moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 11 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الرابعه عشر وبناء علي القضيه رقم 4470578528 لعام 1444ه المدعي: (...) المدعي عليه: شركه (...) للتجاره والزراعه الوقايع: تقدم المدعي: (...) الي المحكمه التجاريه في جده بالدعوي التاليه: " انه بتاريخ ١٤٣٦/٠٣/٢٨ه الموافق ٢٠١٥/٠١/١٩م اتفق اطراف الدعوي علي ان يؤجر المدعي للمدعي عليه توفير معدات من نوع بلدوزر لمده (١)سنه ميلاديه وقيمه الاجره (٢٦٠,٢٨٩.٠٠) ميتان وستون الفا وميتان وتسعه وثمانون ريال سعودي.، بثمن اجمالي قدره (٢٦٠,٢٨٩.٠٠) ميتان وستون الفا وميتان وتسعه وثمانون ريال سعودي، علي ان يكون السداد دفعه واحده قدرها (٢٦٠,٢٨٩.٠٠) ميتان وستون الفا وميتان وتسعه وثمانون ريال سعودي بتاريخ ١٤٣٧/١١/٥ه لم يسدد منه شيء والمبالغ حاله السداد هي (٢٦٠,٢٨٩.٠٠) ميتان وستون الفا وميتان وتسعه وثمانون ريال سعودي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٦/٠٣/٢٨ه الموافق ٢٠١٥/٠١/١٩م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- استلام المدعي عليه العين المؤجره بتاريخ ١٤٣٦/٠٣/٢٨ه الموافق ٢٠١٥/٠١/١٩م، وانتهي العقد، ولم يسدد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٣٦/٠٣/٢٨ه الموافق ٢٠١٥/٠١/١٩م حتي ١٤٣٧/١١/٥ه الموافق ٢٠١٦/٠٨/٠٨م. ٢- اضرار تقاضي "، ثم احيلت القضيه الي الدايره 14 في المحكمه لكي تنظرها، جري فتح هذه الجلسه التحضيريه، وفيها حضر/ -(...) صاحب الهويه رقم: (...) الحاضره عن المدعي/ه بموجب الوكاله رقم:(...)،كما حضر/ (...)-- صاحب الهويه رقم: (...) الحاضر عن المدعي عليه/ا بموجب الوكاله رقم: (...)، وقد جري التحقق من اختصاص المحكمه التجاريه لنظر هذه القضيه، وشروط قبول الدعوي، وبعد ذلك جري حصر الطلبات والدفوع المقدمه من المدعي ووجدت الدايره ان الدعوي مطالبه باجره معدات ثقيله، وجري عرض الصلح علي اطراف الدعوي وتبين تعذره، ثم جري حصر الطلبات وتبين انها كما يلي: 1- الزام المدعي عليها بان تدفع للمدعي (٢٦٠,٢٨٩.٠٠) ميتان وستون الفا وميتان وتسعه وثمانون ريال سعودي، 2-الزام المدعي عليها بان تدفع للمدعي اتعاب المحاماه بقيمه (٢٥,٠٠٠.٠٠) خمسه وعشرون الفا ريال سعودي، وبسؤال المدعي عن المسندات في الدعوي اجاب قايلا: 1-كشف حساب صادر صادر من المدعي عليها بالمبلغ، وبعرض الدعوي علي وكيل المدعي عليها لم ترد علي اتصال ولم تتجاوب مع الاتصال والدايره القضاييه تفهم المدعي عليها ان عليها الاجابه علي الدعوي خلال يومين من تاريخ هذه الجلسه، وعند هذا جري تاجيل الجلسه. جري فتح هذه الجلسه وفيها حضر اطراف الدعوي المدونه بياناتهم اعلاه، وبسؤال المدعي وكاله عن كشف الحساب وكونه غير مترجم اجاب قايلا: " نقدم فيه ترجمه ان شاء الله " فافهمته الدايره ان عليه تقديم الترجمه خلال 5 ايام في طلبات القضيه. افتتحت الجلسه وفيها حضر ممثل المدعيه ولم يحضر من يمثل المدعي عليها، وقد كان المدعي قد ارفقت ما طلب منها في الجلسه الماضيه ومضمونه كشف حساب مترجم ويظهر انه علي مطبوعات المدعي عليها، وقد كانت المدعي عليها قد اجابت عن الدعوي بما نصه "ان المبلغ الذي تطالب به المدعيه غير صحيح ولا يتوافق مع حسابات وقيود موكلتي حيث ان المدعيه قبضت دفعه بمبلغ 150 الف ريال بتاريخ 16/8/2017 بموجب اعتماد بنكي141600189 الا ان المدعيه اغفلت استلامها لهذا المبلغ ومرفق كشف حساب صادر عن موكلتي يوضح صحه اقوالنا والذي يوضح ان المتبقي لهم في ذمتنا هو مبلغ 110289 الاف ريال ميه وعشره الاف وميتان وتسعه وثمانون ريال فقط ولان موكلتي علي وشك الافلاس وتقدمت معامله اعاده التنظيم المالي حيث ان معظم العاملين لديها والمشاريع متوقفين والبنوك ترفض اي تعامل معها لذلك فلم تتمكن من تقديم اصل او صوره عن الاعتماد المالي لصرف هذه الفاتوره الخاصه به الا ان الجهه المدعيه تعلم حق العلم صحه اقوالنا وان انكرت الدفعه المذكوره فليس لنا الا توجيه اليمين لها علي انها لم تستلم هذه الدفعه بذلك التاريخ كما هو موضح بالكشف والامر متروك لعداله الدايره الموقره" وقد ارفقت في سبيل اثبات ذلك ملفا باللغه الانجليزيه وعليه ونظرا لصلاحيه القضيه للفصل جري رفع الجلسه. الاسباب: لما كان المدعي يطالب المدعي عليها بمبلغ وقدره 260289ريال مقابل اجره عين، اضافه الي اتعاب محاماه بقيمه 25000 خمسه وعشرون الف ريال، وبما ان طرفي هذه الدعوي تجار، وحيث ان وقايع هذه الدعوي انما هي دايره حول اعمال التجار الاصليه، وبناء علي نص الماده 16-1 من نظام المحاكم التجاريه، فان المحكمه التجاريه مختصه بنظر هذه الدعوي، وبما المدعي عليها قد اجابت بالاقرار ضمنا بالتعاقد ودفعت ان المبلغ المستحق هو اقل من مبلغ المطالبه الفعلي، ولم تقدم شييا معتبرا يؤيد دفعها، وبما ان المدعي قد ارفق في سبيل اثبات دعواه كشف حساب علي مطبوعات المدعي عليها بقيمه المطالبه، ونظرا الي ان هذه القضيه من القضايا التي يظهر فيها للدايره ان البينه فيها موصله والحق فيها ظاهر، ونظرا الي ان المدعي عليها لم تسدد ما كان في ذمتها للمدعي مما اضطره الي رفع دعوي وتكليف محام بها، مما انتهت معه الدايره الي ما يرد في منطوق الحكم. نص الحكم: الزام المدعي عليها/ شركه (...) للتجاره والزراعه، رقم تجاري: (...)، بان تدفع للمدعيه/ (...)، رقم الهويه: (...) مايلي: اولا: مبلغا وقدره (٢٦٠,٢٨٩.٠٠) ميتان وستون الفا وميتان وتسعه وثمانون ريال سعودي، ثانيا: مبلغا وقدره (٢٥,٠٠٠.٠٠) خمسه وعشرون الفا ريال سعودي مقابل اتعاب التقاضي، وبالله التوفيق وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.