jeddah · · processed · 42 chunks
175 الباب الخامس : اشراطات الامن والسلامه مقدمه 1 - 5 صوره الحرايق في المباني العالميه يتناول هذا الباب جميع الاشتراطات و المعايير المراجع المتعلقه بالحمايه من الحرايق و مكافحتها. بالاضافه الي كل ما يتعلق بامور السلامه و الحمايه و انظمتها، و المعدات و الانظمه التي يجب توفرها في المباني العالميه كما تتص عليها الاكود العالميه و المحليه. ان اشتراطات الامن والسلامه للمباني العالميه لم تعتبر كشيرا في اصدارات كود البناء الدولي منذ عام ٢٠٠٠ و حتي عام ٢٠٠٠، ولكن تم اضافه بعض الاشتراطات الاضافيه في اصدار كود البناء الدولي ٢٠٠٠ للمباني من التصنيف الثالث و الرابع من التصنيفات المعتمده. وايضا تم الاعتماد اساسا علي اشتراطات وتعليمات الدفاع المدني بالسعوديه اضافه الي الاشتراطات الوارده في كود البناء الدولي تم اضافه اشتراطات لاكود اخري تتعلق بالامن و السلامه كالكود الدولي للحمايه من الحرايق و الجمعيه الامريكيه للوقايه من الحرايق. كما يشمل هذا الباب معلومات اضافيه عن مراقبه المبني والتحكم به ومتعلقات الامن ... الخ. 1 - 5 صوره الباب الخامس : اشراطات الامن و السلامه 1 صوره ٢- ١ جهاز الكشف عن الجن ٢- ١- ٥ ا نظامه التخلص من ينبغي تزويد المباني العاليه بانظمه التخلص من الدنخان التي تستخدم اما التهويه الطبيعيه او النهويه الميكانيكيه طبقا للفقره رقم ٢٠٣ - ٤٠ ٤ - ٦ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٠، ويه حاله استعمال التهويه الطبيعيه، يتم تزويد تصميمات الجدار الخارجي بفتحات جداريه خارجيه او انواع من النوافذ الزجاجيه. كما يجوز في حاله انظمه التهويه الميكانيه، استخدم مراوح ميكانيكيه، و انفاق التهويه، ومكونات انظمه التهويه الطاريه مثل الخوانق، التي تعمل علي تغيير هواء المنطقه القايمه فيها كل خمس عشره (١٥) دقيقه. و يجوز ان تكون هذه الانظمه ضمن تصميم المبني باكمله او ضمن طوابق منفصله وذلك علي حسب التصميم والاشتراطات الوارده بالاكواد واشتراطات الدفاع المدني بمحافظه جده. و نظرا للارتقاعات الكبيره التي تصمم عليها المباني العاليه يخصص بتقليل عدد المراوح الميكانيكيه في النظام وذلك بتقسيم طوابق البحر الي نطاقات منفصله تعمل مستقله عن ١ - انظمه الامن والامان ١ - انظمه الكشف عن الدخان يتم تزويد المباني العاليه بنظام الكشف عن الدخان التلقايي طبقا للفقره رقم ٢- ١٩٠٧ ٢٠٠٩ من كود البناء الدولي لسنه ١٣ كما يمكن ان تطلب انظمه اضافيه للكشف عن الدخان التلقايي وذلك لبعض انواع الفراغات الواقعه داخل المبني. يرجي الرجوع الي رقم ٩٠٧ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ لتحديد ما اذا كان هناك حاجه للاستثناء بانظمه الكشف عن الدخان الاضافيه. علاوه علي ذلك، قد يكون من الضروري الاستعماله بنظام الكشف عن الدخان التلقايي من اجل بعض الوظانف المحدده للوقايه من الحرايق مثل استدعاء المصاعد، وايقاف وحده معالجه الهواء، و تفعيل انظمه ضبط الضغط والتهويه الخاصه بالسلام، و الاغلاق التلقايي لخوانق المداخن، و الابواب الخاصه بالوقايه من الحرايق. ولزيد من الاشتراطات حول الكشف عن الدخان، يرجي الرجوع الي الفقرات الملاعنه من الكود الدولي للاعمال الميكانيه لسنه ٢٠٠٩ وفصول كود البناء الدولي ارقام ٧ و١٠ و٣...الخ. و يتطابق تصميم نظام الكشف عن الدخان و تركيبه و تشغيله مع معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٧٧ بعنوان "الکود الوطني للانذار بالحريق". 17V الباب الخامس : اشراطات الامن والسلامه ولا تكون مرشات اطفاء الحرايق الذاتيه مطلوبه يغ الساحات المواقف المفتوحه وذلك وفقا للفقره رقم ٢٠٦ من الكود ذاته. وتختلف انظمه المرشات طبقه لطبيعه استخدام الفراغ ومحتوياته وموقعه بالنسبه للمبني و بوجه عام، تستخدم انظمه الموسير الطبيه و مرشات اطفاء الحرايق الذاتيه طبقا للتصميم و اشتراطات الدفاع المدني و الاكواد المختصه. و بينما تستخدم انظمه الموسير الطبيه الاطفاييه يق كال المساحات الداخليه و المساحات المكيفه، يتم تركيب انظمه الموسير الجافه في الساحات التي قد تصل حراره الجو المحيط بها الي درجات التجمد. اما الفراغات ذات الطبيعه الخاصه مثل غرف الكهرباء ذات الجهد العالي علي سبيل المثال، فلا يستجب استخدام مرشات اطفاء الحرايق الذاتيه لما قد يتسبه استخدامها بشكل عارض الي تشكيل خطر كبير علي المبني. و ينصح باستخدم انظمه مرشات "الدي Loج" وذلك من اجل حمايه المساحات التي تمثل صعوبه في استخدم الانظمه العاديه بها مثل المساحات ذات الارتفاعات الكبيره و الاماكن المحتويه علي كميات كبيره من المواد القابله للشتعال، و تم عمليه مراجعه نظام مرشات الدي Lo Loج بالتعاون مع الدفاع المدني واعتماد من قبلهم. ويف المباني التي يتجاز ارتفاعها ١٣٨ متر (٢٠) قدم، يتم تزويد كل منطقه قايم بها نظام مرشات بانوبين قايمين كحد ادني طبقا للفتره رقم ٢٠٠٣ - ١ - من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ - كما ينبغي علي كل انوب قايم امداد الطوابق البديله. بعضها البعض . اما المباني العالميه المصممه بوجود قاعده مبني (بوديوم) ، يجوز تصميمها بالطريقه ذاتها ، سواء يوضعها في نظام واحد او تقسيمها استنادا الي مخطط التصميمات الميكانيكيه . تتحدد وظايف التحكم والمراقبه متعلقه بنظام الخطص من الدخان طبقا لنظام الكشف عن الحرايق و الانذار باللبني . ويتم تزويد انظمه الخطص من الدخان الميكانييكيه بلوحه تكمح خاصه به . مع الوضع في الاعتبار ان هذه اللوحه هي لوحه فرعيه منفصله عن لوحه التحكم الخاصه بنظام الكشف عن الحرايق والانذار. و تتضمن اللوحه كل وظايف التحكم والمراقبه الضروريه لتشغيل نظام بالشكل الملات، الي جانب رسم بياني للمبني موضحا فيه كل نطاق يفطيه نظام التخلص من الدخان، واماكن المعدات، واي تجهيزات اخري ضروريه حسب تعليمات الدفاع المدني. و تقوم اداره الدفاع المدني بمراجعه تصميم لوحه التحكم بنظام التخلص من الدخان ومن ثم اعتماده ، و بعد ذلك يودع داخل مركز المراقبه والانذار من الحرايق. ٢-١ ١-٣ انظمه الطفاء الحريق ١٠٤ ١٠٦ انظمه المرشات يجب ان تزود جمع انحاء المباني العالميه بانظمه مرشات اطفاء الحرايق الذاتيه طبقا للفقره رقم ٢٠٠٣ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ يتم تصميم انظمه المرشات طبقا لتعليمات و مواصفات الدفاع المدني بمحافظه جده والفصل رقم ٩ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ معيار الجمعيه الامريكيه للوقايه من الحرايق .١٣ رقم الباب الخاص : اشتراطات الامن و السلامه 1× مكان بعيد عن الاخري. و يجب ان يراعي في تصميم الموسير الراسيه تمصيمم الحريه (المنخفضه، والمتوسطه، والعاليه). ٢- ١- ٥- ٣- ٣- امدادات المياه الخاصه بنظام الحيمايه من الحريق يجب توفير امدادات للمياء في مواقع المباني العاليه وذلك من اجل انظمه مكافحه الحرايق، و يشمل ذلك المرشات وانظمه الموسير الراسيه. و يحسب الحد الادني من اشرطات تفوق المياه علي الجداول المذكوره في الملحق "ب" من الکود الدولي لمكافحه الحرايق لسنه ٢٠٠٩ و يجري اختبار امدادات المياه بما يتوافق مع الفقره رقم ٥٠٧ من الكود الدولي لمكافحه الحرايق لسنه ٢٠٠٩ و مراجعه اداره الدفاع المدني وذلك من اجل اعتماد نظام تفوق المياه لانظمه مكافحه الحريق. و يجب ان تتطابق خزانات المياه الخاصه بتزويد نظام مكافحه الحرايق بالمياء مع معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٢ بعنوان "معيار صهاريج المياه المخصصه لمكافحه الحرايق". ويطابق تركيب الاجزاء الاساسيه والكاميات الخاصه بنظام مكافحه الحرايق مع معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٤ بعنوان "معيار تركيب الخدمات الاساسيه و الكماليات المتعلقه بمكافحه الحرايق". و يتم توفير حنفيات اطفاء الحريق وفقا للفتره رقم ١-٥-٥-٠٠٧ الحرايق لسنه ٢٠٠٩ و يتم تفتيش الاجزاء الرييسيه للخدمه المخصصه لمكافحه الحرايق و ٢-٥ صوره مرشات الحريق الاوتوماتيكيه ٢-٣ انظمه المواسير الراسيه يجب ان تتطابق انظمه المواسير الراسيه المطلوبه يغ المباني العاليه مع الفقره رقم ٣٠٥ من الكتود الدولي لمكافه الحرايق لسنه ٢٠٠٩. و بخصوص المباني العالميه المزوده بمصاعد يمكن استخدامها في اوقات الحرايق تم ايضا تغطيه المبني بالمواسير الراسيه طبقا للفقره رقم ٢٠٠٧ من كود البناء الدولي. و يتم تصميم انظمه المواسير الراسيه طبقا لمعيار الجمعيه الامريكيه للوقايه من الحريق رقم ١٤. ويجب توفير اجهزه للمحافظه علي الضغط في كل وصلات الانابيب اذا توقع المصمم تجاوز معدل الضغط الاستاتيكي ١٣، ١٥ (١٥) . بسي) و لربط كل الموسير الراسيه المطلوبه فيهما بينها فيجب ان يتم ذلك لمعا لمعيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ١٤. كما يجوز تزويد انظمه مرشات الحرايق الاقطاييه بالمياء بواسطه الموسير الراسيه. و تخصص علي الاقل منفذان في نظام المواسير الراسيه داخل المباني العالميه توضع كل منها في 1.9 الباب الخامس : اشراطات الامن والسلامه تفعيل اجهزه التحكم الخاصه بمضخات الحريه منخفضه النطاق المركبه علي هييه متسلسله. و يراعي في تجهيزات مضخات الحريق عاليه النطاق استخدام صهريج فصل لتعزيز ثبات النظام و لسمواح بعمليه تشيط المضخه عاليه النطاق قبل المضخه متوسطه النطاق او المضخات منخفضه النطاق. كما تتم حمايه مضخات الحريق، و اجهزه التشغيل والتحكم بها، وفقا لمعيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٠، من اي انقطاع للخدمه محتمل نتيجه للاضرار الناجمه عن الانفجارات، والحرايق، والحرايق الفيضانات، و الزلازل، والقوارض والحرشارات، و العواصف، و التجمد، و التخريب و غيرها من الظروف المضره. يجري تفتيش مضخات الحريق و اختبارها و صيانتها وفقا لمعيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٥. ويجب علي الصمم الوضع في الاعتبار استخدام مضخات حريق احتياطيه لكل مضخه حريق مطلوبه وذلك لتعزيز ثبات النظام. ٥ - ١٠ - ٥- طفايات الحريق لموله يقع الاختيار علي الطفايات ويتم وضعها طبقا للفقره رقم ٩٠٦ من الكود الدولي لمكافحه الحرايق لسنه ٢٠٠٩ و معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ١٠ بعنوان "المعيار الخاص بطفايات الحريق المحوله". كما يجب في المباني السكنيه تزويد المطبخ بطفايه حريق ذات سعه مناسب وبطانيه اطفاء الحريق. الصهاريج وحنفيات اطفاء الحرايق و اختبارها و صيانتها طبقا لمعيه الوعنيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٥ بعنوان "معيار التفتيش، و الاختبار، والصيانه الخاصه بالانظمه الماييه لمكافحه الحرايق". يتم تصميم انظمه مضخات الحريق طبقا لمعيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢ ب عنوان "تركيب المضخات الثابيه المنوطه بمكافحه الحرايق". كما يصمم نظام مضخات الحريق بحيث يغطي كل القصور في الضغط الناتج بسبب الارتفاع او الاحتكاك بما في ذلك الحد الادني من عوامل الامان وفقا لمعيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢. و اذا لم يتمكن تصميم نظام مضخات الحريق من توفير ٨٨٩ وحده قياس الضغط بار (١٠٠) وحده قياس الضغط بساي) عند اقصي ارتفاع للمواسير الراسيه (السقف)، مع مراعاه ان عمليه المحافظه علي الضغط تحدث في ظروف اقل من ظروف عمل الضغوط القصوي للنظام. ي هذه الحاله يجب توفير مضخات حريق متوسطه و/او عاليه النطاق. ويجب ان تعطي مضخات الحريق متوسطه النطاق او نظيرتها العاليه مزيدا من الثبات و سهوله الوصول حينما توضع في نفس المستوي المتواجده فيه مضخات الحريق منخفضه النطاق، علي الرغم من انها تتطلب مواسير ضغط عالي وتجهيزات حتي تخدم المنطقه المرتبطه بها. و يجب ان تكون اجهزه التحكم في مضخات الحريق المتوسطه و العاليه النطاق قادره علي الباب الخامس : اشراطات الامن و السلامه 140 موقع تحكم مركزي. ويجب ان يتوفر في هذا النظام رسالتين مسجلتين مسبقا يتم تشغيلهما تلقاييا. علي سبيل المثال، علي ان تنقصم هاتين الرسالتين الي رساله اخلاء تنداع علي الطوابق المتعرضه للحريه وطابق اعلامه واخر اسفله، و رساله اخري للاستعداد تنداع في باقي الطوابق الاخري. كما يجب توفير اجهزه الانذار المريي طبقا للفقره رقم ٢-٥-٥-٩٠٧ الدولي لسنه ٢٠٠٩ صوره ٥ - ٥ جهاز الانذار الصوتي المريي ١ - ٤ انظمه الانتدار - ٥ يجب توفير اجهزه الانذار بحريه طبقا لاشتراطات اداره الدفاع المدني و للفقره رقم ٢- ٥- ٩٠٧ مكن البناء الدولي. كما يوصي بان تكون اجهزه انذار الحريق المستخدمه ينطبق عليها ما هو مذكور ي قايمه "ماعمال التامين" للا. و يجب ان تعمل اجهزه الانذار السمعي (مكابرات الصوت) بمعدل مستويات الضغط الصوتي يتماشي واشتراطات الفقره رقم ٩٠٧ - ٩٠٧ ٥ - ١ من كود البناء الدولي، الي جانب كون هذا المعدل من مستويات الضغط الصوتي - ٥-٥ متوافقا مع اشتراطات الفقره رقم ٩٠٧ ٢-٢ من الكود ذاته. ٢-٤ نظام الاتصال الصوتي للانذار يحاله الطواري يسمح نظام الاتصال الصوتي للانذار في حاله الطواري، بتفعيل رسايل مسجله مسبقا تلقاييا يحاله الانذار. كما يجب ان يسمح باستخدمه لاذاعه الرسايل المخصصه مباشره علي مساعع الافراد المتواجدين داخل المبني عبر اجهزه اعلام مسموعه (سماعات). و يمكن هذا النظام من اخلاء المباني العالميه اخلاء جزييا. حيث ان اخلاء تلك المباني بالكامل من الصعوبه الكتييره مما يشكل مخاطر علي سلامه الافراد المتواجدين في المبني. و يكون نظام الاتصال الصوتي للانذار في حاله الطواري متعدد القنوات الاذاعيه، و ان يوزع توزيعا مناسبا بحيث يغطي المبني باكمله بطريه تسمح لمشغل النظام بتوجيه الرسايل من 1 4 1 الباب الخامس : اشتراطات الامن والسلامه العلامات المضييه الداله علي طريق منافذ الخروج يتم توفيرها داخل مشتملات مسلك الخروج، بما في ذلك مشتملات مسالك الخروج الراسيه وممرات الخروج و ذلك طبقا للفقره رقم ٢٠٠٩ من كود البناء الدولي لسنه وبخصوص المباني التي ضمن التصنيفات الثاني و الثالث والرابع من التصنيفات المعتمده للمباني العاليه بهذا الدليل، يجب توفير درج واحد اضابج الي جانب الحد الادني من مسالك الخروج المشترط عليها طبقا للفرقه رقم ٢٠٤ - ٢٥ - ٢٠ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ و مع ذلك، يجوز الا يكون الدرج الاضافيه مطلوبا في المباني التي تستخدم فيها المصاعد في عمليه اخلاء الشاغلين للمبني وذلك وفقا للفقره رقم ٢٠٠٨ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ و يتطابق كل مخرج من مخرج مسلك الخروج مع الفقره رقم ١٠٢٧ من كود البناء الدولي .٢٠٠٩ لسنه 1-5 0 عناصر مسلك الخروج ٥-١ ٥ مخارج الهروب وسلالم الحريق تطبق اشتراطات وسايل الخروج العامه المذكوره يغ الفقره رقم ٢٠٠١ من كود البناء الدولي لسبه ٢٠٠٩ علي عناصر نظام وسايل الخروج . و تضمن هذه العناصر احمال الشاغلين، و عرض المخرج، و وسايل اضاءته، و وسايل الخروج التي يسهل الوصول اليها. وتتطابق مكونات نظام الخروج التي تتمثل في الابواب، و السلام، ودرجات السلام، و لافتات الخروج، و حواجز الحمايه من السقوط المركبه يغ اسوار السلام (الدرابزينات) ...الي مع الفقرات ارقام ١٠٠٩، ١٠٠٩، ١٠٠٩، ١٠٠٩ و١١٢، و١٢٥، من ١٠٤، من ١٠٤، من ١٠٤، من ١٠٤، من ١٠٤، من ١٠٥، من ١٠٤، من ١٠٤، من ١٠٤، من ١٠٤، من ١⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰⁰ لسته ٢٠٠٩ علي التوالي. تتضمن مسالك الخروج ابواب الخرجيه المبنيه في المستوي الخاص بالخروج الي الشارع مباشره او نقط تجمع معتمده من الدفاع المدني بدون اي عوايق، مرفقات مسلك الخروج الراسي، و ممرات مسلك الخروج، والمخارج الافتقيه...الخ (شكل ٥ - ١) و يتطابق تصميم مسلك الخروج مع الفقره رقم ١٢٠ م ن كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ الي جانب عدد المخارج واتصالها فيما بينها حسبما هو معدد في الفقره رقم ١٢١ من الكود ذاته. يتم توفير مرفقات مسلك الخروج طبقا للفقره رقم ١٢٢ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ ولا تستخدم تلك المسالك والمخارج في اي اغراض مثل التخزين، و غرف المعدات...الخ. و لا تستخدم سوي كوسايل الخروج الطاري. يتم توفير الالفاتات داخل كل السلام المتصله بمسلك الخروج طبقا للفقره رقم ١٠٢٢ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ الي جانب الباب الخامس : اشتراطات الامن و السلامه 147 علي الخارج او ردھات ذات نظام تهويه ميكانيكبي طبقا للفقره رقم ٢٠٠٩ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩. وتقام الشرفات المفتوحه علي الخارج او الردھات علي مقياس معياري في مقاومه الحرايق لمده ساعتين و حسب الحجم بما يطابق الفقره رقم ٩٠٠٩ من ١ - ٢٠٠٩ الكود ذاته. تقوم عمليه تهويه الردھات علي تهويهλλα طبيعيه او ميكانيكيه. و تصميم الردھات ذات التهويه الطبيعيه طبقا للفقره رقم ٩٠٩ - ٢٠٠٩ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩. وبوجه عام، لا تستخدم الردھات ذات التهويه الطبيعيه في الباني العاليه حيث ان هذه الانظمه قد تتاثر بالضغوط المولده بفعل الرباح مما يجعل هذا النظام بدوره غير كفؤ. لذا، يجب علي المصمم الاخذ بعين الاعتبار مدي تاثر الردھات ذات التهويه الطبيعيه، قبل استخدامها، بالرباح ومدي تاثير تلك الردھات علي انظمه التهويه الاخري الخاصه باللبني مثل الاثر المدخني الناتج عنها. وللاطلاع علي نموذج الرده ذي التهويه الطبيعيه، انظر شكل ٥ - ٢- ادناه: ٢- ٠ شكل الردحه ذات التهويه الطبيعيه ٦-٥ مصاعد الاخلاء يخ حاله وجود المباني العاليه التي تحتوي علي طابق مشغول يبلغ ارتفاعه ٢٦ (٢٠) قدم) فوق الحد الادني لمستوي مدخل مركبات الدفاع المدني، يتم توفير عدد مصعد واحد يمكن استخدمه في حاله اندلاع الحريق لاستخدامات رجال الدفاع المدني و الاطفاء طبقا للفتره رقم ٢٠٠٩ من كود البناء الدولي لسنه كما يسمح باستخدم مصاعد الركاب المصممه للاستخدم العام في عمليه الاخلاء الذاتي للشاغلين وذلك تماشيا مع الفقره رقم ٢٠٠٩ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ و تصمم المصاعد المستخدمه في عمليه الاخلاء الذاتي للشاغلين طبقا للفقره رقم من الكود ذاته. ٧-١-٥ ١-٥ المغوطه يتم تصميم واشعار، سلام مسلك الخروج، التي تخدم الطوابق باستخدم ارضيه مصطحه موضوعه علي ارتفاع اكثر من ۲۲,۸۱ م (۷۵) قدم) فوق مستوي دخول افراد الدفاع لدي او علي انخفاض يت教师要 ۱,۹۹ م (۳۰) قدم) تحت مخرج مسلك الخروج (مستوي الشارع) ، باعتبارها تطويق مضاد للدخان او سلام مضغوطه بما يتوافق مع الفقره رقم ۲۰-۹۰۹ من كود البناء الدولي لسنه ۲۰۰۹ ٢٠٠٩ ١ - ١٠ ١ - ١٠ ١ - ١٠ ١ - ١٠ ١ - ١٠ ١ - ١٠ ١ - ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ ١٥ المصرفات لمده ساعتين و المزوده بشرفات مفتوحه من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ - ١ - ٥ 1 الباب الخامس : اشراطات الامن و السلاعه كما تصمم الردهات ذات التهويه الميكانيكه ملا كانت الحاجه تدعو الي تجهيز كل انحاء المباني العالميه بنظام المرشات الاطفاييه التلقاييه، فمن المسموح به استخدام بديل عنه في سلام الطواري وذلك باستخدام نظام تكتييف ضغط السلام حسبما هو محدد في الفقره رقم السلام من كود البناء الدولي لسنه ٥ - ٢٠ - ٩٠٩ ٢٠٠٩ ، التي لا تتطلب استخدام اي ردھات بموجبها. انظر شكل ٥ -٤، و مع ذلك، قد يكون من الضروي الاستعانه بالردهات في المباني العالميه وذلك لتقليل مشكلات الضغط الناجمه عن طول المبني والخواص الشعريه للموايج ( الهواء المشبع بالدخان). انظر شكل .5 - 5 شكل ه - ه السلام المضغوطه شكل ه - ه ردهات السلام المضغوطه كما تصمم الردهات ذات التهويه الميكانيكيه طبقا للفقره رقم ٢٠- ٢٠ من كود البناء الدولي، ولالطلاق علي نموذج الردهه ذا التهويه الميكانيكيه، انظر شكل رقم ٥- ٣ ادناه: ٢- ٥ الردهه ذات التهويه الميكانيكيه و بحسب تصميم نظام التهويه الميكانيكيه، قد يطلب تزويد نظام بمراوح الشفط والطرد الكبيره، الي جانب المسالك ذات الصله التي تخدم كل الردهات في ان واحد. واضافه الي ذلك، قد تكون هناك حاجه لاستخدام الخوايق بكل وسايل التحكم المرتبطه بها في الانظمه المصممه لخدمه ثلاثه (٣) طوابق في ان واحد. و لكن من الممكن ان تتعتقد تلك الانظمه وان تكون تكلفه تركيبها ومتابعتها وصيانتها مرتفعه. لما، ينبغي علي المصم الاخد بعين الاعتبار تلك الجوانب في حاله استخدامه لهذا التصميم. الباب الخامس : اشتراطات الامن و السلامه 144 الرابع من التصنيفات المعتمده في هذا الدليل. و ذلك بفرض مكافحه الحرايق بالمباني او من اجل عمليات الاخلاء في حالات الطواري. وعند تصميم مهابط الطايرات العاموديه باللبني، ينبغي علي المصم التنسيق مع جهه الدفاع المدني بخصوص بعض الاشتراطات مثل حجم الطايرات و وزنها التي يتم استخدامها من قبلهم في عمليات مكافحه الحريق او الطواري، و التراخيص المناسبه لمهاب الطايرات من قبل اداره الدفاع المدني و البيه العامه للطيران المدني الطيران المدني، وا شتراطات نظام اخماد الحرايق. كما ينبغي تصميم مهاب الطايرات العاموديه طبقا لمعيار الجمعيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٨١٨ بعنوان "المواصفه القياسيه الخاصه بمهاب الطايرات العاوديه". لعلومات تقصيليه انظر ملحق رقم ٤. ٩- ١- ٥ تضمن هذه الاشتراطات مجاري تصريف الهواء او العامود او الاعمده الواقبه من البرق علي سطح المبني، وعمليه توصيل كتابلات النظام، و الوصلات المؤديه للاسفل، و قضبان التاريض، و الحلقات الارضيه (المؤان الزهايي) عند مستوي الدرج (يرجي الرجوع الي معيار الجمعيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٧٨٠ لسنه ٢٠١١، ومعيار معامل التامين UL رقم ٩٦ - (ا). ويكون ذلك نظاما منفصلا و معتمدا من جانب معامل التامين كما ينبغي اتصاله بنظام تاريض القطب الكهربايي الرييسي علي ارتفاع ٢٧٣ متر من اساس البناء او اقرب ما يكون من ذلك. بخصوص نظام تكييف ضغط السلالم، قد تتطلب سلام مسلك الخروج الداخليه بان - ٢٠- ٩٠٩ تكون مضغوطه طبقا للفقره رقم ٩٠٩ وويوضع منفذ تخفيف متحكم به لتصريف كميه هواء بمعدل ١١٨٥ لتر/الثانيه (٢٥٠٠ قدم مكعب/الدقيقه) كحد ادني في حاله تفAWت الضغط في التصميم عند الحيز العلوي من تطويق السلام المضغوطه، علي الرغم من ان كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ لا يتطلبه. كما ان منظم صمام التخفيف يصرف الضغوط الزايده المتواجده في بيت الدرج التي قد تؤثر في قوي فتح الابواب حينما تكون جميع الابواب مغلقه الي جانب كونه يجعل عمليه حفظ توازن النظام اكثر سهوله. لذا، يجب علي المسم، قبل استخدامه السلام المغفوطه في مسميم المشروع، الاخذ بعين الاعتبار عدد مراوح شفط البواء المطلوبه وتعيين مواضعها لتحقيق الحد الادني من معدلات تفاوت الضغط. كما ان نقط الشفط المتعدده قد تتطلب للمساعده في توزيع البواء حتي لا يكون اعلي اختلاف في معدلات الضغط عند اقرب موضع للسلام من المروحه والا يكون اقل اختلاف معدلات الضغط عند ابعد موضع للسلام عن المروحه. ٥ - ١ - ٨ ماهبط الطايرات العاموديه علي الرغم من كون مهاب الطايرات العاموديه غير منصوص عليها في كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩، لتكون ضمن تصميم المباني العاليه الا ان هذا الدليل يوصي بان يصمم مهبط للطايرات العاموديه علي المباني العاليه بعديه جده لجميع انواع المباني العاليه من التصنيف الثاني وحتي 145 الباب الخامس : اشراطات الامن و السلامه ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- ٢- يسم مركز التحكم بالحرايق مستوفيا اشتراطات الفقره رقم ٩١١ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ و الفقره رقم ٥٠٨ من الكود الدولي لمكافحه الحرايق لسنه ٢٠٠٩ داخل المباني العالميه. و يتم التنسيق مع اداره الدفاع المدني بخصوص مركز التحكم بالحرايق و استصدار الاعتماد الخاص به من جانب اداره الدفاع المدني طبقا للفقره رقم ٩١١ - ١ - من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩، ويتطابق فاصل مركز التحكم بالحرايق وحجمه وتخطيطه مع الفقره رقم ٩١١ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩، الي جانب الخصايص المطلوب توفيرها داخل الفرفه طبقا للفقره رقم ٥ - ٩١ - من الكود ذاته. اضافه الي ذلك، تعلق لافتات ارشاديه مッチت تثبيتنا دايما علي الواجهه الخارجيه لمركز اوامر اعطاء الاوامر الخاصه بالحرايق طبقا للفقره رقم ٥٠٩ من كود البناء الدولي .٢٠٠٩ لسنه ٢- اشتراطات الدفاع المدني 1 - نظام اتصال الدفاع المدني يتم توفير وسیله اتصال لفريق الدفاع المدني داخل المباني العاليه. و تعد وسيله الاتصال الانسانيه حسبما هو مطلوب في الفقره رقم ٢٠٠٣ - ٤٠ مكن كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ نظام استجابه للطواري باستخدم تغطيه الراديو. وتتطابق عمليه التصميم والتركيب و التشغيل الخاصه بنظام الاستجابه للطواري باستخدم تغطيه الراديو مع الفقره رقم ٥١٠ من الكتود الدولي لمكافه الحراqing لسنه ٢٠٠٩. يوصي بدرجه كبيره مراجعه المصم لاداره الدفاع المدني حول اشراطات التصميم و التركيب والتشغيل الخاصه بنظام الاستجابه للطواري باستخدم تفطيه الرادي المناسبه للانظمه الخاصه بهم. فالتنسيق مع اداره الدفاع المدني من الضروره من اجل التاكد علي توافق المعدات المقترحه في التصميم مع نظام تغطيه الاتصالات اللاسلكيه الخاص بالدفاع المدني. و يغ حال لم تسمح اداره الدفاع المدني في احمد انظمه الاستجابه للطواري باستخدم تغطيه الراديو، ينبغي تقدمي نظام اتصال سلكي. و توضح الفقره رقم ٢- ١٣- ٢- ٩٠٧ من كود البناء الدولي لسنه ٢٠٠٩ المواقع التي تتطلب معدات نظام الاتصال ذي الاتجاهين. و يتطابق تصميم هذا النظام وتركيبه و تشغيله مع معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق .٢٧ رقم الباب الخامس : اشتراطات الامن و السلامه 147 ٢٣٠٠٠٣٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠٠٢٠٠ ٢٠٠٠١٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ تمثل المباني العالميه بطبيعتها عده تحديات امنيه استثناييه مالكيها ومشغليها. ولا تënضم احكام تحديد النطاق الخاصه بكود البناء الدولي لسنه (IBC) ٢٠٠٩ ايه بيانات حول معدات امن المباني واجراءاتها. لذا، تتحدد تلك المتطلبات وفقا ما يري مالكوا المباني و مشغلوها. ويمكن استخدام المعلومات الاتيه باعتبارها الاجراءات الخاصه بافراد امن المباني العاليه و/او لتصميم نظام الامن. وخلاصه القول، ليس المقصود هنا ان يتم توفير نظام الامن ليتطابق مع متطلبات اداره الامن العام بمعافظه جده، و اخذ التوصيات والمقترحات بخصوص هذا الشان و يجب عند شغل المبني بعدد من القاطنين يستلزم توفير وحده او مركز شرطه طبقا للمعايير التخطيطيه بوزاره الشيون البلديه و القرويه بداخل المبني وبالتنسيق مع اداره الابن العام، و مراعاه كود البناء الدولي .٢٠٠٩ لسنه يمكن توزيع افراد الامن في مختلف المواقع داخل المبني. وتتخدم مهامهم ومسؤولياتهم حسبما يقرره المالكون. يسمم نظام الامن ويتم تركيبيه حتي يكون يغ محل توقعات المالكين. يمكن استخدام معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٧٣٠ بعنوان "دليل امن المباني" "علي عمليه التخطيط الامني. يمكن استخدام معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ١٧٣١ بعنوان "معيار انظمه الامن الالكترونيه ٥ - ٢ - ٣ طرق الوصول الي اجهزه مكافحه الحرايق يجب تصميم طريق الوصول الي اجهزه مكافحه الحرايق طبقا للفتره رقم ٢٥٥ من الكود الدولي لمكافحه الحرايق لسنه ٢٠٠٩ و اذا كانت عمليه تصميم طريق الوصول لاحد مواقع المشروع تثمين اي عوايق محتمله مثل ملاصقه الطريق للمبني ، او احتمال تعرض الاجهزه للثلف بسبب تكدس المركبات او ايه عوامل اخري قد تعيق الوصول الي اجهزه مكافحه الحرايق، سيكون من الضروي التشاورع مع الدفاع المدني للتاكد من ان تصميم مقبول من قبلهم لطريق الوصول الي اجهزه مكافحه الحرايق. ٢-٥ ٤-٥ الوصول الي فتحات المباني واسطحها يتم توفير طريق دخول الدفاع المدني طبقا للفقره رقم ٥٠٥ من الكود الدولي لمكافحه الحرايق .٢٠٠٩ لسنه ٥-٥ سهوله التعرف علي المباني تتطابق عمليه التعرف علي المباني مع الفقره رقم ٥٥ من الكود الدولي لمكافه الحرايق سنه .٢٠٠٩ ٦-٦ صناديق المفتيخ تطابق صناديق المفتيخ المستخدمه في التخزين الامن للمفاتيح الخاصه بالابواب المقصر الدخول اليها علي بعض الافراد للفقره رقم ٥٥٦ من .٢٠٠٩ الكود الدولي لمحافه الحرايق لسنه 147 الباب الخامس : اشراطات الامن و السلامه الخاصه باللباني، يف تصميم نظام الامن وتركييه ومراجعه اداره الامن العام لاخذ الموافقه الامنيه عليه اذا لزم الامر. ٥ - الامن والامان اثناء مرحله الانشاء ينبغي تقديم اوجه الامن والامان في اثناء مرحله انشاء المبني باكملها. وتقصر مواقع الانشاء علي فريق الانشاء واي افراد اخرين مشتركين يع عمليه الانشاء مثل مهندسي التصميم، ومشغلي المبني، وافراد السلطه المحليه...الخ. كما يجب استخدام حواجز مثل الاسلاك او الجدر المؤقته المحتويه علي نقط دخول مامونه وذلك لتامين الموقع. كما ينبغي الاستعانه بالفصل رقم ١٤ من الکود الدولي لمكافه الحرايق لسنه ٢٠٠٩ في الوقايه من الحريق في اثناء مرحله انشاء المبني باكمها. و قبل بدايه مرحله الانشاء، يوصي بدرجه كبيره عقد اجتمع مع الدفاع المدني وذلك بغرض مناقشه بعض النقط مثل امكانيه دخول الموقع، وانظمه عمليات الامان المطلوبه. يجب تقدم يخطايات موافقه اداره الدفاع المدني بمعافظه جده علي تصميمات الامن و السلامه يغ المبني يجب تقدمي تقرير فني عن دراسه الامن و السلامه يغ المبني والاكواد و المراجع المعتمده يغ الدراسه التاب الخامس : اشراطات الامن و السلامه 1 ± λ Washington D.C.: International Code Council, 2009. Print فييرره، مايكل ج. وجون م. اعاده النظر ب "المرققات المضاده للدخان". موقع "كوسلعتج - سبسيفانيح اينجينير، فريارير ٢٠١١ والرابط الالكتروني: Web.http://www.csemag.com /search/search-single- display/rethinking-the- smokeproof- enclosure/8f16a76976.html Ferreira, Michael J. and Klote, John H. Rethinking The "Smokeproof Enclosure". Consulting – Specifying Engineer, February 2011. Web. http://www.csemag.com/search/search- single-display/rethinking-the-smokeproof- enclosure/8f16a76976.html كلود، جون ه. ومايلک، جیمز ا. "تصميم انظمه اداره الدخان". اطلنها: الجمعيه الامريكيه لمهدسي التبريد والتدفه وكتكيف الهواء، طبعه سنه 1997. Klote, John H. and Milke, James A. Design of Smoke Management Systems. Atlanta: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc., 1992. Print. الجمعه الوطنيه الامريكيه للوقايه الحرايق، الطبعه العشرين من كتبب الوقايه من الحرايق، كوينسي: طبعه سنه ٢٠٠٨ ٥-٥ مراجع اضافه يمكن الرجوع اليها من قبل الدراسه كود الدفاع المدني لاعمال الحريق Civil Defense Fire Code كود دول مجلس التعاون الخليجي لاعمال الحريه Gulf Fire Code مجلس سن الاكود الدولي، كود البناء الدولي لسنه ٢٠٩، واشنطن العاصمه: مجلس سن الاكود الدولي، طبععه سنه .٢٠٠٩ International Code Council. 2009 International Building Code. Washington D.C.: International Code Council, 2009. Print. مجلس سن الاكواد الدولي، الكود الدولي للكافحه الحرايق لسنه ٢٠٠٩، واشنطن العاصمه:مجلس سن الاكواد الدولي، طبعه سنه ٢٠٠٩. International Code Council. 2009 International Fire Code. Washington D.C.: International Code Council, 2009. Print. مجلس سن الاكود الدولي، الكود الدولي للاعمال الميكانيكيه لسنه ٢٠٠٩، واشنطن العاصمه: مجلس سن الاكود الدولي، طبعه .٢٠٠٩ سنه International Code Council. 2009 International Mechanical Code. 149 الباب الخامس : اشتراطات الامن والسلامه • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٢ بعنوان "معيار صهاريج المياه المخصصه لمكافحه الحرايق "كوينسي: طبعه سنه ٢٠٠٨ NFPA 22, Standard for Water Tanks for Private Fire Protection, Quincy: National Fire Protection Association, 2008, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٤ بعنوان "معيار تركيب الخدمات الاساسيه والكمليات المتعلقه بمكافحه الحرايق الخاصه، كوينسي: طبعه سنه ٢٠٠٧ NFPA 24, Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their Appurtenances, Quincy: National Fire Protection Association, 2007, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الاوثنيه Amarيكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٥ بعنوان "معيار التفتيش والاختيار، والصيانه الخاص بالانظمه الماييه لماكافه الحراتق، كوينسي: طبعه سنه .٢٠٠٧ NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, and Maintenance of Water- Based Fire Protection Systems, Quincy: National Fire Protection Association, 2008, Print. معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٧٠ بعنوان "الکود الوطني للكهريه "كوينسي: طبعه سنيه ٢٠٠٨ NFPA 70, National Electrical Code, Quincy: National Fire Protection Association, 2008, Print. NFPA, Fire Protection Handbook 20th Edition, Quincy: National Fire Protection Association, 2008, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ١٠ بعنوان "المعيار الخاص بطفايات الحريق المحوله، كوينسي: طبعه .٢٠٠٧ سنه NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers, Quincy: National Fire Protection Association, 2007, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ١٣ بعنوان "معيار تركيب انظمه المرشات، كوينسي: طبعه سنه .٢٠٠٧ NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems, Quincy: National Fire Protection Association, 2007, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ١٤ بعنوان "تركيب انظمه الانابيب والمواسير الراسيه، كوينسي: طبعه .٢٠٠٧ سنه NFPA 14, Installation of Standpipe and Hose Systems, Quincy: National Fire Protection Association, 2007, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٠ بعنوان "تركيب المضخات الثابته المنوطه بمكافحه الحرايق "، .٢٠٠٧ : طبعه سنه ٢٠٠٧ NFPA 20, Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, Quincy: National Fire Protection Association, 2007, Print. الباب الخامس : اشرطات الامن و السلامه 1.0. العاليه - مشروع مراجعه الراي العام، ن. ب. مارس ٢٠١٢. والرابط الالكتروني: كما هو مذكور في النص الانجليزي. SFPE, Guidelines for Designing Fire Safety in Very Tall Buildings – Public Review Draft, N.p., March 2012. Web.http://www.sfpe.org/Portals/sf pepub/docs/pdfs/technical- resources/Public_Review_Draft.pdf جمعيه مهندسي الوقايه من الحريق، دليل الجميعيه للوقايه من الحرايق الطبعه الرابعه، كوينسي: طبعه الوكاله الوطنيه للوقايه من الحرايق لسنه ٢٠٠٨ SFPE, The SFPE Handbook of Fire Protection Engineering 4th Edition, Quincy: National Fire Protection Agency, 2008, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ۷۲ بعنوان "الکود الوطني لالاندار بالحريق، كوينسي: طبعه سنه .٢٠٠٨ NFPA 72, National Fire Alarm Code, Quincy: National Fire Protection Association, 2007, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ١٨ بعنوان "المواصفه القياسيه الخاصه بهابط الطايترات العموديه "، كوينسي: طبعه سنه ٢٠٠٨ NFPA 418, Standard for Heliports, Quincy: National Fire Protection Association, 2011, Print • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٧٠ بعنوان "دليل امن المباني" ، كوينسي: طبعه سنه ٢٠٠٨ NFPA 730, Guide for Premises Security, Quincy: National Fire Protection Association, 2008, Print. • معيار الجمعيه الوطنيه الامريكيه للوقايه من الحرايق رقم ٢٧١ بعنوان "معيار انظمه الامن الالكترونيه الخاصه باللباني، « كوينسي .٢٠٠٨ طبعه سنه NFPA 731, Standard for the Installation of Electronic Premises Security Systems, Quincy: National Fire Protection Association, 2008, Print. جمعيه مهندسي الوقايه من الحريق، ادله تصميم انظمه الوقايه من الحرايق في المباني