Bayan Taxonomy Explorer

Amending Articles Eight, Fifty-Three and Sixty-third of the Executive Regulations of the Value Added Tax Law for the year 1438 AH

ncar · executive_regulation · processed · 5 chunks

date_gregorian=2018-01-12 date_hijri=1439-04-10 document_type=executive_regulation entity=language:ar entity=document_number:2-4-17 entity=document_number:م/113 entity=keyword:ضريبة قيمة entity=keyword:قيمة مضافة entity=keyword:ضريبة entity=keyword:ضرائب entity=keyword:ضريبة مخرجات entity=keyword:فاتورة ضريبية entity=keyword:سلع entity=keyword:إقرار ضريبي entity=agency:وزارة المالية entity=agency:هيئة الزكاة والضريبة والجمارك entity=agency:الديوان العام للمحاسبة entity=agency:لجنة الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبية entity=agency:بنك التصدير والاستيراد السعودي entity=agency:لجنة التموين الوزارية entity=agency:لجنة تنظيم حوكمة إجراءات منع التصدير وتقييده entity=legal_basis:cabinet_decision:465 entity=legal_basis:royal_decree:113 entity=amendment:true entity=summary:تضمن القرار : إضافة فقرة فرعية ثامنة إلى المادة الثامنة، إضافة فقرة تاسعة إلى المادة الثالثة والخمسين، تعديل الفقرة الثالثة من المادة الثالثة والستين، من اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة الصادرة بقرار مجلس إدارة الهيئة العامة للزكاة والدخل رقم (3839) وتاريخ 14/12/1438هـ، النشر والنفاذ. language=mixed taxonomy_l1=economy_finance taxonomy_l2=tax_zakat taxonomy_l3=vat validity=valid validity_confidence=1.0

قرار مجلس الاداره بالتمرير 1439 / 4 / 10 واتريغ (17-4-2) رقم ان مجلس اداره الهييه العامه لرزكه والدخل. بنا علي الماده (الخامسه) من تنظيم الهييه العامه لزكه والدخل الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم (465) و تاريخ 1438/7/20 وبناء علي الصلاحيات المحوله لماها. وبعد الاطلاع علي الماده الخمسين و الثانييه والخصسين من نظام ضريبه القيمه المضافه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/113) و تاريخ 1438/11/2 وبعد الاطلاع علي المواد النامه، والثالثه والخصسين، والثالثه والستين من اللايحه التنفيذيه لنظام ضربه القيمه المضافه الصادر بقرار مجلس اداره الهينه العامه للزكاه والدخل رقم (3839) و تاريخ 14/12/14 يقري ما يلي: اولا: تصليل المواد الثامنه، والثالثه والخصين، والثالثه والستين من الاللحه التثنينيه. بالصيقه المرافقه. ثانيا: يبلغ هذا القرار لمن يلزم لتفضيه، ويممل به من تاريخ ضربه بالجريده الرسميه. معالي ١. محمد بن عبد الله الجعد عن د. فهد بن ابراهيم النثري <table><tr><td>Amendment to articles of the Implementing Regulations of the Value Added Tax Law</td><td>المواد الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الميويه الماينه ولك</td></tr><tr><td>First: Amend Article (eight) of the Implementing Regulations of the Value Added Tax Law by adding the following language as paragraph eight:</td><td>اول: تعدل الماده (الثامنه) من اللاتحه التيفيه لنظام ضريبه العمله بضافه فتره قرعه ثامنه ونلك بالصرفه الاتيه: بالصرفه الاتيه:</td></tr><tr><td>A Resident Person who is a Taxable Person and who is registered with the Authority must display the registration certificate at such Taxable Person's main place of business and branches in a manner that is visible to the general public.</td><td>يلتزم الشخص المقيم الخاضع للضريبه والمسجل لدي الهينه بضرض شهاده التسجيل في مقر عمله الرييسي وفرع به حيث تكون ظاهره للعامه.</td></tr><tr><td>Second: Amending Article (fifty-three) of the Implementing Regulations of the Value Added Tax Law by adding the following language as paragraph nine:</td><td>شبا: تحويل المده (الثالثه والخمسين) من الالتحه التقنيه لنظام ضربه القيمه المضفه باضافه فقره " تمسعه بالصيغه التاليه:</td></tr><tr><td>Without prejudice to the foregoing provisions in this article, in all other cases to which the foregoing paragraphs of this article are not applicable, a Taxable Person shall issue a Tax Invoice containing the information listed under paragraph 8 of this article.</td><td>دون الاخلاب ما ورد اعلاه في هذه المده علي كل شخص خاضع للضريبه في اي حاله لا تنطبق فيها الفرقات السابقه من هذه المده اصدار فاتوره ضريبيه تنضمن البيانات الوارده في الفقره الثالثه من هذه المده.</td></tr><tr><td>Third: Amending the third paragraph of article sixty-three of the Implementing Regulations of the Value Added Tax Law to be restated as follows:</td><td>ثلثا: تحليل الفقه الثالثه من المده والمنون من التلقام ضريبه القيمه المضافه لتكون بالصوفه التاليه:</td></tr><tr><td>Notwithstanding the requirements of the first paragraph of this article, if the understatement of Net Tax by the Taxable Person is less than five thousand (5.000) riyals, the Taxable Person may correct that error by adjusting the Net Tax in its next Tax Return.</td><td>استثناء مما ورد في الفقره الاولي من هذه الماده، يجوز للخاضعه لضريه تمسيح الخطا الذي ينتج عنه فرق ضريبي تقل صافي قيمه عن خمسه الاف (5000) ريال عمر تعديل صافي الضريبه في الاقرار الضريبي التالي.</td></tr></table>