moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 9 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره العاشره وبناء علي القضيه رقم 4471087248 لعام 1444 ه المدعي: مؤسسه (...) للمقاولات المدعي عليه: شركه (...) المحدوده الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه تقدم المدعي وكاله الموضح بياناته اعلاه بلايحه دعوي الي المحكمه التجاريه بجده ذكر فيها: انه بتاريخ ١٤٣٤/٠٥/١٣ه اتفق اطراف الدعوي علي ان تؤجر المدعيه للمدعي عليها حافلات لمده (٣) ثلاثه اشهر ميلاديه وقيمه الاجره (٧٩٢,٣٦٨.٠٠) سبع ميه واثنان وتسعون الفا وثلاث ميه وثمانيه وستون ريال، علي ان يكون السداد دفعه واحده بتاريخ ١٤٣٧/٠٧/٢٣ه سدد منه (٥٢٩,٠٠٧.٠٠) خمس ميه وتسعه وعشرون الفا وسبعه ريال والمبالغ حاله السداد هي (٢٦٣,٣٦١.٠٠) ميتان وثلاثه وستون الفا وثلاث ميه وواحد وستون ريال، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٣٤/٠٥/١٣ه، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه استلام المدعي عليها العين المؤجره بتاريخ ١٤٣٤/٠٥/١٣ه وانتهي العقد، ولم تقم بسداد الاجره المتبقيه، وفتره المطالبه من تاريخ ١٤٣٤/٠٥/١٣ه حتي ١٤٣٧/٠٧/٢٣ه، وطالب المدعي وكاله الزام المدعي عليها بالاجره المتبقيه وقدرها (٢٦٣,٣٦١.٠٠) ميتان وثلاثه وستون الفا وثلاث ميه وواحد وستون ريال، وقدم سندا لطلبه 1- عقد الاجره مؤرخ في ١٤٣٤/٠٥/١٣ه علي مطبوعات المدعي عليها ممهور بختم الطرفين. 2- كشف حساب المدعيه يتضمن مجموعه فواتير علي مطبوعات المدعيه مذيه بتوقيع استلام من المدعي عليها ثم عقدت الدايره جلسه بتاريخ 23/11/1444ه وفيها حضر المدعي وكاله ولم يحضر وكيل المدعي عليها، وبسؤال المدعي وكاله عن دعواه قدمها محرره، وبسؤاله عن بينته علي صحه دعواه اجاب قايلا: بينتي تتمثل في العقد المبرم بين موكلتي والمدعي عليها والمؤرخ في 13/ 05/ 1434ه، وكشف الحساب الصادر من موكلتي، وكروت العمل (الدوام) الصادره من مدير المشروع التابع للمدعي عليها، وفواتير صادره من موكلتي، وانا اطلب امهالي لارفاقها، فاجابته الدايره لطلبه. وعقدت الدايره جلسه بتاريخ 28/01/1445ه، وعقب وكيل المدعيه بان تم الصلح بين الطرفين ويطلب اثبات الصلح والالزام به ونصه:(ان تقوم المدعي عليها بسداد مبلغ (200,000) ميتان الف ريال علي دفعتين الدفعه الاولي بتاريخ 29/01/1445ه (100,000) ميه الف ريال والدفع الثانيه بتاريخ 30/02/1445ه مبلغ (100,000) ميه الف ريال) هكذا اصطلح الطرفان واجابت وكيله المدعي عليها بصحه الصلح وعليه وبعد الاطلاع علي ملف القضيه في النظام رفعت الجلسه واصدرت الدايره حكمها مبنيا علي ما هو موضح بالاسباب. الاسباب: بناء علي ماتقدم من الدعوي والاجابه وحيث قرر الطرفان التوصل الي حل ودي، بالتزامات عليهما تضمنت ابراء ذمه كل طرف للاخر ابراء تاما؛ وفقا لاتفاقيه الصلح الوارده اعلاه حرفيا، وحيث قال الله تعالي: والصلح خير ، وحيث جاء عند ابي داود والترمذي وغيرهما ان النبي صلي الله عليه وسلم قال: الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا ؛ وحيث لم تشتمل بنود الاتفاق الذي تراضي عليه الطرفان ما يعارض اصلا شرعيا او نظاميا؛ مما تنتهي معه الدايره الي اثبات هذا الصلح وامضايه والزام الطرفين به. استنادا الي الماده (70) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك) مما تنتهي معه الدايره الي الحكم الوارد بمنطوقه. نص الحكم: حكمت الدايره: باثبات ما تصالح عليها الطرفان علي ان تقوم المدعي عليها شركه (...) المحدوده سجل تجاري رقم (...) بسداد مبلغ 200،000 الف ريال علي دفعتين الدفعه الاولي بتاريخ 29/1/1445ه مبلغ قدره (100،000) ميه الف ريال والدفع الثانيه بتاريخ 30/2/1445ه مبلغ قدره (100،000) ميه الف ريال لصالح المدعيه مؤسسه (...) للمقاولات سجل تجاري رقم (...) والزامهما به واعتباره منهيا للخصومه بينهما في هذه الدعوي وبالله التوفيق، وصلي الله علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه وسلم.