيه</td><td>1</td></tr><tr><td rowspan="2">مره واحده لكل 6 ساعات او مره واحده بعد كل فعاليه</td><td rowspan="2">100</td><td>١،١ (بدون خدمات الطعام والشرباب)</td><td rowspan="2">6</td><td rowspan="3">المناسبات والفعاليات والحقلات</td><td rowspan="3">2</td></tr><tr><td>٢ (مع خدمات الطعام والشرباب)</td></tr><tr><td rowspan="2">مره واحده لكل 12 ساعه او مره واحده بعد كل فعاليه</td><td rowspan="2">125</td><td>٣ (بدون خدمات الطعام والشرباب)</td><td rowspan="2">12</td></tr><tr><td>٢ (مع خدمات الطعام والشرباب)</td><td rowspan="2">3</td></tr><tr><td>مره واحده لكل 24 ساعه</td><td>156</td><td>3</td><td>12</td><td>الشواطي السياحيه والمناطق الضريه والطبيعيه والداخليه</td></tr></table>
جدول (v): الحد الادني المتوقع لمعدلات الاستخدام لدورات المياه العامه المتبقيه.

المعابير والمواصفات
الخدمات المسانده ٣،٤. المعابير والمواصفات.
اللقات الارشاديه. ٢،٧. الشكل الخارجي. ٢،٢
الكماليات. ٢،٨. التوزيع الداخلي. ٢،٢
القهويه. ٢،٩ متطايات امكانيه الوصول.
معابير الاداء ومواصفات ٢،١. عناصر التصميم المتعلقه ٢،٥
الموجده للتركيات الصحيه. ٢،١ بالخصوصيه والامان، والاضاءه.
الخطاء الشايعه. ٢،١ بالتكسبات.

الشكل الخارجي 4.2
- يمنع وضع اجهزه الخدمه كمولادات الكهرباء
والتكييف والخدمات الاخري في وواجهه
دورات المياه او في منطقه مقدمتها، ويجوز
ان تضع في احد الجانبين في الخلفي والفقي
السقف علي ان تكون مغطيه ومخفيه عن
مستوي النظر، انظر الي الشكل (٤) والشكل
(٥) والشكل (٥).
- يجب استخدام دھانات ومواد خارجيه
مقاومه للعوامل الطبيعيه وصفاقه للتحريب
والكتابه وصفه في عمليات الصيانه
والتنظيم، ذلك استخدام مواد مقاقوطه للماء
والرطوبه مثل الكلادني، الالواح الخشبيه
المقاومه للرطوبه. انظر الي الشكل (٥)

شكل (٤) مواضع اجهزه الحدمه كمولدات الكهرباء والتكييف والخدمات الاخري
في دورات المياه العامه المتنقليه.
4.1 المعابير والمواصفات
مواصفات عامه
- توفير خزان خاص للمياء الصلحه للاستخدام،
وخزان خاص لمياء الصرف الصحي، وينبغي
توفير خزان خاص للمياء الرماديه، حيث يمكن
اعاده استخدام المياه الرماديه لاغراض غير
الشرب مثل الري او تنظيف المراحيض او غيرها
من التطبيقات التي تكون فيها متطلبات جوده
المياء اقل صراعه.
- يجوز اعاده استخدام المياه الرماديه الناتجه عن دش الاستعمال علي العيها واش الاستعمال حيث يمكن استغلال مياه دش الاستعمال لاستخدامها في صندوق الطرد للمرحاض او اعمال الري للمسطات الضراء، وذلك بعد التحقق من نفاوه المياه من المواد الكيمياييه كالصابون وغيره.
- يجب الا يقل ارتفاع ارضيه دوره المياه العامه
(٠٠٠) المتنقه والمرافق التابعه لما عن (٠٠٠) فوق سطح الارض، اشر الي الشكل (٦).
- يجب ان تكون جميع دورات المياه العامه
المنتقه مجهزه بغاسل يد، وذلك لتعزيز
النظافه العامه والتعقيم والراحه.

(الطريقه للمواد المناسبه للتصميم الخارجي (شراك الكلايدينغ)

: امثله للمواد المناسبه للتصميم الخارجي (الواح خشيه مقاومه للرطوبه)

1. مندر ذوي الاعه غير مطابق للمواصفات
٢. ارتفاع اقل من ٦٠ متر
٢. استخدام مواد غير مقاومه للعوالم الطبيعيه
٤. عدم وجود ساتر ي فصل بين الجنسين و ساتر
يفصل بين مدخل دوره المياه و بين الخارج
٥. اجهره الخدمه مكتشفوفه
٦. عدم وضع الالفتات الارشاديه حسب المواصفات
شكل (٥) نموذج للشكل الخارجي لادراث المياه العامه المتفاعه يسب تشوهها Libya.

شكل (٦) نموذج للشكل الخارجي لادراث المياه العامه المتفاعه مثالي ولا يسب بها Libya.

التوزيع الداخلي 4.3
التدرج الفراغي
- ينبغي ان يكون التدج الفراغي لدوره المياه
مبتدا بالمدخل المربوط بمحور الحركه الذي
ي وصل الي منطقه المواضي ومنطقه مغاسل
اليد ثم الي منطقه جرات المراحيض ومنطقه
كيان الاستحمام وهي اكثر المناطق
خوصصه، انظر الشكا (v).

(٢) نموذج تدرج فراغي

(1) نموذج تدرج فراغي

(٤) نموذج تدرج فراغي

(٣) نموذج تدرج فراغي
شكل (V) نماذج تدرج الفراغي للتوزيع الداخلي لدورات المياه العامه المتنقه.

نماذج للتوزيع الداخلي لدورات المياه
العامه المتنقيه
- تم وضع هذه النماذج علي سبيل المثال لا
الحصر للتوزيع الداخلي لدورات مياه عامه
متقله، انظر الاشكال (١٠,٩,٨)
نموذج لوحده ببحره احاديه شامله
لEOAIL و المعاقين

نموذج لوحده ببحره احاديه و مغسله يد

شكل (٨) نماذج متعدده لدوات مياه عامه متقله حسب عدد المرافق ونوعها.

نموذج لوحده بسب حجرات و ست
مغاسل يد مقسومه بين الجنسين

نموذج لوحده بثمان حجرات و ثمان
مغاسل يد و حجرتان للمعاقين مقسومه
بين الجنسين

شكل (9) نماذج متعدده لدوات مياه عامه متقله حسب عدد المرافق ونوعها.

نموذج لوحده بست حجرات و بست
مغاسل يد و حجره منفطه
شامله للعوايل و المعاقين

شكل (١٠) نماذج متعدده لدورات مياه متقله حسب عدد المرافق ونعها.

الملكيه متطالب 4.4
الوصول
الحد الادني من المطلبات
مسافه صافيه للحركه
يجب توفير مسافه صافيه للحركه بمقدار ۱۰- سم كحد ادني امام ابواب المراضي المهياه لذوي الاعاقه من مستحبي الكراسي (١٢). المتحركه، كما هو موضع في الشكل

في حال توفير دوره عامه متقله واحده لكل
جنس، يجب ان تكون مهياه لذوي الاعاقه.
ابواب جيرات المرايض
يتبعي ان يكون العرض الطفي لابواب جيرات
المراحيض المهيه لدي الاعاقه ٩٠-٨٥ سم
كحد ادني، بينما يكون عرض الباب لحراات
المرحاض العاديه ٨٠-٧. سم كحد ادني، الشكل
(١١)
- يجب توفير مخطف تعليق لحرايات المراحيض
المهيه لديوي الاعاقه علي ارتفاع ١٤٠-١٠ سم،
ينما يتم تعليق مخطف التعليق لحرايات المياه
العاديه علي ارتفاع ١٧٠-١٨ سم، الشكل (١١)
- الاصل ان تفتح الابواب لطاري وصفي حال كانت
الابواب تفتح للداخل فبيب الا تتعارض فتحه
ابواب حجره المرحاض مع الحد الاذني لدارقه
(١٣) الحركه المطلوبه، الشكل (١٣)
- يجب توفير مقبض مسك قابل للطي سواء في الاتجاه الراس اي الافقي، لتوفير مساحه صافيه لداره حركه الكرسي المتحرك بقط ٥٠ سم، كما يجب ان يكون الققل غالبا للاستخدام بقبه يد مغلفه، الشكل (١٣).

باب ذوي الاعاقه

باب عادي
شكل (١٢) الحد الادني للمسافه الطاقيه المحدده لدخول كابينه المرحاض المهياه لذوي الا
شكل (١١) عرض الباب وموضع قصل الباب والاكسسوارات.

شكل (١٣) حجرات مراحل منفصله او ضمن دورات المياه المعاده
او ضمن دورات المياه المتعدده.
تنسيق ترتيبات المراحيض المعيه لذوي
الاعاقه
- يجب توفير حجرات المراحيض المعيه لذوي
الاعاقه من مستخدمي الكرسي المترك داخل
مجموعه مرافق دوره المياه العامه المتقله
او علي نحو منفصل، كما هو موضع في شكل
(١٢)
- يجب ان يكون الحد الادني لابعاد المراحيض
المعيه لذوي الاعاقه وفقا للتالي:
- عرض الممرات داخل دوران المياه بين غرب
الادشاش، وما الي ذلك يكون ١٥٠ سم، الشكل
(١٣)
- توفير مساحه تفاعليه واحده علي الاقل
علي الجانب الابيسر او الایمن من كرسي
(١٣). المرحاض وجبانب الدشر، الشكل
- قطر مساحه الحركه يكون ١٥٠ سم.

المندارات
يجب توفير مندرات تطبيق عليها المطلبات
التاليه:
- عند استخدام المندارات كوسيله للخروج، يجب ان يتوافق عدد وميل المندر المطلوب (٨).
- يجب ان تكون للمندرات المفتوحه حمايه خارجيه عند الحواف، كما هو موض في الشكل (١٥).
حجره المرحاض
: عرض وترتيب المراحي
- يجب تحديد بعد الخط المركزي لكرسي المرحاض من الجدار او الفاصل، كما هو موضع (14). في الشكل
- يجب اضافه الشفاف الصحي علي يمين
مستخدمي كرسي المرحاض علي ارتفاع يتاوع
بين 70 سم و 120 سم فوق مستوي تشطيب
الارضيه.
<table><tr><td colspan="2">المتحد</td><td rowspan="2">ارتفاع المندر (سم)</td></tr><tr><td>(%) الحد الاقصي</td><td>(%) الموصي به</td></tr><tr><td>8.33</td><td>٥الي ٥</td><td>اكثر من 100 سم</td></tr><tr><td>8.33</td><td>≤ 7</td><td>50 سم الي 100 سم</td></tr><tr><td>8.33</td><td>≤ 7</td><td>اقل من 50 سم</td></tr></table>
جدول : (8) ارتفاعات المندر المتنقه.
تنطبق المتطلبات والتوصيات التاليه علي كرسي
المرحاض لذوي الاحتياجات الخاصه :
- يجب ان تكون الابعاد لكرسي المرحاض كحد
(14). ادني، كما هو موضع في الشكل.
- يجب توفير مقابض امساك افقيه للانتقال
علي كل من الجانب الفضي للكرسي المرحاض
وجانب الجدار، وتكون:
- بطول يتراوح من 75 سم الي 90 سم.
- علي ارباع من 70 سم 80 سم.
- يجب ان يمتد مقبض الامساك كد 30 سم
من امام كرسي المرحاض كما هو موضع في
(14). الشكل

شكل (15) طففي عرض المندر وارتفاعات الدين.

شكل (14) الحد الادني لابعاد ججره المرحاض المهيه لذوي الاعاده.

مغاسل اليد
- يجب ان تكون المسافه من حافه الغسله
الي الضبور ٥٠ سم.
- يجب توفير قضبان امساك راسيه علي كل
جانب من العغسله في دوله الميه المهايه
لذوي الاعاقه بمسافه تتراوح بين ٧٠ سم و ٧٠
سم من جانبي العغسله، كما هو موضع في
(١١) الشكل
- يجب وضع موزع صابون واحد علي الاقل، والمناشف الورقيه ومجفف الايدي علي مسافه لا تزيد عن ٦٠ سم في المهايه لذوي الاعاقه.
- يجب ارتداد الانابيب اسفل العغسله، او ان يتم ابعادها عن المساحه العافيه الثانيه من العوايق المحدده، كما هو موضي في الشكل (١٦).
- يجب عزل انابيب امدادات المياه والصرف الموجوده اسفل المغاسل او تركيبها بطريقه امنه، للحميه من التلامس.
- يجب الا يكون هناك اسطح حاده تحت
المغاسل.

تنطبق المتطلبات التاليه علي مغاسل اليد:
- يجب توفير مساحه صافيه تحت مغاسل اليد
لدخول الكرسي المترك بارتفاع ٧٠ سم وعمق
٢٥ سم علي الاقل، وتقاس من الصنبور الي
الحافه، ويجب ان يتراوح ارتفاع سطح المغسله بين
٨٠ سم و٨٥ سم، كما هو موضع في الشكل (١٦).
- يجب توفير مساحه حركه صافيه (٨٠ سم) ١٣٠٠٠ سم
سم كحد ادني، امام المغسله، كما هو موضع
(١٦) في الشكل (١).
- يجب ان تبلغ المسافه بين الخط المركزي للمغسله والجدار الجانبي ٥٥ سم كحد ادني كما هو موضع في الشكل (١).
- للمغاسل المعده لاستخدام لاطفال، يجب ان يكون ارتفاع سطح المغسله ٥٥ سم.
- يجب ان تعمل الضابير بجهاز استثمار، ويمنع استخدام انظمه تعتمد علي التفاف الكف او الضغط القوي والتي تتطلب جهدا كبيرا للتشغيل.

شكل (١٦) الحد الاذني للابعاد معاس اليد في دورات المياه المهيه لذوي الاعاده.

الاضاءه
- يجب توفير الاضاءه الداخليه في جميع
الاوقات خلال ساعات العمل.
- يجب ان تكون الاضاءه الخارجيه خفقه، وتعمل بحساسات للحركه.
- يجب ان يكون الحد الادني لمستويا الاضاءه
٢٠٠ لوكس.
- ينبعي استخدام الاضاءه الطبيعيه حيثما كان
ذلك مكنا.
- يجوز تركيب اجهزه استثمار ذكيه
لاضاءه LED لتوغير الطاقه، تعمل علي تعليم
الاضاءه تلقاييا من ٣٠٠ لوكس الي ٥٠ لوكس.
الخامات والتكسيات الداخليه
- يجب ان تكون التشطبيات من نوعيه جيده بما يكفي لتحمل مستويات الحركه والاستخدام المتوقعه وخدمات الصيانه وعمليات التنياف.
- يجب استخدام مواد مقاهمه للعامه والرطوبه
وغير قابله للانزاق مثل الفينول وشرايح
اللامونيوم والواح الاليفا المعدنيه.
- ينبغي استخدام تشطبيات تلبي معاير
الوصول الشامل لضعاف البصر، بما في ذلك
التباين في الالوان بين الاسطح المختلفه.
- الارضيات: تستخدم ارضيات الفينول المقاومه
للحرفي والعاريه للصدات انظر جدول امثله (9).
- الجدران: تستخدم شرايح السانلس ستيل، او
الواح الفينول المقاومه للرطوبه والاماء
والمقاومه للتاكل والخدمش وتراكم الاوساخ
انظر جدول امثله (9).
- الاسقف: تستخدم الواح اللياف المعدنيه، او
الواح الجبس الليفيه، او شرايح الالومنيوم
انظر جدول امثله (9).
المعتاه الي التصميم
المنعاه في بالخصوصيه
والامان، والاضاعه،
والتكسبات
الخصويه والامار
- تنطبق المتطلبات المتعلقه بالخصوصيه علي
دورات المياه العامه المتقله:
- يجب ان يوفر تصميم دورات المياه العامه
المنتقه الخصوصيه بما في ذلك مداخلها
وابوابها، بحيث لا تفتح علي المساحات العامه.
- يجب تزويد حجره المرحاض في دورات المياه باحجره قفل واغلاق من الداخل مزوده بمقشر يدل علي وجود شخص داخل دوره المياه يظهر بالفلون الاحمر، ومتاح للاستخدام يظهر بالفلون الاخضر.
- يجب ان تكون مداخل ونوافد دورات المياه
العامه المتنقه مؤمنه بشبك او اقفال من
الداخل، لمنع التغريب، وذلك في غير ساعات
العمل.
- يجب توفير فواصل بين جبرات المرحاض في
دورات المياه العامه المتنقه، مع استيفاها
للحد الادني من المتطلبات، الجدول (٩).
<table><tr><td>المسافه المطلوبه (سم)</td><td>البعد</td></tr><tr><td>10</td><td>الحد الادني من ارتفاع الفواصل من مستوي تشطيب الارض</td></tr><tr><td>15</td><td>اقصي ارتفاع للفواصل من مستوي تثطيب الارض</td></tr></table>
جدول (٨): الابعاد المطلوبه لفواصل ججره المرحاض.

الخدمات المسانده 4.6
منطقه تغيير للاطفال
- ينبغي ان تشتمل مرافق دورات المياه
العامه المتنقه المخصصه للرجال والنساء
علي طاوله واحده علي الاقل، لتغيير ملابس
الاطفال، علي ان يحدد مكانها بوضوح باللغتين
الانجليزيه والعربيه.
- يجب تثبيت منطقه التغيير للاطفال علي
حاملات دعم ميبيه علي الجدار.
- يجب الا ت Edwards وحده التغيير الحد الادني من متطلبات مساحه الحركه الطفيه لذوي الاعاقه عندما يتم توفير محطه تغيير للاطفال داخل دوره مياه مهياه لدي الاعاقه، بحيث يكون الحد الادني المطلوب لمساحه الحركه
الصافيه ٥٠ سم.
- يجب تركيب المحطه بحيث يكون سطح طاوله التغيير علي ارتفاع ٧٥ سم عن سطح الارض.
منقه الوضوء
- ينبعي ان تكون معيه لامكانيه الوصول
لذوي الاعاقه الي ضبور المياه، وخليه من
العوايق.
- يجب تثبيت ضبور المياه علي ارتفاع يتراوح
بين ٧. سم و ١٢. سم فوق مستوي تشطيب
(١٧). الارضيه، الشكل
- يجب ان تكون شبكات تصريف منطقه الوضوء
بنفس مستوي تشطيب الارضيه، وان يكون
اقصي اختلاف للمستوي. ٥. سم اقل من
مستوي تشطيب الارض، الشكل (١٧).
- يجب ان تكون شبكات تصريف محطه الوضوء
من ماده مقاومه للصدا.

الارضيات

الجدران
- شرايح الستالنس ستيل

جدول امثله (9). امثله للشطبييات والكتسيات الحاليه

شكل (17) الابعاد المطلوبه لمنطقه الوضوء ومنطقه الوضوء المعياه للدوي الاعاقه.

4.7 الالافتاات الارشاديه
- يجب وضع الافتات علي الباب او علي الحايط
من الخارج، بحيث تكون مريه بوضوح لعامه
الناس.
- يجب وضع الافتات علي مستوي الرؤيه
وعلي ارتفاع 10-120 سم ليتيح امكانيه
الوصول الي شريط برايل، لمساعده الاشخاص
(٢٠) ذوي الاعاقه البصريه، الشكل.
- يجب استخدام لافتات مربعه او مستطيله
الشكل علي ان لا يقل حجمها عندما تكون
مربعه عن 10 سم طولا و عرضا لتكون و
مقروعه، ولا يزيد حجمها عندما تكون
مستطيله عن ٩٠ سم طولا و ٦ سم عرضا.
- يجوز ان تتناسق عناصر تصميم الالافته
والتخطيط واللون والمواد مع التصيم
المرغوب.
- ينبغي ان تحتوي كتابه برايل علي معلومات
حول نوع وصف دورات المياه: (منطقه تغير
لاطفال، ودورات المياه العامه، رجال، نساء،
دورات مياه لذوي الاعاقه، ومنطقه الوضع).
- يجب ان تركز الرموز الموجوده علي الالافتات
علي وظيفه المكان والخدمات المتوفره
والامتناع عن استخدام الرموز غير الواضحه،
علي سبيل المثال: استخدام رمز لمرس ي
المرحاض علي لافتات دورات المياه، لعدم
تحديد الرمز لدورات مياه الرجان من دورات
(١٩). مياه النساء. الشكل
- يجب الا تكون طريقه التثبيت م秒قه او سهله
الاتلاف والازاله. حيث يجب تثبيت الالفته علي
السطح المراد بشكل امن ومستوي باستخدام
ادوات التثبيت المناسبه، كالبراغي او الاشرطه
الاسقه المقاومه لغنااصل المنجارجيه.

منطقه تغيير للاطفال، ودورات المياه العامه، رجال، نساء،
دورات مياه لذوي الاعاقه، ومنطقه الوضع
شكل (١٩) شكل الالفتات الارشاديه
دورات المياه العاده
- يجب ان تتويي دوريات المياه العاده لالمنظمه الشامله علي طاولان تغير للاطفال قابله للطبي، بحيث لا يتداخل اللوج مع اي من مسحات الحركه او الانتقال باتجاه المرحاض ومغسله البد، ويجب ان يكون اللوج علي ارتفاع (١٨). ٥ سم من الارض اثناء الاستخدام، الشكل (١٠).
- ينبغي ان تحتوي دوريات المياه العامه
المتنقيه الشامله علي مغسله يد ثانيه
لاطفال علي ارتفاع ٥٠ سم من الارضيه، الشكل
.(18)
- يجب ان تكون مساحه الحرفه اضافيه الحاليه
من العوايق بقطر ٢٠٠ سم كحد ادني.
- ينبغي توفير مراه كامله الطول، لتسهيل
استخدامها من قبل الاطفال.

مفتاح الشكل
(مغسله للباغين)
٢. (مغسله اطفال)
(مقبض امساك
(افق)
(كرسي المرحل)
(لبالغين)
(مقبض امساك)
(افقي)
(كرسي المرحل)
(لا طفال)
v (لوجه تغيير للاتفال)
(قابل للطي)

منطقه تغيير للاطفال، ودورات المياه العامه، رجال، نساء،
دورات مياه لذوي الاعاقه، ومنطقه الوضع
شكل (١٩) شكل الالفتات الارشاديه

شكل (١٨) الابعاد المطلوبه لدورات المياه العامه المتنقيه الشامله
والمحيه لذوي الاعاقه.

شكل (٢٠) ارتفاع تثبيت الالفتات الارشاديه المناسبه لمجال الرويه واللمس.

المرايا
- يجب تزويد المرايا بارحل لhfاظ علي السلامه
العامه، كما يجب ان يكون اطار المرايا من مواد
مقاومه للصدا والكسر مثل الفولاذ.
- يجب ان يتم تثبيت المرايا بشكل امن علي دعامه صلبه في الجدران او علي النحو الموصي به من قبل الشركه المصنعه، كما يجب ان تكون جميع ادوات التثبيت مخفيه او مقاومه للتحريب.
- يجب ان يكون ارتفاع تثبيت المرايا، ۱۰۰ سم من
مستوي تشطيب الارض الي اطار المرايا
السفلي.
خطافات التعليم
- يجب توفير خطافات للتعليق في جميع
دورات المياه وداخل حجرات المراحيض الغير
مهايه لذوي الاعاقه علي الارتفاع ١٦٠-١٨٠ سم.
مزعات ورق التشيف
- يجب ان تكون مزعاات ورق التشيف لدورات المياه العامه المتنقه خارج حجره المرحاض علي بعد ٩٠ سم كحد ادني، ١٢٠ سم كحد اقصي، شكل (٢٢).
- يجب ان تكون مزعاات الورق علي بعد ٢٠ سم كحد ادني، او ٢٥ سم كحد اقصي من مقدمه كرسي المرحاض، تقاس من الخط (٢٢).
- يجب ان يكون مخرج موره ورق التنشيف داخل ججره المرحاض علي ارتفاع عسم كحد ادني، او ١٢ سم كحد اقصي فوق مستوي تشطيب الارض.
- يجب ان تكون مOUZEAت الورق من نوع الرول (٢٢).
الكماليه 4.8
يجب ان يتم تركيب جميع كماليات دورات المياه
العامه المتنقه علي ارتفاع يتراوح بين ٤٠ سم
(٢١) سم، كما هو موضع في شكل (٢٠).
موزعات الصابون
- يجب ان تكون موزعات الصابون قابله للاستخدام بالضغط ييد واحده.
- يفضل استخدام موزعات الصابون
الاوتوماتيكيه.
- يجب ان تكون موزعات الصابون (ايا كان نوعها) مッチه علي الجدار.
 صنادي الحوايات
- يجب تخصيص مساحه كافيه لصناديق
الحوايات، بحيث لا تعيق مسار الحركه.
- يجب توفير صنادي الحوايات بالقرب من
الحافه الاماميه لكرسي المرحاض.
- يجب توفير صنادي الحوايات بالقرب من مغاسل اليد.
- ينبغي ان تكون صنادي الحوايات متباينه
الالوان مع البييه المحيطه.

شكل (٢١) الارتفاع المطلوبه لكماليات دورات المياه العامه المتنقيه.

شكل (٢٣) الازتفاعات المطلوبه لورق التنشيف داخل حجره المرحاض.
التهويه 4.9
يجب تعيه نظام تهويه فعال، يضمن تدفق
الهواء الفاسد للخارج، وTGB ونمو العفرن
علي الارضيات والجدران.
التهويه الطبيعيه
- ينبغي توفير نافذ واحده او اكثر قابله
للفتح والثامين من الداخل، لتهويه دورات
المياء تهويه طبيعيه.
- يجب التاكد من وضع النوافذ بطريقه تفاظ
علي الخوصيه والامان.
التهويه الميكانيه
- يجب ان تزود دوران المياه متعدده الوحدات
بمروحه ميكانيكيه للتهويه في ابعاد نقطه
عن منطقه الوضع او مغسله اليد، وذلك
باستخدام المراجح ذات القدره العالميه لطرد
الهواء من الداخل الي الخارج وبعيدا عن
المداخل والمساحات العامه المجاوره.
- ينبغي تزويد دوران المياه متعدده الوحدات
بنظام تكييف ميكانيكي.

الخطاء الشايعه ٤،١
يتلب تصيم دورات المياء المトقله دراسه متانيه لعوامل مختلف لضمان الاداء الوظيفي وسهوله الاستخدام. ومع ذلك الا ان العديد من الاخطاء الشايعه تنشا في كثير من الاحيان في تصميمها، ما يؤدي غالبا الي عدم الراحه وعدم الكفاءه ومشاكل النظافه. تعد معالجه هذه الاخطاء امرا بالغ الاهميه لتعزيز تجربه المستخدم في مختلف التصنيفات.
فيما يلي ابرز هذه الاخطاء الشايعه:
- عدم استخدام الخامات والمواد الموصي، كالمواد والتكسيات المقاومه للرطوبه.
- عدم الالتزام بمساحات الحركه المطلوبه، كتعارض الباب في حجره المرحاض للمعاقين مع دايره الحركه للكرسي المترك.
- عدم توفير العدد اللازم للتركيات الصحيه مع
- عدد المستخدمين، كعدم توفير عدد كاف من
مغاسل اليد مع عدد المستخدمين لدورات
المياء.
- عدم توفير الكماليات اللازم لدورات المياه،
- كحاويه النفايات.
- عدم التكامل مع الشكل المطلوب للتركيات
الصحيه الموصي بها، كتوفير مغاسل لليد لا
تسمح ايكانيه الوصول للكرسي المترك.
4.1 معابير الاداء ومواصفات
الجوده للتركيات الصحيه
يجب ان تكون التركيات الصحيه والمانيه الميينه في دوارات المياه العامه المتقله وحديات المراحيض ذات تصفيغ وجوده عاليه طبقا للمواصفات القياسيه السعوديه، وان تكون سهله التنظيم.
- ينبغي ان تكون كل مغاسل اليد وكرسي
المراض� نزوده بصام تدفق، يعمل بجاز
الاستثمار.
- يجب ان تكون صارф الصرف الصحي ذات
شبكه معدنيه، وينبع ان يتم تركيبها داخل
حجره المرحاض، لتسهيل تصريف المياه.
- يجب تجنب التركيب السطحي لامديدات الصرف
الصحي، واخفايها بالكامل.
- يجب ان تكون تمديدات التركيبات المكشوفه
مطلبه بالكرم، وذلك لسلابها وتقدمها علي
تقليل التاكل واطاله عمر الاجزاء المعدنيه.
- يجب تركيب اجزاء تركيبات السبكه بطريقه
تمنع التدفق العكسي.
- يجب ان تكون انظمه الماء الساخن قادره
علي الحفاظ علي درجه حراره ٢٥ درجه ميويه،
وان تكون درجه حراره الماء الساخن قابله
للتعديل.
- يجب ان تكون االيب الماء الساخن معزوله
لتبيه متطلبات العزل.
- يجب ان تكون البب المياه الساخنه وانابيب
الصرف الراجع والسخانات والخزانات والمضخات
محدده بوضوح كما يجب ان تظهر اسهم اتجاه
التدفق علي جميع الانابيب.

مفتاح الشكل
١. تEOARض الادوات الصحيه مع دايره الحرك
للكرسي المتحرك.
٢. مغسله اليد لاتسمح بامكانيه الوصول
للكرسي المتحرك.
٣. وجود تلف او تشققات في الجدران
والارضييات دون معالجتها.
٤. عدم استخدام الخامات و المهاد
الموصي بها. كالمواد و التكسيات
المقاومه للربويه.
٥. عدم وجود فتحات اضاءه و تهويه.
١. عدم توفير العدد الامام للتركييات
الصحيه مع عدد المستخدمين.
٧. تكدس النفايات في حاويات النفايات غير
الملايمه.
٨. عدم توفير حامل المناديل الصحيه.
٩. مياه راكده تزيد من الروايح و التلوق
تعرض لخطر الانزلاق.
١. ابواب متهالكه تحتاج لعنايه.
شكل (٢٣) نموذج للشكل الداخليه لدورات المياه العامه المتنقه يشمل الاخطاء.

مفتاح الشكل
١. الالتزام بمساحات الحركه المطلوبه حسب مواصفات دورات
المياء العامه و المخصصه لذوي الاعاقه و للعوايل.
٢. استخدام الخامات و المواد الموصي بها. كالمواد والتسبيات
المقاومه للربوطه.
٣. وجود فتحات اضاءه و تدهويه.
٤. توفير العدد اللازم للتركيات الصحيه مع عدد المستخدمين.
٥. توفير الكماليات اللازمه.
١. العنايه بالنظافه و الصيانه.
شكل (٢٤) نموذج للشكل الداخلي المثالای لDORات المياه العامه المتنقله.

مطالبا
الصيانه والنظافه
مطالبات الصيانه، المعاينه والتعليم،
اناقه المستخدم.

- يجب تضمين اي معدات تكميله متوفه عليها
في الخدمه والطفير في الموقع، كعاده
تعبه الصابون وورق التنشيف والمواد
الاستهلاكيه الاخري المتفق عليها بعد كل
خدمه صيانه.
- يجب ان تتم عمليه التنظيف باستخدام مضافه
مياه عاليه الضغط وفرش تنظيف. ويجب ان
تجفف الاصل المنظفه بمسحه او قطع
قصاش.
- يجب ان يتم ملا جزءان الصرف الصحي بما لا يقل عن ٢٠ لترا من الماء مع مركز المرحاض قبل الاستخدام.
- يجب اصلاح جيرات دورات المياه العامه
المنتقله التالفه او غير العامه في الموقع او
استبدالها.
اداره معالجه مياه الصرف الصحي
- يجب التخلص من مياه الصرف الصحي بطريقه مناسبه في نقط التخلص المحدده او المخصصه.
- يجب ان تتبع عمليه تصريف مياه الصرف الصحي والخلص منها جميع القوانين الوطنيه والاقليميه والмеليه المعمول بها، وفقا لتعليمات الجهات المختصه.
عمليه نقل دورات المياه
يجب ان يتم التجهيز لنقل دورات المياه بالترتيب
التالي:
- التفريغ الكامل لمحتويات خزان الصرف الصحي وحاويه النفايات في مركبه الحده.
- ازاله ورق التواليب والمواد الاستهلاكيه
الاخري.
- تحميل وتامين كابينه دورات المياه العامه
المتنقه علي الشاحنه، لنقلها.
5.1 متطلبات الصيانه
والنظافه
يجب ان تشمل خدمه الصيانه والتنظيف في
الموقع الجوانب التاليه:
- الخدمه علي الفترات المتفق عليها في
العقد، والامتثال للمتطلبات الوارده في الجزء
الاول من الدليل.
- التفريغ الدوري لخزان الصرف الصحي
وحاويات النفايات في مركبه الخدمه.
- يجب تطوير خزان الصرف الصحي بعد تفريغه
واعاده تعبيته بالمعا والمنظفات الصحيه قبل
الاستخدام.
خلال عمليه التنيذف لدورات المياه، يجب ايلاء
اهتمام خاص للثاني:
من الخارج
- الجدران الخارجيه.
- الباب الخارجي ومقبض الباب.
- الاسطح الخارجيه المكشوفه لخزان الصرف الصحي.
- الجدران الداخليه لخزان الصرف الصحي، حسب الضروره.
- قناه التوعيه.
من الداخل
- الجدران الداخليه والسفي.
- الابواب الداخليه ومقابض الابواب.
- الاذرع البدويه لمحتف الادوات والتركييات
الصحيه.
- مقدمد المرحاض والغطاء (السطح العلوي)
والسفلي).
- قاعده وارضيه دوره المياه.
- قناه التمويه.

5.2 اقفاف المسادد
وعي المستخدم بموقع دورات المياه
العامه المتنقه
يعد اعلام المستخدمين بموقع دورات المياه
العامه المتنقه امرا بالغ الاهميه، لضمان الوصول
اليها، وفيما يلي بعض الطرق الفعاله:
- الافتات: استخدام لافتات واضحه ومرييه للاشاره الي موقع دورات المياه العامه المتنقه، في نقط استراتيجيه، مثل: مداخل الفعاليات والحدايق والمناطق العامه المزدحمه، والقيام بضمن رموز او رسومات متعارف عليها دوليا لاشار بشكل عام الي وجود دورات المياه شكل (٢٥).
- ترميز الالوان او العلامه الارشاديه: استخدام نظام الوان او علامه ارشاديه موحد علي دورات المياه العامه المتنقه والالافتات والمواد الترويحيه، ل تسهيل التعرف عليها، (٢٥) شكل
- خراط وبرامج الفعاليات: ادراج مواقع دورات المياه العامه المتنقه، علي خراط وبرامج الفعاليات، ووضع علامه واضحه علي دورات المياه العامه المتنقه، لسوها ايجادها والرجوع اليها، وتوزيع النشرات او الكتيبات التي تتضمن الخريطه والاتجاهات الي اقرب المرافق.
- المنصات الرقميه: استخدام مواقع الفعاليات، او تطبيقات الهات العموي، او منصات التواصل الاجتماعي، او التنييه، ل تسجيل الوصول الي مواقع دورات المياه، وتوفير التحديات او الاخطارات في الوقت الصحي، مع التاكد من التاكد من نظام سهل الاستخدام وسريع الاستجابه.
- موظف الفعاليه او المتطوعين او المسؤولين: نشر موظفي الفعاليه او المتطوعين، لتوجيه الناس الي اقرب موقع لدورات المياه متنقله، وتوزيعهم بالخراث والمنشورات المعلومات.
يعد تثقيف المستخدم امرا بالغ الاهميه، لضمان
الاستخدام السليم لدورات المياه المتقله:
الاستخدام السليم
يجب ان تشمل خدمه الصيانه والتنظيف في
الموقع الجوانب التاليه:
- ينبعي تحديد الاستخدام الصحيح لدورات المياه العامه المتنقه بوضوح عن طريق توفير لافتات ارشاديه دايمه، كتوفير لوحه للثث علي عدم رمي النفايات او التخلص من الاشياء غير المرغوب فيها في كرسي المرحاض.
- ينبعي ارشاد المستخدمين حول كيفيه
التخلص الصحيح من النفايات في صناديق
الحاويات المتوفره.
- ينبعي توفير لافتات للتاكيد علي اهميه
النظافه الشخصيه، مثل: غسل اليدين بعد
استخدم المرافق، وتقدمي معلومات حول
مدي توفر معتمات الايدي واستخدامها
بشكل سليم.
- ينبعي توفير لافتات للتاكيد علي ترشيد
استخدم المياه.
- ينبعي تشجيع المستخدمين علي استخدام
المرافق للغرض المخص لها، عن طريق توفير
جميع الخدمات اللازمه والمكمله كمنطقه
التغير للاطفال او منطقه الوضع.
وسايل الابلاغ
- يجب توفير معلومات الاتصال للابلاغ عن
المشاكل او حالات الطواري، مثل: احتياجات
الصيانه او النظافه.

شكل (٢٥) استخدام الرموز الواضحه الاشاره لنوع دورات المياه (رجال / نساء) ويمكن توفرها.

الاحكام العامه
والثلمات

التللمات
الاكام العامه
- تختس اللجان المكونه في الامانات او البلديات بالنظر في التطلبات والشكاوي بموجب الاحكام الوارده في هذا الدليل، واما ما هو خارج عن اختصار الوزاره فيتم التظلم منه امام الجهات المختلفه وفق انظمتها.
- يلغي هذا الدليل كل ما يتعارض معه من
احكام وردت في ادله او قرارات او تعليمات او
متطلبات سابقه اصدرتها الوزاره.
- تقوم الامانه او البلديه المختصه في اجراء
عمليات تفتيش وتوثيق دوريه للوضع الراهن
لضمان امتثال دورات المياه العامه المتنقه
لما ورد في هذا الدليل من متطلبات.
- الصور والرسومات الوارده بهذا الدليل لا
تحدد شكل المخالفه وانما هي توضحيه فقط.
ويلمر الرجوع لنش الاستثمار للمعالجه.
- مالك حق الانتفاع بدورات المياه العامه
المنتقه هو من يلزم بمواد هذا الدليل،})(في
حال عدم الالتزام فالمسؤول عن ذلك امام
الامانه او البديه هو مالك حق الانتفاع بدورات
المياء العامه المتنقيه.
- تكون هذه الخدمه تابعه للترخيص البلدي
لنشاط المرض له.
- يخضع هذا الدليل للتحديث او الاضافه اذا
دعت الضوره، وTSEYER كل التعديلات او
الاضافه جزا لا يتجزا من هذا الدليل.

الادله والاكواد
المرجعيه

- الدليل الارشادي للوصول الشامل في البيه العمرانيه ٢٠١٠. هييه رعايه الاشخاص ذوي الاعاقه.

ديل دورات المياه
الاعاده المنامه
وزاره البلديات والاسكان
Ministry of Municipalities and Housing