moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 28 chunks
الحمد لله والصلاه والسلام علي رسول ﷲ، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السابعه عشر وبناء علي القضيه رقم ٩١٩٠ لعام ١٤٣٩هالمقامه من/ (...)، سجل تجاري (...) ضد/ شركه (...) للابواب الخشبيه، غير ذلك (...) (الوقايع) تتلخص وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم للحكم فيها من خلال محاضر الجلسات وملف القضيه الالكتروني المشتمل علي صحيفه الدعوي في ان المدعي تقدم بصحيفه الدعوي التي يذكر فيها ما يلي: (طلب موكلي بتعويضه وحفظ حقه بما لحقه من ضرر ابان اخلال المدعي عليها بالتزاماتها التعاقديه حيث انه تم الاتفاق مع المدعي عليها علي تصنيع ابواب خشبيه للفلتين الواقعتين في حي (...) بمدينه (...)، بموجب عقد اتفاقيه محرر علي اوراق شركه (...) للابواب الخشبيه رقم (...) وتاريخ ٢٠١٧/ ١٢/ ١٩م (مرفق رقم ١)، وقد تضمن عقد الاتفاقيه التزام المدعي عليها بتوريد الحلوق والابواب خلال مده ٤٥ يوما، ويتم التركيب خلال اسبوع، والدهان من ١٠-١٥ يوما، وحيث ان العقد تضمن ابوابا داخليه واخري خارجيه، كما تضمن ابوابا مخفيه بنظام السحاب، ويتطلب اخفاءها بالواح الجبس انجاز الابواب السحاب تركيبا ودهانا، كما ان اعمال دهان الجدران وتركيب النعلات تتطلب ايضا انجاز الابواب تركيبا ودهانا، وحيث ان المدعي عليها لم تلتزم بتنفيذ الابواب محل العقد حسب المواصفات المتفق عليها، كما لم تلتزم بمدد التركيب والدهان للابواب والحلوق، كما لم تقم حتي الان بتركيب التيجان للدور الارضي، وبما ان اقصي مده للعقد توريدا وتركيبا ودهانا للابواب هي ٦٧ يوما من تاريخ توقيع العقد في (١٩/ ١٢/ ٢٠١٧ م)، اي الي (٢٤/ ٠٢/ ٢٠١٨ م)، الا ان المدعي عليها تجاوز تاخيرها في توريد الحلوق والابواب وتركيبها ودهانها شهرين ونصف الشهر، كما لم تلتزم المدعي عليها حتي الان بتوريد التيجان وتركيبها ودهانها حتي الان، وحيث ان في الموقع مشرفا يتقاضي راتبا شهريا قدره عشره الاف ريال (مرفق رقم ٢)، وحارسا يتقاضي راتبا شهريا قدره الفا ريال (مرفق رقم ٣)، وقد سعي موكلي جاهدا مع المدعي عليها علي عدم التاخر في تنفيذ العقد دون جدوي، كما امتنع مالك الشركه من طلب موكلي لقايه لاجل التاخير والامتناع واختلاف المواصفات وسوء التنفيذ وعيوب التصنيع والدهان، وقد تسبب التاخير وحده في تحمل موكلي رواتب المشرف والحارس مده التاخير باجمالي قدره ثلاثون الف ريال، كما تكبد موكلي لقاء الجاء المدعي عليها له الي اقامه هذه الدعوي اتعابا قدرها ثلاثون الف ريال.) اه، وانتهي في طلبه الي الزام المدعي عليها بتعويض موكلي لقاء ما تكبده بسبب تاخير المدعي عليها في تنفيذ التزامها مبلغا قدره ثلاثون الف ريال مقابل رواتب المشرف والحارس وكذلك الزام المدعي عليها بتعويض موكلي لقاء ما تكبده بسبب الجاء المدعي عليها له لاقامه هذه الدعوي مبلغا قدره ثلاثون الف ريال احتفاظ موكلي بحقه في طلب التعويض مقابل ما يتكبده بسبب تاخير المدعي عليها في تنفيذ العقد وامتناعها عن اتمام العقد. واحتفاظ موكلي بحقه في عدم التزام المدعي عليها بالمواصفات المنفذه مع المتفق عليها في العقد، وسوء التنفيذ، وعيوب التصنيع والدهان هذا مضمون ما جاء في صحيفه الدعوي وقد تم عقد الجلسات لنظرها حاصل ما جاء فيها:افتتحت الدايره جلستها بتاريخ ١٧/٠٧/١٤٤٠ه بحضور المدعي فيما تبين عدم حضور المدعي عليها رغم تبلغ مديرها بموعد جلسه اليوم عن طريق نظام ابشر وبسؤال وكيل المدعي عن دعوي موكله ذكر ان موكله تعاقد مع المدعي عليها لتصنيع وتنفيذ ابواب في فلتين عايده الي موكله الا ان المدعي عليها لم تنفذ بالوقت المحدد كما ان التنفيذ غير مطابق ما تم الاتفاق عليه ثم طلب الزام المدعي عليها باصلاح العيوب واكمال ما لم ينفذ من العقد فطلبت منه الدايره البينه علي التعاقد والبينه علي تسليم المال وحصر ما تم تنفيذه وما لم يتم تنفيذ وفق العقد. وفي جلسه اخري بتاريخ ١٤/١١/١٤٤٠ه حضر اطراف الدعوي، ونظر لحاجه القضيه لندب جهه خبره فقد قررت الدايره تاجيل الجلسه والكتابه الي جهه ذات خبره. وفي جلسه اخري بتاريخ ١٦/٠٣/١٤٤١ه حضر اطراف الدعوي، وبعرض تقرير الاسعار من مكاتب الهندسيه اتفقا علي مكتب (...) للاستشارات الهندسيه حيث يدفع الخاسر في القضيه اتعاب الخبير علي ان يدفعها ابتداء المدعي. وفي جلسه اخري بتاريخ ٠٤/٠٦/١٤٤١ه حضر وكيل المدعي فيما تبين عدم حضور من يمثل المدعي عليها رغم حضور ممثلها في الجلسه السابقه هذا وقد ذكر وكيل المدعي بان الخبير لم يتواصل بعد مع المدعي عليها وافهمت الدايره المدعي وكاله باحضار مبلغ الخبره بموجب شيكين مصدقين في الجلسه القادمه فاستعد بذلك. وفي جلسه اخري بتاريخ ٢٨/٠٢/١٤٤٢ه حضر طرفا الدعوي وكاله وتشير الدايره الي انه لم يردها تقرير الخبير النهايي في هذه القضيه وقد سبق وان افهمت الدايره طرفي الدعوي بالترافع الكتابي بتاريخ ٥/١/١٤٤٢ه بالتقدم باعتراضاتهما علي التقرير لدي الخبير فذكر المدعي وكاله بانه لم يتقدم باي اعتراض علي الخبير بينما افاد المدعي عليه وكاله بانه قدم اعتراضه علي الخبير، وعليه فسيتم مخاطبه الخبير بارفاق التقرير النهايي في هذه الدعوي ليتم دراستها وانهايها. وفي جلسه اخري بتاريخ ٠٣/٠٤/١٤٤٢ه حضر الطرفان هذا وقد جري استعراض التقرير النهايي علي الطرفين وما توصل اليه الخبير، فسالت الدايره المدعي عليه عن موضوع تيجان الابواب وعن سبب مخالفه المواصفات المتفق عليها: ان مواصفات التيجان هي حسب المتفق عليه في العقد من ناحيه نوع الخشب ولونه، ولكن الاختلاف فقط في شكل التيجان وسبب الاختلاف تغيير المدعي لذلك من تلقاء نفسه وتم التغيير بناء علي طلبه، وقد اعتمد العينه الثانيه للتيجان وتاخر كذلك في اعتمادها هكذا اجاب، وبسؤاله عن الفقره الثانيه من راي الخبير النهايي فيما يتعلق بتركيب قطع التلاقي فاجاب باستعداده بتركيبه وبسؤاله عن الفقره الثالثه من راي الخبير النهايي فيما يتعلق باعاده دهان الابواب بالكامل وتطابقها من ناحيه درجه اللون وعدد الطبقات والملمس الاخير ودرجه اللمعان فاجاب بانه لا يوجد اي اختلاف عن العقد في جميع ما ذكر واما ضمانها فقد كان لمده سنتين وليس للمدعي مطالبتي بعد انتهاء الضمان، وبسؤاله عن الفقره الرابعه من راي الخبير فيما يتعلق باعاده ضبط الوزنيه لكامل ابواب الفلتين وفق المحرر في تقريره النهايي فاجاب باستعداده بما ذكره الخبير، وبسؤاله عن الفقره الاخيره في راي الخبير فاجاب بانه مستعد بازاله الدهان من علي مفصلات الابواب هكذا قرر، ثم جري عرض ما قرره المدعي عليه بشان موافقه موكله علي الشكل الخارجي للتيجان وانه امضي ووافق علي العينه المقدمه له قبل تصنيعها وتركيبها فاجاب بانه يطلب مهله لمراجعه موكله في ذلك وعليه قررت الدايره تاجيل الجلسه. وفي جلسه اخري بتاريخ ٢٤/٠٤/١٤٤٢ه المنعقده عبر الاتصال المريي عن بعد، حضر فيها طرفي الدعوي وكاله، ثم سالت الدايره وكيل المدعي عما استمهل لاجله في الجلسه الماضيه فاجاب بان موكله يقرر بعدم صحه ما ذكره المدعي عليه وكاله من موافقته علي العينه المقدم له المخالفه للاتفاق ولم يوافق موكلي الا علي ما جاء في العقد المبرم هكذا قرر وبناء عليه وبسؤال المدعي عليه وكاله البينه علي امضاء المدعي عليه للعينه المخالفه للعقد فذكر بان المدعي اصاله امضي العينه المشار اليها من خلال التوقيع خلاف التيجان بقلم رصاص وليس لدينا سوا ما ذكر وبعرضه علي المدعي وكاله ذكر بان ذلك غير صحيح ولم يمض موكله علي ذلك وفق ما ذكره المدعي عليه وبسؤال وكيل المدعي عليها ان كانت موكلته تطلب يمين المدعي علي نفي ذلك وبعرض ذلك علي وكيل المدعي طلب مهله للرجوع الي موكله فافهمته الدايره بانه اذا كان موكله مستعد لاداء اليمين فعليه حضور الجلسه القادمه. وفي جلسه اخري بتاريخ ٠١/٠٦/١٤٤٢ه المنعقده عبر الاتصال المريي عن بعد، حضر فيها طرفا الدعوي وكاله كما حضر المدعي اصاله، وبمراجعه محضر الجلسه المؤرخ في تاريخ ٢٤/ ٤/ ١٤٤٢ه تبين انه سقط سهوا ذكر ان المدعي عليها طلبت يمين المدعي وبعرض ذلك علي المدعي ذكر بانه علي استعداد لبذل اليمين وعليه فقد صاغت الدايره اليمين علي النحو التالي ((وﷲ العظيم اني لم اوافق علي العينه التي اشار اليها المدعي عليه المخالفه للاتفاق، ولم امض عليها بالتوقيع ولم اوافق عليها شفهيا علي الاطلاق ولم اعمد اي احد بالموافقه عليها وﷲ العظيم)) وجراء عرضها علي المدعي قرر استعداده لاداء اليمين بهذه الصيغه ثم حلف قايلا (وﷲ العظيم اني لم اوافق علي العينه التي اشار اليها المدعي عليه المخالفه للاتفاق، ولم امض عليها بالتوقيع ولم اوافق عليها شفهيا علي الاطلاق ولم اعمد اي احد بالموافقه عليها وﷲ العظيم) هكذا حلف وعليه قررت الدايره رفع الجلسه للدراسه. وفي جلسه اخري بتاريخ ٠٦/٠٦/١٤٤٢ه حضر طرفا الدعوي، وقد اطلعت الدايره علي ما سبق وان تم ضبطه وقررت رفع الجلسه للمداوله ثم اصدرت حكمها الاتي بناء علي الاسباب التاليه. (الاسباب) ولما كان المدعي قد حصر دعواه في طلب الزام المدعي عليها بتنفيذ الاعمال وفق العقد المبرم بينهما واستكمالها، ولما كان جواب المدعي عليها قد تمثل في صحه العلاقه التعاقديه وكونه نفذ الاعمال بناء علي العقد المبرم بينهما وما يقوم المدعي بتعديله من قبله شفهيا او امضاء بالكتابه او التوقيع، ولما كان محل الخلاف بين الطرفين يستلزم ندب خبير هندسي للوقوف علي محل النزاع وبيان الاعمال المنفذه علي الوجه المطلوب، ولما كان التقرير الابتدايي للخبير قد انتهي الي انه يلزم المدعي عليها عمل الاتي: ١ تغيير التيجان بالكامل وعمل تيجان مطابقه لنفس ماده خشب البرواز ومطابقه لنفس اللون (الابيض داخلي والبني خارجي) ومطابقه لنفس الصوره المعتمده بين الطرفين ٢ تركيب قطع التلاقي بين الضلفتين للابواب الخارجيه واحكام اغلاقها، وتكون من نفس ماده الباب المصنعه (خشب (...)) ومن نفس لون الباب ونفس الدرجه ٣ اعاده دهان الابواب بالكامل ومطابقتها من ناحيه درجه اللون وعدد الطبقات والملمس الاخير ودرجه اللمعان ٤ اعاده ضبط وزنيه كامل ابواب الفلتين والتاكد من اغلاقها التام، وعدم تسرب اي فراغات هواييه او غبار او ضوء ٥ ازاله الدهان من علي مفصلات الابواب، ولا حاجه لدهانها كون ماده الستانلس ستيل مقاومه للصدا والرطوبه بذاتها وللعوامل الجويه. هذا مضمون ما انتهي اليه الخبير في تقريره، وقد اعترضت المدعي عليها علي تقرير الخبير بعده اعتراضات فصدر التقرير النهايي من الخبير والذي اجاب فيه عن اعتراضات المدعي عليها ومجملها كالتالي: الاعتراض الاول: ان المهندس (...) الجنسيه التابع للخبير طرق احد الابواب وذكر بانها مطابقه وقد رد الخبير بان المهندس المعتمد من المكتب والحاضر للموقع بناء علي تكليف المكتب هو المهندس (...) (...) الجنسيه وان الابواب المقصود بمخالفتها للمواصفات ليست كل الابواب والمطلوب مطابقه الابواب المخالفه، الاعتراض الثاني: البراويز تم طلب تغييرها من قبل المدعي واقر امام الخبير بذلك ولم يذكر ذلك في التقرير وقد اجاب الخبير: بان البراويز لا يوجد اي مطالبه بشانها من قبل المدعي الاعتراض الثالث: ان التيجان تم تغييرها من قبل المدعي وانها مخالفه للعقد بسبب طلب المدعي تغييرها وتم اعتماد العينه التي اقرها المدعي اخيرا بعد رفضه للعينه التي قبلها، وقد اجاب الخبير علي هذا الاعتراض: بان الخبير لم يقدم ما يثبت موافقه المدعي علي تغيير التيجان المتفق عليها وقد صرح بعدم الموافقه، الاعتراض الرابع: لم يرد في التقرير انه يوجد ضمان الابواب والاعمال المقدمه وانه يمكن للمدعي اللجوء اليه وقد اجاب الخبير عن ذلك: بان الواجب علي المقاول ان يسلم الاعمال المتعاقد عليها مطابقه للعقد وخاليه من اي عيوب والضمان يغطي اي عيوب خفيه قد تظهر مستقبلا خلال فتره الضمان ولا يحق للمدعي عليها التنصل من اصلاح العيوب الظاهره وقت تسليم الاعمال بحجه وجود ضمان، الاعتراض الخامس: الباب الخارجي والذي يختلف جزء في اللون جهه المسكه والقفل، اي خبير وغير خبير يستطيع التمييز انه تم كسره واعاده اصلاحه ودهان هذا الجزء بلون مختلف وهذا الاصلاح لم يتم من قبلنا، وتم اخبار الخبير بذلك، وقد اجاب الخبير عن هذا الاعتراض بانه اقرار من المدعي عليها بوجود العيب في هذا الباب وهذا العيب حدث بعد التركيب والمدعي عليها لم تقدم ما يثبت تسليم الباب للمدعي بعد تركيبه خاليا من العيوب، الاعتراض السادس: تم تشويه سمعه المدعي عليها من قبل الخبير بكون المدعي عليها صاحبه مشاكل وقضايا وطلب الخبير من احد عملاء المدعي عليها الغاء عقده مع المدعي عليها وقد رد الخبير بان ذلك غير صحيح وقد حرر تفاصيل ذلك في تقريره، ثم انتهي الخبير في تقرير النهايي الي ما يلي: اولا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) بتغيير التيجان بالكامل وعمل تيجان جديد مطابق لنفس ماده خشب البرواز ومطابقه لنفس اللون المعتمد والمتفق عليه بين الطرفين ثانيا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) بتركيب قطع التلاقي بين الضلفتين للابواب الخارجيه واحكام اغلاقها وتكون من نفس ماده الباب المصنعه (خشب (...)) ومن نفس اللون للباب ونفس الدرجه ثالثا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) باعاده دهان الابواب بالكامل لتكون متطابقه من ناحيه درجه اللون وعدد الطبقات والملمس الاخير ودرجه اللمعان رابعا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) باعاده ضبط وزنيه كامل الابواب للفلتين والتاكد من اغلاقها التام وعدم تسرب اي فراغات هواييه او غبار او ضوء، ولما كانت الدايره قد رات عدم وجاهه اعتراضات المدعي عليها سوي الفقره المتعلقه بما دفعت به من كون التيجان خالفت المواصفات فيها لكون المدعي اعتمد عينه اخري للتيجان مختلفه عن العينه المتفق عليها مسبقا، وان العينه الجديده التي امضاها المدعي هي ما تم توريده وتركيبه فقد رات الدايره لزوم النظر في هذه المساله تحديدا، وسالت المدعي عليها البينه علي اعتماد المدعي لعينه التيجان المركبه فقررت بان بينتها تتمثل في امضاء المدعي بالتوقيع علي العينه المركبه دون العينه المتفق عليها مسبقا، وقد انكر المدعي ذلك وذكر بانه لم يوافق علي العينه المركبه علي الاطلاق، ولم تقدم المدعي عليها اي بينه موصله، وطلبت يمين المدعي، وبذل الاخير اليمين بالصيغه اعلاه، لذا فقد انتهت الدايره الي الزام المدعي عليها بما انتهي اليه الخبير في تقريره النهايي كاملا، مع تحملها لكامل اتعاب الخبره في هذه الدعوي، لجميع ما سبق. (منطوق الحكم) حكمت الدايره بالزام المدعي عليها بالاعمال التاليه في فلتي المدعي: اولا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) بتغيير التيجان بالكامل وعمل تيجان جديد مطابق لنفس ماده خشب البرواز ومطابقه لنفس اللون المعتمد والمتفق عليه بين الطرفين ثانيا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) بتركيب قطع التلاقي بين الضلفتين للابواب الخارجيه واحكام اغلاقها وتكون من نفس ماده الباب المصنعه (خشب (...)) ومن نفس اللون للباب ونفس الدرجه ثالثا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) باعاده دهان الابواب بالكامل لتكون متطابقه من ناحيه درجه اللون وعدد الطبقات والملمس الاخير ودرجه اللمعان رابعا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) باعاده ضبط وزنيه كامل الابواب للفلتين والتاكد من اغلاقها التام وعدم تسرب اي فراغات هواييه او غبار او ضوء خامسا: الزام المدعي عليها شركه (...) للابواب الخشبيه سجل تجاري رقم: (...) بازاله الدهان من علي مفصلات الابواب سادسا: الزام المدعي عليها باتعاب الخبره في هذه الدعوي مبلغا قدره ١٠.٥٠٠ ريال وﷲ الموفق.