moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 9 chunks
الحمدللهوالصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الرابعه وبناء علي القضيه رقم 4470640563 لعام 1444 ه المدعي: (...) (...) المدعي عليه: (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق ان تقدم وكيل المدعيه الموضح دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام ذكر فيها: تعاقدت المدعيه مع المدعي عليها علي ان تقوم المدعيه بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن مقاوله تركيب وذلك في اعمال الصيانه والنقليات، لمده (2) سنتين، ابتداء من تاريخ 1442/03/19ه الموافق 2020/11/05م، علي ان يسلم العمل بتاريخ 1444/06/05ه الموافق 2022/12/29م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (158،635.97) ميه وثمانيه وخمسون الفا وستميه وخمسه وثلاثون ريالا وسبعه وتسعون هلله، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه قيمه الاتفاق، سدد منها مبلغ قدره (59،161.58) تسعه وخمسون الفا وميه وواحد وستون ريالا وثمانيه وخمسون هلله، والمتبقي (99،474.39) تسعه وتسعون الفا واربعميه واربعه وسبعون ريالا وتسعه وثلاثون هلله، وحاله المشروع منفذ بشكل كامل في الوقت الحالي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ 1442/06/04ه الموافق 2021/01/17م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه تنفيذ المدعيه الاعمال بموجب مستند الاستحقاق (فاتوره) بتاريخ 1444/05/27ه الموافق 2022/12/21م بمبلغ قدره (99،474.39) تسعه وتسعون الفا واربعميه واربعه وسبعون ريالا وتسعه وثلاثون هلله. وطالب بالزام المدعي عليها بدفع المبلغ المتبقي وقدره (99،474.39) تسعه وتسعون الفا واربعميه واربعه وسبعون ريالا وتسعه وثلاثون هلله. وقدم سندا لطلبه المستندات الاتيه: 1- خدمات اتفاقيه علي مطبوعات المدعي عليها والمبرم بين طرفي الدعوي بتاريخ 2021/01/17م، ممهور بالتوقيع المنسوب للطرفين وختمهما. 2- فاتوره علي مطبوعات المدعيه والمتضمن مبلغ المطالبه، وتاريخ 2022/12/21م، وممهور بختم المدعيه. وقد عقدت الدايره جلسه مرييه في 1444/08/06ه بواسطه الاتصال المريي حضر وكيل المدعيه/(...)، هويه رقم (...) بموجب وكاله (...)، كما حضر وكيل المدعي عليها/(...)، هويه رقم (...)، بموجب وكاله رقم (...)، وقد افتتحت الجلسه التحضيريه بحضور المشار اليهما بعاليه انفاذا للماده التسعين من لايحه التنفيذيه لناظم المحاكم التجاريه وقد جري استيفاء ما جاء في الماده فجري سماع الدعوي وافاد طرفا الدعوي بانهما توصلا الي صلح منهي للخصومه بينهما وقاما بتزويد الدايره به ونصه ما يلي: "اولا: حيث ان الطرفان قد اتفقا صلحا علي ان كامل المبلغ المستحق والمتبقي للمدعيه لدي المدعي عليها نتيجه للتعامل التجاري بين الطرفين مبلغ وقدره (93،860) ثلاثه وتسعون الف وثمانمايه وستون ريال بناء عليه فقد تم الاتفاق علي سداد المبلغ المذكور اعلاه علي دفعتين كما يلي: 1. الدفعه الاولي مبلغ (46،930) تدفع بتاريخ 15-03-2023م، 2. الدفعه الثانيه مبلغ (46،930) تدفع بتاريخ 15-04-2023م، ثانيا: اتفق الطرفان في حال فشلت المدعي عليها عن سداد المبلغ المذكور اعلاه خلال خمسه ايام من تاريخ السداد يصبح كامل المبلغ واجب السداد. ثالثا: تتحمل المدعي عليها التكاليف القضاييه في حال تم فرضها من قبل المحكمه، رابعا: يعتبر هذا الاتفاق مخالصه نهاييه بين الطرفين بخصوص هذه المطالبه ولا يحق لاي طرف الرجوع علي الاخر فيما يخص تلك المطالبه موضوع القضيه رقم4470640563 لعام 1444 خامسا: اتفق الطرفان بان يتم قيد هذه التسويه لدي الدايره الرابعه بالمحكمه التجاريه بالدمام في القضيه المنظوره رقم4470640563 لعام 1444ه." هذا نص الصلح بينهما، وبالاطلاع علي وكاله طرفي الدعوي تبين تضمينها حق الصلح والاقرار. وتشير الدايره الي ان هذا الصلح مبرم في اول جلسه وعليه تسقط التكاليف القضاييه وفق ما ينص عليه النظام وعليه تقرر الدايره رفع الجلسه لاصدار الحكم. الاسباب: وبما ان طرفي الدعوي اصطلحا كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولقول الله تعالي: "والصلح خير" ولقول النبي صلي الله عليه وسلم: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا" ولكونه صدر من جايزي التصرف فقد ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلحا عليه وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفقا عليه الاطراف، واستنادا للماده رقم (29/2) من نظام المحاكم التجاريه، وللماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه مما تنتهي معه الدايره الي الحكم باثبات هذا الصلح المبرم بين الطرفين واعتباره منهي للنزاع بينهما والحكم به. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات الصلح المبرم بين المدعي/ (...)هويه وطنيه رقم (...) صاحب مؤسسه(...) للمقاولات العامه سجل تجاري رقم (...) والمدعي عليها شركه (...)سجل تجاري رقم (...) المتضمن قيام المدعي عليها بسداد مبلغ قدره (93،860) ثلاثه وتسعون الف وثمانمايه وستون ريال علي دفعتين كما يلي: 1.الدفعه الاولي مبلغ (46،930) سته واربعون الفا وتسعميه وثلاثون ريالا تدفع بتاريخ 15-03-2023م، 2.الدفعه الثانيه مبلغ (46،930) سته واربعون الفا وتسعميه وثلاثون ريالا تدفع بتاريخ 15-04-2023م، واتفق الطرفان في حال فشلت المدعي عليها عن سداد المبلغ المذكور اعلاه خلال خمسه ايام من تاريخ السداد يصبح كامل المبلغ واجب السداد. واتفق الطرفان علي ان تتحمل المدعي عليها التكاليف القضاييه في حال تم فرضها من قبل المحكمه. والله الموفق وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.