moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 12 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الرابعه وبناء علي القضيه رقم ٤٣٩٠٦٥٣١٠ لعام ١٤٤٣ه المدعي: شركه (...) للمقاولات المدعي عليه: شركه (...) للمقاولات والتجاره المحدوده الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: تعاقدت المدعيه مع المدعي عليها علي ان يقوم المدعي بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن سحب مخلفات الصرف الصحي وذلك في سحب مخلفات الصرف الصحي، في عقد غير محدد المده، ابتداء من تاريخ٠١/٠٣/١٤٣٨ ه الموافق٣٠/١١/٢٠١٦ م، علي ان يسلم العمل بتاريخ١٢/٠٣/١٤٣٩ه الموافق ٣٠/١١/٢٠١٧م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الفا واربعون ريال ، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الفا واربعون ريال، لم يسدد منها شيء، وحاله المشروع متوقف في الوقت الحالي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٢/٠٣/١٤٣٩ه الموافق ٣٠/١١/٢٠١٧م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه تنفيذ المدعي بمبلغ وقدره(٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الفا واربعون ريال بموجب مستند الاستحقاق (فاتوره) وتاريخ١١/٠٢/١٤٣٩ه الموافق ٣١/١٠/٢٠١٧م وقيمه(٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الفا واربعون ريال. وطالب بالزام المدعي عليه بدفع المبلغ المتبقي وقدره(٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الفا واربعون ريال ،اتعاب المحاماه وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه:١- امر شراء علي ورقه المدعي عليها ممهوره بتوقيع الطرفين وختم المدعي عليها باللغه الانجليزيه والمترجم ،٢-كشف حساب مترجم علي ورقه المدعيه بمبلغ المطالبه وممهور بختم المدعيه ،٣-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (١٩٦٣٧) ، ٤-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٠٠٣٢)، ٥-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه ٦-رقم الفاتوره (٢٠٦١٠)، ٧-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٠٩٧٧)، ٨-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢١٣٥٣)، ٩-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢١٧٥١)، ١٠-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٢٠٩٧)، ١١-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٢٤٧٤)، ١٢-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٢٨٤٠)،١٣- فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٣٢٤٢)،١٤- فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٣٦٠٥).١٥- مصادقه علي رصيد حساب للمدعي عليها ممهور بختم المدعيه وتوقيع المدعي عليها وختمها بمبلغ قدره (٤٤,٠٠٠)اربعه واربعون الف ريال، وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في ١٢/٠٨/١٤٤٣ه وملخصها: حضر وكيل المدعي ولم يحضر من يمثل المدعي عليها مع تبلغها، وحصر وكيل المدعيه طلبه في مبلغ (٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الف واربعون ريال، والتعويض عن اتعاب المحاماه، وقرر الاكتفاء بالمستندات المقدمه وعليه قررت الدايره حجز الدعوي للدراسه والحكم. عقدت الدايره جلسه مرييه في ٢٢/١٠/١٤٤٣ ه وملخصها: حضر وكيل المدعيه ولم يحضر من يمثل المدعي عليها، وبعد دراسه مستندات الدعوي ، وقررت الدايره صلاحيه القضيه للحكم وقفل باب المرافعه. الاسباب: وقد حصر وكيل المدعيه طلباته في: الزام المدعي عليه بدفع المبلغ المتبقي وقدره (٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الفا واربعون ريال ,واتعاب المحاماه ،وبما ان المدعي طلب الزام المدعي عليه بدفع المبلغ المتبقي وقدره (٥١,٠٤٠) واحد وخمسون الفا واربعون ريال ،ولان وكيل المدعيه اثبت صحه دعواه بالبينات التاليه:١- امر شراء علي ورقه المدعي عليها ممهوره بتوقيع الطرفين وختم المدعي عليها باللغه الانجليزيه والمترجم ،٢-كشف حساب مترجم علي ورقه المدعيه بمبلغ المطالبه وممهور بختم المدعيه ،٣-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (١٩٦٣٧) ، ٤-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٠٠٣٢)، ٥-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه ٦-رقم الفاتوره (٢٠٦١٠)، ٧-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٠٩٧٧)، ٨-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢١٣٥٣)، ٩-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢١٧٥١)، ١٠-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٢٠٩٧)، ١١-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٢٤٧٤)، ١٢-فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٢٨٤٠)،١٣- فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٣٢٤٢)،١٤- فاتوره مترجمه ومكتوبه علي ورقم المدعيه رقم الفاتوره (٢٣٦٠٥).١٥- مصادقه علي رصيد حساب للمدعي عليها ممهور بختم المدعيه وتوقيع المدعي عليها وختمها بمبلغ قدره (٤٤,٠٠٠)اربعه واربعون الف ريال؛ ولقرينه عدم حضور المدعي عليها مع تبلغها بالجلسه؛ فقد ثبت للدايره استحقاق المدعيه لما تطلب، مما تنتهي معه الدايره الي قبول الطلب ، واما عن مطالبته باتعاب المحاماه ،ولان الدايره هي المخلوله بتقدير هذه الاتعاب علي الوجه المعتاد دون زياده او نقصان بالنظر الي ما بذل في هذه الدعوي، مما تنتهي معه الدايره قبول الطلب . نص الحكم: حكمت الدايره بما يلي: اولا: الزام المدعي عليها / شركه (...) للمقاولات والتجاره المحدوده س.ت (...) ان تدفع للمدعي / شركه (...) للمقاولات س.ت (...) مبلغ قدره واحد وخمسون الفا واربعون (٥١.٠٤٠) ريالا ثانيا: الزام المدعي عليها بتعويض المدعيه عن اتعاب المحاماه مبلغ قدره (٥.١٠٤) خمسه الالف وميه واربع ريالات ، لما هو مبين في الاسباب.