tree · classes · sources · search · improve
root / education / higher_education / universities

القواعد التنفيذية للائحة التنظيمية لفروع الجامعات الأجنبية

cua · regulation · processed · 25 chunks

document_type=regulation entity=format:application/pdf entity=language:ar language=mixed taxonomy_l1=education taxonomy_l2=higher_education taxonomy_l3=universities validity=valid validity_confidence=0.6
مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
[NO TEXT]
[NO TEXT]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[NO TEXT]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non- Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
ولا: الموافقه علي القواعد التنفيذيه للايحه التعليميه لفرع الجامعات الاجنبيه
وفق الصيغه المرفقه بها القرار.
ثانيا: يلغي هذا القرار كل ما يتعارض معه من قواعد واحكام وقرارات سابقه.
رزالتا ييلغ هذا القرار لمن يلزم لتنفيذه والعمل بموجبه.
والله ولي التوفيق ....
وزير التعليم
رييس مجلس شؤون الجامعات
يرش
يرش
يرش
يرش
يرش
يرش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يررش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يرش
يرش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يررش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
يراش
ويز
لن وزير التعليم رييس مجلس شؤون الجامعات
بناء علي الصلاحيات المحوله له نظاما.
وبناء علي الماده (الرابعه والعشرون) من اللاتحه التنظيميه لفروع الجامعات الاجنبيه
الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم (الرابعه والصفون) من اللاتحه التنظيميه لفروع الجامعات (الرابعه والصفون)
الضدقي بان يصدر الوزير القواعد التنفيذيه لهذه اللاتحه خلال (٥٥/١٦/٤) وتاريخ (٥٥/١٦/٤) اده، التي
المجلس عليها.
يقر ما يلي:
اولا: الموافقه علي القواعد التنفيذيه للايحه التخطيعه لفروع الجامعات الاجنبيه
وفق الصيغه المرفقه بها القرار.
ثانيا: يلغي هذا القرار كل ما يتعارض معه من قواعد واحكام وقرارات سابقه.
التراثا يبلغ هذا القرار لمن يلزم لتنفيذه والعمل بموجه.
والله ولي التوفيق ،،،
وزير التعليم
رييس مجلس شؤون الجامعات

يوسف بن عبدالله البنيان

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
القواعد التفنديه
للاليحه التظيميه لفروع الجامعات الاجنبيه
الصادره بقرار معالي وزير التعليم رييس مجلس شؤون الجامعات
رقم (4000-450/21) وتاريخ ١/١٤٥٥
المجلس شؤون الجامعات
Council of Universities' Mining

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
الماده الاولي:
يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه - اينما وردت في هذه القواعد - المعاني المبييه امام ما لم
يقتض السياق خلاف ذلك:
النظام: نظام الجامعات الصادر بالرسوم الملكي رقم (٢٧/٣/٢) وتاريخ ١٤١/٣/٢.
الله: اللايحه التظيمه لفروع الجامعات الاجنبيه الصادره بقرار مجلس شؤون الجامعات رقم
(٤٥/١٦/٤) وتاريخ ١٤٥/٢/١٤.
الامانه العامه: الامانه العامه لمجلس شؤون الجامعات.
الماده الثانيه:
مع مراعاه ما ورد في الفقره (١٢) من الماده (السابعه) من النظام، وما نست عليه الماده (الرابعه) من
اللايحه، يقدم طلب انشاء فرع الجامعه وفقا للمنودج المعتمد لذلك من الامانه العامه، مرفقا به
جميع متطلبات انشاء فرع الجامعه، والمستندات، والوثايق اللازمه التي تثبت ذلك بما فيها السجل
التجاري، ووثيقه التاسيس للكيان نظامي لفرع الجامعه، او رخصه مؤسسه غير رحييه، او موافقه
وزاره الاستثمار للمستثمر الاجني، والمستندات والوثايق التي تثبت الملاعه الماليه والامكانيات لانشاء
وتشغيل فرع الجامعه الاجنبيه.
الماده الثالثه:
يقدم طلب الحصول علي ترخيص فرع الجامعه الاجنبيه وفقا للمنودج المعتد لندك من الامانه
العامه، مرفقا به شهاده من جهه هندسيه تقبلها الامانه العامه تفيد بتوفر الاشتارات ومطابقه المعابير
المعتمده من الجهات المختصه في المملكه العربيه السعوديه في منشات ومرافق وتجهيزات فرع الجامعه
الاجنبيه.
القواعد التنفيذيه لللغه التخطيه لفروع الجامعات الاجنبيه
مجلس الشؤون الجامعيه
Council of Universities' Affairs
Y

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
الماده الرابعه:
1. يصدر الترخيص لفرع الجامعه الاجنبيه من الامانه العامه لمده خمس سنوات ويجدد وفقا للنموذج المع
والمعتمد لذلك من الامانه العامه.
٢. يرفع طلب تجديد الترخيص قبل انتهاه مدهه (٩٠) يوما علي الاقل، ويكون تجديده - في حال استيفاء
متطلبات التجديد - من تاريخ اليوم التالي مباشره لتاريخ نهايته دون اعتبار لتاريخ رفع الطلب.
الماده الخاصه:
يستكمل فرع الجامعه خلال مده لا تتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ ابلاغه بقرار الموافقه علي انشاء فرع الجامعه الاجنبيه متطلبات الحصول علي الترخيص، قابله للتمديد لمده سنه بقرار من اللجنه الدايمه لدراسه طلبات انشاء فروع الجامعات الاجنبيه، ويقي حال عدم استكمالها خلال المده الاصليه ولم يتقدم بطلب التمديد، فللمايه العامه التوصيه ابلاغاء الموافقه علي انشايه.
الماده السادسه:
مع مراعاه ما ورد في الفقره (٢) من الماده (الثامنه) من اللايحه يجب عند تقديم طلب انشاء او دمج او
الغاء او تعديل اسم كليه داخل فرع الجامعه الاجنبيه التقيد بما يلي:
١. استكمال النموذج المعد والمعتمد لذلك من الامانه العامه.
٢. اثبات جدوي الطلب ومبرراته.
٣. تقديم شهاده - في حاله الانشاء او الدمج - من جهه هندسيه تقبلها الامانه العامه تفيد يتوفر الاشتراطات
ومطابقه المعايير المعتمده من الجهات المختصه في المملكه العربيه السعوديه في منشات ومرافق
و تجهيزات فرع الجامعه الاجنبيه.
٤. ارفاق الخطه الشامله لمعالجه وضع الطلاب المقيدين بما يضمن عدم تضرهم اكاديميا من الغاء الكليه
اودمجها.
القواعد التنفيذيه للاتحه التخطيه لفروع الجامعات الاجنبيه
مجلس
الجامعات
Council of Universities' Affairs
r

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
الماده السابعه:
١. يجب ان يتضمن طلب الموافقه علي البرامج الدراسيه تعبيه النموذج الخاص بذلك مرفقا به نموذج اقرار
الخطط الدراسيه.
٢. تتولي الامانه العامه - بعد اكتمال مسوغات الطلب والموافقه عليه - اضافه البرنامج في سجل البرامج
الخاص بفرع الجامعه.
٣. يجب علي فرع الجامعه الاجنبيه بعد موافقه الامانه العامه علي البرنامج التحقق الدوري من توفر متطلبات
تشغيل البرنامج كاعضاء هييه التدريس ومصادر التعلم وغيرهها، واعداد تقرير بنلك، وتزود الامانه
العامه بنسخه منه.
الماده الثامنه:
١. يجب ان يënضمن طلب ايقاف او الغاء البرنامج الدراسي ما يلي:
ا. تعبيه النموذج الخاص بذلك.
ب. ارفاق الخطه الشامله لمعالجه وضع الطلاب المقيدين بما يضمن عدم تضرهم اكاديميا.
٢. تقوم الامانه العامه بتحديث حاله البرنامج في سجل البرامج الخاص بفرع الجامعه من (مفعل) الي (موقف)
عند الايقاف، والي (ملفي) عند الالغاء.
الماده التاسعه:
يلتزم فرع الجامعه عند احداث اي تغيير في العقار يخال الفايده الهدسيه او اي بند فيها ابلاغ الامانه
العامه خلال مده لا تتجاوز (٣٠) يوما، وتزود الامانه العامه بنسخه من الشهاده الهدسيه بعد اعاده اصدارها
خلال مده لا تتجاوز (٥) ايام.
القواعد التنفيذيه للايحه التنظيميه لفروع الجامعات الاجنبيه
مجلس شؤون الجامعات
الجامعه
Council of Universities' Affairs
E

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
الماده العاشره:
يجب علي فرع الجامعه الاجنبيه التي ترغب في اقامه الفعاليات العلميه تعبيه النموذج الخاص بذلك.
واستكمال الاجراءات الاداريه وفقا للتعليمات ذات العلاقه، بعد موافقه الامانه العامه علي ذلك.
الماده الحاديه عشره:
مع مراعاه ما ورد في الماده (الثالثه عشره) من اللايحه تقدم الضمانات التي تكفل تغطيه جميع الاعضاء
الماليه اللازمه لقيام فرع الجامعه الاجنبيه بشناطها، مثل: الضمان البنكي، او وثيقه التامين، او اي
ضمانات اخري، علي ان تكون صادره من احد المؤسسات المرخص لها في المملكه وتقبلها اللجنه الدايمه
لدراسه طببات انشاء فروع الجامعات الاجنبيه.
الماده الثانيه عشره:
يلتزم فرع الجامعه الاجنبيه تزويد الامانه العامه - عند طلبها - بالبيانات والوثايق والمعلومات التاليه:
١. البيانات والوثايق والمعلومات الخاصه بالطلاب، ومن ذلك: القبول، السجلات الاكاديميه، الشهادات
والوثايق الصادره، السلوك، الاوراق والدرجات المرصوده في الامتحانات.
٢. السجلات والملفات الخاصه بمنسوبي فرع الجامعه الاجنبيه، ومن ذلك: العقود، الشهادات العلميه.
٣. السجلات والملفات الاداريه الخاصه بفرع الجامعه الاجنبيه.
٤. البيانات والوثايق الاخري التي تحدها الامانه العامه.
الماده الثالثه عشره:
يحال تعثر او توقف نشاط فرع الجامعه الاجنبيه يحق للامانه العامه نقل جميع البيانات والوثايق
والمعلومات من فرع الجامعه الاجنبيه اليها او لجهه اخري تحددها الامانه العامه، ويتعمل فرع الجامعه
الاجنبيه المتعشره او الموقف نشاطها جميع التكاليف المترتبه علي ذلك.
القواعد التنفيذيه لللغه التنظيميه لمرجع الجامعات الاجنبيه
مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
O

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
الماده الرابعه عشره:
١. تشكل في الامانه العامه بقرار من الامين العام لمجلس شؤون الجامعات اللجان التاليه:
ا. لجنه النظر في مخالفات احكام اللايحه وقواعدها التنفيذيه.
ب. لجنه النظر في التظلمات من قرارات لجنه النظر في مخالفات احكام اللايحه وقواعدها
التنفيذيه.
٢. تكون مده تشكيل كل لجنه ثلاث سنوات قابله للتجديد.
٣. يحدد قرار تشكيل كل لجنه مهامها ورشيسها واعضايها.
٤. تتالف كل لجنه من رييس وعضوين علي الاقل ممن يتمتعون بالتاهيل والخبره المناسبه.
٥. للجنه الاستعانه بمن تراه من الخبراء والمختصين دون ان يكون لمم حق التصويت.
٦. تعتمد قرارات اللجان من الامين العام لمجلس شؤون الجامعات.
٧. تعد كل لجنه خلال (٣٠) يوما من تاريخ صدور قرار تشكيلها اليات واجراءات عملها وتعتمد من
الامين العام لمجلس شؤون الجامعات.
الماده الخامسه عشره:
١. تحدد المخالفات والجزاءات وصلاحيه توقيعها وفقا للجدول المرفق بهذه القواعد.
٢. تقوم الامانه العامه بمراجعه جدول تصنيف المخالفات والجزاءات بغرض تحديده.
٣. يجب علي المخالف ازاله الاثار المترتبه علي المخالفه وفقا للاشتراطات والمعابير التي يحددها القرار
الصادر بالجزاء.
٤. يجوز ان يضمن القرار الصادر بالجزاء النص علي نشر ملخصه علي نفقه المخالف، وذلك بحسب نوع
المخالفه وجسامتها والاثار المترتبه عليها، علي ان لا يتم النشر الا بعد استنفاذ المدد النظاميه
للاعتراض.
القواعد التنفيذيه للايحه التنظيميه لفروع الجامعات الاجنبيه
المجمعات
الجامعات
Council of Universities' Affairs
7

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
جدول تصنيف المخالفات والجزاعات
<table><tr><td>الجزاعات</td><td>درجه المخالف</td><td>المخالف</td><td>م</td></tr><tr><td>ايقاف القبول في كافه البرامج والتوصيه بالغاء الموافقه علي الانشاء</td><td>جسيمه</td><td>ممارسه النشاط قبل صدور الترخيص</td><td>1</td></tr><tr><td rowspan="11">تطبق علي اي من هذه المخالفات في المره الاولي اي من الجزاعات المنصوص عليها في اللايحه عدا جزاء الانذار الخطي ويف حال تكرارها او عدم تصحيحها خلال المده المحدده بقرار اللجنه المختصه يشدد الجزاء، علي ان يراعي تناسب الجزاء مع درجه المخالفه وتاثيرها</td><td>جسيمه</td><td>عدم تزويد الامانه العامه بالبيانات والوثايق والشهادات</td><td>2</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>البده في قبول الطلاب في برنامج دون اخذ الموافقه من الامانه العامه</td><td>3</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>اختلاف محتوي الوثايق الصادره من فرع الجامعه عن الوثايق المرخص لها من الامانه العامه</td><td>4</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>خدماتي محتوي الوثايق الصادره من فرع الجامعه علي المرخص لها من الامانه العامه</td><td>5</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>عدم تجديد الترخيص</td><td>6</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>الاخلال بمعايير الجوده</td><td>7</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>عدم الالتزام بشروط وقواعد وضوابط فتح البرامج الاكاديميه</td><td>8</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>تعداد القضايا والمطالبات الماليه والاداريه</td><td>9</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>التضليل او الغش او الاستغلال</td><td>10</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>الخروج عن الاهداف التعليميه والاكاديميه</td><td>11</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>اقامه الفعاليات العلميه دون حصول علي موافقات</td><td>12</td></tr><tr><td>جسيمه</td><td>ايقاف النشاط او تعديل نظام الاساسي او نقل ملكيته دون اخذ موافقه مجلس شؤون الجامعات</td><td></td></tr></table>
القواعد التنفيذيه للانحه التنظيميه لفروع الجامعات الاجنبيه
مجلس شؤون الجامعات
Council of Universities' Affairs
V

مجلس شؤون
الجامعات
Council of Universities' Affairs
<table><tr><td>الجزاءات</td><td>درجه المخالفه</td><td>المخالفه</td><td>م</td></tr><tr><td rowspan="5">تطبق علي اي من هذه المخالفات في المره الاولي جزء الاندار الخطي, وفي حال تكرارها او عدم تصحيحها خلال المده المحدده بقرار اللجنه المختصه يشدد الجزاء باي من الجزاءات المنصوص عليها في الماليحه، علي ان يراعي تnasب الجزاء مع درجه المخالفه وتاثيرها</td><td>غير جسيمه</td><td>عدم التقيد بالاجراءات الاكاديميه</td><td>١٣</td></tr><tr><td>غير جسيمه</td><td>زياده اعداد القبول عن الطاقه الاستيعابيه</td><td>١٤</td></tr><tr><td>غير جسيمه</td><td>عدم التقيد بالمد المنصوص عليها في اللايحه وقواعدها التنفيذيه</td><td>١٥</td></tr><tr><td>غير جسيمه</td><td>المخالفات الاداريه</td><td>١٦</td></tr><tr><td>غير جسيمه</td><td>الامتناع او التراخي في تنفيذ القرارات والتعليمات</td><td>١٧</td></tr></table>
القواعد التنفيذيه للايحه التنظيميه لذروع الجامعات الاجنبيه
مجلس شؤون الجامعات
Council of Universities' Affairs
^